Právní věta
Podmínka, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení Xxxx (ES) č. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 o příslušnosti x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx x xxxxxx, xxxxx x soudu xxxxxx nezahájil, později x téhož soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx x při prvním xxxxx, xxxxx mu xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 11.4.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.2.2013 xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastavil x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x R., x proto xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Nařízení Xxxx XX x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o zrušení Xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000 (xxxx xxx "Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx" xxxx xxx "Xxxxxxxx") xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx děti xxxx xxxxx vztah x České republice, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, a x xxxxxxxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), v xxxx současně žádala, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a usnesením xx xxx 31.7.2013 xxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx přijetí - xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx příslušnosti českého xxxxx účastníky xxxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx matkou xxxxx xxxxxxxx izolovaně xxxxx xx samotného xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podaného x Okresního soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx třeba xxx xxxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 xxx. Xxxxxxxx, stanovící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx silný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxxxx strany řízení x době zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxx dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx dne 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx úpravu poměrů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx Okresního xxxxx x Českém Krumlově xx dne 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 12.12.2012 děti xxxxxxx x xxxx matky, xx xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx do péče. Xxxxxxxxxx dětí do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx otec xxxxxx děti z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je matce x dohodnutého xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x byl xx i předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Okresnímu xxxxx v Českém Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx děti xxxxxxxxx, xx se s xxxx děje x x podstatě jí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xx šetření x xxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx nacházejí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xx situace, xxx matka xxxx xxxxxxxxx x celou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pouhé xxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, vyjádřila jednoznačně xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní otázka, xxx xx v xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxx, xx odvolací soud xx x xxxx xxxxxx vůbec nevyjádřil, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx pokračování v xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kumulativně. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxx probíhalo v xxxxx vzdáleném xxxx xxx 125 km xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxx nezletilých, xxxxxx škole, resp. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x x xxxx, xxx xxxx. X. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx a) zda xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx úpravu xxxxxx x nezletilým x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Krumlově, xxxxxxxxx xx výslovný či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x) zda xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxx je v xxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nim xxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že dovolání xx xxxx být xxxxxxxxx pro nepřípustnost, xxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stopy tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 x. x. ř. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx považovat xx výslovný či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas (přijetí) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx. 12 Nařízení.
Podle xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k dítěti, xxxxx xx v xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xx rozvod, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě,
a) že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx rodičovské zodpovědnosti x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je to x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx,
x) jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na rozvod, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxx xxxxxx stane xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx řízení xxxxxxx v písmenech x) x x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x jiných xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx x odstavci 1, x případě, xx
x) xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně či xxxxx jednoznačným způsobem xxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Nařízení x xxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.10.1996 x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx právu, uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x opatření x xxxxxxx dětí, považuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx příslušnost x xxxxx dítěte, zejména xxxxx se zjistí xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti stanovená xxxxx Nařízením jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšly x toho, xx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx styku x xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxx 7 Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx příslušné soudy Xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Soudní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x o xxx. acte xxxxxxx xx xxxxx nejedná), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 nepřesně x českém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx Prorogation xx jurisdiction, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxäxxxxxxxx, slovenský Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx omezenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samotnými xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XX) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xx. 12 odst. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx řešení xxxx mezi xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Ilbis Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 xxxx 46). Xxxxxxx však zakládá xxxxxxxxxxx příslušnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obvyklém pobytu xxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svědčí x xxxx, že x čl. 12 xxxx. 1 Nařízení xx zamýšlena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxx 12 xxxx. 3 je xxxxxxx omezené volby xxxxx xxxx spojena x "xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1". Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxxxx 12 odst. 3 představuje rozšíření xxxxxxxxxx rozvodového xxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodovat soud, xxx xxxxx (dříve) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx věci (např. x xxxxxx x xxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx argumentem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak než xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx XX (xxxx. Magnus, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, opus xxx, note 49). Xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx pendens xxxxxx xxxx neznámý xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. s. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Citovaní xxxxxx xxxx připouští x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx právní xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx k Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Xxxxxx Xxxxx"/, XXXX XX KO32003R2201CZ) xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx, xxx xxxx související xxxxxx neprobíhá. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušnosti xxxxxxx soudu.
Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx výklad xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx acte xxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx č.j. 30 Xxx 1994/2013-362x, xx xxx 12.11.2013, xxxxx §243x x §109 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX x xxxxxxx na následující xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2011).
1) Je xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (nařízení x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. jiné xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1)?
2) A x xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxxx otázku:
Je xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" příslušnosti xx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže věci, xxxxx vzápětí xxx xxxxxx úkonu, xxxxx xx náleží, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx dříve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX rozhodl xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 o příslušnosti x uznávání a xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx mít za xx, že příslušnost xxxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení ve xxxx rodičovské zodpovědnosti, "xxxxxxx strany xxxxxx (...) xxxxxxxx či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (třetí xxxxx) xxxxxx v bodech 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx znění xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "všechny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxx či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykládané ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16, xxx vyžaduje, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkonu, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxx, xx jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx E, XX:X:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx přezkoumávané xxxx xx xx následek xxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení. Xxxxxxxx xxxx závěr x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx českého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do výchovy, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x xxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxx xx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelčino xxxxxxxxxx, xx návrh xx xxxxxx xxxxxx x nezletilým podala xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx věrohodné s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x obsahu xxxxx a xxxx xxxxxxx x bodech 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx založena "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxx - x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx založena xxxxx jiného ustanovení Xxxxxxxx. X úvahu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 10 Nařízení, xxxxx něhož by xxxxx soudy byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolací xxxx x zjištěním xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zjištění, xx podle sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilých xx XX x xxx xxxxxxx xxxxx úřadu xx xxx 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do ČR.
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určující xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX, xxx x xxxxx, xxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx jím xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Rakousku xxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, je xxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx x kontextu se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx dětí xxx xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí (xxxxxxx MZV x. 34/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí), xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Nařízení, x xxxx xx xxxxx xxxx rozhodl x navrácení do XX; xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, x xxxx xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rakouských soudů (xx. 10 xxxx. x/, alinea iv) Xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx prvního stupně xx doby než xxxxxxxx SDEU x xxxxxxxxx otázce, resp. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, rozhodoval předběžnými xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxxx, xxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx hodnotit xx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.); Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.).
X dalším xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, pro které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx a xxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (29.10.2012). Xxxxx přitom xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obvyklý xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx představuje xxxxx, x xxxx xx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxx XX, xx xxxxxx soudu, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx případu, určit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx začlenění dítěte x xxxxxx členském xxxxx k xxxxxxxxx x společenskému xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx poměr, xxxxx xxxx posléze xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přicházejících x xxxxx, xxxx xxx xxxxx až s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) těžiště xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.9.2012 xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx.