Xxxxxx věta
K projednání x rozhodnutí xxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §8 xxx. x. 82/1998 Sb.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 8.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx x titulu náhrady xxxxxxxxxxx újmy za xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 2061/2012 xxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „XxxXx"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2012 xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2013, xx. xx. XX. XX 179/13, xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xx dne 11.11.2013 x celém xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx"). Jako xxxxxxxx důvod dovolatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nález xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2012, sp. xx. XX. XX 2159/11, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxx x usnesením xxxxx prvního stupně xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 zákona x. 293/2013 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx soudu, xx x pravomoci xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx projednat a xxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x souladu xx xxxxxxx presumpce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není soud x řízení x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x jiném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx toto pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 1230/2003, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX, xx. 30, xxx X 2818, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 2.2.2006, sp. zn. 25 Xxx 2162/2005). Xxxxx závěr xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.11.2012, xx. zn. XXX. ÚS 3622/12, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 30.4.2008, xx. xx. III. XX 541108, nebo xxxxxxxx ústavního xxxxx xx dne 26.5.2010, xx. zn. XX. XX 1015/10).
Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojde k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx soudnímu přezkumu. Xxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxx Winterová, Xxxxx Xxxxxxx, kolektiv, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx první: Řízení xxxxxxxx, 7. xxxxxx, Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 500). V xxxxxxx soudnictví xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxx (xxxxxxxx, žaloba xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stížnost x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost x Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX").
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 4.12.2014, xx. zn. 30 Xxx 4286/2013, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 odst. 1 XxxXx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx vigilantibus iura xxxxxxx sunt xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí bránila xxxxxxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx x docílila tak xxxx xxxxxxx. Ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odškodňovací řízení. Xxxxxx xxxxxx není, xx xx výjimky, xxxxxxx dvojinstanční. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx dospěje x závěru, že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odškodňovacím.“
I xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených prostředků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností však xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenese. Xx zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebylo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx pro xx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, nebylo xxxxxxx či xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2011, sp. xx. 28 Cdo 2025/2009).
Dovozuje-li xxxxxxxxxxx odpovědnost státu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 36 xxxx. 3 Listiny), lze xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.10.2006, sp. xx. 25 Cdo 2632/2005, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx X 4643, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxx nároky poškozeného xxxxx odpovědnému xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx x xxxxx případě xxxxx x. 82/1998 Xx., stanoví xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxxxx splněny, xxxxx nad xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx přiznat. Xxxxxxx x ústavní xxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 24.8.2005, xx. xx. III. XX 152/05, xxxxxxxx, xx xxxxx nároků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zákon č. 58/1969 Xx.) soud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konstituovat (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 25.10.2007, sp. xx. 25 Cdo 3113/2005, xxxx ze xxx 22.11.2007, xx. xx. 25 Cdo 811/2006).
X xxxx uvedeného xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx pravomoc x xxxxxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx soukromoprávním, tudíž xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxx. §7 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx. §8 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx řízení docházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxx nemůže xxx xxxxxxx odmítnutí žalobu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k zamítnutí xxxxxx po meritorním xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.10.2012, xx. xx. 30 Xxx 1846/2012, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxx obecné xxxxx xxxxxxxxxx postup Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování ústavnímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2013, sp. zn. XX. XX 179/2013, xx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu odmítnuta. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.7.2013, xx. xx. 30 Xxx 443/2012, xxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx §8 xxx. x. 82/1998 Xx. je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla deklarována x xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xx nebylo x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxx nezákonným rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx, pak xxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx poškozený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx tudíž šlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávné, x xxxxx xx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxxx zrušeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxx toto xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx jsou xx xxxxxx §243g odst. 1, části xxxxx xxxx za středníkem, x. x. x. xx xxxxxxx x §226 x. s. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.