Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., x xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx spojení x xxxxxxxxx ze xxx 8.11.2011 xx výroku X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jehličnatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení). Xx výrocích XXX. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chaty x. x. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, v x. x. S. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx. x. 1273, zahrada. Ze xxxxxxxxxx posudků xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. x. 1273 xxxxx xxxxxx 14 xxxxx a 3 xxxxx xx xxxxx 50 xx 60 let, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 m. X nich xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx x okolí xx xxxxxxx dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přibližně stejně xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx pozemek, na xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx nejsou zastíněny xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx žalovaní xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx. xxx.), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx zdrželi.
Proti rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníci xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. Z. x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 11.10.2013 stala xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx X. xx xxxxx, že xxxxxxxx xx povinna zdržet xx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Olomoucký xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx, xx LV x. 483 pro x. x. S., xxxxxxxxxx listnatými x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. č. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx Olomoucký xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx k. x. X.; výrokem xxx xxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX a; výroky xxx body XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací soud xxxxxxxx na to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx podle §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně podle §1013 odst. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemek xxxxxxxxx x. x. 1268 je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) zastíněn xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273; xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx charakter. Xxxx stínění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně 21.10.2010 x odvolacím xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxxx stromy xxxxxxxx 15 xx 20 x2 takovém xxxxx x hustotě, xxxx xxx hranici pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalované xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxxxxx místním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx charakteru pozemku xxxxxxx, nikoli zahradního, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxxx vnikají x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žalované na xxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 22 Cdo 2108/2000), xxx námitka, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx zastíněním.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxx I, XXX., X. x XX., podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. s. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. právní xxxxxxxxx věci xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., tedy xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx místu xx xxxx xxxx xxxx, xxx je žádaná, xxx xx měl xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx poměrům xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob jeho xxxxxxx v obdobných xxxxxxx nebo faktický xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx byla kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx judikatura zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, sp. xx. 22 Xxx 3532/2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2006.
V §1013 odst. 1 x. x. xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx nelze xxx dalšího použít x xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx posuzuje x xxxxx místě, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx míra, která xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. zák. 1964 xxx tak soud xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxx. Nově se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale jakým xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištění xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. Podle xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx užívání xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jej definuje xxxxxxx nemovitostí. Dále xx však xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud tedy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx řadu xxx se xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že xxxx xxx bylo xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pozemku jeho xxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx na pozemku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rozsudku xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v rekreaci xxxxx x jak xx xxxxxxx rekreovala. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx žalobkyně pozemek xxxxxxxx, byly xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx a budou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxxx stín. Xxxxx užívat xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 až 30 x2 a podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx může při xxxxxxx po pozemku xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx zjistil xxxxx xxx výjimky xx xxxxx x hustotě xxxxxxx, xxxx xx xxxxx pozemku. Xxxxxxx, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. s. x. xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xx x řízení xxxxx xxxxxx x xx účastníci tvrdí x xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx. Nestačí xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívat, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx užívala xxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xx nevypořádal se xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx navazující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x dalším řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xx j xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 1 o. x. x. x že xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxx, že dovolání xxxx důvodné. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. xxx. k §1013 xxxx. 1 x. z., xxxx. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; xxxxx xx dovolání přípustné.
Vlastník xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obtěžoval xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., nesmí xxxxxxx sousedovu stavbu xxxx pozemek úpravami xxxxxxx xxxx úprav xx stavby xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pozemek x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxx kořeny stromu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx pozemek ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádu libovolně xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Vlastníku se xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 o. x.).
Xxxxxxxx xx zdrží xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx opírá x xxxxxxxx xxxxxx důvod (§1013 xxxx. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx x nich vzniklé xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. x.).
Xxx xxxxxxxx xx rozhodující xxxx x xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx i xxx xxxxxx před odvolacím xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Odo 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z., x kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 podle §127 odst. 1 xxx. zák.; to xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x zásadě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx znění XXX. xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Xx., a xxxx - xx xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Sb. - šlo o §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; po xxxxx novele x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx ustanovení §130x x mírnou xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x §1013 odst. 1 x. z. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx imisí (xxx §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Toto xxxxxxxxxx dále obsahuje xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho práv“ (xxxx xxx §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Ochrana xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxx xxxx sousedé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx niektorých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx súdneho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1982, Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx judikatury x xxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx např. x xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x v xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx xxxx, a xxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx věci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx prokazatelně negativně. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx x xxxx, xx užívání pozemku xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx projevuje v xxxxxxxx druhého vlastníka xxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxx. Ne xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx jde xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx x této souvislosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinit xxxxx x míře xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou). X takových případech xx xx soudu, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx účinky xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se může xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx ani podle §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, xxxx, prach, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx pozemek), xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x míře nepřiměřené xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx neomezovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x toho, xx xxxxx musely xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, je - xxxx jiné slovní xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 odst. 1 o. z. (xxxxxxxx sousedovy xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podrostů xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx x. 89/12012 Xx. v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx hypotézu §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxx xxx x uvedené xxxxx) x §1013 xxxx. 1 x. z., xx totožný; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx závěr, xx judikatura x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx imisí (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, kouřem, xxxxx, xxxxxx, pachy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx použitelná x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. Xxxx z toho xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., pak x xxxxxxx, xx odvolací xxxx rozhodoval x xxxxxxxx xx tomto xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx 1.1.2014 v xxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx otázku, zda xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 odst. 1 x. x. uplatní xxxx obvyklá danému xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V rozsudku xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx soud uvedl, xx xx třeba xxxxxx, xxxx je x dané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x město, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx konkrétních xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) je xx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zpochybnit, xxx xxxxx xx xxxx zjevně nepřiměřená (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. zn. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx xx xxx x xxxxxx místní, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx v xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zásah xx x souladu se xxxxxx x místě xxxxxxxx, xxx musí xxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxxx poměrům (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx na případ, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx liší od xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx místech x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x soukromí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 x xxxx. x. x.), xx jeví jako xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x obytném xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a je xxx xxxxx hluk xxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyjít x xxxx, že xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx R 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx předchůdce (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxx obtěžování (xxxxxx xxxx, xx působí, xx xxxxx „vnikají xx pozemek jiného xxxxxxxxx“), x xx „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Zákon tu xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x posouzení xxxx xxxx je vždy xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pozemků xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obytné části xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx významnou xxxx xxxxxxxx, x poměry x xxxx, zaměřené xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx jde x xxxxxxx obytných domů.
V xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování konstatoval, xx pozemek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx jiné pozemky x místě. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, že xxx x rekreační xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, přijatelná xxxx xxxxxxxxx sousedních pozemků x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věc xxxxxxxxx úvahy, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xxxx úvaha x xxx, že xxx x relevantní xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx klade xxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx se xxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx; x xxx však xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx), ale xxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; to však xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx proti zastíněním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxxxx není samozřejmým xxxxxxxxxx“, jestliže xx xxxxx vzrostlé xxxxxx xxxxxxxx blízko společné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xxxxxx, které xxx xxx x xx xxxx xxxx, jednou xxxx pozemek zastíní. X xxxxx tomu xxx bylo (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o. x. x., jakož x jiné vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx tvrzeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).