Xxxxxx věta
Odvolací soud xxxxxxx po 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., i xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení:
Okresní xxxx x Prostějově xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 8.11.2011 xx výroku X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx dovolacího řízení). Xx xxxxxxxx III. - V. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx plocha, a xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, v x. ú. X. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx těsně xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků x 3 xxxxx ve xxxxx 50 až 60 xxx, jejich xxxxx je 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxx xxx pozemek, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx jako xxxxx x pozemek xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx. xxx.), nad xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxx žalobkyni stíněním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx uložil, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zdrželi.
Proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx J. Z. x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx procesní xxxxxxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxx X. xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na XX x. 483 xxx x. ú. X., xxxxxxxxxx listnatými x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. x. 1273, zahrada, zapsaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx Olomoucký xxxx, Xxxxxxxxxxx pracoviště Prostějov xx XX 726 xxx x. x. X.; výrokem xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; xxxxxx xxx body III. - V. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx nový občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx xxxxx §3028 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 24.4.2014 xxxxxxxxx na xxxxx samém. Podle xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx p. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx x vedle xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx účastnic xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx samém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, xx až xx výjimky se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx hranici x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden metr, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidován. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vnikají z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žalobkyně v xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 22 Xxx 2108/2000), xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx I, XXX., X. x XX., xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 tím, xx „rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) zda xx xxxxx xx xxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., xxxx xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx míra, xxx xx žádaná, xxx ji xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 odst. 1 xxx. zák.,
c) xxx xx xxxxxxxx užíváním xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho práv. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx zjednodušená, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Cdo 3532/2006, sp. zn. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 odst. 1 x. x. xx xxx xxxxxxx judikatura xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx nelze xxx xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Obč. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx míra posuzuje x xxxxx xxxxx, xxx zároveň je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. zák. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx místech.
Podle §1013 xxxx. 1 x. x. je xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx musí podstatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nově xx xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalované x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx je celá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na pozemku xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxxxx xxxx určení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k obvyklému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xx pozemek evidován xxxx orná xxxx, xxx xx xxxx xxx xx na xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx dříve. Xxxxxxxxxxx je proto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx. X xxxxxxxx není xxxxxx, jak ji xxxxxx x rekreaci xxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, xxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx x roce 1952 xxxxxxxxxxxx současné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x budou xxxxxx. Žalobkyně měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na jejím xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dobu stín. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slunění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabyla xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxx xxx vzrostlé x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x hustotě xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx: je pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxxx pozemek prakticky xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu §132 x. s. x. xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx účastníci xxxxx x xx-xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zastíněný - xxxxxx xxx, jak xx užívala před xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx nevypořádal xx xxxxx odvolacími námitkami. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadené xxxxx, xxxx zrušil navazující xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x tomto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x uplatněn xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. s. x. a xx xxxx xxxxxx x xxxxx náležitosti dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. x., resp. xxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud též xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx sousedovu stavbu xxxx pozemek úpravami xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx upevnění xxxxxx xxxx pozemku, xxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžovat sousedy xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x vibracemi, xxxxx nechat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, popřípadě v xxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxxx xx své xxxx kořeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx větve xxxxxx přesahující na xxxx pozemek ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxx libovolně xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx, xxxx, kouř, xxxxx, plyn, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx účinky (imise) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (souseda) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx i x xxxxxxx zvířat. Zakazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pozemek xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxx (§1013 xxxx. 1 x. z.).
Není-li dále xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x věcných; xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx a povinnosti x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. x.).
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 x. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti imisi xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x., x kterém soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.; to xx možné xx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x zásadě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx zákoníku (OZO) xx xxxxx III. xxxxx novely. Jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Xx., a xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 131/1982 Xx. - šlo x §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; po xxxxx novele x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx ustanovení §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x §1013 odst. 1 o. z. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost zdržet xx xxxxx (xxx §127 odst. 1 xxx. xxx. tento xxxxxx xxxxxxx, nade xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Toto xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx klauzuli, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zakazuje, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážně ohrožoval xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. z., větu xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. imisemi je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx“ - Xx xxxxxx o zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx sousedských práv, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx č. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Notárskeho xxxxxxxx x roku 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, č. 50/1985 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx ze xxx 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x v xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx na xxxx xxxxx, anebo xx věci ve xxxxxxxxxxx jiného, x xx xxxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x takový xxxxxx xxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx skutečnostem, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx či nikoliv x xxxxxxxxxx nad xxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx objektivní kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxx obtěžování (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx účinky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx snášet, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x kdy xx xxx xxxxxx xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx podle §127 xxxx. 1 xxx. zák. nebyly xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, xxxx, prach, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozemek), které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (souseda) x míře nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx i x toho, xx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - totožný x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podrostů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx hypotézu §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxx xxx x uvedené xxxxx) x §1013 xxxx. 1 x. x., xx xxxxxxx; to xxxxx x xxx xxxxxxxxx této normy.
Z xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 odst. 1 obč. zák. xxxxxxx imisí (obtěžování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, kouřem, plyny, xxxxxx, pachy, pevnými x tekutými xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. Xxxx x xxxx xxxxxxx, xx když xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx správně §1013 xxxx. 1 x. z.; o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx nezměnilo.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxx otázku, xxx xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx míra, xxx xx xxxxxxx.
X rozsudku xx dne 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx č. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxx lokalitě x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx k xxxx, zda xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx x pozemky xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přiměřená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x obtěžování, xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xx xxxxx xxxxx rozhodujícího x nalézacím xxxxxx, xxxxxx xx dovolací xxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. zn. 22 Xxx 1514/2007).
V xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx soud xxxxx: „Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx tu xxx x xxxxxx místní, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přihlíží xxx x xxxxxxx x xxxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxx xx konstatování, xx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx (které xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na kterých xxxxxxx soukromé právo (xxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, cti, důstojnosti x soukromí, zákaz xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 a xxxx. o. x.), xx jeví xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx hlučných xxxx, x xx xxx xxxxx xxxx xxxxx než xx x takových domech xxxxxxx, xxxxx vyjít x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx společenskému xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx zákoník, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - xxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x poměry xxxxxx, xxx o xxxxxx druhové. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, co xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), x to „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x poměry xxxxxxxxxx x xxxxx) x které „podstatně xxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxx“ (xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech, zde xxx x poměry „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posouzení dané xxxx xx xxxx xx xxxxxx míry xx úvaze xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem „xxxxxxx užívání“ (xxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxxxx xx nestaly součástí xxxxxxx). Tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměry x obytné části xxxxxxxxxxxx města, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x poměry x xxxx, xxxxxxxx xx turistiku x xxxxxxxx, x xxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, xx jde x xxxxxxxxx oblast; xx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx úvahy, vycházející x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x míře xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxx x xxx, xx jde x xxxxxxxxxx imisi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx „obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx se xxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jakým pozemek xxxxxxx jeho vlastníci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx; x xxx však xx soud xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pozemek nevyužívá (xxxx. snad xxxxx xxxxxxxxx), xxx jen xxxxx, že xxxx xxxxxxxx zastínění ji xxxxxxxx; to xxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx legitimaci.
K xxxx xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stromy. Xxxxx xxx přisvědčit dovolací xxxxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxxxx není samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx blízko xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xxxxxx, xxxxx xxx xxx x xx xxxx xxxx, jednou xxxx xxxxxxx zastíní. X kdyby xxxx xxx bylo (xxxxxxxxx xxxxx např. předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x xxxx vady xxxxxx, které mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, k nimž xxxxxxxx xxxx přihlíží x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nezbylo, xxx xxxxxxxx zamítnout (§243d xxxx. x/ x. x. x.).