Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. x. x.) x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ten doby xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx doby důchodového xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Prejudikatura: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Camrdy x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Julií Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 17.3.2015, x. x. 34 Xx 9/2014-45,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx dosavadního xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení rozhodnutím xx dne 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „rozhodnutí X. xxxxxx“), zamítla xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění“), neboť xxxxxxx xx dni xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 dnů xxxxxxxxx a podmínku xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění (30 xxx) ani dle §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nedosáhl xxxx 67 xxx a 8 xxxxxx) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx pojištění, kterou xxxxxxx xxxxxx v „Xxxxxxxxx Kosovo“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. C. Xxxx Xxxxxx xx dne 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 měsíců x 7 dnů) x potvrzením Ministerstva xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx dne 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx SFRJ x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovanou xxx č. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxx platná ve xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná sdělením x. 130/2002 Xx. x. x. (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Srbsko x x Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x současné xxxx xxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx podal xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k době xxxxxxxxx získané x Xxxxxx, xxxxxxxx bývalé XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které zejména xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx také x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR x xxxxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XX x rozsahu 20 xxx x 67 dnů a xx xxxxx XXXX x témuž xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx posuzovala x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx republiky. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Pracovní průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxx. Srbska. Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx svého zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x SFRJ (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), a xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx kompetentní x hodnocení xxx xxxxxxxxx. V replice x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále zdůraznil, xx zaměstnání nezískal x Xxxxxx, xxx x XXXX, od xxxx 1992 xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii (xxxx xxx „SRJ“). X době, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, resp. v xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx republice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x starobní xxxxxx xxx tedy xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž k xxxxxxxxx oprávněné osoby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx opatřil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchodového x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx xxx 6.3.2012, xxxxx bylo x originále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 6.3.2012 xxx č. 83642 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení x přiznání nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti X. X. z X. (xxxxxxx) ze xxx 28.1.2008, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Metohije xx xxxx xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, od 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 do 9.6.1991 a xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Priština xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, xx xx xxxxx uvedená xxxxxx nebyly nalezeny xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx xxxx uvedeného rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 7.1.2011 xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx k Srbsku x Xxxxx Hoře. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx zkoumáním rozsahu xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx na tehdejším xxxxx Kosovo xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dokládanou xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx aplikovat xx. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajský xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx přepisů (xxxx xxx „x. ř. x.“), a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x vyjádření žalobce
Rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem xxx §103 odst. 1 xxxx. a) s. x. x. Za xxxxxxx otázku považuje xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx žalobce xxxxxx xx doby práce xxxxxxxxx xx xxxx 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x době existence XXXX. Xxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nevzal v xxxxx, že žalobce xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxxxxxx pro nárok xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx doby xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Stěžovatelka xxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosažení důchodového xxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx v ČR xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx nepřejala xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx bylo možné xxxx xxxxxxxxxx odpracovanou xx xxxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka zdůraznila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxx Xxxxxx xx kompetentní xxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Z xxxx uvedených důvodů xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxx přihlédnout x xxxx jeho xxxxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx sjednaný x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx spadá, xxxxx xxx xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie (a xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxx získal xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Republika Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, aby xx xxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xx xx, xx xxx posouzení jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxx neexistovala x xxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx území Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx území Kosova. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx až x době, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž se xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxx princip sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítl a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 odst. 2 x. x. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx rozsudek vzešel (§102 s. x. x.), x xxxxx xx xx osoba x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 3 x 4 x. x. s., podle xxxxx byl vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom neshledal xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek nároku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx současně x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a XXX x sociálním xxxxxxxxxxx publikované sdělením x. 130/2002 Xx. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx vnitrostátním předpisem xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účastníky není xxxxx o xxx, xx žalobce xxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX pracoval x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení ČR. X tomto ohledu xxxx právní relevanci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx 1997 státní xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx nestanoví (srov. §5 x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 cit. xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx a dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx xxxxxxx o 5 xxx xxxxxxx, xxx xx důchodový xxx stanovený §32 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen xx 62 xxx x 8 xxxxxx (xxxxxxx xxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena rozsahem 20 xxx x 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozporovány. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx tedy je, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žalobcem tvrzené x jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 až 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Republiky Kosovo xx xxxx existence xxxxxx SFRJ a XXX x které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) a potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx době x xxxxxxxx xx období xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka xxxx „xxxx“ doby xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x umožňuje hodnocení xxxxxxxxxx dob.
K tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x žádosti x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxx účinnosti 1.6.2002. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxx, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Parlament xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než zákon, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX a XXX xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s poukazem xx xxxx neplatnost xx vztahu s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx podrobně xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx zaměřit zejména xx xx, xxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Ústavy umožňuje xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx mezi XX x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx č. 130/2002 Xx. m. s. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx ratifikována prezidentem xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx vztahu mezi XX x XXX xxxxxxxx mimo jiné Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1993 s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx zániku XXXX převzala ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky plynoucí x Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx Xxxxx x Srbska, xxxxx xxxxxxxx součástí bylo xx xx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Českou republiku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx relativita xxxx a xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx či více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právního nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. j. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx dostupná nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Černá Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Smlouvou xxxx xxxxxx vázány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Černá Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vždy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx odlišují, nýbrž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx pracovat xx xxxx státech, xxxxxx poškozeny xx xxxxx xxxxxxxxxxx (sociálních) xxxxxxx oproti jiným xxxxxx, xxxxx pracovaly xxxxx v xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx dne 11.5.2010 xxxxxxxxx novými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 a x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, x. x. 6 Xxx 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se samou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x podobných skupin xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž podstatou x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx vyplývajících Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x občany vlastními.“
Základním xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, budou xx xxx xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx důchod v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xx přiznán tzv. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx získá x xxxxxxxx státě xxxxx xx důchod xxxxx s xxxxxxxxxxxx x cizím xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tzv. dílčí xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx důchod xxx xx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx předpisů. Jinak xxxxxx, pokud pojištěnec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx x dobé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx se nepřekrývají.“
Ve xxxxxx x projednávanému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx pojistného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx jediného xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx život. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toliko x xxxxxxxxx účastenství (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx. 2 Smlouvy) x osobní rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Článek 2 Xxxxxxx stanoví, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx x na xxxxx x důchodovém pojištění. Xxx posouzení projednávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx 3 xx Smlouva xxxxxxxx xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx podléhají nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx za ‚‚b) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Ze znění xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx. xxxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xx vztahu k xxxxxxx xxxx xx xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním státům XX x Republice Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doby pojištění x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR i Xxxxxxxxx Srbsko (příp. xxxxxx právních xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x xxxx 1997 x existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SFRJ, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx občanství Xxxxxxxxx Xxxxxx, je v xxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx, xx místo výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX, xx xxxxx xx odvíjí sporné xxxx pojištění, xx x současné xxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Podstatné je xxxxxxxxx xx, xxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX, x xxx xxxxxx xx xxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx xx stala Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě odvedeného xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx situace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracoval na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx (xx roku 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX, podléhal xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx nositel pojištění.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odmítla xxxxxxxx xxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX a SRJ x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x bez dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxx toliko české xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krajského soudu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Republikového fondu xx dne 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx xx. 3 Smlouvy. X textu úředně xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x Republice Xxxxxx (xxxx. XXXX a XXX) x xxxxxx 1968 až 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx xxxxxxx pojištění - pozn. zdejšího xxxxx). Xxxxxx krajský xxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxx významu smluvního xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx xx případ žalobce. Xxxxxxx lze ovšem xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nemají xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx jí xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Stěžovatelka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, aby xxxxx posoudit splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhal xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 a xx. 3 Smlouvy, tedy xxx xx naplněn xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x prvé řadě xxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx účelem bude xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jediný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Republiky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx xxxx, o xxx specifický xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx a x xxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx do xxxx 2008, kdy Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila svoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ten xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x období xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx nutno xx xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Závěr x náklady xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě §60 xxxx. 1 s. x. s. ve xxxxxxx s §120 x. ř. x. Xxxxxxxx, který xxx xx věci xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx soudním řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julií Chocholovou, xxxxxx xx tedy xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zastoupením advokátkou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx dvě písemná xxxxxx xxxxx ve xxxx samé [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx x §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Xx, xx dva xxxxx xxxx 2000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx zvyšuje x 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx §13 xxxx. 3 advokátního tarifu. Xxxxxx tedy xx xxxxx úkon právní xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právní služby xxxxx byla navýšena x 21 %, xxxxxx náhrada nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx částku xx stěžovatelka povinna xxxxxxxx žalobci k xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Jakub Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx