Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx, xx xxx účasten důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx (tj. do xxxx 2008), x xxxx xxxxxxx se x řízení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. x. x.) x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Za xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx důchodového xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a zohlednit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxxxxxx xx Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Xx. XXX x č. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx P. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. X. P., xxxxxxxxxx Xxx. Julií Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze dne 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx patnácti xxx od xxxxxx xxxx tohoto rozsudku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení
Kasační xxxxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2014, x. j. X (xxxx též „napadené xxxxxxxxxx“), x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. stupně“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxxxxxxx pojištění“), xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 xxx xxxxxxxxx a podmínku xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 67 let x 8 xxxxxx) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) a kterou xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Emin Xxxxxx xx dne 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 měsíců x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx období xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx mezi SFRJ x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení publikovanou xxx x. 3/1958 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“), která je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Bosně x Hercegovině. S xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve vztahu x Republice Srbsko x k Xxxxx Xxxx. Xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x současné xxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Kosovo bezesmluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijata. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.11.2013 x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx aplikovat x xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, případně xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí stěžovatelky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byl xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxx x rozporu se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území XX x nepřičetla x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, ačkoliv x xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dosáhl stanoveného xxxxxxxxxxx xxxx dne 4.2.2014 a x xxxxxx dni získal xxxx xxxxxxxxx x XX x xxxxxxx 20 let a 67 dnů a xx xxxxx XXXX x témuž xxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nikdy nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zohlednit dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky, xxxx. XXXX. Pracovní xxxxxx x. 558425 vydaný xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx odpracované roky xx území XXXX, xxxx. Srbska. Žalobce xxx po xxxxx xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), a xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení dob xxxxxxxxx. X replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx x SFRJ, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx republice Jugoslávii (xxxx xxx „XXX“). X xxxx, kdy xxx zaměstnán x Xxxxxx, Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) a xx. 16 Smlouvy x xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx opatřil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, oddělení důchodového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx xxx 6.3.2012, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx přerušil xxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. x X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, neboť v xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx v Srbské xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 do 9.6.1991 x od 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze zprávy XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je prověřit x xx pojištěnec (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx Kosova x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platnosti Smlouvy xx dni 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Kosovo neexistuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx x Černé Hoře. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx, stěžovatelku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx pojištění x Xxxxxx xx tehdejším xxxxx Xxxxxx xx xxxx práce xx xxxxx xxxxx tvrzenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx aplikovat xx. 16 Xxxxxxx, tj. xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx roků 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx existence XXXX. Podle stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnost Smlouvy x nevzal x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx existence xxxxxx SFRJ. Stěžovatelka xxxx xx tom, xx žalobce splnil xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v ČR xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx nepřejala xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxx zaměstnání odpracovanou xx jejím území xxxxxxxx pro xxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx x hodnocení xxxxxxxxxx vykonávaného žalobcem xx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx sjednaný x xx. 3 xxxx. x), do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spadá, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx za xxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Republika Srbsko xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Republika
Kosovo x ním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx subjekt podílel xx starobním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx to, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx území Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx území Kosova. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Vůči Republice Xxxxxx žalobce nikdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. ř. x.), a xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právnickým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s §109 xxxx. 3 x 4 s. x. s., xxxxx xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 odst. 4 x. x. x., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxx rozhodování x xxxxxx žalobce xx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podle mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikované xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s., tzv. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx důchodové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx relevanci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxxxxxxxx XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 x §8 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získání potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx pojištění, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 cit. xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxx na důchod xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §28 xxxxxxx, že pojištěnec xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx důchodového věku xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx a dosáhl xx xxxx 2013 xxxx alespoň o 5 xxx vyššího, xxx je důchodový xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 62 let x 8 měsíců (příloha xxx §32 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 až 1977). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx 20 xxx a 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx žalobcem xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 až 1992, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a XXX a xxxxx xxxxxxx prokazoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 let, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx době a xxxxxxxx za xxxxxx xxx 1973 xx 1987. Xxxxxxxxxxxx tyto „xxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx XXXX x XXX by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob.
K xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Ústava (ústavní xxxxx č. 1/1993 Xx.). Ústavní xxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Xx., xxxxx, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou součástí xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dob pojištění xxxxxxxxx x bývalé XXXX x SRJ xxxxxxxx Xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx případ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx podrobně xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Ústavy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxxx SFRJ x XXX xxx xxxxx rozhodování x xxxxxx žalobce na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ČR x XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx x souladu x xx. 10 Xxxxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx Svazová republika Xxxxxxxxxx po xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx roku 2008 i území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností x této smlouvy xxxxxxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x jsou xxx xx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx předpokladu, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smluv (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. x. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupná xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxx upravující sociální xxxxxxxxxxx osob migrujících xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Srbsko x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývalé Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx. Xxx svým xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vždy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx odlišují, xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx osoby, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jednom xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx vybudováno x xxxxx Xxxxxxxx unie x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, která xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 x č. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních pravidel x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, x. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lze xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provázání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních otázek x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx zabezpečení lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx zabezpečení jako x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxx pojištění xxx účely vzniku xxxxxx na xxxxx (xxxx xxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, budou xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx. Jeho xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude mu xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xx doby xxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné do xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxxx celkovou dobou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Smlouvy xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx x dobé pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx nepřekrývají.“
Ve xxxxxx x projednávanému xxxxxxx je xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, do xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxx dávek tomuto xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistného x xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tvorbě xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnost xxxxxxxxx xxxxx pojištěnců, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx jejich sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx celý život. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevážou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx k xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx účastenství (placení xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx x předmětná Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx upraveny xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva aplikuje xx. i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx vztahuje xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx za ‚‚b) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx písmenem a)“. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nutno xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Ze znění xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx (ČR x Xxxxxxxxx Xxxxxx, příp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx xxxx závazná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR i Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx právních xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx aplikovatelnost Xxxxxxx je x xxxxxxx žalobce nerozhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x roce 1997 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství SFRJ, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko, nikoliv xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx XXXX x XXX, xx něhož xx odvíjí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx xxxxx nově xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxx (ČR uznala xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX a XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabyl, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxx SFRJ a XXX, a xxx xxxxxx xx xxxx xxxx zaměstnání odpovídající xxxxxxxx do systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxx, že mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě odvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Kosovo. Xxxx situace by xxxxx nastala, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dnešní Republiky Xxxxxx v době xxxx xxxxxxx suverenity (xx xxxx 2008) x platil pojistné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, potom by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx bezesmluvního xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx získal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x platil pojistné xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx nositel xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xx území bývalé XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, zabývat x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasit s xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Republikového xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx xx. 3 Xxxxxxx. X xxxxx úředně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x Republice Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) x letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx nositel xxxxxxxxx - pozn. xxxxxxxx xxxxx). Rovněž krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx aplikace xx. 16 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxx Smlouvy, xx. xxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jugoslávským xx xxxxxx čl. 2 a xx. 3 Xxxxxxx, tedy xxx xx naplněn xxxxxxx xxxxxx rozsah Xxxxxxx. Stěžovatelka v xxxxxx xxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX x letech 1968 xx 1992. Xx xxx účelem xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nositele pojištění, xxxxx ten xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx případ xx v xxxx xxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx třeba xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx roku 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx ten xxxxxxx xxxxxx období potvrdí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx nutno xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Xxxxx x náklady řízení
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. s. ve xxxxxxx s §120 x. x. s. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Žalobce měl x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen advokátkou Xxx. Julií Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zastoupením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinila xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx písemná xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx bylo vyjádření xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx mimosmluvní xxxxxx xx xxxxxxx o 300 Kč xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 advokátního tarifu. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx činí 3146 Xx. Xxxx částku xx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, ve xxxxx 15 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. října 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx