Xxxxxx xxxx:
X. Jestliže xxxxxxx x starobní xxxxxx tvrdí, že xxx účasten důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxxx (xx. do xxxx 2008), a xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx prokáže, xxxxxx xx rozhodnutí xx xxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. m. x.) x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxxxx.
XX. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nástupce xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx při posuzování xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Prejudikatura: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx P. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Mgr. Ondřeje Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Matyášové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. P., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Královopolská 874/84, Xxxx, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 17.3.2015, č. x. 34 Xx 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx tohoto rozsudku x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Chocholové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení
Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2013, x. j. X (xxxx též „xxxxxxxxxx X. xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění“), xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění (30 xxx) ani dle §29 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 67 let a 8 měsíců) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ za xxxx existence bývalé Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. C. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 dnů) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx období xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mezi SFRJ x xxxxxxx Československem xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 1.12.2002 xxxx přijata Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná sdělením x. 130/2002 Sb. x. x. (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x k Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nová xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x starobní důchod xxx 4.11.2013 x xxxx pro xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxx dne 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx na případ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx které zejména xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxx ČR x nepřičetla k xx xxxx pojištění xxxxxxxx na území XXXX, ačkoliv x xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx měl xxx aplikován xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 a x xxxxxx xxx získal xxxx xxxxxxxxx v XX v rozsahu 20 xxx x 67 xxx x xx xxxxx XXXX x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 let 9 xxxxxx a 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx posuzovala x xxxxxxxx právních xxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxxxxx žalobce xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Pracovní xxxxxx x. 558425 vydaný xxxxx SFRJ eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území XXXX, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), x xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx kompetentní x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx zaměstnání xxxxxxxx x Xxxxxx, ale x XXXX, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx (xxxx též „XXX“). X xxxx, xxx xxx zaměstnán v Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x starobní xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. a) x xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx opatřil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního zabezpečení xxxxx mezinárodních xxxxx (xxxx xxx „Republikový xxxx“), xx dne 6.3.2012, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanov Republikového xxxxx x Xxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx Srbskou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. z X. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xx dobu xxxxx xx 18.11.1968 do 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Priština xx dne 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xx shora xxxxxxx xxxxxx nebyly nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kosova a Xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx. 3 Smlouvy x stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx xxx 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo lze x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx x platnosti xx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, stěžovatelku x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx tehdejším xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx aplikovat xx. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx přepisů (xxxx xxx „x. x. x.“), a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti stěžovatelky x vyjádření xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xx které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xx xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal xx doby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Kosovo“ x xxxx existence XXXX. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxx x nevzal x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxxx) xxxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx lze aplikovat Xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal x „Republice Kosovo“ xx doby existence xxxxxx SFRJ. Stěžovatelka xxxx na tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxx pro nárok xx starobní důchod x době, xxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxxxxx tedy právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Kosovo nepřejala xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxxx republika, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpracovanou xx xxxxx území xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx x hodnocení xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx kompetentní xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx důchod přihlédnout x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x), xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx občanem Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy za xxxxxx trvání získal xx jejím xxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Xxxxxxxxx Srbsko xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxxx Republika
Kosovo x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxx xx starobním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xx to, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx z teritoriálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx vykonáváno xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xx území Kosova. Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx, kdy xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie a xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx v xxxx xxxx nesprávně, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění obsažený x xx. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, neboť xxxx podána xx xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 odst. 2 x. ř. x.), xx xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. x.), x xxxxx xx ni osoba x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zvláštních zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x souladu x §109 xxxx. 3 x 4 x. x. s., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 4 x. x. s., x nimž xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx to, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na důchodovou xxxxx xxxxx na xxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx současně x xxxxx mezinárodní xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Xx. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx váže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxx x českém xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxx účastníky xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx důchodového pojištění Xxxxx republiky, xx xxxxx XX pracoval x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalobce xxxxxx x roce 1997 státní xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Přiznání starobního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx získání potřebné xxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx účastna pojištění, xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx povinná xxx xxxxxxx osoby uvedené x §5 xxx. xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, že pojištěnec xx nárok na xxxxxxxx důchod, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx a xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx alespoň o 5 xxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 62 xxx x 8 měsíců (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx pojištěnců xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1977). Xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx a 67 dnů xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX a které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 let, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, Důchodové xxxxxx Kosova, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx za období xxx 1973 xx 1987. Stěžovatelka xxxx „xxxx“ xxxx pojištění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ x SRJ xx xxxx možno žalobci xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx existovala xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx součástí xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
X tomu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti ústavního xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx č. 1/1993 Xx.). Ústavní xxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, jsou součástí xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx dobu správního x soudního xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s poukazem xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Ústavy xxxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění xxxxxxx získaných xx xxxxx bývalé XXXX x XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x SRJ o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx (ratifikační listiny xxxxxxxx dne 14.10.2002), xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx dne 1.12.2002 xx vztahu xxxx XX x SRJ xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x Slovenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupnický stát xx uvedené Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Černé Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xx xx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o dávku xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx x závazků x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx dostupná nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx migrujících xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vázány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní smlouvu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojištění a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx, xxxxx cíl xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv migrujícího xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není sjednotit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xx v různých xxxxxxx odlišují, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx osoby, které xx rozhodly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poškozeny na xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx vybudováno x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, která xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.7.2009, č. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx pravidla jsou xxxxxx xx samou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jako pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (x xx xxxxxx x dalším mezinárodním xxxxxxxxx), xxxxx umožňují xxxxxx mezinárodních otázek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vtom, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xx pro xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx nepřekrývají. Získá-li xxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pojištění, xxxx xx přiznán tzv. xxxx xxxxxx. Jeho xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některém xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důchod xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu (xxxxxxxxx celkovou dobou xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx mu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dílčí důchod x xxxxxxxxxxx systému xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Smlouvy xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, také x dobé pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxx x xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx systému, xxxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. princip xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxx pojištěncem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a povinným xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx pojistného x xxx splnění dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Současně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx rovnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojil k xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx stejné zacházení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x pracovaly x xxxxx státě xx celý xxxxx. Xxxxxxxx pro poskytování xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevážou ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištěnce x xxx u xxxxxxx dávek x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trvalého xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (placení xxxxxxxxxx) xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu.
Na shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx upraveny touto Xxxxxxxx, xxxxxxxx věcný (xx. 2 Smlouvy) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (čl. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxxxxx vztahy důchodového xxxxxxxxx, x tedy x na xxxxx x důchodovém pojištění. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx,“ a xxxx xx ‚‚x) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhajících Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx takto vymezený xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx většině xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, tzn. xxxxxxxxxxx na systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ČR x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xx xxxxxx x xxxxxxx věci xx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx v minulosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX i Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx občanství XX xxx v roce 1997 a existence xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX, xx něhož xx odvíjí sporné xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX uznala xxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v době xxxxxx zaměstnání žalobce xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx, resp. právním xxxxxxxxx XXXX x XXX, x xxx xxxxxx xx xxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx xx stala Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x následně xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxxxx smlouva upravující xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxx s odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost nemá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx shodně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx nastala, xxxxx xxxxxxx pracoval na xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx bezesmluvního vztahu xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzistentně xxxxxx x dokládal různými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistné xx systému sociálního xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, proto je x věci příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx pochybila, pokud xx odmítla žalobcem xxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx území bývalé XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x xxx dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahu xx. 3 Xxxxxxx. X textu úředně xxxxxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení žalobcem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx. XXXX x XXX) v xxxxxx 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - pozn. xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx xx případ xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc jí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek pro xxxxxxxx Xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům jugoslávským xx smyslu xx. 2 x xx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x prvé řadě xxxxxx žalobcem tvrzené xxxx xxxxxxxxx získané xx území xxxxxx XXXX a SRJ x xxxxxx 1968 xx 1992. Za xxx účelem bude xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nositele xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Republiky Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx si je xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x dané xxxx jedná a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat jednotným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx roku 2008, kdy Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila svoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nositele pojištění. Xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx o období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Xxxxx x náklady xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xx x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx, který xxx xx xxxx plný xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, který xx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x řízení x xxxxxxx stížnosti plný xxxxxx, x xxxxx xx náleží xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxx stěžovatelce. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx byl x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx zastoupen advokátkou Xxx. Xxxxx Chocholovou, xxxxxx mu tedy xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, sazba xx xxxxxxxxxx úkony xx xxxx vyhláškou x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2015 x vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx, xx xxx úkony xxxx 2000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx zvyšuje x 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx za xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx částka 2600 Xx (2x1300 Kč). Xxxxxxxxxx žalobce je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, náhrada xxxxxxx řízení za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx navýšena x 21 %, xxxxxx náhrada nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx 15 dnů xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. října 2015
XXXx. Jakub Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx