Právní věta:
Absence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x neznalostí Českého xxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 správního xxxx z xxxx 2004 při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1881/2009 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 9/2010 Xx.
Xxx: Daddy Xxxxxxx T. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. M., xxxx. Mgr. Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Praha 2, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. x II. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.5.2015, č. x. 1 A 18/2015-35,
takto:
I. Xxxxx X. x XX. xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, xx xxxxxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XX.X., xx přiznává xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti ve xxxx 3.400 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stát.
Odůvodnění:
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx policie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2014, x. x. CPR-18566-16/PŘ-2014-930504, xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 2, písm. x) bodu 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxx cizinců“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění x stanovila xxxx, xx xxxxxx mu xxxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx 4 xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx se žalobce xxx 9.11.2014 x 14.00 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx x xxxx nebyl xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx oprávnění k xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle §41 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). X ní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx o prominutí xxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014. Xxxxxxx byl x xxxx xxxx zajištěn x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxx s žádostí x xxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxx, že xx dostaví xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu bylo xxxxxx, xx na xxxxxxxx počká, xxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxx sepsán v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Následně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx čas, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx 20.11.2014 xx xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx tak došlo xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vzdělání, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jazyce náležitě xxxxxx. Za této xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx možné, avšak xxxxxxx xxxxxxxxxx Charita xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx krátkou xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxx potřebnou xxxxxx pomoc xxxxxxx xx po jejím xxxxxx uplynutí.
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, x. x. CPR-18566-27/PŘ-2014-930504, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tohoto úkonu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxxxx, že žalobce xxx x právu xx podání odvolání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.11.2014 a měl xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xx převýšila xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx migrací xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.2.2015, č. x. MV-168288-5/OAM-2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, xxxxxx xxxx xxxxxx dne 19.11.2014 x žalobce xxxxx xxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.11.2014, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x prominutí zmeškání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx nového xxxxxxxxxx x dané xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze (xxxx xxx „městský xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2015, č. x. 1 X 18/2015-35, xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx zamítl (xxxxx X.), xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x ustanovenému zástupci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zastupování xx xxxx 6.800 Kč (xxxxx III.).
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu bylo xxxxxxx tlumočeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx prvostupňový xxxxx xxxxxxx řádně poučil x opravném prostředku. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx v xxxxx žalobního xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxxx prvostupňový xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx odvolání x xx rovněž xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení žalobce, xx neovládá xxxxx xxxxx a není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx, že xxxxxx odvolání. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxx, xx žalobce xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx dne 10.11.2014 x měl tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx 18.11.2014, xxxxx poslední xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx přijímacího střediska xxxxxxxxx jednou xxxxx, xxxxx mít žalobce xxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění. Srovnání x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 1.12.2009, xx. zn. Xx. XX 17/09, xxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxx stěžovatel xxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxx žaloby x xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. x nepřiznání nákladů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci neuplatnil xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx X. x XX. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx namítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předešlý xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx x českém xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoduchého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxxx vzdělání xxxxx. X důsledku xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela závislý xx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxx xxx xxxxx formalisticky x xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx argumenty jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx z obecného xxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx cizinec xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxx 8 xxx. Stěžovatel x xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostal xx xxx 20.11.2014, xxxx xxx dny po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2009, xx. xx. Xx. XX 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, že §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx nepřezkoumatelný, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx vlasti, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx bránily x xxxxxx odvolání objektivní xxxxxxxx, xxxxx postačovalo, xxx učinil xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx vyplynul xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx schopen xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovním xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx do xxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §109 odst. 3 x 4 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Neshledal xxxxxx xxxx xxxxx §109 odst. 4 x. x. s., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námitce x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitkou. X xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. neshledal.
Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 zákona x pobytu xxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxxxxxxx proti xxxx xxxx sepsáno xx xxx 20.11.2014 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž konec xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx pořádkem. Dále xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení x správním vyhoštění xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx za xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx xx případu xxxxxxxx ve věci xx. zn. Xx. XX 17/09, v xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §72 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxx prominout. X těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx jednání xxxx x určité lhůtě.
Podle §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx požádat x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. S požádáním xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nelze prominout, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rok.
Podle §41 xxxx. 4 správního xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx zmeškání úkonu, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmeškání úkonu xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xx újma, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dotčením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx orgán podle §41 správního řádu xxxxxxxxx zmeškání xxxxx x podání odvolání, xx takové xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2008, č. x. 9 Xx 88/2007-49, xxxxx je dostupný xx www.nssoud.cz.
V nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xx xx ve xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/ES (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx transpozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho cíl xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství či xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §48x odst. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebo cizinci, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx vydáno, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoc bezplatně, xxxx ministerstvo právnické xxxxx přispět xx xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx podle §144 xxxx. 3 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx je oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jediná x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství xx xxxxxxxx zastoupení xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx právní xxxxx xxxx cizinci poskytnuta xxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx obecná povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx cizinců xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx krátkou xxxxx na sepis x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
V rámci xxxxxxxxxxxx návratové směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx kupříkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x omezenou xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx posuzované xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pětidenní xxxxx od doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v žalobním xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nacházel, xxxxxxx xxxxxx týdně pracovník Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právě poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizincům, xxxxxx sepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx, x xx taková xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečně nabídnuta. Xxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůty v xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x přijímacím xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podán v xxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx omezen xx osobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, si nemohl xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx obzvláště xx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení nebylo xxxxxxxxxxx právních rad, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
Absencí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx českého xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx erudice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx včasné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx. Za xxxx situace byly xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx orgán xxx proto žádosti xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájem, xxxxx by xx xxxxx §41 xxxx. 5 správního řádu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx proti rozhodnutí x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx či žádoucí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pobývat xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxx nevyhověl žádosti xxxxxxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx kasační stížnosti xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx.
X ohledem xx tyto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx městského xxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k nutnosti xxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx soud by x xxxxx žalobním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx §110 odst. 2 xxxx. a), §78 xxxx. 1 a §78 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxx městského xxxxxx xxx nezákonnost xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xx žalovaný v xxxxxxx s §78 xxxx. 5 x. x. x. použitým xxxxxxxxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. ř. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx jsou v xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §41 xxxxxxxxx xxxx xxx prominutí xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx správního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxxx městského soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §120 x. x. x. za xxxxxxx §60 xxxx. 1 x §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout i x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxx §35 odst. 8 x. ř. x., ve xxxxxxx x §120 x. x. s., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx soudem xxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx, hradí xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxxxx, LL. M., xxxxxxx, provedl x xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby, x xx písemné xxxxxx xxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Xx podle §9 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx x §7 xxxxx 5 advokátního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 3.400 Kč x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. xxxxxx 2015
XXXx. Xxxx Palla
předseda xxxxxx