Právní věta
K xxxxxxxxxx xxxxxx přitěžujícím postačí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 písm. a) x x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. Naproti tomu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx) xxxx vztahovat xxx k zákonným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xxxxx odvolacího x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xxx sp. xx. 2 X11/2015.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město xx xxx 18.3.2015, x. x. 2 X 11/2015-98, xxx xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. xxxxxx x. 40/2009 Xx., účinného xx 1.1.2010 (xxxx xxx „tr. xxxxxxx“)] x §211 xxxx. 1 x 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxx 3.4.2014 x X., xx xxxxxxx X. x., x. x., xx xxxxxx X. ulice, při xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xx xxxx 250 000 Kč xx společnosti X. x., x. s„ XX ..., xx xxxxxx X. 1, Xx X. 969, xxxxxx uvedl x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zaměstnán x xxxxxxxxxxx X„ x. r. x., XX ..., xx xxxxxx X., X. xxx. 17/21, xxxx xxxxxxxx zástupce a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 33 523 Xx, x xxxx xxxxxxxxx falešné xxxxxxxxx x výši příjmů, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx nepracoval, xxxxxxx xxxx xxxxx xx strany banky xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podvodného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xx xx xxx obviněnému xxxxx §211 odst. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §81 odst. 1 xx. zákoníku x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx let.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xx xxxxx §256 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 18.3.2015 [§139 odst. 1 xxxx. b) cc) xx. ř.].
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
4. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spáchal xxxxxxxx xxxxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kvalifikací stíhaného xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 odst. 4 tr. zákoníku.
5. Xxxxxxx z toho, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 §211 tr. xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebylo jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovaly xxxxxx stanovenou x §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x těžší následek, xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x nedbalosti, vyjímaje xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyžaduje x xxx xxxxxxxx úmyslné. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jenom v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobení xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxx xxxxx zkreslených xxxxx, xxxxxxxx zamlčení xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dán xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tento úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěn, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x způsobení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx následku xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zdůraznil, xx v xxxxxx xxxx soudy nebyla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx použít na xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x jejím xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dostát svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x minulosti xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky 1 800 Xx. Tehdy se xxxx jednalo o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezaplacení xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxx rekapitulované námitky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, a xxxxx §2651 odst. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx samosoudkyní soudu xxxxxxx stupně za xxxxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxx 7.8.2015 x vyjádření nejvyššímu xxxxxxxx zástupci. Do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265r xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x dovolání obviněného, xx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx x zákon v xxxxx směru nestanoví xxxxxx lhůtu, jejíhož xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx F. X. xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx oprávněnou x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx dotýkají. Xxxxxxxx bylo podáno x xxxxxxx dvouměsíční xxxxxxxx lhůtě (§265e xxxx. 1 tr. x.,), prostřednictvím xxxxxxx (§265x xxxx. 2 xxxx xxxxx xx. x.), a současně xxxxxxx formální a xxxxxxxx náležitosti předpokládané x §265x odst. 1 xx. x.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.,) xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §265a xx. x. Shledal, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265a xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxx napadá xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx, xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx xx věci xxxx, a xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx trest.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx dovolání xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x tr. x., xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx důvody, o xxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. x., xx xxxxx odkázal. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx přezkumu napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §265x odst. 1 x 3 xx. x.).
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx dán x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx vad rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kterým xx dovolací xxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxx xxxx právně kvalifikovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotného xxxxx. Xx xxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx stavu xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vyjádřen xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutku x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxx argumentoval xxx, xx xxxxxxxxx skutek xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx posouzen xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podvodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx, x xx xxx nedostatek úmyslného xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§138 odst. 1 tr. xxxxxxxx), xxx x námitku, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx relevantní. Xx xxxxxxx věcněji xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx stručně xxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxx 3.4.2013 xx xxxxxxx X. x., x. x., x G. xxxxx x P. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx částku 250&xxxx;000 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxx hotovost, xxxxxxx uvedl x xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx 33&xxxx;000 Xx, x xxxx předložil x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, úvěr xx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx banky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odhalili dříve, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxx xxx. 3 odůvodnění xxxxxxxx).
15. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) přesvědčení xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx situace xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx logicky dovozuje, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx s xxxx xxxxxx - počítat xxx x eventualitou, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx záměr xxxxxxx, xxxxxxx (xxx navíc x podvodně xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §211 tr. zákoníku, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody xx x tím xxxxxxxx [§15 xxxx. 1 písm. b) xx. zákoníku],
16. X xxxxxxxx xxxxxxxx směru xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudů xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx jednání dovolatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§16 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx bude xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxx xx x xxx xx flagrantním rozporu.
17. Xx straně xxxxx xx xxxx - x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx - xxxxx konstatovat, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx neodrazila v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxx trestného xxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 tr. zákoníku x §211 odst. 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxx věcně xxxxxxx.
18. Dovolateli lze x obecné rovině xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx x xxx. kvalifikovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xx-xx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx práva a xxxxxx). Xx tudíž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x odvolacím xxxxxx x argumentací obviněného xxxxxxxxx na xxx. 2 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx akceptovat xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vadou, která xx měla za xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xx. ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obstát a xxxx by třeba xx zrušit. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx (§265x xxxx. 4 tr. x.).
19. Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxx, že xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxx zjevně neopodstatněné.