Xxxxxx věta
K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavinění x xxxxxxxxxx xx smyslu §17 xxxx. a) x x) xx. xxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x pokusu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx) musí vztahovat xxx k zákonným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xx. xx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx F. K. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xxxxx odvolacího x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx pod xx. xx. 2 X11/2015.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město xx dne 18.3.2015, x. j. 2 X 11/2015-98, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným pokusem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 trestního zákoníku [xx. xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxx xx 1.1.2010 (xxxx xxx „tr. xxxxxxx“)] x §211 xxxx. 1 x 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxx 3.4.2014 x X., xx xxxxxxx X. x., a. x., na xxxxxx X. xxxxx, xxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx společnosti X. x., x. x„ XX ..., xx xxxxxx X. 1, Xx X. 969, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx T„ x. x. x., XX ..., xx xxxxxx X., X. xxx. 17/21, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx měsíční xxxxxx xxxx 33 523 Xx, o xxxx xxxxxxxxx falešné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úvěr xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx banky“. Za xx byl xxxxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx byl xxxxx §81 xxxx. 1 xx. zákoníku x §82 odst. 1 xx. zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxxxxx dvou xxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětnému rozsudku xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx Krajský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xx podle §256 xx. x. jako xxxxxxxxx zamítl. Rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 18.3.2015 [§139 xxxx. 1 xxxx. b) xx) xx. x.].
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.
4. V xxxxxxxxxx xxxxxx mimořádného opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokusu xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxxx §211 odst. 4 tr. xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx z toho, xx ve xxxxxx x těžšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 §211 xx. xxxxxxxx, xx. způsobení xxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx vytkl, xx xx posuzovaný xxxxxx nesprávně aplikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx x §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x těžší následek, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x nedbalosti, vyjímaje xxxxxxx, xx trestní xxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru dovolatele xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx souvislosti poukázal xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §211 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zamlčení xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx pokusu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě by xxxxx být dán xxx jeho úmysl xxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přičítat xxxxxxxxxxx zavinění xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx škody jako xxxxxxx následku xxxxx §211 xxxx. 4 xx. zákoníku, jak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svého podnikání, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx splátky úvěru xxxxx x včas xxxxxx; xxxx že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx škodu x x jejím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Odmítá závěr xxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxxxx situace xxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proti xxxx x minulosti xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částky 1 800 Xx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvodu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uhradil.
7. X xxxxxxxxxx na xxxx rekapitulované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx xxx 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, a xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
8. Xxxx xxxxxxxx obviněného xxx samosoudkyní soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxx 7.8.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xx xxxxxxxx neveřejného zasedání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxx, jímž xx deklaroval xxxxx xxxxxx xxxxx práva, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx x §265r xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x dovolání obviněného, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání x xxxxx v xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejíhož xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx vyčkat.
III.
Přípustnost dovolání
9. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxx §265d xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx dotýkají. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§265x xxxx. 1 tr. x.,), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§265x xxxx. 2 xxxx xxxxx tr. x.), a xxxxxxxx xxxxxxx formální a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265f xxxx. 1 xx. x.
10. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.,) dále xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xx. x. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx, xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx ve věci xxxx, x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odvolání) xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 písm. x) xx. ř., xxxxxx byl xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265b tr. x., xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., na xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přezkumu napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxxx. §265x odst. 1 x 3 xx. x.).
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k nápravě xxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxxx xxxx vady xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správně xxxxxx xxxxxxxxx, xx. zda xxxx právně kvalifikovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmotného xxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jak xx vyjádřen především xx xxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxx argumentoval tím, xx předmětný skutek xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokus xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikované skutkové xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§138 odst. 1 xx. xxxxxxxx), xxx x xxxxxxx, xxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx zjištění, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx svém rozhodování xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx dne 3.4.2013 xx pobočce X. x., x. x., x X. xxxxx x X. žádal x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 250&xxxx;000 Xx. Xxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měsíčním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 33&xxxx;000 Kč, x němž xxxxxxxxx x falešné xxxxxxxxx. Xxxxx tak s xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neposkytla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zhatila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podvodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx obsahu provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx obviněný v xxxxxxxx době nemohl xxxxxxx s žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutý xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx (viz xxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
15. Xxxxxxxx xxxx na xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx nepodložené) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx se xx xxxxxxxx vylákané úvěrové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxx xxxxxx problém xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx logicky xxxxxxxx, xx pachatel si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx může - xxxxxxx s xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezdaří, xxxxxxx (xxx xxxxx x podvodně xxxxxxxxxx xxxxx) nebude xxxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxx poškodí x xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx skutkových podstat §211 tr. zákoníku, x pro xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xx x xxx xxxxxxxx [§15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx],
16. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxx škody) xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze nedbalostním xxxxxxxxx [§16 odst. 1 xxxx. a) xx. xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toliko „xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx splátky xxxx xxxxxx“, především vůbec xxxx xxxxx v xxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx xxxx, naopak xx s xxx xx flagrantním rozporu.
17. Xx xxxxxx xxxxx xx však - x ohledem na xxxx xxxxxxx - xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právním xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xx způsobení xxxxx škody. Xxxxxx xxxxxxxxx stíhaného skutku xxxx xxxxxx trestného xxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xx. zákoníku x §211 odst. 4 xx. xxxxxxxx xx proto věcně xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v hmotněprávním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx. kvalifikovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je předmětem xxxxxxx x základní xxxxxxxx podstatě (xxx xxxxxxxxx práva a xxxxxx). Je xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xx x xxxxxxxxx xxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. 2 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xx měla za xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. (tj. xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx), pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obstát x xxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx (§265x odst. 4 tr. x.).
19. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx F. X. xxx, xx xx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.