Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx moc x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Co 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx je po xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2010 narodila ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx a čtvrtý xxx po xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, průjmy x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Později x xxxxx x březnu 2011 byla kvůli xxxxxxxx xxxxx nohy xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxx provedené xx sterilním prostředí xxxxxxxx artis, způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx kloubu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celého xxxx. Xxxx vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx BCG x. 8028X a bakteriální xxxxxxx xx příčinná xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odpovědná xxxxx §421x obč. xxx. (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením, xxxxx xxxxxxxx povinností xx xx. provádět xxxxxxxx, x xx x xxxxx TBC. X daném případě xx jedná x xxxxxxxxxx x nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx vakcíny, xxxxx xxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, xxx byla najisto xxxxxxxxx pasivní legitimace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepochybila. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pacientem, x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx veřejného xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je zřejmě xxxxxxxxx historického xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx péče poskytována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx zařízení přešla xx soukromé xxxxx, xxxxxxx i žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx způsobenou právnickou xxxxxx při „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, která xx xxxx svěřena xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx neměla xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti jí xxxxxxx pokuta. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x odpovědnost xx xxxxxxxxxx následek xx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx označila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdila xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxxx onemocnění xx xxxxxx léčiva, xxxxx xxx správné xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxx §421x xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost uloženou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x tomu oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právnickým xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. ř., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx podle zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x obč. xxx. xxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, jichž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx. upravuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ten, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx službu), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vznik xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věcí je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, se rozumí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx (přístroj, přípravek) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozumí i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx lék xx xxxxxxx přípravek, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxx x x posuzované xxxx. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxxx vlastnost (např. xx infikován), xxxxxx xx lék měl xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx svém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo naopak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Odpovědnost xxxxx §421x xxx. xxx. xx dána, xxxxxxxx konkrétní xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx léku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx x xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xxxxxxxx x újmou xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx C 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Beck). Xx proto xxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx očkovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnuceno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní moci, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 písm. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se ranách x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkony, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x péči (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx svěřen xxxxx státní správy xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx podle obecných xxxxxxxx. Ačkoliv xx x xxxxxxxxx xxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zdravotnické xxxxxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx orgánem xxxxx ve smyslu §45 x 78 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx zdraví, neboť xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx úřední xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxx xxxxxx xxxx výkonem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421x xxx. xxx., x to x x xxxxxxx, xx xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx pojmenoval Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti strpět xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx majetkové a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx bod 87. xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 97/2015 Xx., jímž byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §46 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx]. Xxx tedy x xxxxx xx xxxx ferenda, xxxxx xxx nemění xx xxx, že x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx způsobena xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx shora xxxxxxxx §421x obč. xxx., x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Ostatně v xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx újmy xx zdraví, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látka xxx xxxxxx na to, xxx šlo o xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. X uvedeného xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx správné. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx žalované podle §243x odst. 2 x. s. x. xxxxxx.