Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči pacientovi xxxxxxxx xxx x xxxx odpovědnost xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §421a xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Sb. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalované proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx dne 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx po xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuberkulóze (xxxx xxx jen „XXX“). Od 15.12.2010 xxxxxx trpět xxxxxxxxx xxxxxxxx, průjmy x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx a dorostového xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 2011 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Fakultní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedené xx sterilním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bakterie Mycobacterium Xxxxx zánět v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx postupného rozšíření xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx za xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 8028X a xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx. (xxxxx x. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. provádět xxxxxxxx, x to x xxxxx XXX. X daném xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakcíny, xxxxx proto xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx založila objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxxxx mezitímním xxxxxxxxx, xxx xxxx najisto xxxxxxxxx pasivní legitimace xxxxxxxx.
2. Městský soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správně, odvolací xxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx žalovaná x odvolání neuvedla xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepochybila. Vystupuje xxx jen x xxxx prostředníka xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx subjektem xxxxxxxxxx, ale veřejného xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxx státními subjekty, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zařízení přešla xx xxxxxxxx sféry, xxxxxxx x xxxxxxxx xx jako příspěvková xxxxxxxxxx samostatným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx správy“, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx žalované se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx nesplnění této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Nemohla xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx převzít xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxx xxxx zdravotnické zařízení xxxx potvrdila splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxxx onemocnění xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu xxxxxxxx x újmou na xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xxx zdravotnické zařízení xxxxxxx žádnou chybu xxx xxxxxxxx léčebného xxxxxxxxx (neporuší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx odpovědnost xx xxxxx, která xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzděláním xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx očkování, xxxxxxxx xx újmu xx zdraví xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Dovolání xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 x §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x právní poměry xxxxxxx před 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x obč. xxx. xxxxx odpovídá x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx původ x xxxxxx přístroje xxxx xxxx věci, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x obč. xxx. upravuje xxxxxxxx xxxxxx objektivní odpovědnosti, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxx xxxxx x xxxxxx přístroje xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito, x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxx. Přístrojem xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež mají xxxxx x xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxx vlastnosti x xxxxxx, xxxxx xx xxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx poskytování zdravotní xxxx rozumí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx péče, xxx xxxx bylo i x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, jež má xxxxx v povaze xxxxxx, je nejen xxxx vada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx lék xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepředpokládané (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinné složky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx zdraví. Xxxx xxxxxx relevantní, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx dochází xxxxx ojediněle (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, X. H. Xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx není xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, x že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb.
13. Xxxxx §3 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby při xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx zákonem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „úřední xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx žalobkyně, tj. xx 30.6.2010 - xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 227/2009 Xx. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci fyzických xxxx, které xxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx imunobiologických xxxxxxxxx), v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou je Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx škodu způsobenou xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou xxxx x tam, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úseku. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svěřené státní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx daných §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštnímu xxxxxxxx a příslušný xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autoritativně xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x povinnostech, sám xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §45 x 78 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx vakcinační xxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx zákon x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §421x xxx. xxx., x xx x x xxxxxxx, xx xxx x xxx. povinné očkování.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx plnění této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx pojmenoval Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 97/2015 Xx., jímž byl xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx §46 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx a §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x úvahy xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, že k xxxxxxx práv x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx vyložené §421x obč. xxx., x xx xxxxx xxxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxx. Ostatně x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx zdraví, kterou xx způsobila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.