Právní věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx očkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Co 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2013, x. j. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ xxxxxx xxxxxxxxx na náhradu xxxxx je po xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx po xxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx xxxxx střevními xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx a byla xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx 2011 byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx artis, způsobila xxxxxxxxxxx bakterie Mycobacterium Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx postupného rozšíření xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx poté x závěru, xx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x obč. zák. (xxxxx č. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx zákonnou povinností xx mj. xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx TBC. X xxxxx případě xx jedná o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zjištěný xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx nesporný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x pouze xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxx vliv na xxxxxxxxx posouzení xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx dosud nebyla x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421a xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepochybila. Xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pacientem, x xxxxxxxx xx xx xxxxx vykonavatelem xxxxxx moci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xx však xxx odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné povinnost xxxxxxx stát. Nastalá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xx soukromé sféry, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatným právním xxxxxxxxx hospodařícím xx xxxxxxx účet a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě by xxx být aplikován xxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx způsobenou právnickou xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by tak xxx být stát. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx podáním plně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x ničem xxxxxxxx x odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl převzít xxxx.
5. Žalobkyně označila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při správné xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, a aplikovala xxx žalovaná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle §421x xxx. xxx. xx odpovědností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybu xxx aplikaci léčebného xxxxxxxxx (neporuší žádnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx x příčinné souvislosti x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právnickým xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. ř., x je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx dovolacím xxxxxx dosud řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 o. x. ř.) může xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, neboť xxx x právní xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
10. Xxxxx §421a xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ x xxxxxx přístroje nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2).
11. Xxxxxxxxxx §421a obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx, xxxx původ v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx souvislost mezi xxxx. Přístrojem xxxx xxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx závazku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, jimiž se xxx (přístroj, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx pacientovi, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx bylo x x posuzované xxxx. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx typické xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, publikovaný xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421a xxx. xxx. xx xxxx, xxxxxxxx konkrétní xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx léku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v případě, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xxxxxxxx x újmou xx zdraví. Xxxx xxxxxx relevantní, jde-li x xxxxxxxx rizika, xxxxx xx s xxxxxxxx léku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léku xxxx xxxxx nebo xxx xx škodě xxxxxxx xxxxx ojediněle (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx námitka, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx zákona x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. b) xxxxxx č. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxx xx základě zákona (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Sb., x ochraně veřejného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláštní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, očkování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkony, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx republika xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx východiskem zvláštní xxxxxx odpovědnosti státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jimž byl xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx úseku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx úřední xxxxx odpovídají xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx x případech daných §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx osobám uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x povinnostech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení), x tedy ani xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §45 x 78 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx zdraví, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxx svěřena xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona, a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx osoby [§3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxx zákon x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxx závazku xx xxxxxx §421x xxx. xxx., x to x v xxxxxxx, xx xxx o xxx. povinné xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx státu xx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx stanoví-li xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce pro xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx bod 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, publikovaného xxx x. 97/2015 Xx., jímž xxx xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x xxxxx de xxxx xxxxxxx, které xxx nemění xx xxx, xx x xxxxxxx práv x x xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před 1.1.2014, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §421x xxx. zák., x xx právě xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx látka xxx xxxxxx xx xx, xxx šlo o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx základu xxxxxx xxxxxxxxx je správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. ř. xxxxxx.