Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvezla xxxx xxxxx Evropské xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §7 xxxx. 1 o. x. ř., §84 xxxx. 1 x 5 zákona x. 235/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 3 xx xxx 7.5.2015, sp. xx. 8 X 130/2015, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2015, č. x. 8X 130/2015-22, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.) x po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Finančnímu xxxxx xxx xx. x. Xxxxx (územnímu xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3) jako orgánu xxxxxxxxxxxx a příslušnému x vedení řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.). X xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx III.).
2. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, x xxxx se xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 503 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalobních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx právo xx xxxxxxx zaplacené daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že x Xxxxx republice xxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak stanoví §84 xxxx. 7 xxxxxx č. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxx zakoupila x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xx vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 503 Kč. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx jako plátce, xxxxx xxxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na §103, §104 o. x. x. posuzoval xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx patří x xxxxxxxx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xx vrácení zaplacené xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, byť je xxxxxxxxxx mezi osobami xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §7 odst. 1 x. x. ř. xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxxx X.).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx pravomocný a xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxxxxxx xxxx (zákon x. 280/2009 Xx.), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx vysvětlení x xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Per xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx (xxx rubrikou stížnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx i x xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro hl. x. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3, rozhodl xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx (xxxxx XX.).
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx o. s. x. x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx vychází z §84 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx veřejné právo, xxxxx samotný xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx §84 zákona x DPH xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx povaha xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx jiného dluhu xxx ohledu xx xx, xx částka xxxxxxxxxxx XXX - xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx relevantní, neboť xx jedná o xxxx kupní xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx XXX. Soud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x. x. 42 C 152/2014-53, x. x. 42 X 214/2014 x x. j. 42 C 217/2014). Xxxxxx zástupce žalobkyně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vrácení XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x bylo xx xxxxxxx, že tyto xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx byla x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, ačkoliv xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx nezastavuje.
III.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx §212 a §212x x. s. ř., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [§214 xxxx. 2 xxxx. c) o. x. x.]. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
8. Z obsahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx soukromoprávnímu xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx doklad o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxx xxxx 2 897 Xx xxxxxxxxx zaplatila x xxxxx DPH 21 % x částce 502,92 Kč.
9. Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. ř. x občanském soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromoprávní věci xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx svěřuje do xxxxxxxxx jiných orgánů. Xxxx prvního stupně xxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daný xxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 11 odst. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx x poplatky xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 235/2004 Sb., x xxxx x přidané xxxxxxx (dále jen „XXXX“), předmětem daně xx
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxx xx úplatou osobou xxxxxxxx k xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx plnění x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx
[1] zboží x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické činnosti xxxx právnickou osobou xxxxxxxxxx x xxxx,
[2] xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx úplatu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx,
x) xxxxx zboží x xxxxxx plnění x tuzemsku.
13. Xxxxx §2 xxxx. 2 XXXX zdanitelné xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxx daně
b) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
14. X xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) ZDPH, xxxxx xxx x dodání xxxxx (oblečení jako xxxx movité) za xxxxxx, x to xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx o „xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx14. Ve smyslu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xx územní xxxxxxxxx aplikace XXX xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyně není xxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xx x „xxxxxxxx xxxxxx“.
15. Podle §5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx XXXX osoba xxxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §5x jinak. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx i xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména nezávislé xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
16. X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx osoba - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tak xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxx. Jinak xxxxxx, žalobkyně xx xxxxxx xx státu xxxxxx daňovou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx.
17. Xxxxx §84 xxxx. 5 XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznikne, xxxxx
x) xxxxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx měsíců od xxxxx xxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxx x území Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadem,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plátcem, které xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
18. Podle §84 xxxx. 7 XXXX nárok xx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx splní xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx a) xxxx xxxxx nezanikl xxxxx xxxxxxxx 9, pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx
x) zahraniční xxxxxxx xxxxx přímo, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potvrzené xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího prohlášení, xx jedná jménem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxx potvrzené xxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx ke státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xx žalované xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX zaplatila. Xxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zaplatila xxxxx xxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx XXX. Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxx veřejnoprávní xxxxx xxx xxxx, jedná xx x vztah xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx řešit jiný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx stanovil (§7 xxxx. 1 o. x. x.).
20. X xxxxx případě xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxx daného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (pro x. X). Tak xxxx xxxx není, neboť x §237 odst. 1 xxxxxx č. 280/2009 Sb., daňového xxxx, xxxxxx vyplývá xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx pochyb x správnosti xxxxxxx xxxx vybrané xxxx xx xxxxx stížností xx příslušného xxxxxxx xxxx. Jak je xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X §237 odst. 1 xxxxxxxx řádu xxxxx oprávnění jiného xxxxxx (xxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neplyne.
21. X xxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx právní xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx pravomocné xxxxx xxxxxxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci zastavil xxxxxx, proto správný xxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx xxx §220 odst. 1 x. x. ř. x §167 odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.