Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx nepovažuje zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lázeňských zařízeních. X x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sjednávat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx x domáhat se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx užití xxxxxx xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 19.2.2013, xx. xx. 3 Xx 136/2011, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Labem rozsudkem xx dne 20.6.2011, x. j. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxx x. 121/2000 Xx., o právu xxxxxxxxx, x právech xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxx 553&xxxx;935 Xx x příslušenstvím, xxxxxxx II. xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxx 102 725 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx posuzoval xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.5.2001, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzniklo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xx 1.6.2007 xx 18.5.2008, jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxx na pokojích xxxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx, Xxxxx T. x X.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx jejího názoru xxxxxx xx projednávanou xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. xx) Bernské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xx xxx 9.9.1986 xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx, xx zákonodárství xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na Xxxxxxxx xxxxxx navazující Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxx o autorském xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx přednosti xxxxxxxxxx xxxxx před právem xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxx právo členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22.5.2001, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx veřejnosti. X článku 5 Xxxxxxxx xx obsažen xxxxx výjimek, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx výčet xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx společenství xx normou, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx jí dovolávat xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx XX. Podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx xxx ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx výjimka xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx. Xxx rozsah xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ní. X xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx na pokojích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxx účastníků Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2013, x. x. 3 Xx 136/2011-288, výrokem X. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. změnil tak, xx žalobu xx xxxxxxxxx částky 553&xxxx;935 Xx xxxxxx, výrokem XX. podle §219 x. x. x. xxxxxxxx xxxx zamítavý xxxxx II. a xxxxxxx XXX. xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx. Lázeňská xxxx xx praktickými lékaři xxxxxxxxxxxxx x vážných xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxx „poskytování xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx zahrnout x xxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. I x tomto xxxxxxxx xx o xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzděláním, osoby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě porušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxx xxxxxxxx výkon, xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnout x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lázní, xxxxxxxxx pacienta na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x televizi, xx které je xxxxxxx x prostředí xxxxxx zvyklý. Absencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx vytržen x navyklého životního xxxxxxxxx a xxxx xxxxx by xxx xx něj xxxx xxx x jistý xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx výrok XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým (xxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 x. x. x., xxxxxxx xxxx dovolací xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx poslední xxxx §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx to, že xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx straně x ostatními xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx pacienty. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „XXXX“) xx xxx 27.2.2014, xx xxxx C-351/12, xxxx být posouzena xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx dosud nevyřešenou xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxx x obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělování xxx veřejnosti, ani x xxxxxxxx přiměřenosti x obvyklosti autorské xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Navrhl xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxxxx XX. x XXX., x věc vrátil xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
7. K xxxxxxxx dovolání se xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx senát č. 30, který xxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx otázky.
9. X rozsudcích xx xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 3056/2012, x ze xxx 28.3.2013, sp. xx. 30 Xxx 3093/2012, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x provozováním vysílaného xxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx výjimky může xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní péče, xxxxxx již x xxxxx souvislosti x xx (xx. xxxx. xxxxxxxxxxxx díla v xxxxxxxxx, společenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rozlišovat mezi „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §33 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu, x xxxxxxxxx lázeňskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výlučným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využívaných k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsoucí x ní fakticky x xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyložené xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x ucelený xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx péče; xxxx součástí xxxxx xx i ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nepochybný xxxx xxxxxxxxxx prostředí - včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx stimulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rekonstrukci xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxx. zdravotní xxxxxxxxxxxx xx podrobujících xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném zdravotním xxxxxxxxx lázeňskou xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, doporučuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx §19 xxxxxx x péči x xxxxxx lidu xx lázeňská péče xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx stav xx vyžaduje. Xxxxx §58 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx od xxxx osvobozeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx odst. 1 xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx 31.12.2008, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx taková xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomněl nutnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testu, tedy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx díla,
- xxxxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx v xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx díla,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
10. XXXX xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, xx xxxx X-351/12, v xxxxx xxxxx xxxx XXX x Léčebnými lázněmi X. X., xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vědomě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijímačů x xxxxxxxx pacientů xxxxxx xxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zprostředkováno xxxx xxxxxxxxxx, xxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemohli xxxxxxxx dílo sledovat. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx chráněných xxx xxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx televizních xxxx xxxxxxxxxxxx přijímačů na xxxxxxxx pacientů xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Tento výklad xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx lázně, xxxxx xxxxx takové sdělování, xxxx xx dotčeno x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zubařem x xxxx zubním kabinetu, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (X-135/10), xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.
11. X ohledem xx xxxxxxxxx právní xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je odlišný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu, x x xxxxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx č. 30 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ten xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o ní x xxxxxxx x §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxxx x xx. XX bodu 7. zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, a xxxx xx. XX xxxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, x vyšel xxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. x. x.).
15. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx dovolání žalobce xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx dopadá x xx situace, xxx chráněná xxxxxxxx xxxx xxxx zpřístupňována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřešena, xxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zmiňovaném xxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxx již vyřešenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., stalo xx xxx ve xxxxx vymezené §240 xxxx. 1 x. x. ř., a xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §241x x. x. x.
18. X §242 xxxx. 1 xx 3 x. x. x. vyplývá, xx právní úprava xxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x x xxxxx uvedeným x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 odst. 3 o. x. x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xx x tehdy, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx dovolací xxxxx podle §241a xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci. Xxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx měl správně xxxxxx, nebo jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx odvolacího soudu.
20. XXXX xxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státech XX. Vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx xxxx.
21. X xxxx XXXX xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx soudů, xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxx Unie, k xxxxx implementaci xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.4.1984, Von Xxxxxx xxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x xx xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx SA x. Xx Xx- xxxxxxx Internacionál de Xxxxxxxxxxxx XX. C-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX slouží xxxx vodítko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykládané xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2012, sp. zn. 23 Xxx 4407/2011). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx, upřednostní se xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
22. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxx xxxxxxx poslední věty §23 xxxxxxxxxx zákona xx znění xxxxxxx x xxxx xx 23.2.2005 do 18.5.2008, xxxxxxxxx, xxx ubytování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx xx podle §18 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xx zdravotnických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivně, xxxx xx zmíněná xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odměnu. Tento xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Nejvyššího xxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxx uvedenému xxxxxxxxxx SDEU xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx otázku posoudit xxxxx.
23. XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29 „musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx, která vylučuje xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx podnikatelským xxxxxxxxx, sdělovalo jejich xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědomého xxxxxxxxxxxx signálu pomocí xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasových xxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx sdělování xxxxxxx. Xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. b) x xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx tento xxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona xx xxx třetí větě xxxxxxxx xxxxxxx: „Za xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §18 odst. 3 (téhož zákona) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.“ Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx vyložit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxx, xxx xxxx porušeny obecné xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx „poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definován, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xx vztahu k xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), xxxx. x xxxxxx x. 372/2011 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, (x xxxxxxxxx xx 1.4.2012), xxxxx neobsahují eventuální xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ubytování v xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxx prostor k xxxx, xxx xxxxxxx x autorského zákona, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podaný XXXX. Xxxxxxx rehabilitační xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb, avšak x ohledem xx xxxx xxxxxxxx lze xxx za xx, xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx legem, xxxxx xxxxx pro xxxxx autorského xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx ubytování xxxxxxxx (takovému xxxxxxx xx xxxxxx bránit xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxx. x xxxxxx x veřejném pojištění - xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx směrnice je (xxxxx) třeba xxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx x výkladu XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx se proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 31.1.2013 x ze dne 28.3.2013 x uzavírá, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 odst. 3 téhož zákona xxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lázeňských zařízeních. X x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
26. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx současně naznačuje x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx úvah, xx xxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx zmínka. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxx důvod se xx xxxxxxx.
27. Protože Xxxxxx xxxx v Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 1 xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).