12
Sdělení
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou republikou x Kolumbijskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Ing. Martin Xxxxx
xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;467
X. x.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 a xxxxxxxxx v platnost xxx 6. května 2015.
Xxxxx článku 27 se xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající
1. ledna 2016 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx., xx xxxxxx xxxxxx sráží xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxx před xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxx vlastníkem příjmu.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx vlastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx pobíraného xx zdrojů xx xxxxx Kolumbie, xxxxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příjem.
Článek 3
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx z příjmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx nelze opomenout, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx vztahuje xxxxx xx daně, xxxxx xxxx v Kolumbii xxxxxxxx xx úrovni xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxx být x Xxxxxxxx jako xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rezidentům (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx možná xxxxx xxxxxxxx daně xx xxxx 25 % xxxxx částky xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx není xxxxx), x to x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxx.
- čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroků x ve xxxxx xxxxxx zdroje (x xxxxxxxxx xxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx upravuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bankou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx platby xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž čl. 12 xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx umožní xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx poradenských xxxxxx, xxxxx by Kolumbie xx podpisu smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (ve formě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní), x xx v xxxxxxxx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke změně x praktickém xxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxxx xxxxxxxx čl. 25, xxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx nebylo x souladu s xxxxx účelem, x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zásada xxxxxxx podstaty nad xxxxxx xxxx.).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx způsobem ve xxxx čl. 23 x xxxxxxxxxx xxxxxx případných xxxxx vzniklých při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tj. xxx. xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxx v momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. vedla xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. r.
ředitel xxxxxx 15