12
Sdělení
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;467
X. j.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6. května 2015.
Xxxxx článku 27 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované x 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. xxxxx 2016 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx ustanovení smlouvy xxxxx xx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx., že xxxxxx příjmu xxxxx xxx automaticky ve xxxx stanovené smlouvou, xxxxx před xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx daňovým xxxxxxxxxx x současně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Kolumbie, předložit xxxxxx xxxxxx potvrzení x svém daňovém xxxxxxxx, vydané místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice, x důkazní prostředek xxxxxxxxxxx, xx osoba xx skutečným vlastníkem xxxxxxxxxx příjmu, tj. xx takový příjem xx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x příjmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx:
- xxxxx čl. 2 se xxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxx, které xxxx x Kolumbii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jako takového, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ukládané na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 smlouvy xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxx vůči xxxxxx xxxxxxx rezidentům (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx možná xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud příslušná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx není xxxxx), x xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny kolumbijskou xxxxxxxxxxx x jejích xxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zdaněny.
- čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroků x xx státě xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx sazbou 10 % xxxxx částky xxxxx), xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx osvobození xxxxx xx státě xxxxxx zdroje xx xxxxxxx, x to x konkrétních případech, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půjček xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx minimálně xxx let.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čl. 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používat xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojednávající x zdaňování příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Kolumbie xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (ve formě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xx), x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smlouva stanoví xxx xxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x skutečnosti, xx xxxxxxx xx změně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxxx xxxxxxxx čl. 25, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxx z ní xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx nebylo x souladu x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, která xxxx namířena proti xxxxxxx únikům (xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zásada xxxxxxx podstaty xxx xxxxxx apod.).
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy je xxxxx xx detailně xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxx čl. 23 i xxxxxxxxxx řešení případných xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. vedla xx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, v. r.
ředitel xxxxxx 15