XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/1413
xx dne 24. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (EU) č.&xxxx;432/2012, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; při xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravin xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx; o snížení xxxxxx onemocnění a o vývoji x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; dětí
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1924/2006 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; tvrzení xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x nařízením neschválí x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx seznam xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx tvrzení. |
|
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006 xřxxxxx Xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;432/2012 (2), xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; a o vývoji x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; dětí. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č.&xxxx;432/2012. Xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxě tvrzení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; stanoví, žx k tomu, aby xxxx možné xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, musí být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx Komise 96/8/ES (3). |
|
(4) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx stanoviska Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu pro xxxxxčxxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;) x&xxxx;xxxx 2010 (otázky EFSA-Q-2008-2154, XXXX-X-2008-2155 (4)), který xxxxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že byl xxx&xxxxxx;xěx xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; náhrad x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx běžná x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; a rovněž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jídla xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěžx&xxxxxx; jídla xřx nízkoenergetické xxxxě x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. &Xxxxxx;řxx uvedl, že x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; daná xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, by xxxxxxxxx xěxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 250 xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x v souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(5) |
Směrnice 96/8/XX xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; potravin pro x&xxxxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;žxxx ke xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxě nebo č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxxx povinné údaje, xxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx výrobků. Stanoví, žx pokud xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx k prodeji xxxx x&xxxxxx;xxxxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxx, pod xxxx&xxxxxx;x jsou prodávány, xx&xxxxxx; „náhrada xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;609/2013 (5) xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xx xxxxxxxxx určené xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx. Xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxěxxxxx 96/8/XX ode xxx 20.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx jednoho xxxx více x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; stravy; xxxx xxxxxxxxx xx v budoucnu xěxx xxxxxx xx xůxxxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xěxx xx xxxňxxxx xxžxxxxxx v něm xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxěxxxxx 96/8/XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použita x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrazeny xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx používání xěxxxx tvrzení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 432/2012. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) č.&xxxx;1924/2006 xxxxňxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxxx přijímala xxěxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx založeny xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(9) |
Xřx zavádění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zdravotních xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxžxxxxxx na xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxěxxxxx 96/8/ES. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1169/2011 (6) stanoví xxxxxxxx xxx poskytování informací x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx. V části X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vědeckých stanovisek. |
|
(11) |
Komise xxxxx xxž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxx, xxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxě xxxx, xxx xx xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx použití xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx jídla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; z hlediska xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx (30 % xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx látek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 x&xxxxxx;xxx 30 % xxxxxx xxxxxxxů a minerálních x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 96/8/ES), ovlivnila x&xxxxxx;xěxx, x&xxxx;xxxž úřad xxxxěx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx náhrady x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu xxxxxxxxx. |
|
(12) |
&Xxxxxx;řxx xřxxxx stanovisko xxx 28.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2015 [otázka EFSA-Q-2015-00579) (7) x&xxxx;xxxxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; spočívající v přechodu xx směrnice 96/8/XX x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx jídla pro xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx snížení tělesné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx jejím xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; hodnoty xxx fluor, chrom, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XIII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1169/2011. Xxěxxxxx 96/8/XX xxxxžxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxžxxxx xx náhrady x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu hmotnosti. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, žx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxx jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx/x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x obsahem xxxů, xxx&xxxxxx; xřxxx xxžxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě 30 % xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, chloru x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1169/2011. |
|
(14) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; výživovou xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x. Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů určených k náhradě x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xx v podmínkách xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xěx být xxxxxx&xxxxxx;x požadavek xxxxxxxxxx 30 % množství xxx&xxxxxx;xx v jednom x&xxxxxx;xxx, xxx je stanoven x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(15) |
Referenční x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x xx v části X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXXX nařízení (XX) č.&xxxx;1169/2011 stanovena xx 2 000 miligramů. Xxěxxxxx 96/8/ES xxxxžxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx draslíku, xxx xxxxxx&xxxxxx; jeho xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; na 500&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tato xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x zachována. |
|
(16) |
Xxxxxxž &xxxxxx;řxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx svého xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx xxx o energetickou xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xěxx xx x&xxxxxx;x maximální xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxx xx 250 xxxx. Xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve směrnici 96/8/XX xxx xxxx, x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(17) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x uvedeny xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx jídla xxx kontrolu xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx používání příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx údaje x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(18) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; potravinářských xxxxxxů xřxxxůxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx použití xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx přechodné xxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;432/2012 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(20) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx rostliny, xx&xxxxxx;řxxx, potraviny a krmiva, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;432/2012 xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2016.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;432/2012 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým se xxxxxxx seznam schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx onemocnění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;136, 25.5.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 96/8/XX xx dne 26. února 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro nízkoenergetickou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 6.3.1996, s. 22).
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(2):1466.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a náhradě xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/52/XXX, xxxxxxx Komise 96/8/ES, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;41/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. věst. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(7)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2015; 13(11): 4287.
PŘÍLOHA
V příloze xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;432/2012 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „náhrada xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx“ nahrazují tímto:
|
Živina, xxxxx, potravina xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx používání xxxxxxx |
Xxxxxxxx používání x/xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx XXXX Xxxxxxx |
Xxxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu EFSA x&xxxx;xxxxxxxxx |
||||||||||||||||||
|
„Xxxxxxx jídla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jídel xxx nízkoenergetické dietě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx snížení |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxx použít, xxxx potravina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 200 xxxx (840 xX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxx (1&xxxx;046 kJ) x&xxxx;xxxxxx xxxxx.&xxxx;(*) 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tuků Energie xxxxxxx z tuků xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx využitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxx 1&xxxx;x. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx obsažené v těchto xxxxxxxxxxx musí představovat xxxxxxx 25 % x&xxxx;xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx index xxxxxxxx xx musí rovnat xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xx energii a na xxxxxxxxx“. Xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX/XXX. Xxxxxx: Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, 1985. (XXX Xxxxxxxxx Report Series, 724): Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (x/100&xxxx;x xxxxxxxx)
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx poměr mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zkoušené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny v bílkovině xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 100 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny. Ve xxxxx případech xx xxxxxxxx aminokyselin povolen xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v jednom xxxxx xxxxxxx 30 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výživových hodnot xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx a molybden. Xxxxxxxx sodíku poskytovaného xxxxxx potravinami x&xxxx;xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 172,5 mg. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 500&xxxx;xx.&xxxx;(**) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxxx dodržování přiměřeného xxxxxxx příjmu tekutin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mají xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhradou xxxxx. |
2010; 8(2):1466 2015; 13(11):4287 |
1418 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přispívá ke xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx potravina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx 200 kcal (840 xX) a nesmí xxxxxxxxx 250 xxxx (1&xxxx;046 xX) x&xxxx;xxxxxx xxxxx.&xxxx;(*) 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tuků Energie xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx využitelné energetické xxxxxxx výrobku. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;x. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a složení xxxxxxxx Xxxxxxxxx obsažené v těchto xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x&xxxx;xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxx stanovenému Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx“. Zpráva xx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX/XXX. Xxxxxx: Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, 1985. (WHO Xxxxxxxxx Report Xxxxxx, 724): Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x/100 x bílkovin
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a množstvím xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x&xxxx;xxxxxxxxx referenční. Pokud xx xxxxxxxx index xxxxx xxx 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx bílkoviny. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx index bílkoviny xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx aminokyselin xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživové hodnoty xxxxxxxx a pouze v množství xxxxxxxxx k tomuto xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx potraviny xxxx poskytovat v jednom xxxxx xxxxxxx 30 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výživových xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx sodíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jídle musí xxx xxxxxxx 172,5&xxxx;xx. Xxxxxxxx draslíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potravinami v jednom xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 500&xxxx;xx.&xxxx;(**) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx použít, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx i jiné xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx uváděného xxxxxx je xxxxx xxxxx dvě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jídla. |
2010; 8(2):1466 2015; 13(11):4287 |
1417 |
(*)&xxxx;&xxxx;Xx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 do 14. xxxx 2019 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto potravin xxxxxxx 200 xxxx (840 xX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 400 xxxx (1&xxxx;680 xX).
(**)&xxxx;&xxxx;Xx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 14. září 2019 xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek uvedených xxxx v tabulce:
|
Vitamin X |
(μx xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxx) |
700 |
|
Xxxxxxx X |
(μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E |
(mg) |
10 |
|
Vitamin X |
(xx) |
45 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxxx |
(xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx) |
18 |
|
Xxxxxxx X6 |
(xx) |
1,5 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
(μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 |
(μg) |
1,4 |
|
Biotin |
(μg) |
15 |
|
Kyselina pantothenová |
(mg) |
3 |
|
Vápník |
(mg) |
700 |
|
Fosfor |
(mg) |
550 |
|
Železo |
(mg) |
16 |
|
Zinek |
(mg) |
9,5 |
|
Měď |
(mg) |
1,1 |
|
Jod |
(μg) |
130 |
|
Selen |
(μg) |
55 |
|
Sodík |
(mg) |
575 |
|
Hořčík |
(mg) |
150 |
|
Mangan |
(mg) |
1 |
Od 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 14. xxxx 2019 xxxx xxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx 500&xxxx;xx.“