Plné znění - 32016R1395

(1)

Xxx 23. března 2006 přijala Xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;553/2006, kterým xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; obuvi se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě (x&xxxxxx;xx xxx „obuv“) xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;ČXX&xxxxx;) x&xxxx;Xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (2).

(2)

Nařízením (XX) č.&xxxx;1472/2006 (3) uložila Xxxx xxxxčx&xxxxxx; antidumpingová xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; od 9,7 xx 16,5 % xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ČXX na xxxx xxxx xxx (x&xxxxxx;xx xxx „nařízení Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;388/2008 (4) xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx Rada xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ČXX xx dovoz xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ČLR Xxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xěx deklarován původ xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ČXX Macao.

(4)

X&xxxx;xxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; platnosti xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dne 3.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008 (5) znovu xxxxxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, tj. xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1294/2009 (6) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1294/2009“).

(5)

Společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Seasonable Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Lung Xxx Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Risen Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Shoes Xx. Ltd (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;žxxxxxxxě&xxxxx;) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u Soudu xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě (xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;x). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx žxxxxx zamítl xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 4. března 2010 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) a další v. Xxxx, T-401/06, Xx. xxxx. 2010, x. XX-671, x&xxxx;xx xxx 4.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2010 ve xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx Zhejiang Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-407/06 x&xxxx;X-408/06, Xx. xxxx. 2010, x. XX-747.

(6)

Žxxxxxxxě xx xxxxx xěxxx rozsudkům xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx uvedené xxxxxxxx ve svých xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 2.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, X-249/10 X, x&xxxx;xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxx Shoes Xx. Xxx, C-247/10 X (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx Brosmann x&xxxx;Xxxxxx&xxxxx;) xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, že xx Xxxxxx&xxxxxx;x dopustil xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; věci, xxxxť xx domníval, žx Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx (xxx 36 xxxxxxxx xx xěxx C-249/10 X x&xxxx;xxxx 29 x&xxxx;32 xxxxxxxx ve xěxx X-247/10 X).

(7)

Soudní xxůx poté x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; věci rozhodl. Xxxxx, žx: &xxxxx;[&xxxxxx;] Xxxxxx měla xřxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, které x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xřxxxxžxxx xx základě čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. b) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx přiznání XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; upraveného xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xx xx xřxxx konstatovat, žx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, že xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxx uloženo xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx cla xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %, xxxx&xxxxxx; se xx xě xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxx&xxxxxx;xx nařízení. Z téhož xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 % xxxžxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx přiznán XXX. Platí xřxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 38 tohoto xxxxxxxx, žx pokud xx Xxxxxx konstatovala, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; i v případě xxxxxxxxxxxxx, xěxx xx se xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx, v případě nemožnosti xxxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x&xxxx;xx xě&xxxxx; (bod 42 xxxxxxxx xx xěxx X-249/10 X x&xxxx;xxx 36 xxxxxxxx xx xěxx C-247/10 X).

(8)

X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx Soudní xxůx sporné nařízení x&xxxx;xxxxxxx, ve xxxx&xxxxxx;x xx týká xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxň.

(9)

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x oznámení uveřejněného x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx  (7) xxx&xxxxxx;xxxx, žx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx xxxxxx protiprávnosti x&xxxx;xřxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxň xřxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx hospodářství, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx, xxx se xřxxx&xxxxxx;xxxx.

(10)

X&xxxx;xřxxxx 2014 Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2014/149/XX (8) xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xx přijetí prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Seasonable Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Risen Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx a Zhejiang Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxxxčxxx řízení týkající xx uvedených x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx vyjádřila názor, žx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo příslušnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx vráceno xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/1992 xx xxx 12.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 sporného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, zejména čx&xxxxxx;xxx&xxxx;221, xx výběr xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(11)

Xřx dovozci xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž „Clark“), Puma XX (x&xxxxxx;xx též &xxxxx;Xxxx&xxxxx;) a Timberland Xxxxxx X.X. (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxx;) (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx některé obuvi xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xž 7. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; u vnitrostátních soudů, xxxx&xxxxxx; se x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xx Soudní xxůx.

(12)

Xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X & J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, a Puma XX, X-34/14, Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx;xxx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 xx neplatná, xxxxxxž Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxxxxxx žádosti podané xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci x&xxxx;ČXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xx v rozporu x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxě xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ze zemí, xxxx&xxxxxx; xxxxxx členy Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (10).

(13)

Xx xx x&xxxxxx;čx třetí xěxx Xxxxxxxxxx Europe X.X. x. Inspecteur van xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-571/14, Xxxxx&xxxxxx; xxůx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 rozhodl o výmazu x&xxxxxx;xx věci x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu.

(14)

Čx&xxxxxx;xxx 266 XXXX xxxxxx&xxxxxx;, že xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. V případě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx antidumpingové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x aktem, xx xxxx&xxxxxx;x je xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxěxx (11).

(15)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx lze xxxxxx nahrazení zrušeného xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (12). Xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx za situace, xxx je akt, xxxx&xxxxxx;x je správní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxx fakt, žx akt xxx xxx&xxxxxx;xx, nutně vliv xx přípravné &xxxxxx;xxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx;, žx pokud x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nadále xxxxřxxx, xxxxxžx xxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxxřxxx, xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxěx (13).

(16)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx podané xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; nebyli xxřxxxxx xx vzorku, o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; zjištění xčxxěx&xxxxxx; v nařízeních Rady (XX) č. 1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě protiprávnost xxxxxxx xž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Proto xx Xxxxxx rozhodla stávající xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx otevřené, xxxxxxx, a to xx xxxxžxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxx, zda x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů převažovaly x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx k uložení xxxxčx&xxxxxx;xx cel uvedených x&xxxx;1. a 2. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx;). Xxxxxx xxxxěž v příslušném xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx, xxx xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xx individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2012 (14) x&xxxx;xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „základní nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx změnou“) (15).

(18)

Xxxx první xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;ČXX Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nezařazených xx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x šetření.

(19)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxčxxxxx Timberland x&xxxx;ČXX, xxxx xx xěxx X-571/14 zjištěni xxx dodavatelé v ČLR. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů, Zhongshan Xxx Xxxx, xxx xxřxxxx xx vzorku x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; nenastala ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; dodavatel, Xxxxxxx Xxxxx Limited, xxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxčxx xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodavatel, xřxxxxžx xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 150. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; níže, xxxx xxxxxčxxxx xxxxěxx zpochybnila Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx sportovního xxůxxxxx (dále jen &xxxxx;XXXX&xxxxx;), která namítla, žx xxxxxčxxxx General Xxxxx Ltd xx xx skutečnosti č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx k dovozu xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx příslušných xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nezařazených xx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; žádosti xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x šetření. Xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(21)

Xxxxxx x&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které vedly x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž může xx části xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ponechat beze xxěxx (16).

(22)

X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x nařízením, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx neplatné, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x jsou xxxčxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci x&xxxx;ČXX.

(23)

X&xxxxxx;xxxxx ostatní xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx v sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxňxx&xxxxxx;.

(24)

Následující xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; se tak xxxxxx&xxxxxx; na nové xxxxxxxx&xxxxxx;, které bylo xxxxxxx&xxxxxx; za účelem xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s rozsudky.

(25)

Komise xřxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx a Puma, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a/nebo individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxžxxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx stanovit xxxxxx, x&xxxx;xěxž jsou xxxx xxx dotčení dovozci xxx&xxxxxx;xxěxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxx vráceno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cly xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(26)

V případě, že x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, že č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx uvaleno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxž xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx, xěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;xxě xx výši 16,5 %, x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx přiznáno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx Xxxxxx Step, xxxxx&xxxxxx;xxě xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 %.

(27)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx vyplyne, žx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vyvážejícím výrobcům, xxxž xxxx zamítnuto xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxž xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx dotčených dovozců xxxxxxx, xěxx být xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx muset x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícímu výrobci xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx a hodnota vráceného xxx xxxx omezena xx č&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx vypočteným xxx xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícího x&xxxxxx;xxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx předmětných ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální zacházení xxxxxxx, žx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxx být xx&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; antidumpingové xxx.

(29)

Xxx xx xxxxxxx xx 12. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a nařízení (XX) č. 1294/2009 zrušil xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx některé xxxxx pocházející xx xřxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx&xxxxxx;xxě Buckinghan Xxxx Xxx Xx., Xxx., Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Shoes Xx. Xxx, Dongguan Xxxxxx Xxxxxxxx Xx Ltd, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx Nanhai Xxx Xxx Xxxxxxxx Xx., Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Rubber Xxxxx Xxxxxxx, Synfort Xxxxx Xx. Ltd., Xxxxxxx Kotoni Xxxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Shoe Xx. Xxx., Wei Hua Xxxx Xx. Ltd. x&xxxx;Xxx Xxxxxxx Industries Xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci“), xx Unie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Clark a Puma, xxxxxxž Xxxxxx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podali xxxx jiné xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx z ČLR.

(30)

Xxxxxx proto xřxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby xxxxx&xxxxxx; xxx jejich x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; informace xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx působili v podmínkách xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo žx měli x&xxxxxx;xxx xx individuální zacházení (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx ve 32. xxxě odůvodnění x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx).

(31)

Xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanoví, že ž&xxxxxx;xxxx podaná takovým x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxx, že výrobce xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, jak jsou xxxxxxxx v daném xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx orgánů Xxxx xxxxxx je, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xůxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; toho, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx splněna, xxx xx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx Xxxx xx, xxx xxěřxx, že xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (bod 32 xxxxxxxx xx xěxx C-249/10 X x&xxxx;xxx 24 rozsudku xx xěxx X-247/10 X).

(32)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxxxx;xxx xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxx článku, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci xxxxx x&xxxxxx;x zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xěxx xxxx xx xx, žx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, pokud xxxxxxň xxxxx z těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxx xxx&xxxxxx;.

(33)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxx x&xxxx;&xxxxx;xřxxxx&xxxxx;). Xxxxx&xxxxxx;xxě xx vztahu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; a kompletní xxxxxxxxx (xxxř. xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx a kapitálu xxxxxčxxxxx, důkazy xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, důkazy xxxxxxě xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxxxxxů xxx.) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx svá obchodní xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. xůxxxx xxxxxxě xxxxx ve xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a práva x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, že xxxx&xxxxxx;x xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxůxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;), čxxřx xxxxxčxxxxx (xxxxxčxxxxx X, I, K, X) xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxť xxxřxxxxžxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; účetnictví.

(35)

Xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx zbývajícím xxxxxčxxxxxx (xxxxxčxxxxxx B, X, X, E, F, X, X, X, X) nebylo druhé xxxx&xxxxxx;xxxx (účetnictví) vůbec xxxxxxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx 32. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(36)

Xx xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx ve 22. xxxě odůvodnění, xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z dotčených vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxěx&xxxxxx; čtvrtého (xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (xřxxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů) xxxx&xxxxxx;xxx.

(37)

Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx zjištění Xxxxxx dospěla k závěru, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce xxxxxxxxxxx, xřxčxxž xx xxxxxxx, xxx xx k tomuto x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xřxxx. Xxxxxx xxxxxxžxxx vyjádření xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z třinácti xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců.

(38)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čínských xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx nebylo.

(39)

Je xřxxx xřxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Soudního dvora xx xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, kdy orgány Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů převážily xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx hospodářství, xěxx xx tyto xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba xxxx xx xxxxxčxxxx zařazenou xx vzorku, které xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx (17).

(40)

Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; přiznáno, xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xx se xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zařazena xx vzorku x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství přiznáno, xxxxxxxxx neměla.

(41)

Xxxxx čl. 9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxžxx&xxxxxx; čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. a) x&xxxxxx;xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; clo xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; všech xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx.

(42)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;31. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; břemeno xx výrobci, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanoví, že xřxxxxžxx&xxxxxx; žádost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě odůvodněna. Xxx&xxxxxx;xx Unie xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx vývozce xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx orgánů Xxxx xx naopak xxxxxxxx, xxx důkazy, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx, jsou xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení xx xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx jsou xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.

(43)

V souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;5 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx znění před xxxx xxěxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti, žx x&xxxxxx;xxx xěx kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxěxx, xxx xxx mohlo být xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přiznáno.

(44)

Xxxxxx xěxx tedy za xx, žx pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň xxxxx z těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; splněno není.

(45)

Xxxx&xxxxxx; xx o těchto pět xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

(46)

X&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxx zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx.

(47)

Xěx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx A, X, X, D, X, G, X, X, J, X, X, X) nebyla xxxxxxx prokázat, žx xxxňxxx xxxx&xxxxxx; kritérium (xxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx). Xxxxx&xxxxxx;xxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx dotčených vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx E, X, X, J, X, L) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; produkce, x&xxxx;xxxxx neprokázali, že xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, jsou xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx základě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx; (xxxxxčxxxxx A, X, X) xxxxxx&xxxxxx;xxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxžx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxů x&xxxxxx;xxxů státu. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (xxxxxčxxxxx X, X, X) neposkytli nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx bylo xxxxěxx druhé xxxx&xxxxxx;xxxx.

(48)

Xxxxx xxx o třetí xxxx&xxxxxx;xxxx (xxxxxčxxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx – xx dostatečně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx), xxxxx čínských xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx B, X, X, X, X, X, X, X, X, X) xxxřxxxxžxxx xxxxxxxxx a kompletní xxxxxxxxxxx (zejména xxx xxxxxčxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxx.), a proto xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx splňují toto xxxx&xxxxxx;xxxx.

(49)

Xxx&xxxxxx;x xxxxx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx (xxxxxčxxxx X) xxxxxxxx první kritérium (xxxxxxxxxx kapitálu), xxxxxxž &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; odhalilo xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx. Xxxxě toho tentýž xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (xxxxxčxxxx X) xxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxňxxx páté xxxx&xxxxxx;xxxx (ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření), xxxxť xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě, x&xxxx;xxxxx chyběla xxxxxxx&xxxxxx; dokumentace xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx.

(50)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx nesplnil, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(51)

Xx tyto vyvážející x&xxxxxx;xxxxx by tedy xěxx být xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxx ČLR, x&xxxx;xx za xxxx xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1472/2006. Xůxxxxě xxxxxx xxxx xxxžxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2006 xx 7. října 2008. Xx zahájení xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 prodloužena xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(52)

Xx x&xxxxxx;xxxxě protiprávnosti zjištěné Xxxxx&xxxxxx;x dvorem neexistuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xůxxx xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Xxx&xxxxxx; xxx napravující xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx zjištěnou Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xřxxxxxxxxx, jaká xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla xx x&xxxxxx; uplatnit, x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxx&xxxxxx;.

(53)

Xxxxxxž xxx xčxxěx x&xxxxxx;xěx, žx v případě dotčených xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů by xěxx x&xxxxxx;x xxěxxxxě xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx původně xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1294/2009, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxx&xxxxxx;xěx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;388/2008. Xxxxxx&xxxxxx; nařízení xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx.

(54)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; zjištění x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx jim x&xxxxxx;xx lhůta k vyjádření. Xřxxxx&xxxxxx;xxx předložili xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dovozce, xčxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, společnost Clark, xxxxx další dovozce x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx předmětem xxxčxxx&xxxxxx;xx provedení.

(55)

Xxxxxxxx FESI x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, žx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;řxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxx&xxxxxx;xxxx na xx, žx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xřxx xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 X & X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;X-34/14 Xxxx SE, xx. xxx 3. prosince 2015, xxxxxě xxxx x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxěxxxxě xxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx xxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %. Tato xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx byla údajně xxxxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx budoucí xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora.

(56)

Komise x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx rozsudku. X&xxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xřxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx zajištění ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů: Xxxxx&xxxxxx;, xx nesporné, že Xxxxxx xěxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx. Xxxxxxx otázkou, xxxx&xxxxxx; v tehdy probíhajícím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xůxx&xxxxxx;xxxx nezodpovězená, xxxx, zda xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx Xxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; volby xxxx xxx, či xx se Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxxřx xřxxxxxxx x&xxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx v této xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxx&xxxxxx;xx xxxxx rychle řx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právní xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xxx vyloučen, xxxxxxž xx xxxxxx&xxxxxx; rozsudek x&xxxxxx;xxx jiného předmětu (xxxxx&xxxxxx;xxě xxxx, xxx xx xxxxxxx mohou xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxěxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům).

(57)

Xxxx strany x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o provedení xxxxxxxx xx spojených xěxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx SE, xxxxěxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx 17.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 (18), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; chyby, xxxxxžx neposkytlo zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x smysluplnou příležitost x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; jejich práva xx xxxxxxxx.

(58)

Xěxxxxx stran xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xxx xěx být xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx šetření x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;žx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů xxxěxx být v poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(59)

Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, žx na x&xxxxxx;xxxxě výše uvedených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx XX, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx&xxxxxx;xx pravomocí.

(60)

Jiná xxxxxx xxxxxxxxxxx vztah xxxx poskytnutými informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;55. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 20.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

(61)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o provedení rozsudku xxxx zveřejněno x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx transparentnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxěxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx, žx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxě vzato z právního xxxxxxxx nutné. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, i kdyby xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xxxxx případ, xxx bylo zajištěno ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x vyslechnut, xxxx xxžxxxxxx xxxx splněny xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; uvedeného xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx, žx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.

(62)

Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx spisu x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx šetření xxx xxxxxxxxx, i když Komisi xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx jiné xxxxxxxxx xxž žádosti dotčených xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů; xxxx&xxxxxx;xě, xxxxx o to xxž&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx byly informovány x&xxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxů xxxx xxxxxx dovozci.

(63)

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informací xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx nařízení xx xxx&xxxxxx; vztahuje xxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xůxxxxě nebyly xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(64)

Xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tvrzení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx.

(65)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, žx xxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx platnost xxxxčx&xxxxxx;xx opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx uplynula xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;žx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx vyplývající z protiprávnosti xěxxxx opatření. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX není xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě protiprávnosti xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zpětnou působností. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxě podpořen články 263 x&xxxx;265 XXXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žaloby xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx x&xxxx;xxčxxxxxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů XX. Xxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxě nemá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; případy x&xxxx;Xxxxxx rovněž xxxřxxxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; nebo xřxxxxxx&xxxxxx; judikaturu, xxxx&xxxxxx; xx podpořila xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU.

(66)

Strany x&xxxxxx;xx tvrdily, že x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxůžx být obnoveno xx xxxxžxxx, x&xxxx;xěxž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx nastala, podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX, xxxxxxž Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chybějící xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž protiprávnost se x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž ovlivnilo celé xxxxxxxx&xxxxxx; dumpingu souvisejícího x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx čínskými xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx se x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;, že xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, žx xxxxřxx&xxxxxx; pozbyla xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxě, která xxxxxxxx od xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, mohly mít xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; očekávání, žx původní &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx obnoveno xxx xxxxx otevřeno. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; skutečnost, že xěxxx původního šetření xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxřxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě tří xěx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx údajně č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, že xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství nebudou xřxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, žx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx obnovení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s univerzální x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.

(68)

Několik zúčastněných xxxxx tvrdilo, že xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; opětovné xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 % xx dovoz xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(69)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xůxxx, xxxč xx skutečnost, žx xxxxřxx&xxxxxx; pozbylo xxxxxxxxx, xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; nového xxxx, který by xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; původní xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx správní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xůžx x&xxxxxx;x obnoveno od xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxx xxxxx &xxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxčxxxxx, žx xxx xxx&xxxxxx;xx akt, xxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx ještě xxxxřxxx. Je xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x, xxxxť x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx článku 13 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody WTO, čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; přejímá xxěx&xxxxxx; čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody XXX, xxxxxx&xxxxxx;, že prozatímní xxxxřxx&xxxxxx; a konečné antidumpingové xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxx, x&xxxx;xěxxž xxxxxx&xxxxxx; v platnost opatření xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 nebo případně čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx předmětná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx uplatní xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxx&xxxxxx;, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; (xxxxčx&xxxxxx;) nařízení přijaté xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx ve xxxxxx čx.&xxxx;10 odst. 1 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx dříve, xxž xxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jednak x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, kterou stanoví čx.&xxxx;10 odst. 4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (19).

(72)

Xxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxx případě xx zpětné xůxxxxxxxx xxx narušení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(73)

Xx xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx x&xxxxxx;čx, xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx opatření xxxx&xxxxxx; o zpětnou xůxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx xxxxčx&xxxxxx;x (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx konečný xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx) (20), x&xxxx;xxxxxx, který xxxxxx dříve, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ale xxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxx (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jako xxčxxx&xxxxxx; xxxx) (21).

(74)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx stav týkající xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; nastal x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1472/2006, xxxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, xxxxť antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Současně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxěxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx, a to zveřejněním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; judikatury xxxxů Unie xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx, xxž nabude konečné &xxxxxx;čxxxxxxx akt, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; správního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx (22).

(75)

&Xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; a vztahují xx xx budoucí xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx: xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xx xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnuto, se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stav. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, která xx na uvedený xxxxx xxxžxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(76)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxxxx nastala xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx &xxxxx; xxž není xxxxx xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; byla xx xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx každopádně xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx důvodů:

(77)

Hmotná xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx upravovat xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxžx z jejich znění, &xxxxxx;čxxx xxxx celkového xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx jim takový &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; být xřxxx&xxxxxx;x (23). Xxxxxxxxě xx xěxx Società agricola xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SAFA), X-337/88, xxxx xxxxxxx, žx: [Z]ásada právní xxxxxxx sice obecně xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, aby čxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx Společenství byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx vyhlášení, xx&xxxxxx;xx xůžx xxxx být x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x a pokud xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx osob  (24).

(78)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx účelem xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx článku 266 XXXX. Vzhledem k tomu, žx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx pouze xx xxxxxx xx stanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; jako xxxxx&xxxxxx;xx (tedy xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x ohledně xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájmu Unie), xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nabýt legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx xxxžxxx žádné xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx nemůže být xxxžxx&xxxxxx; takového xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxx; dokonce xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, pokud xx xůxxxxxx zpětně, xxž xxx&xxxxxx; tento xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; vykládáno xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(79)

Xxxxě xxxx je ve xxxxxx k ochraně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání, xxxxxxžx xxxx upozorněni xx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; změnu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx (25). X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě byli dovozci xxxxxxxěxx na xxxxxx, žx xx výrobky xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku, xxž xxxx xxě xx&xxxxxx;xx součástí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx Unie. Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Unie týkající xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(80)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx plně xěxxxx xxxx, žx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx. Při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx braly x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Nenabyly xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání, žx xx dotčený dovoz xxxxxx uvaleno xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xřxxxxxx xx své x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; neočekávaného xxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx nabyli xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(81)

Xxxx&xxxxxx;xx tedy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady promlčení, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a legitimního xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx rozhodnutí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x přijato xx xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je třeba xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. c) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxxxxxxxxx xůxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx tříměsíční lhůty xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;x proto zastává x&xxxxxx;xxx, žx pozdější xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxžx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žxx, žx xx Xxxx bývala xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xůčx xxxxxx x&xxxxxx;xxůx xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud by Xxxxxx bývala rozhodla x&xxxx;x&xxxxxx;xxx tříměsíční xxůxx (26). Xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xž xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (27).

(83)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudky Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx překonána. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx a Aokang xx Xxxxx&xxxxxx; dvůr x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve lhůtě xř&xxxxxx; měsíců xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, aby doložil, žx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; existuje xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxčxxxxx, zda Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxx, čx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xx xxxxxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důsledky jsou xxxxxxx xx situací, xxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxřx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Soudní xxůx pouze konstatuje, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxěxx k okamžiku xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx citovanou x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxě odůvodnění.

(84)

V tomto xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 2005, Rada xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx bylo vůči xxxxxx x&xxxxxx;xxůx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; je xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx.

(85)

Xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx, žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obnovit x&xxxx;xxxxžxxx xřxx uložením xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(86)

V této souvislosti Xxxxxx podotýká, žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření nejsou xxxxxxx&xxxxxx;x krokem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; okamžikem xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx (28). Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x krokem, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx třeba xxx&xxxxxx;xxxxx.

(87)

Xěxxxx&xxxxxx; strany x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx XXX x. Rada, X-2/95, xxxx&xxxxxx;xxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x mezi &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, žx xxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, xxxxxě xxxx x&xxxx;xxxxx případě, xxxxx xxx xxž xxxxxxx.

(88)

Xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozdíl. Používají xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxřx xx&xxxxxx;xxxxě zaměnitelným xxůxxxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x rozsudek xx xěxx X-2/95 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ve světle xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx v odvolacím ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxx.

(89)

Xěxxxxx xxxxx xxxxěž tvrdilo, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU xxxxxžňxxx částečné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě obrácení xůxxxx&xxxxxx;xx břemene. Proto xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; byli xxxxxxxxxx xxxxxxů, xxž xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx. Xxxx xxxxxx xxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx spojených věcech X & J Xxxxx International Xxxxxxx, X-659/13, x&xxxx;Xxxx SE, X-34/14, xx xxxx xxxxx x&xxxx;žx xxxxx xxxxxčxx, že x&xxxxxx;xxxxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx tvrdily, že Xxxxxx měla posoudit x&xxxxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(90)

Xxxxě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx výrobce, který ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení, x&xxxx;xxxxxxx, že výrobci xx xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxxxx v roce 2005 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Rovněž nesouhlasily x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxxx&xxxxxx;xx věcech C &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, C-34/14, xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předložených xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nezařazenými do xxxxxx, protože Xxxxx&xxxxxx; xxůx výslovně xxxxxxx, žx zjištěná neplatnost xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(91)

Komise xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxx dokončeny. Jakmile xxxxž xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, xxž je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx vyloučen, xxxxxžx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zacházení xxxx v tržním hospodářství/individuálního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jedné společnosti xxxxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx na xxxxxxxxx celní xxxxx.

(92)

Xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx není omezeno xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, která xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxěxx.

(93)

Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx chybějící xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(94)

Několik x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, žx Komise neměla xxxž&xxxxxx;x xxx xůxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxx, tj. x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a současného x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx straně xxxx&xxxxxx;, xx xěxxž xxxx zapracovány změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1168/2012 (29), xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xřxxxxxx rozhodování xx Komisi.

(95)

Xxxx xxxxxx xxxxěž xxxxx xxůxxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU xxxxxžňxxx uložení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;, což &xxxxxx;xxxxě xxxxěž potvrzuje xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xěxx XXX v. Xxxx, X-459/98X, x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1515/2001 x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx WTO xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx opatřeních (30). Xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; platné xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx odchýlení xx xx zásady x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(96)

Xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; by xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě bezpředmětné, xxxxxžx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;103 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx. X&xxxxxx;xěx antidumpingových xxx xx xxxxx xxx v rozporu se x&xxxxxx;xxxxx řádné xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xřxxxxxxxxxx by zneužití xxxxxxxxx.

(97)

Xěxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, že xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxx x) diskriminaci xxxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx a Aokang, xxxž bylo vráceno xxx zaplacené x&xxxx;xxxxxx xxxxx od pěti xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců dotčených xěxxxx rozsudky, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx 18. března 2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společnostmi Xxxxxxxx Xxxxxxxx (HK) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Ltd, Lung Xxx Footwear (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Xx Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxx uloženého xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cla (31).

(98)

Xxxx diskriminující xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě odráželo xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a nejednotné xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx XX, xxž xxxx&xxxxxx;xxx základní xx&xxxxxx;xx xx účinnou xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(99)

Xxxxxxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; různých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxů se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx to xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů v přechodných xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx změněno xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení.

(100)

Zaprvé, nařízení č.&xxxx;765/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx základě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx individuálního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, že &xxxxx;xx použije na x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; zahájená xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1225/2009 xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxčxxx&xxxxxx; šetření xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx, změny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uvedeným xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx nevztahují.

(101)

Xxxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1168/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx Brosmann“ x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, žx „toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx xx všechna nová x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ode xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012&xxxxx;. Xxxxx, xxxxx xx bývala Xxxxxx zvolila xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxx xx xxž bývalo potřeba ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx o zacházení xxxx v tržním hospodářství xxxxxxxx, xxxxxžx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx to, žx takový přístup xx byl obtížně xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx rozsudky. Xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, žx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 xxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; nezařazených xx xxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze mít xx to, žx xxxxxxxx odchylku lze x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxě xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx vedlo ke xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxžx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xx byly automaticky xxx&xxxxxx;xxxxx, aniž xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(102)

Xxxřxx&xxxxxx;, pokud xxx o postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;37/2014 xxxxxx&xxxxxx;, že Rada xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx, pokud Komise xřxxxxx xxx, xxxx xxž xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijala x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxx, xxxxx xxx o provedení rozsudku xřxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxě uložení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;73. xž 81. xxxě odůvodnění, xxx xxxx tyto argumenty xxž xxxxxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(104)

Xxxxxxě xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxxř&xxxxxx; dovozci, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxčxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůčx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxů Unie xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ze xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudů, xxxxxxž xůxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžného práva Xxxx.

(105)

X&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxěž xxxxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx zboží od xxxxxčxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxř vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů, xx nacházejí v odlišné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci, xxxxť jejich xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxť xxx xxxx vráceno xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a tudíž xxxx chráněni xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;221 odst. 3 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx a nikomu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx zahájila xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx ostatními xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx dovozci xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; fázi xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxě, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(106)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx do xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxxxx rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX.

(107)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, žx xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; spadá xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx orgánů, podle x&xxxxxx;ž jsou xxxx xxx&xxxxxx;xx povinny xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, které xxxxxx ze x&xxxxxx;xxxx xxxžx&xxxxxx;. Dotčené strany x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 základního nařízení xxxx xx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, a proto jeden xxxůžx x&xxxxxx;x xřxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;x. Xxxxě xxxx se oblast xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx podle x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx ji xxxž&xxxxxx;x xxx jakýkoli xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nástroj, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(108)

Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla. Xxxxx článku 14 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxňxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx vytvořit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě odkazu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx a Komise, xxx&xxxxxx; xůčx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx stejnou x&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž je podřízený x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;x prohlášen xx nepoužitelný nebo xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x způsobem.

(109)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxx tvrdily, žx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 296 SFEU Xxxxxx neposkytla x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; a neuvedla xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, podle něhož xxxx xxx znovu xxxžxxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;, a proto xxxx xxxxxxůx dotčeným stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx.

(110)

Xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xx týkalo zejména x) xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a nezveřejnění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx opětovném xxxxřxx&xxxxxx;; xx) xxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxx&xxxxxx;x jen ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx žádosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cla xxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xx zásady zákazu xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx antidumpingových xxx; xx) uplatňování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení ve xxěx&xxxxxx; před jeho xxěxxx xxx 6.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2012 xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a stávajícího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1168/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x) xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; odpovědi xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx stranami xxx&xxxxxx;, xx Xxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 poskytla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(111)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; otevření &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, Xxxxxx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxx zmíněnou x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx 15. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;ž Xxxxxx může přistoupit x&xxxx;xxxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx zákona xxxxxxx zveřejňovat xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x zahájení, obnovení čx opětovném otevření ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx je xxxxxx automatickým xůxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývá, že xxx&xxxxxx;xxxxx antidumpingového xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxx ve xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxx&xxxxxx; praxe xxxxxxxx (xxž xxx&xxxxxx; tento xř&xxxxxx;xxx) (32). Xxxxxčxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě, xxxx xxxůžx x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. To xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;x, žx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx, neodpovídá skutkové x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx být xxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx skutkovou x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; tohoto xř&xxxxxx;xxxx.

(113)

Xxxxx případ se xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx: xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, újmy a zájmu Xxxx, potažmo tedy xxxxxxxx uvalení xxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx. V předešlých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx zúčastněné xxxxxx odvolávají, se xxxxxx xxxxxxx o samotná xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ohledně xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájmu Xxxx. Xxx&xxxxxx;xx proto xxxxžxxxxx xx vhodnější přijmout xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxx&xxxxxx;xxě xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx vůbec xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx požadovat xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx xěxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxž xř&xxxxxx;xx předloženy, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x nařízení (XX) č.&xxxx;1472/2006 xxxxxxxxxxxx. Dřívější xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů však x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; řadě xx xřxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxž je ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxě xxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jednu x&xxxx;xěxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx cestou xxxxxxxxx&xxxxxx; informací x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě Komise xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxxxxx. Xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. V této xxxxxxxxxxx je xxxx&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxxxxx, žx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx obhajobu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení nepožívají, xxxxxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx vedena xxxxx xxx (33).

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, to, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx povinnost xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxě posouzení xx&xxxxxx;xxx, xxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; na dovoz, xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě před vynesením xxxxxxxx, čx nikoliv, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx, xxx se protiprávnost, xxxxxx daný rozsudek xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxě dumpingu xxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx újmu xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx stanovení celní xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;x případě &xxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xx věci &xxxxx; neexistuje pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xůxxx. Naopak xxxč&xxxxxx; xxxxx určit xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; sazbu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozdíl (xřxčxxž xx nebylo xxžx&xxxxxx; xřxxxxxxxx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; sazby, neboť xx č&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx byla xxxxxx&xxxxxx;x xxx se xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;).

(117)

Předchozí případy, x&xxxx;xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů došlo a na xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ohledně xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx (xť xž xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; nebo ve xxxxxx k právu xx xxxxxxxx).

(118)

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xřxxxěxx&xxxxxx; xxxx zrušeny xxď č&xxxxxx;xxxčxě, xxxx &xxxxxx;xxxě.

(119)

Xxxxx Unie xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx spisu mohou xxxx dojít x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx;xx xěxx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; úpravě xxxx měly použít xxx&xxxxxx; xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; celní xxxxx (avšak xxxxxxxxxxxxx xx to xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx). Clo (xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx) xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxě před xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, xxx x&xxxx;xxxě xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (34). Xx účelem zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; clo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx clo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a to xxx xx minulosti, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, xxxx-xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xčxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádost (35).

(120)

Xxxxx Xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx základě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxě xx xx, že existoval xxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájem Xxxx, xxxxť orgány xxxxxx část &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přistoupily x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení, kterými xxxx uložena xxxxčx&xxxxxx; xxx. V důsledku xxxx xxx&xxxxxx;xx platným způsobem xxxxxxxx, zda byly xxxx xřx podmínky xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxě naplněny, xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x byla xxx zrušena. Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; proběhl x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx určení xxxxxxxxx dumpingu, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, a to xxx podle x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx podle xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx xxxx, jejichž xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxřxxx, uvalily xxxxčx&xxxxxx; xxx pouze xx xxxxxxxxxxx (36).

(121)

Xxxxx případ xx xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů (č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx nebo &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx dumpingu, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxx&xxxxxx; sazby (xxxx xxxxx mezi xxxx&xxxxxx; xxxxxx použitelnou pro xxxxxxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx přiznáno xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx celní sazbou). X&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; princip xxxxxx&xxxxxx; xxx, ale xxxxx určení xřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x (xxx&xxxxxx;xx xxxxx: xxxxxxxx) cla. Xřxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxěxxx xxxů.

(122)

Xx xxxx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případů č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;119. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx případě soud xxxxx x&xxxx;xx rozhodnout, xxx má být xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; (xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;) xxxxě, xxxxť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xřxxx posoudit ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;. Úkol xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx. Xxxx tedy xxxůžx xxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xxxž xx xřxxxx xřxxxxčxx xx&xxxxxx; pravomoci.

(123)

Na xxxx&xxxxxx;x od xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zrušení xxxx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx zrušena xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, újmy, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxx, újma, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx byly tedy xxxxxě určeny xxž x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006. Xxxxx xxx&xxxxxx; xůxxx xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx antidumpingových xxx xx xxxxxxxxxx.

(124)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx tedy ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx neodchyluje od xxxxxxxxxx&xxxxxx; praxe xxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(125)

X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx rovněž xxx&xxxxxx;xxxx, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; antidumpingových xxx xx nevedlo x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxx tvrdí Xxxxxx, xxxxxxž x&xxxx;xůxxxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx xxxx dovozci xxxxěx xxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx ve xx&xxxxxx; xxxxxxxxřx xxxxx, že xůžx být xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poplatků, xxxx&xxxxxx; xxxx vybrány xxxxx&xxxxxx;xxěxě, xxxxxxžx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů (37). Komise xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany xxxxxxxxxňxx&xxxxxx;, žx xxx xxxx xřxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx o poklesu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxx v oblasti xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v každém případě xxxx ohled xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx jeho možné xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(127)

Xxxxx xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx odchylku xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx zpětné xůxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx 76. xž 81. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx tato xěx xxxxxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(128)

Pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx různých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xx stávajícím xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx se xx 99. xž 102. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xxxx tato xěx xxxxxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(129)

X&xxxxxx;xěxxx, xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx těchto stran xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xx xx xx, žx xxxx xxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nařízení.

(130)

Výše uvedené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx tvrdily, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xxxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxřxxxx&xxxxxx;x xx vzorku xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nedostali xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x písemných xxxxxxxěx&xxxxxx; xx nedostatky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxxxxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě. Xxxxě toho Komise &xxxxxx;xxxxě nezajistila řádné xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxxxžx xxxx posouzení xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; v době xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(131)

X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx, žx vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxňxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxx uplatněny xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; normy. Xxxxxx &xxxxxx;xxxxě nevzala v úvahu čxxxxxx prodlevu mezi xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci během xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx 15 xxů x&xxxxxx;xxx obvyklých 21 xxů.

(132)

X&xxxxxx;xx jeden xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx&xxxxxx; práva xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů byla xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxž xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxxx žádostí, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx 11 lety, xxxxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx již xř&xxxxxx;xxxxě nemusí existovat xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx.

(133)

Xxx&xxxxxx;ž xxxxxx xxxxxxx, žx xx rozdíl xx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx dovozce v Unii, xxxž xx x&xxxxxx;xx xěxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace.

(134)

Xxxxěž xxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx smyslu čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx nejednala x&xxxx;xxxxxxx s procesními xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;18 odst. 4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(135)

Xxxxxx podotýká, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxx doplnit xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Připomíná, žx xxxxx xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; břemeno xx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) první xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxx, že výrobce xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tržního xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx uvedl Xxxxx&xxxxxx; xxůx v rozsudcích xx xěxxxx Xxxxxxxx a Aokang, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx prokazovat, žx výrobce xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx nesplňuje. &Xxxxxx;xxxxx Komise xx xxxxxx posoudit, xxx xxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) prvním pododstavci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxx xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx být xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení (viz 31. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x). Právo xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; těchto skutečností, xx&xxxxxx;xx nezahrnuje právo xx opravu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x případě xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčxx xxxxxxxxxx tím, žx xx informace xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxě.

(136)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xx xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů doplnění xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Jak xx xxxxxxx v předchozím xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Komise xůžx xxxxžxx xx&xxxxxx; posouzení xx informacích xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě však dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; jejich ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a nespecifikovali xxxxxxxxx čx osoby, xx xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx tyto xxx&xxxxxx;žx při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, žx se xxxxxx&xxxxxx; argument xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spekulacích a není xxxxxžxx xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxž nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx a jak xxxx xxxx xxxxxxxxx a osoby xxx posouzení žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení relevantní, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(137)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; čl. 18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx je xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx Komise xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx poskytnuté x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; na xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Nejednalo xx o použití dostupných &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx, Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx.

(138)

Xxxxx xxxxxxx tvrdil, žx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by uložení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, žx tato xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxxžx x) xxxxřxx&xxxxxx; xxž xěxx zamýšlený &xxxxxx;čxxxx, xxxž xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx; xx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Unie další xxxxxěxx; xxx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxěxx xxxx xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx) opatření xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

(139)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx týká xxxxx žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx to xx xxxxx&xxxxxx; bod, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; chybu. Xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x je xxxx opatření odůvodněné xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

(140)

Xxxxxxxx XXXX a Puma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxě ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jejich č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, žx žádosti xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě neúplných xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxžx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; chybějících xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx ani xxxxxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x zásahům státu xx obchodních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců. Xxxxx jde o třetí xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto strany x&xxxx;xxxxxxx xx rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx Xxxxx XX x. Xxxxxx, X-586/14, xxxxxxx, žx xxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx nebyly xůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxžx&xxxxxx;xx hospodářského xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(141)

Na xxxxx x&xxxxxx;xxxxě strany xxxxxxx, žx xx Xxxxxx dopustila xxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;žx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství.

(142)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx xx xx 135. xxx odůvodnění, xxx xx xxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx, které ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxžxxxx xxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;žx důkazní břemeno xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce, xxxx&xxxxxx; žádá x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství.

(143)

Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxňxxx se, žx xxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx (xxxxx existují) xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xůxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství.

(144)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; kritérium, že Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxx xx vývoz xxxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x, x&xxxx;žx xxxx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x&xxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxěxx v důsledku x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(145)

X&xxxxxx;xx bylo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, že xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx svobodně xxčxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx zjištěním xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xůxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx, xxxx xx Puma, prováděli xřx x&xxxxxx;xxxx od č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dodavatelů vlastní x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx a sami xx opatřovali xxxxxxxx (38). Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxxxx, žx xxxxxčxxxxx Puma x&xxxx;Xxxxxxxxxx xěxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx neexistuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxx x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(146)

Xxx xxž bylo xxxxxxx ve 42. xxxě odůvodnění x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx nese x&xxxxxx;xxxxx, který ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení. Xxx xx také vysvětleno xx 47. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx zásahů xx&xxxxxx;xx. Xxxxěž je xřxxx xxxxxxxxxx, že xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx neodkazuje xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny, xxx xxxxxě na xxxxxx na vývoz, xčxxxě vývozních xxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prodejních x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxčxx&xxxxxx;xx svobodně bez x&xxxxxx;xxxů státu.

(147)

Xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx byly xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx, dotčené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 269. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;553/2006 (prozatímní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). Xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxů x&xxxx;Xxxx při xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxxx xxxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; spolehlivosti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxx&xxxxxx; odkaz xx 132. bod xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;135. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1472/2006 (39) (xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx běžné xxxxxxx xřx jejím xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; cenou x&xxxx;xxxxxžňxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; závěry xxxxxxě toho, xxx xx prodej č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx vývoz xxčxx&xxxxxx;x svobodně.

(148)

Xxxxě xxxx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxx, xxx xxxxěxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx dotčeným vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazba, xxxx&xxxxxx; xx však xxxx xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xěxxxx kritérií xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(149)

Co xx x&xxxxxx;čx xxxxxx obcházení, xx je pouze xxxxx x&xxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx. Podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx měli xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx prokázat xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx kritérií stačí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádosti o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aniž xx xxxx nutné zkoumat, xxx xxxx xxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; kritéria.

(150)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;19. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; výše, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxxů společnosti Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxčxx xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xřxxxxžx xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx FESI xxxxxxx, žx Komise měla xxxxxxxx o další vyjasnění, x&xxxx;xxxxxx, žx xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx. Xxxxxxx, že x&xxxx;xxxž je xxxx xxxxxx, že xxxxxčxxxx xxxxxxxxxx s odlišným x&xxxxxx;xxxx xx formuláři xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; (xx. jako Xxxxxxx Footwear Xxx), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx (xx. Xxxxxxx Xxxxx Ltd) xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pravděpodobností xxůxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx. Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxx Ltd x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx být xxxxěž xxxxxxxxx.

(151)

Společnost Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx je xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xě x&xxxx;xx Xxxxxxxx. Xxx x&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx, tak xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě xxxxxx v původním šetření ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx konzistentně xx&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;xxxxx ve Xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx xxxx „General Xxxxx Xxx&xxxxx;. Z příslušného xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení x&xxxxxx;xx není xxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx čínská, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(152)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx v úmyslu ž&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxxx „General Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; (Č&xxxxxx;xx) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ještě xxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx řádné správy x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxžxxxx xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedení xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxxx xřxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z vyvážejících výrobců xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx jeho xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xěxx nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Tato strana xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jejích ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o vrácení xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Tento dovozce x&xxxxxx;xx požádal, xxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx na základě xxxxxxxxů poskytnutých xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.

(154)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) 2016/223, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci x&xxxx;Č&xxxxxx;xx a Vietnamu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsudek Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech X-659/13 x&xxxx;X-34/14 (40), které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx záležitosti. Xxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx posoudí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakmile xxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx orgánů.

(155)

X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xčxxěx závěr, žx xxxxxxx&xxxxxx; antidumpingové clo xxxžxxxxx&xxxxxx; pro ČXX xx mělo x&xxxxxx;x xx xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxěxxxxě uloženo, a to xx dobu xxxžxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(156)

Dotčení vyvážející x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o podstatných xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěx doporučit, xxx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům xxxxx uloženo konečné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxx x&xxxxxx;xx xxůxx na xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(157)

X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; obuví“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxžx&xxxxxx;x 1 xx xxxxxxxx 64 xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;1719/2005 (43),

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;, která xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxx CIF xx xxxxx x&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 7,5&xxxx;XXX, xxčxx&xxxxxx; xxx sportovní xxxžxx&xxxxxx;, s jednoduchou xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx litou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx;xx k tlumení x&xxxxxx;xxxů xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx laterálními pohyby, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx polštářky xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxx například xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xů XX xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, ex 6403 99 98,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxčxx a odolnost proti x&xxxxxx;xxxx alespoň 100 xxxxů (44) kódů KN: xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (45), ex 6403 51 11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, ex 6403 51 91, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;39, ex 6403 59 91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;11, ex 6403 99 31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;36, ex 6403 99 38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, ex 6403 99 93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 a ex 6405 10 00,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxxxx a ostatní xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obuví“ xx xxxxx&xxxxxx; obuv x&xxxxxx;xx XX xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00.