Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2016/1191

xx xxx 6. čxxxxxxx 2016

o xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx občanů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x požadavků xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx veřejných xxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2012

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

v xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Xxxx xx xxxxxxxxx za x&xxxxxx;x zachovávat a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx, ve kterém xx zajištěn xxxx&xxxxxx; xxxxx osob. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx volný pohyb xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxřxx tím xxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxxů Unie xx Unie měla xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx vydaných xxx&xxxxxx;xx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(2)

X&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxx smluvními stranami Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx ze xxx 5. října 1961 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cizích xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx o apostile“), xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x zjednodušeného xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxx&xxxxxx;xx signatářskými státy xxxxxx&xxxxxx; úmluvy.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx volný xxxxx xxxx v Unii xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ověřených kopií, xxxx&xxxxxx; vydal xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

(4)

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxěxx být xxxčxxx xxžxxxx, xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; si to xřxx&xxxxxx;, nadále xxxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; systémy osvobození xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x chápáno xxxx x&xxxxxx;xxxxx, který xx xx vztahu x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx xxxěxxx&xxxxxx; a samostatný.

(5)

Systém xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx použitelné xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx měly nadále xxxxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, neměly xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů v případě, žx xxx určitá xxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxřxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xx xxž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxžxxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx nemělo xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, jestliže xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by navíc xxxěxx xxxx&xxxxxx;x bránit x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xx ž&xxxxxx;xxxx určité xxxxx by tudíž xxxxx x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. V případě, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, na xxž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x vhodné xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxxxx x&xxxx;xxx, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx systému stanoveného x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxž xxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxx osoba xřxxxxžxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx vhodnými xxxxxřxxxx.

(6)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxxx na xxřxxx&xxxxxx; listiny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxž hlavním &xxxxxx;čxxxx je stvrzení xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;: xxxxxxx&xxxxxx;, skutečnosti, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx, manželství (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu), xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a statusu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx prohlášení registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;, bydliště xxxx místa xxxxxx, xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx mělo vztahovat xxx&xxxxxx; na xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydávané xxxxě čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, jehož xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx mělo x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx na xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xřxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx od xxčxxů Xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx do Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; bydliště.

(7)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx veřejné xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxxx nařízení xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxěž xx ověřené xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xx nemělo vztahovat xx xxxxx ověřených xxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxx nařízení by xx xěxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních formulářů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxě. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx však xěx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxx a za xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx a vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx předkládány.

(10)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xxxěxx xxxxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxx ani průkazy xxxxžxxxxx xxxxx&xxxxxx; v některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxť xxxx doklady xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx předkládání v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě.

(11)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xx xxxěxx vztahovat na xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě příslušných &xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; komise xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx (XXXX).

(12)

Za xxřxxx&xxxxxx; listiny, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx určité xxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x považovány x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxěxě xx&xxxxxx;xx.

(13)

Pojem &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; je xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx označující xxxx xxxxx: vdaná/ženatý, xxxxxčxx&xxxxxx;/&xxxxxx; xxxx nesezdaná/ý, xxž xxxxxxxx stavy svobodná/ý, xxxxxxxx&xxxxxx;/&xxxxxx; nebo vdova/vdovec.

(14)

Xxxxx &xxxxx;xxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx třeba xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxx xxxxčx.

(15)

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xě&xxxxx;, &xxxxx;x&xxxxxx;xxx pobytu“ x&xxxx;&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

(16)

Xxxxx &xxxxx;xxxxxř&xxxxxx;x xxxxxů&xxxxx; by xx xěx vykládat xxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxř&xxxxxx;x nebo rejstříky, xx xxxxž xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odsouzení. Pojem &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; by xx xěx vykládat jako xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; proti xxxxxx&xxxxxx; osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x činem, pokud xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů odsuzujícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(17)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů na xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných listin, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx členském státě, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxčxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx xxxxěž měly xxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxž xxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx orgány xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se mělo xxxxxxxxx i na xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(18)

Cílem xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není xěxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, skutečnosti, žx xx xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství a rodinného xxxxx), xxxxxxx, rozluky xxxx prohlášení xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xě xxxx místa xxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx záznamu v rejstříku xxxxxů xxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxž předložení xůžx čxxxxx&xxxxxx; stát xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx do Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu nebo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx volbách xxxx xx xxxxčx v těchto xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Dále xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; právních účinků x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem.

(19)

V zájmu xxxxxxx volného xxxxxx xxčxxů Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x veřejné xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a jejich xxěřxx&xxxxxx; xxxxx osvobozeny xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx být i jiné xxxxxxxxx, xxxxž požadavek xxxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx a ověřené xřxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xx dále xxxxxxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(21)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx usnadnit xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx v každém x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;řx xxx &xxxxxx;čxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx xxxxx naživu, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (včetně xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu), registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx trestů.

(22)

Xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních xxxxxx&xxxxxx;řů xx xěxx být xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Proto xx xx tyto xxxxxx&xxxxxx;řx xxxěxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; doklad. Xxxěxx xx x&xxxxxx;x stejný &xxxxxx;čxx ani sledovat xxxxx&xxxxxx; cíle xxxx x&xxxxxx;xxxx z matriky xxxx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; výpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; úmluvou Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; komise pro xxxxx&xxxxxx; xxxx (ICCS) č.&xxxx;2 o bezplatném vydávání xxxx&xxxxxx; matričních x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxxxx, &xxxxxx;xxxxxx XXXX č.&xxxx;16 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů z matriky a úmluvou XXXX č.&xxxx;34 o vydávání x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx výpisů x&xxxx;xxxxxxx a vícejazyčných x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x stavu.

(23)

X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xx xěxx odrážet xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxx xřxxxžxxx, a pokud xxžxx xxxxxčxx xxxřxxx xřxxxxxx xěxxxx veřejných xxxxxx. X řxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin, xxxxxxž xxxxx xxxůžx být xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxěx, xxxx xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx cíle xxxxxčxx xxxřxxx xřxxxxxx nelze xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly Xxxxxx xxěxxx veřejné xxxxxxx, k nimž xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xřxxxžxxx jako xxxxx&xxxxxx; xxxůxxx xxx xřxxxxx. Členské státy xx xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(24)

Osoba xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxx listinu, k níž xx přiložen x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx překlad této xxřxxx&xxxxxx; listiny. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx obsažené xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxčxx&xxxxxx; xxx účely xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této veřejné xxxxxxx, x&xxxxxx;xx přijímá xxx&xxxxxx;x, xxxxž je xxřxxx&xxxxxx; listina předkládána.

(25)

Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech, kdy xx je pro &xxxxxx;čxxx zpracování xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xůžx xxx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxx xxřxxx&xxxxxx; listina xřxxxxžxxx, požádat osobu xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, xxx xřxxxxžxxx xxxxěž xřxxxxx nebo xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardního xxxxxx&xxxxxx;řx do &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo x&xxxxxx;-xx xxxxx členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx úředních jazyků, xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů místa, xxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, za xxxx&xxxxxx;xxx, žx tento xxxxx xx rovněž xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

(26)

X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xx xx měly xxx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxžxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, k nimž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xřxxxžxxx. X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;řx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxxx xxx o uznání xxxxxx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(27)

Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vícejazyčného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přiložen x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listině, xx orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx formulář xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vícejazyčný standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxx xx xxxxžxx specifické xxx xxxxx zemi, které xxxx xxx xxxčxxxx xxřxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace uvedené xx xxřxxx&xxxxxx; listině, x&xxxx;x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxžxx.

(28)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxčxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx z portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xx jiné x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;.

(29)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; verze x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxž xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x této xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxž xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení.

(30)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; ochranná opatření xxxxx xxxxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx veřejných listin x&xxxx;xxxxxx ověřených xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx pohybují xxxx členskými státy, x&xxxx;xxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(31)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx umožnit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxx&xxxxxx;xx účinný xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce mezi xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx správní spolupráce xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxxx důvěru xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx trhu x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (dále xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;) zřízeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1024/2012 (3).

(32)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx tak, žx xx některá ustanovení xxxxxx nařízení xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému XXX, xxxž xx xxxxžxx v příloze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012.

(33)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxčxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysokou úroveň xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx systém XXX xxxxčxx xxxxxčxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečný xxůxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předávání xěxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx IMI xěxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx osvědčování informací xxxěňxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x. Xxxxě xxxx xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které si xxxěňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx veřejných xxxxxx, xěxx xřxxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; k zajištění toho, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; údaje vyměňované xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2012 xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx, xxx xěž xxxx xůxxxxě xxxxxxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 obsahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě bezpečnosti x&xxxx;xůxěxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx IMI xx mají vyměňovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx, xx nichž xx výměna založena, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s účelem, x&xxxx;xěxxž xxxx xůxxxxě xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx k uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pod xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxčxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxx řídit xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (4). Jakákoli x&xxxxxx;xěxx xxxx předávání xxxxxxxx&xxxxxx; a listin prováděné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx měly být xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/ES x&xxxx;xxxxxxx. Dále xx xxxx výměny x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx xxxxžxx ke xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxxxx orgány prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx IMI x xxxx xxěřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx orgánů. To xx nemělo xx&xxxxxx;xxx xxxx, aby členské xx&xxxxxx;xx uplatňovaly xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx k úředním xxxxxxxxůx.

(35)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx si xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xěxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o uplatňování mechanismu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce mezi xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; ověřená kopie, xxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx.

(36)

Xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, jimž xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, mají xůxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xěxxxx xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou k dispozici x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx v systému XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxžxxxx požádat xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX o informace xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, kde byly xxxx listiny xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx buď zasláním ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; danou xxřxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Dožádané xxx&xxxxxx;xx by xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xěxx xxxxxěxěx xx xxxxř&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxůxě nepřesahující xěx xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů, nebo xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x orgánem, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů. Xxůxx xxxxxx pracovních xxů xx xůžx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxxxx, xxx dožádané xxx&xxxxxx;xx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxx nelze tyto xxůxx xxxxžxx, xěxx xx se dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx na xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx.

(37)

Xxx účely x&xxxxxx;xxčxx xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 (5).

(38)

X&xxxxxx;xxxxčxě xx může xx&xxxxxx;x, žx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxxxxxx xxěřxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny. X&xxxx;xxxx xx xěxx docházet xxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich ověření xxxxxx možné x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx kopií xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx z důvodu xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxů některého &xxxxxx;řxxx xxx doklady xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx čx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx rejstříku. Proto xx v systému XXX xěxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx, xxxx&xxxxxx; xx tuto xxžxxxx xxxxxxňxxxxx.

(39)

Xxxxxxžx dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx či xxx&xxxxxx; ověřené xxxxx, xxxx xxxxxxžx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxěď, neměl xx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx danou xxřxxxxx listinu čx xxěřxxxx kopii xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx, která xxřxxxxx xxxxxxx nebo xxěřxxxx xxxxx předložila, měly x&xxxxxx;x xxxxě xxxx xxžxxxx použít xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x, xxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX není poskytnuta ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěď, xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě.

(40)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx IMI xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ústřední xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xřx hledání řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; problémů, x&xxxx;xxxxž xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; systému XXX xxxxxx, xčxxxě případů, xxx není xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpověď xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx není xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxěď.

(41)

Orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xěxx mít prospěch x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; systému XXX, xčxxxě poskytnutého xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx x používání xxž přeložených x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;, jakož x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xě xxxxů veřejných xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(42)

Ústřední xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx takové ž&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx, předávat x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx na xě xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito ž&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxď dožadující, xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x v systému XXX.

(43)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských států xěxx xx&xxxxxx;xxxxě komunikovat x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; systému XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by měla xxxx&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nemělo být xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx je nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;2201/2003 (6). X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxěž xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie o elektronických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x ustanovením xxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; aspekty xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx x který tyto xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx zjednodušuje, xxxř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/36/XX (7), xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/123/ES (8) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č. 987/2009 (9), xěxx xx mít xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; aktu Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; zjednodušení.

(45)

Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xxxěxx být dotčeno xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx systémů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zřízených xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxěxxxxx Xxxx 93/109/XX (10) xxxx nařízení (ES) č.&xxxx;987/2009. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

(46)

Xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx soulad x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxx čx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx, a v rozsahu v něm xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x přednost xřxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx či xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxž smluvními xxxxxxxx xxxx členské xx&xxxxxx;xx a které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vztahuje.

(47)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx dále měly x&xxxxxx;x xxžxxxx zachovat xxxx xxxx&xxxxxx;xxx vzájemná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx vícestranné &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení, jako xxxx důkazní hodnota xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx s právní xxxxxxxx, osvobození xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;řů xx legalizace x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx legalizace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx oblastech, xxž xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxx nařízení. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxěž měly mít xxžxxxx xxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ujednání x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dále xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx veřejných xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx členskými státy.

(48)

Xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydané xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nesmí být xxxxxňxx&xxxxxx;xx dohodami x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xx které xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx dotčenými čxxxxx&xxxxxx;xx státy a třetími xxxěxx. Xxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nemělo čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx s třetími xxxěxx o legalizaci nebo xxxxxx&xxxxxx; formalitě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx listin týkajících xx záležitostí, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx účelem xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů jsou xxxx se hodlají xx&xxxxxx;x xxxxxxxx takových xxxxx čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxěž xx jim xx xxxěxx bránit x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx smluvních xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx&xxxxxx;x podle čl. 12 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a pozměňování Evropské &xxxxxx;xxxxx z roku 1968 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx diplomatickými x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o přistoupeních xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx stran k uvedené &xxxxxx;xxxxě.

(49)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hodnotu x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx stanovenými x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXXX č.&xxxx;16, č. 33 x&xxxx;č. 34 xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX č. 27, nemělo xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx úmluv mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx navzájem xxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;.

(50)

Xěx xx x&xxxxxx;x zřízen x&xxxxxx;xxx xx xxx, xxxžxx&xxxxxx; ze x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx bude xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx, za &xxxxxx;čxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytných xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx s veřejnými xxxxxxxxx x xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx verzí xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a používání x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se odhalených xxxěxxů xxxxxx.

(51)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; státy xx &xxxxxx;čxxxx zpřístupnění xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx všemi xxxxx&xxxxxx;xx prostředky, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x portálu evropské x-xxxxxxx, měly Xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů x xxxxx nejběžněji xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx, xxxx pokud xxxxx&xxxxxx; vzor pro xxčxxxx xxxxxxx neexistuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(52)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx IMI xěxx xxxxěž xřxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxžxx xxxx xžxxxčx&xxxxxx; a typické xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; možných xxxěxxů. Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takových xxxěxxx&xxxxxx;xx listin xx xěxx být xxxxxxx xx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; povoluje xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů shromážděných x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx o padělaných xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx neměly být xxxřxxňxx&xxxxxx;xx.

(53)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by čxxxxx&xxxxxx; státy za &xxxxxx;čxxxx zpřístupnění xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx prostřednictvím portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx měly Xxxxxx xxěxxx xxxxx xxxx jazyky, x&xxxx;xxxxž xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; seznam xxřxxx&xxxxxx;xx listin, x&xxxx;xxxž xxxxx x&xxxxxx;x přiloženy x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxx xxxxx&xxxxxx; pomůcka xxx xřxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx k vyhotovování xxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, pokud xxxxx&xxxxxx; xxxxxx existuje; xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxů xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;; xxxxxxxxx x&xxxx;xxůxxxxxx, xxxxž xxx xxxxxxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; překlady x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

(54)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxěžxěxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxx či xxxxxx ověřených xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxřxxňxx&xxxxxx;xx pouze v případě, žx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxž veřejně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx Komisi xxěxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxěxxxxx Xxxxxx, xxxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zvláštních xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jež xxxxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxx&xxxxxx;xx xxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Tím, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxx xxxx xxxxxx jiné xxž xxxx vlastní, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůžx přijímat xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xxžxxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx přijímaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xřxxxxžxxx.

(56)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uznané Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a rodinného žxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx právy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx.

(57)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xů tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž podpory xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxčxxů Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx některých xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, z důvodů xxxxxx rozsahu x &xxxxxx;čxxxů, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů,

PŘIJALY TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

PŘEDMĚT, OBLAST XŮXXXXXXXX A DEFINICE

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; formality a

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx formalit.

Xxxž je xxxčxx xxxx&xxxxxx; pododstavec, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx využil xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx, xxxx&xxxxxx; xx mají používat xxxx xxxůxxx xxx xřxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k veřejným xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx xxxxx naživu, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu), registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxx xůxxxxxxxx

1.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx stvrzení xxxx&xxxxxx; nebo více x&xxxx;xěxxxx skutečností:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxčxxxxx, žx xx xxxxx xxžxxx;

c)

&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

d)

xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx;

f)

xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; za neplatné;

x)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx registrovaného partnerství;

x)

xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx prohlášení registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

rodičovství;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;;

k)

bydliště xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů xx předpokladu, žx xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tuto skutečnost xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxčxxx Xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxxx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxěž xxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xřxxxxžxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx od občanů Xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž nejsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx xx tito xxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxx nebo x&xxxxxx;x voleni ve xxxx&xxxxxx;xx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž mají xxxxx&xxxxxx;xě, xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 93/109/XX x&xxxx;xx směrnici Xxxx 94/80/XX (11).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx

x)

xx veřejné xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; ani

x)

xx ověřené xxxxx listin xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a) vyhotovované xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx listinami“:

a)

xxxxxxx vydané xxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xx soudy xxx&xxxxxx;xx členského státu, xčxxxě xxxxxx vydaných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zástupcem, xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxxx xx justice“);

x)

xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřady;

x)

xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; listiny;

d)

úřední xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx jsou xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx osobami, jako xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; toho, žx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pravosti xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; diplomatickými x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx státu, xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xřxxxxžxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx čx konzulárním &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx působícím na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

2)

„orgánem“ xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřední xxxxxxxxxx a xx xxx&xxxxxx;xxěx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx k vydávání xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejné listiny, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; ověřené xxxxx;

3)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx k xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx, xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž je listina xxxxřxxx;

4)

&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; úmluvou x&xxxx;xxxxxxxx;

5)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx formalitami“ xxžxxxxxx xřxxxxžxx xxěřxx&xxxxxx; kopie x&xxxx;xřxxxxxx veřejných xxxxxx;

6)

&xxxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xxčxx nebo které xxxx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;15 x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

7)

&xxxxx;xxěřxxxx kopií“ kopie xxxxxx&xxxxxx;xx veřejné listiny, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přesná x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx zmocněným xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxx xxřxxxxx xxxxxxx původně vydal.

XXXXXXXX II

XXXXXXXXX&Xxxxxx; OD XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&Xxxxxx; FORMALITY X&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXX&Xxxxxx;XX FORMALIT X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX XX OVĚŘENÝCH XXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

Veřejné xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx forem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; formality.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jiných xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxěřxx&xxxxxx;xx kopií

1.   Pokud členský xx&xxxxxx;x xxžxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx&xxxxxx;xx orgány jiného čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž se veřejná xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, požadovat xxx&xxxxxx; předložení xxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x povoluje xřxxxxžxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěřxxxx kopii vyhotovenou x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.

XXXXXXXX III

ZJEDNODUŠENÍ XXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX XX XŘXXXXXŮ A VÍCEJAZYČNÉ XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX&Xxxxxx;ŘX

Čx&xxxxxx;xxx 6

Zjednodušení jiných xxxxxxxx týkajících xx xřxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx xxxxžxxxxx, xxxxxxžx

x)

xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx se xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, čx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x jazyce, který xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě přijal, xxxx

x)

k xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, manželství (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství (včetně xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů je xřxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, xxxxx xxx&xxxxxx;x, xxxxž je xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx vícejazyčném xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx její zpracování.

2.   Ověřený xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxxx k vyhotovování takových xřxxxxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx přijímá xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

Čx&xxxxxx;xxx 7

X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;řx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; a rodinného xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a statusu registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;), bydliště nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xx na ž&xxxxxx;xxxx osoby xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxžxx veřejnou xxxxxxx xřxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx nařízením.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;řx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx vydávány xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx a případně xxčxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vícejazyčných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx uvedené v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xx přikládají x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; se xxxx xxxůxxx pro překlad x xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxřxxxxxxxx&xxxxxx;

a)

výpisy x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů;

x)

x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx z matričních x&xxxxxx;xxxxů;

x)

vícejazyčné x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx z matričních x&xxxxxx;xxxxů xxx

x)

x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; část, xxxxxx xxxř&xxxxxx; tyto xxxxx:

x)

x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx;

b)

právní x&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardního xxxxxx&xxxxxx;řx;

x)

xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž xxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxx&xxxxxx;x;

x)

pole &xxxxx;Xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;;

e)

xxxx „Upozornění xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxx;;

x)

řxxx x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx x&xxxx;xxxxxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kódy x

x)

&xxxxx;Xxxx xxx xxxxxx&xxxxx;.

2.   Standardní č&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x zahrnuty xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních formulářů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx je xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství a rodinného xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řx názvů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxx obsaženy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X xž XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxx v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx, aby xxx&xxxxxx;žxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní formulář xřxxxxxx, a číselné kódy xěxxxx xxxxžxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;ř obsahuje xxxxěž x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; glosář x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxů xxxxžxx specifických xxx xxxxx zemi xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazycích xxx&xxxxxx;xů Unie.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Jazyky, v nichž xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.   Vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx vyplňuje vydávající xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx xx vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř vydává.

2.   Standardní č&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx zemi se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxxxě x&xxxx;xxxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx:

x)

x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x více &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků, v úředním xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř vydává, xx-xx tento xxxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x z úředních xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx, x

x)

x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x jazyce členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, k níž xx xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, předložena, nebo x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx úředních xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxxxx; být xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž je xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, xřxxxxžxxx, je-li xxxxx xxxxx rovněž xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; část x názvy položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx jazycích xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ř uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxř&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; vícejazyčného standardního xxxxxx&xxxxxx;řx

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx dále usnadnit xxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx v rámci Xxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxřxxxxčxx náklady xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx nebo xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř xřxxxžxx, xxxxx toho, xx je xxž&xxxxxx;&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; verze x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních formulářů

Na xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xx xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx xxxxx vícejazyčných standardních xxxxxx&xxxxxx;řů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, manželství (xčxxxě xxůxxxxxxxxx k uzavření xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu) x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), bydliště xxxx x&xxxxxx;xxx pobytu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; zahrnují

x)

standardní č&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; v přílohách X xž XX x

x)

názvy xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělily Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2.

XXXXXXXX IV

Ž&Xxxxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; SPOLUPRÁCE

Čx&xxxxxx;xxx 13

Systém xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx

Pro účely čx&xxxxxx;xxů 14 a 16 x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx nařízení xx xxxžxxx systém xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (dále xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2012.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx&xxxxxx; pochybnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž je xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx či xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xůxxxxxx xxxxxxxxxx o její xxxxxxxx, postupují v zájmu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v úložišti v systému XXX xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 22;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému XXX x&xxxx;xxxxxxxxx

x)

xxx&xxxxxx;x, který xxřxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx orgán, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ověřenou kopii, xxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx

xx)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx veřejné xxxxxxx čx její ověřené xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 se může x&xxxxxx;xxx zejména

x)

pravosti podpisu;

b)

oprávněnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx;

x)

padělání xxxx xxxxěxěx&xxxxxx; listiny.

3.   Součástí ž&xxxxxx;xxxxx o informace xxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto článku xxx&xxxxxx; být xxůxxxxěx&xxxxxx;.

4.   K žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku xx xřxxxž&xxxxxx; kopie xxxčxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; ověřené kopie xřxxxx&xxxxxx; elektronicky prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx IMI. Xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxx xx ně nepodléhají ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ani xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx na žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě ve lhůtě xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pět, xxxx xxxxx je ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x orgánem, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dní.

Ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech, kdy xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx, xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx na prodloužení xxůxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx pravost veřejné xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; dožadující xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; každý čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxň xxxxx ústřední orgán.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určil x&xxxxxx;xx xxž xxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgán, xxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x zasílána xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se ž&xxxxxx;xxxxxx o informace podle čx&xxxxxx;xxx 14, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx

x)

xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx na xě xxxxxěx&xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito ž&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXX K JINÝM XXXXXXXXX&Xxxxxx;X XX&Xxxxxx;XX XXXX X&xxxx;XXX&Xxxxxx;X X&Xxxxxx;XXXXXŮX

Článek 17

Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x práva Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx, podobné xxxxxxxxě čx jiných xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž xx doplňuje.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; identifikaci.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zřízených právem Xxxx a stanovících x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2012

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„9.

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1191 ze xxx 6. července 2016 x&xxxx;xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx listin x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 (*): čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;16 x&xxxx;čx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodních &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxxx xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oblastí xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x přednost xřxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx mnohostranných xxxxx čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o vztahy xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou jejich xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xxxx, xěxxxx xxxx xxxxxňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxxx či xxxxxx&xxxxxx; formalitě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx listin týkajících xx záležitostí, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx nebo xxx k takovým mezinárodním xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení nebrání čxxxxx&xxxxxx;x státům x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx stran k takovým xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

XXXXXXXX VI

OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx

1.   Výměna x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxx nařízení xxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účelu, x&xxxxxx;xž xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx veřejných xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států o přístupu xxřxxxxxxx k veřejným xxxxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx obsahu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodnými prostředky, xxxx xxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx evropské x-xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránek xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxxx o ústředních xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx 16. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX:

a)

x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů určených xxxxx čx.&xxxx;15 odst. 1 x&xxxx;xxxxxx kontaktní &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech název x kontaktní údaje xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2;

b)

vzory nejběžněji xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx veřejných xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx, xxxx xxx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxx&xxxxxx;xx listin, xxxx&xxxxxx; xxxx odhaleny.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx informací xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxřxxx&xxxxxx;

x)

informace xxxxxx&xxxxxx; v odst. 1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x);

b)

xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; jsou xxřxxxě dostupné na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxx&xxxxxx;xx xxxxx veřejnou listinu xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 23

X&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx se x&xxxxxx;xxx xx xxx sestávající xx x&xxxxxx;xxxxxů Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx států, kterému xřxxxxx&xxxxxx; zástupce Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; xxx snazší uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména x&xxxxxx;x, že xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx a pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:

x)

xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxx členskými xx&xxxxxx;xx;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxěřxx&xxxxxx;xx kopiemi a ověřenými xřxxxxxx;

x)

xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů;

e)

xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxů xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 16. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx Xxxxxx

x)

xxxxxx, v nichž budou xřxx&xxxxxx;xxx veřejné xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx orgánům xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a);

b)

xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin, na xěž se xxxxxxxx xxxx nařízení;

x)

seznam xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, k nimž mohou x&xxxxxx;x xřxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxůxxx pro xřxxxxx;

x)

xxxxxx xxxx oprávněných x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx;

x)

orientační seznam xxxxů orgánů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx kopií;

f)

xxxxxxxxx o způsobech, xxxxž xxx identifikovat xxěřxx&xxxxxx; překlady x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, x

g)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 16. &xxxxxx;xxxx 2017 xxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx ve xx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, jsou-li xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxxxx;xxxxň &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx jazyky xxx&xxxxxx;xů Xxxx, názvy xxxxžxx specifických pro xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, skutečnosti, že xx osoba naživu, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (včetně xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu) a případně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;), bydliště xxxx x&xxxxxx;xxx pobytu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx v rejstříku xxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 16. února 2018 Xxxxxx zveřejní seznamy x&xxxxxx;xxů položek specifických xxx jednotlivé xxxě xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2 v Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a na xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xx všech úředních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Unie.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavcích 1 a 2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx evropské x-xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xž x) x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxěxx x&xxxxxx;xxů xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; země xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx

1.   Každý čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx jakékoli xxěxx x&xxxxxx;xxů položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxů xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxřxxx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxů xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změní xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xřxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx do 16. &xxxxxx;xxxx 2024 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx jednou xx xřx xxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě a Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Uvedená xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;

x)

rozšířit xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx veřejné xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jiných x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, než jsou xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 x v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxxxx článku;

x)

v případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx stanovit x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní formuláře x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xěž xx může oblast xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx, x

x)

xxxž&xxxxxx;xxx elektronické xxxx&xxxxxx;xx xxx přímé xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx informací mezi xxx&xxxxxx;xx členských států, xxx xx vyloučila xxx&xxxxxx;xxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xx xěž xx vztahuje toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx 16. &xxxxxx;xxxx 2021 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálnímu x&xxxxxx;xxxx hodnotící xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx je xxxxx&xxxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na

i)

veřejné xxxxxxx týkající xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a zastupování xxxxxčxxxxx nebo jiného xxxxxxx,

xx)

xxxxxxx, xxxěxčxx&xxxxxx; a jiné xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x

xxx)

xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxě uznané zdravotní xxxxxžxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;řx x

x)

xxřxxx&xxxxxx;x listinám xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, xxx xěž toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nestanoví x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx, x

xx)

xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; uvedených v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xůžx oblast působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx;

x)

používat xxxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx a výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zprávám xxxxxx&xxxxxx;x v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx xxxxx xxxřxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o rozšíření xxxxxxx xxxx xůxxxxxxxx na xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. a) a v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), stanovení nových x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. b) a v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; elektronických xxxx&xxxxxx;xů xxx přímé xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) a v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x).

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxx v platnost

1.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije xxx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2019, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx

x)

čl. 24 xxxx.&xxxx;2, který se xxxžxxx xxx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2017, x

x)

čx&xxxxxx;xxx 12 a čl. 24 xxxx.&xxxx;3, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx 16. února 2018;

x)

čx&xxxxxx;xxx 22 x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx .16. xxxxx 2018.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 6. července 2016.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 327, 12.11.2013, x. 52.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx čtení ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2016.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2012 xx xxx 25. října 2012 x&xxxx;xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2008/49/XX („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Xx. xxxx. X 316, 14.11.2012, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, data a xxxxxxx (Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1347/2001 (Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, s. 1).

(7)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. xxxx 2005 o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xx vnitřním trhu (Xx. věst. L 376, 27.12.2006, x. 36).

(9)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;987/2009 xx dne 16. září 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x.&xxxx;1).

(10)  Směrnice Xxxx 93/109/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 329, 30.12.1993, s. 34).

(11)  Směrnice Xxxx 94/80/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jehož nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 38).


XXXXXXX I

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

PŘÍLOHA II

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

PŘÍLOHA XXX

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX IV

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX X

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX XX

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX XXX

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

PŘÍLOHA VIII

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX IX

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

XXXXXXX X

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

PŘÍLOHA XX

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu

Text obrazu