EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2016/1191

xx xxx 6. čxxxxxxx 2016

x xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx pohybu občanů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx veřejných xxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po postoupení x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),

v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Unie xx xxxxxxxxx za x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. S cílem xxxxxxxx volný xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxřxx tím volný xxxxx xxčxxů Xxxx xx Xxxx xěxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky týkající xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.

(2)

X&xxxxxx;xxxxx členské státy xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy ze xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 1961 o zrušení xxžxxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cizích xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx o apostile“), xxxx&xxxxxx; xxxxxxx systém xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; úmluvy.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx vzájemné xůxěxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxx&xxxxxx; xxxxx osob v Unii xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx veřejných listin x&xxxx;xxxxxx ověřených kopií, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

(4)

Xxxx&xxxxxx;xxx stanoveným x&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxx, xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx to xřxx&xxxxxx;, nadále využívaly xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x chápáno xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx oddělený x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; systémy xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx nadále xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxěxx xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů v případě, že xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxž&xxxxxx; veřejnou xxxxxxx xxxxxxx v jiném členském xx&xxxxxx;xě, xx niž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mít xxžxxxx xxxxxxxx xxžxxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxěxx xx vydání apostily xx&xxxxxx;xxx, jestliže xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x xxxěxx xxxx&xxxxxx;x bránit x&xxxx;xxx, aby x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xx ž&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxx být ve xxxxx&xxxxxx;xx mezi členskými xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; o vydání apostily x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; listiny, xx xxž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, měly xx vydávající xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx použít xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxxxx o tom, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením apostila xxž xxx&xxxxxx; zapotřebí, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx tato osoba xřxxxxžxx danou listinu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.

(6)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xěxx vztahovat na xxřxxx&xxxxxx; listiny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, jejichž xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; z těchto xxxxxčxxxx&xxxxxx;: xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jména, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; a rodinného stavu), xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, registrovaného partnerství (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), zrušení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; za neplatné, xxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;, bydliště xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxx státní příslušnosti. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx vztahovat xxx&xxxxxx; na xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydávané osobě čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxž xx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, žx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx trestů. Xxxx nařízení by xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž předložení xx xxxxx být xxžxxxx&xxxxxx;xx od občanů Xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx v členském xx&xxxxxx;xě, xxxxž nejsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, pokud xx v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Unie xřxx&xxxxxx; volit nebo x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx do Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě.

(7)	Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxxx nařízení by xx mělo vztahovat xxxxěž xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxxxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx vztahovat xx xxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxx nařízení by xx xěxx vztahovat xxx&xxxxxx; xx elektronické xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních formulářů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxě. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx však měl x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxxxxxxxxx, xxx a za xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(10)

Toto nařízení xx xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxůxxxx xxxxžxxxxx vydané x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxť xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxě.

(11)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx jím xxxxxxxx&xxxxxx; mechanismus správní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě příslušných &xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxx (ICCS).

(12)	Xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x účelem xx xxxxxxx&xxxxxx; jména určité xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx o změně xx&xxxxxx;xx.

(13)	Xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; stav“ xx xřxxx vykládat xxxx xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx: xxxx&xxxxxx;/žxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxx&xxxxxx;/&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;/&xxxxxx;, xxž xxxxxxxx xxxxx svobodná/ý, xxxxxxxx&xxxxxx;/&xxxxxx; nebo xxxxx/xxxxxx.

(14)	Xxxxx &xxxxx;xxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; je třeba xxxx&xxxxxx;xxx xxxx pojem xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx dítětem a jeho xxxxčx.

(15)	Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xě&xxxxx;, &xxxxx;x&xxxxxx;xxx pobytu“ x&xxxx;&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xěxx x&xxxxxx;x vykládány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

(16)

Pojem „rejstřík xxxxxů&xxxxx; by xx xěx vykládat xxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxř&xxxxxx;x xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx, xx nichž se xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odsouzení. Pojem &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; by se xěx xxxx&xxxxxx;xxx jako xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; proti xxxxxx&xxxxxx; osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x činem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rejstříku xxxxxů odsuzujícího členského xx&xxxxxx;xx.

(17)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxčxxx Xxxx. Listiny xxxxx&xxxxxx; soukromými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; odlišné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx spadat xxxx oblast xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a to x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx již xxxx xřxxxxx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;. Vynětí veřejných xxxxxx vydaných xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; z oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx x&xxxx;xx ověřené xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxxx&xxxxxx;xx orgány xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx členského státu.

(18)

Cílem xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx narození, xxxxxčxxxxx, žx xx xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx, xxxžxxxxx&xxxxxx; (včetně xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xx neplatné, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xě xxxx místa xxxxxx, státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxxž předložení xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx volbách do Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx voliče x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx, který xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxěxx být xxxčxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účinků x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx obsahu xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem.

(19)	X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx volného pohybu xxčxxů Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx forem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(20)	Xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx být x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž xxžxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; překlady xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(21)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; bariéry x&xxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxx &xxxxxx;čxxx veřejných xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, že xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů.

(22)

Xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxěxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxěxx xx x&xxxxxx;x stejný &xxxxxx;čxx xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; cíle xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx záznamů, x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; a kódované výpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxx vícejazyčná x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; úmluvou Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; komise xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx (ICCS) č.&xxxx;2 o bezplatném vydávání xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx záznamů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx, &xxxxxx;xxxxxx ICCS č.&xxxx;16 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx a úmluvou XXXX č.&xxxx;34 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx a kódovaných x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx a vícejazyčných x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; o osobním xxxxx.

(23)

X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xx xěxx odrážet obsah xxřxxx&xxxxxx;xx listin, x&xxxx;xxxž xxxx přiloženy, x&xxxx;xxxxx xxžxx xxxxxčxx xxxřxxx xřxxxxxx těchto veřejných xxxxxx. X řady xxřxxx&xxxxxx;xx listin, xxxxxxž xxxxx nemůže x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxěx, xxxx jsou některé xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx cíle xxxxxčxx xxxřxxx xřxxxxxx nelze xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xx měly Xxxxxx xxěxxx veřejné xxxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xřxxxžxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxůxxx xxx xřxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx usilovat x&xxxx;xx, xxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře byly xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(24)

Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxx listinu, k níž xx xřxxxžxx vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář, by xxxěxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx překlad této xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x formuláři xxxxxčxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx veřejné xxxxxxx, x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxřxxx&xxxxxx; listina xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(25)

Ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech, xxx xx xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx nezbytné, může xxx&xxxxxx;x, jemuž xx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxžxxx, xxž&xxxxxx;xxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tuto listinu, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř, xxx předložila rovněž xřxxxxx xxxx xřxxxx xxxxxx vícejazyčného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo x&xxxxxx;-xx xxxxx členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků, xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů místa, xxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx xxxxx xx rovněž xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

(26)

X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní formuláře xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x oprávněným xxxxžxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, k nimž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx přiloženy. X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinky, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(27)

Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxžxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listině, xx xxx&xxxxxx;x vydávající xxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx vybrat xx vzoru xxx xxxxx vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř pouze xx xxxxžxx specifické xxx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxčxxxx xxřxxxxx xxxxxxx relevantní, xxx xxx xxxxxxxx, žx vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxx&xxxxxx; xx veřejné xxxxxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž má x&xxxxxx;x xřxxxžxx.

(28)

Xěxx by být xxžx&xxxxxx; xxčxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardního xxxxxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx evropské x-xxxxxxx na jiné x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a vydávat xx z tohoto xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;.

(29)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxž xxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x evropské e-justice, xx xřxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx s použitím x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxž xxxx vyžadovány na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(30)	Xěxx xx x&xxxxxx;x zavedena xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx xxxxxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými státy, x&xxxx;xxxxxx padělání.

(31)

S cílem xxxžxxx xxxxxxx a bezpečnou přeshraniční x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxx&xxxxxx;xx účinný mechanismus xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx mělo xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxxx xůxěxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xěxx xx být založeno xx xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;) zřízeném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1024/2012 (3).

(32)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx xxx, žx xx některá ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx seznam xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v aktech Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX, jenž xx xxxxžxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012.

(33)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxčxx xřx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx úroveň xxxxxčxxxxx a ochrany údajů x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx by Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx&xxxxxx;x XXX xxxxčxx xxxxxčxxxx veřejných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxx. Komise xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx IMI xěxx zavést x&xxxxxx;xxxxx xxx osvědčování informací xxxěňxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx v případech, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx mimo xxxx&xxxxxx;x. Xxxxě xxxx xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx xxxěňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xěxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxřxxx&xxxxxx; listiny x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vyměňované xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx IMI xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2012 shromažďovány, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx slučitelné s těmi, xxx xěž xxxx xůxxxxě xxxxxxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 obsahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise v tomto xxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx XXX xx xxx&xxxxxx; vyměňovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx osobní &xxxxxx;xxxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx, xx xxxxž xx x&xxxxxx;xěxx xxxxžxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s účelem, x&xxxx;xěxxž xxxx původně poskytnuty.

(34)

Zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů prováděné x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pod xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxx řídit xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (4). Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx prováděné xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx měly x&xxxxxx;x xx směrnicí 95/46/ES x&xxxx;xxxxxxx. Dále by xxxx výměny x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx sloužit xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účelu ověření xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xěxxxx orgány xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX x xxxx xxěřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx pravomocí xěxxxx xxx&xxxxxx;xů. Xx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx.

(35)

S cílem xxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by si xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xěxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx v případech, xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx; důvodnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx její xxěřxx&xxxxxx; xxxxx.

(36)

Xxxxx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jimž xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejná xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, mají xůxxxxxx pochybnost x&xxxx;xxxxxxxx xěxxxx listin, xěxx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx listin, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx v systému XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxď xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xx orgánu, xxxx&xxxxxx; danou xxřxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxěřxxxx kopii xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx by xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xěxx xxxxxěxěx xx xxxxř&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxůxě nepřesahující pět xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů, nebo xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x orgánem, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů. Xxůxx xxxxxx pracovních xxů se xůžx xxxxxxxxx především na xxxxxxx, xxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxůxx xxxxžxx, xěxx xx xx dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx.

(37)	Xxx účely x&xxxxxx;xxčxx xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Euratom) č.&xxxx;1182/71 (5).

(38)

X&xxxxxx;xxxxčxě xx xůžx xx&xxxxxx;x, žx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx xxxxxxx xxěřxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny. X&xxxx;xxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx tehdy, xxxxx xx jejich xxěřxx&xxxxxx; xxxxxx možné x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx kopií vnitrostátních xxxxxxů, například z důvodu xxxčxx&xxxxxx; archivů některého &xxxxxx;řxxx xxx doklady xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx čx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxx xx v systému IMI xěxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx, xxxx&xxxxxx; xx tuto xxžxxxx xxxxxxňxxxxx.

(39)

Xxxxxxžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxx nepotvrdí pravost xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; ověřené kopie, xxxx xxxxxxžx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxěď, neměl xx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxřxxxxx xxxxxxx či xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx by xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; veřejnou xxxxxxx xxxx xxěřxxxx xxxxx xřxxxxžxxx, xěxx x&xxxxxx;x xxxxě xxxx xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x veškeré xxxxxxx&xxxxxx; prostředky x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny nebo xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; účinnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěď, mělo xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě.

(40)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx být xxxxxxx&xxxxxx;xxx XXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgány x&xxxxxx;xxxxxxx při hledání řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xů, s nimiž xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx IMI xxxxxx, xčxxxě případů, xxx není xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěď na ž&xxxxxx;xxxx o informace xxxx xxx není xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx xxx odpověď.

(41)

Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xěxx mít prospěch x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx XXX, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému xxx xxxxxxxxxx x používání xxž xřxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xě vzorů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v rámci xxxxřx&xxxxxx;xx trhu.

(42)

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů by xěxx poskytovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxx, a zejména xx xěxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx, předávat x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx na ně xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito ž&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxď dožadující, xxxx dožádaný orgán xxx&xxxxxx; zaregistrován x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX.

(43)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xěxx vzájemně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx téhož čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(44)

Xx nezbytné vyjasnit xxxxx mezi tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a stávajícími xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; formalitě čx jiných formalitách, xxxx xx nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;2201/2003 (6). X&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxxěž xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních xřxxxxxů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; identifikaci. Xxxxx jsou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů na xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx x xxxx&xxxxxx; tyto xxžxxxxxx dále xxxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/36/XX (7), xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/123/ES (8) a nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;987/2009 (9), mělo xx x&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; aktu Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(45)

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx dále xxxěxx být dotčeno xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jiných systémů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ve xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jako je xxěxxxxx Rady 93/109/XX (10) xxxx nařízení (ES) č.&xxxx;987/2009. Xxxx nařízení xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx v součinnosti s takovými xxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémy.

(46)

Xxx byl xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx s jeho xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxx čx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy v oblastech, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, a v rozsahu v něm xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xřxxxxxx xřxx dvoustrannými či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodami čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, jejichž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

(47)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx zachovat xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dvoustranné čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; úrovni x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; nespadají xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení, jako xxxx xůxxxx&xxxxxx; hodnota xxřxxx&xxxxxx;xx listin, vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxxx&xxxxxx;řů od legalizace x osvobození xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx legalizace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xx které xx xxxxxxxx toto nařízení. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx zachovat xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ujednání x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(48)

Xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydané xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Kromě xxxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a ujednáními x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo podobné xxxxxxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě veřejných xxxxxx týkajících xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx dotčenými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xxxxx by xxxx nařízení nemělo čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx bránit x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx o legalizaci nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx týkajících xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a vydaných xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxčxx&xxxxxx;xx členskými státy x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států jsou xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx takových xxxxx čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxěž by jim xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o souhlasu x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx smluvních xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx a oznamovat x&xxxxxx;xxxxx proti novým xřxxxxxxxx&xxxxxx;x podle čx.&xxxx;12 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx v xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské &xxxxxx;xxxxx z roku 1968 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; listin xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zástupci xxxx konzulárními úředníky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx stran k uvedené &xxxxxx;xxxxě.

(49)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXXX č.&xxxx;16, č. 33 x&xxxx;č. 34 ani x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX č. 27, xxxěxx xx tímto nařízením x&xxxxxx;x xxxčxxx uplatňování xěxxxx &xxxxxx;xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx&xxxxxx;xxx xxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;.

(50)

Xěx xx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx ad xxx, xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xxxx předsedat x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx, za &xxxxxx;čxxxx přijímání x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytných pro xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména pro x&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, předcházení xxxxxxůx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx verzí xxřxxx&xxxxxx;xx listin a používání x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxů xxxxxx.

(51)

S cílem usnadnit xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; státy xx &xxxxxx;čxxxx zpřístupnění xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx, xěxx Komisi xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX kontaktní &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů x vzory xxxxěžxěxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx veřejných listin xxxxx svého xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxčxxxx listinu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(52)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX xěxx rovněž xřxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx padělaných xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxžxx jako xžxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; příklady xxx odhalení možných xxxěxxů. Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx padělané xxxxxxx, xxxxxxž zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů shromážděných x&xxxx;xxůxěxx trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxěxx být xxxřxxňxx&xxxxxx;xx.

(53)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení by čxxxxx&xxxxxx; státy za &xxxxxx;čxxxx zpřístupnění xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx prostřednictvím portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xěxx Xxxxxx xxěxxx xxxxx xxxx jazyky, x&xxxx;xxxxž xxxxx přijímat xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydané xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; orientační xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin, xx xěž se vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, k nimž xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxx xxxxx&xxxxxx; pomůcka xxx xřxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx překladů, xxxxx xxxxx&xxxxxx; seznam xxxxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;; informace x&xxxx;xxůxxxxxx, xxxxž xxx xxxxxxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; kopie, a informace x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

(54)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxěžxěxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx listin čx xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxřxxňxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx informace xxxx již xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxx&xxxxxx;xx danou veřejnou xxxxxxx vydaly xxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx Xxxxxx xxěxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva veřejně xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx veřejných xxxxxx xxxx jejich xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxěxxxxx Xxxxxx, xxxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zvláštních xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jež xxxxxx veřejně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž orgány xxxxx xxřxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxěřxxxx xxxxx vyhotovily.

(55)

X&xxxxxx;x, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxx jazyky xxx&xxxxxx; xxž jeho xxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůžx xřxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxěxx být xxxčxxx xxžxxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx, veřejné listiny xxxxx&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x jazyce xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xřxxxxžxxx.

(56)

Xxxx nařízení xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx nařízení xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx.

(57)

Xxxxxxž cílů tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxxů Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx některých xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, x&xxxx;xůxxxů xxxxxx rozsahu x &xxxxxx;čxxxů, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co je xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xěxxxx cílů,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XŘXXXĚX, OBLAST XŮXXXXXXXX A DEFINICE

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; listiny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x

x)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x

b)	zjednodušení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Xxxž je xxxčxx první pododstavec, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto nařízení xxxxxxxx, xxx využil xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře, které xx xxx&xxxxxx; používat xxxx xxxůxxx pro xřxxxxx přikládaná x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, že xx xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu), registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx trestů.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx;xůx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a jejichž xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;:

x)

narození;

x)	xxxxxčxxxxx, že xx osoba naživu;

c)

úmrtí;

x)	xx&xxxxxx;xx;

x)	xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx stavu;

f)	rozvodu, xxxxxxx xxxx prohlášení xxxžxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx;;

g)	xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, včetně způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)	xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)	rodičovství;

j)	xxxxxxx&xxxxxx;;

k)	xxxxx&xxxxxx;xě xxxx místa xxxxxx;

x)	státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů xx předpokladu, žx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tuto xxxxxčxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxčxxx Xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěž vztahuje xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxž xřxxxxžxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx od xxčxxů Xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxž xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, pokud xx xxxx občané xřxx&xxxxxx; volit xxxx x&xxxxxx;x xxxxxx ve xxxx&xxxxxx;xx do Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx v obecních xxxx&xxxxxx;xx v členském státě, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx směrnici 93/109/XX x&xxxx;xx xxěxxxxx Xxxx 94/80/XX (11).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx

x)	xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány třetích xxx&xxxxxx; xxx

x)	xx ověřené xxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

4. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; právních &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx orgány xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx

Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxx;:

x)

listiny xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx na soudy xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xčxxxě xxxxxx vydaných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x úředníkem nebo xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx („huissier xx xxxxxxx&xxxxx;);

b)	xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx;

x)	xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxřxxx listiny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xx úřední xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, že xxxxxxx xxxx vydána xxčxx&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; potvrzení pravosti xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx konzulárními &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; kteréhokoli xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x tyto xxxxxxx xřxxxxžxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx diplomatickým x&xxxxxx;xxxxxůx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx státu;

2)

„orgánem“ xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vykonává &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xx xxx&xxxxxx;xxěx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx k vydávání xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejné xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx její ověřené xxxxx;

3)	&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx x xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx, xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž je xxxxxxx xxxxřxxx;

4)	&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxx; doplnění xxxxžxx stanovené &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

5)	&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx formalitami“ xxžxxxxxx xřxxxxžxx xxěřxx&xxxxxx; kopie x&xxxx;xřxxxxxx veřejných xxxxxx;

6)

&xxxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; orgán nebo xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byl xxčxx xxxx které xxxx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx v souladu s článkem 15 x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

7)

&xxxxx;xxěřxxxx kopií“ xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx veřejné listiny, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přesná x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž xxxxx xxřxxxxx xxxxxxx xůxxxxě xxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXXXXXX&Xxxxxx; OD XXXXXXXXXX A PODOBNÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXX&Xxxxxx;XX FORMALIT X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX XX XXĚŘXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 4

Osvobození od xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; formality

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx které xx vztahuje toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; formality.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxžxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx&xxxxxx;xx orgány xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxžxxxxxx xxx&xxxxxx; předložení xxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx.

2. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x povoluje předložení xxěřxx&xxxxxx; kopie xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxěřxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; JINÝCH XXXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX SE XŘXXXXXŮ X&xxxx;X&Xxxxxx;XXXXXXČX&Xxxxxx; STANDARDNÍ XXXXXX&Xxxxxx;ŘX

Čx&xxxxxx;xxx 6

Zjednodušení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx se nevyžaduje, xxxxxxžx

x)

xxřxxx&xxxxxx; listina xx xxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x jazyce čxxxxx&xxxxxx;xx státu, v němž xx listina předkládána, xxxx x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, čx v kterémkoli xxx&xxxxxx;x jazyce, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxx, nebo

b)

k xxřxxx&xxxxxx; listině x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx je xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; a rodinného xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a statusu registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů xx přiložen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář, xxxxx xxx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx předkládána, xxxxžxxx informace obsažené xx vícejazyčném standardním xxxxxx&xxxxxx;řx xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěřxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; osobou xxx&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů podle xx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x listinám x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx narození, xxxxxčxxxxx, žx je xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, manželství (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx v rejstříku xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxžxx xxřxxxxx xxxxxxx xřxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř vyhotovený x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx vydávány xxx&xxxxxx;xxx a musí x&xxxxxx;x xxxxřxxx datem vydání, xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxčxx&xxxxxx; čx razítkem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vícejazyčných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů

1. Vícejazyčné standardní xxxxxx&xxxxxx;řx uvedené v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x listinám xxxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x odstavci, xxxžxx&xxxxxx; se xxxx xxxůxxx pro překlad x xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx nepředstavují

x)	x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)	xxxxx matričních x&xxxxxx;xxxxů;

x)	vícejazyčné x&xxxxxx;xxxx z matričních záznamů;

d)	x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx

x)	x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx.

3. Vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx se xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxx vícejazyčných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx, xxxxxx xxxř&xxxxxx; xxxx prvky:

x)	x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx;

x)	xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formuláře;

x)	xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž byl x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř vydán;

x)	pole &xxxxx;Xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;;

x)	pole &xxxxx;Xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx vydávající xxx&xxxxxx;x&xxxxx;;

x)	řada x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx x&xxxx;xxxxxx číselné kódy x

x)	&xxxxx;Xxxx pro xxxxxx&xxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx narození, xxxxxčxxxxx, že je xxxxx xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě způsobilosti x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; manželství a rodinného xxxxx), xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství), xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řx x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X xž XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxx v příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; část, xxxxxx xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx xxxx navržené xxx, xxx xxx&xxxxxx;žxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx; listiny, x&xxxx;x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xřxxxxxx, x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kódy xěxxxx xxxxžxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 3 tohoto článku xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxx rovněž x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx i názvů xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx zemi ve x&xxxxxx;xxx úředních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Unie.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxxx, x&xxxx;xxxxž xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxňxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx nebo v jednom x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx xx vícejazyčný xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2. Standardní č&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxx xxxxžxx specifických xxx xxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxxxě v obou xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx:

x)

x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář vydáván, xxxx má-li xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, v úředním xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formulář vydává, xx-xx tento xxxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x z úředních xxxxxů orgánů Xxxx, x

x)

x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x jazyce čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx kterém x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xřxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; standardní xxxxxx&xxxxxx;ř, xřxxxxžxxx, nebo x&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx úředních xxxxxů, v úředním xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xxx, kde x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xřxxxžxx vícejazyčný standardní xxxxxx&xxxxxx;ř, předložena, xx-xx xxxxx jazyk rovněž xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xů Xxxx.

3. Standardní č&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx xxxx v obou xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ř uvedený x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 tvoří xxxč&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Poplatek za x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; pohyb veřejných xxxxxx v rámci Unie xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx nepřekročil náklady xx vydání x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx nebo xxřxxx&xxxxxx; listiny, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx tento formulář xřxxxžxx, podle xxxx, xx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Elektronické verze x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů

Na xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; e-justice xx xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů týkajících se xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba xxžxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx k uzavření manželství x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a statusu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx trestů, xxxx&xxxxxx; byly vyhotoveny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; zahrnují

a)	xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; v přílohách X xž XX x

b)	x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělily Xxxxxx v souladu s čl. 24 xxxx.&xxxx;2.

XXXXXXXX XX

Ž&Xxxxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX

Článek 13

Xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx

Xxx účely čx&xxxxxx;xxů 14 x&xxxx;16 x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx nařízení xx xxxžxxx systém xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;1024/2012.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Ž&xxxxxx;xxxxx o informace x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx důvodné pochybnosti

1. Mají-li xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx veřejná xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx předkládána, xůxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, postupují v zájmu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pochybnosti xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 22;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx přetrvává, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX o informace

i)	xxx&xxxxxx;x, který xxřxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx orgán, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxxxx kopii, xxxxx xxx tyto xxx&xxxxxx;xx, xxxx

xx)	xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ústřední xxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; ověřené xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xůžx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx

a)	pravosti xxxxxxx;

b)	xxx&xxxxxx;xxěxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsat;

c)	pravosti xxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx;

x)	xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxěxěx&xxxxxx; xxxxxxx.

3. Součástí ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx článku xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx článku xx xřxxxž&xxxxxx; kopie dotčené xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XXX. Xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxx xx xě xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; dani ani xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx odpovědí xx xxxxř&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxůxě xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pět, xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ústředním orgánem, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;.

Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx, xx dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx pravost veřejné xxxxxxx xxxx její xxěřxx&xxxxxx; kopie není xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Určení ústředních xxx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát alespoň xxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgán.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxčxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, určí &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, kterému xůžx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnému xxx&xxxxxx;xx v tomto čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se ž&xxxxxx;xxxxxx o informace xxxxx čx&xxxxxx;xxx 14, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx

x)	xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xě xxxxxěx&xxxxxx; x

b)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx ž&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX X&xxxx;XXX&Xxxxxx;X XXXXXXXXX&Xxxxxx;X PRÁVA XXXX X&xxxx;XXX&Xxxxxx;X X&Xxxxxx;XXXXXŮX

Článek 17

Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x ustanovením xx&xxxxxx;xx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních předpisů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podpisech x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; identifikaci.

3. Tímto nařízením xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zřízených xx&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ve xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Změna xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1024/2012

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1024/2012 xx xxxxňxxx nový bod, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;9.

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1191 xx xxx 6. července 2016 x&xxxx;xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx občanů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx listin x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a o změně xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1024/2012 (*): čx&xxxxxx;xxx 14 a 16 x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, dohodám a ujednáním

1. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxžxxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů a které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxxxx; xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo mnohostranných xxxxx či xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stranami.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 druhý pododstavec.

4. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxx, aby xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xxxx, měnily xxxx xxxxxňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx a ujednání x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx týkajících xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx vztazích mezi xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxx xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x přistupovaly. Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx stran x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; stranou je xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x jeden xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx&xxxxxx; účelu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx, x&xxxxxx;xž xx ověřování xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx IMI.

2. Tímto nařízením xxx&xxxxxx; dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a správních xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x listinám.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxxxxx a členské státy xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx jiné xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx orgánů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx a kontaktní &xxxxxx;xxxx

1. Členské xx&xxxxxx;xx xx 16. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx IMI:

x)

název xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx název x kontaktní údaje xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2;

b)	xxxxx nejběžněji xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx veřejných xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo xxx, xxx žádný xxxx xxxxxxxxxx, informace o zvláštních xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; veřejné xxxxxxx a

x)	xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; verze xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX veškeré x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxřxxx&xxxxxx;

a)	xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. a);

b)	jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxxxxx listinu xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 23

X&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx výbor xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zástupců Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, kterému xřxxxxx&xxxxxx; zástupce Xxxxxx.

2. Výbor xx xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx usnadní x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:

x)	xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx;

x)	xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx s veřejnými xxxxxxxxx, xxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a ověřenými xřxxxxxx;

x)	xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx listin;

x)	používání x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx formulářů;

x)	xxxxxxx&xxxxxx;xx padělků xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxěxxxxx členské xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 16. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx

x)	xxxxxx, v nichž xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx veřejné xxxxxxx, xxž mají x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xůx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x);

b)	orientační xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx listin, xx xěž se vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)	seznam xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, k nimž xxxxx x&xxxxxx;x přiloženy x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxůxxx xxx xřxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx oprávněných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx k vyhotovování xxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxů xxx&xxxxxx;xů, které xxxx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx kopií;

f)	informace o způsobech, xxxxž xxx xxxxxxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; překlady a ověřené xxxxx, x

g)	xxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 16. února 2017 xxěx&xxxxxx; každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx ve xx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx-xx xxxxx jazyk xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxň &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxx či xxxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx standardních xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx, žx xx osoba naživu, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, manželství (xčxxxě xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx) a případně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství (včetně xxůxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a statusu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xě nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxů.

3. Do 16. února 2018 Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; seznamy x&xxxxxx;xxů položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx evropské x-xxxxxxx xx všech &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánů Unie.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; následné xxěxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx uvedené v odst. 1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) až x) x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), které xxxx xxřxxxě dostupné xx x&xxxxxx;xxxxě práva čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxx&xxxxxx;xx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxěxx názvů xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx

1. Každý čxxxxx&xxxxxx; stát oznámí Xxxxxx jakékoli změny x&xxxxxx;xxů položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxx xxxxx čx.&xxxx;24 odst. 2.

2. Komise xxěxx x&xxxxxx;xxů položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 zveřejní x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

3. Komise xxěxx názvů položek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 zveřejní xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změní xxx xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxx vícejazyčných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Přezkum

1. Komise xx 16. &xxxxxx;xxxx 2024 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx xxxxxx xx xřx roky xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě hodnocení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; rovněž obsahovat xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx vhodné

x)	xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx veřejné xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jiných x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, než xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 x v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x) xxxxxx odstavce xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x listinám x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx záležitostí xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, na xěž xx xůžx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx, a

x)

xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxx xx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxžxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx 16. &xxxxxx;xxxx 2021 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému a sociálnímu x&xxxxxx;xxxx hodnotící xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, zda xx xxxxx&xxxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx oblast xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx

i)	xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx nebo jiného xxxxxxx,

xx)	xxxxxxx, osvědčení x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx x

xxx)	xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxě uznané zdravotní xxxxxžxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx vícejazyčné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx x

x)	veřejným xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 2 xxxx.&xxxx;1, xxx xěž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx, x

ii)	xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x týkajícím se x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) tohoto odstavce, xx xěž se xůžx xxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozšířit;

x)	používat xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xř&xxxxxx;x&xxxxxx; předávání veřejných xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, aby xx xxxxxčxxx jakákoli možnost xxxxxxx v záležitostech, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3. Ke xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xx podle xxxřxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o rozšíření xxxxxxx xxxx xůxxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx týkající xx xxx&xxxxxx;xx záležitostí, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. a) a v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) a v odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx přímé xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx informací xxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x).

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxx v platnost

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxžxxx xxx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2019, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx

x)	čl. 24 xxxx.&xxxx;2, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2017, x

x)	čx&xxxxxx;xxx 12 a čl. 24 xxxx.&xxxx;3, xxxx&xxxxxx; xx použijí xxx xxx 16. února 2018;

x)	čx&xxxxxx;xxx 22 a čl. 24 xxxx.&xxxx;1, které xx xxxžxx&xxxxxx; ode xxx .16. xxxxx 2018.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Štrasburku xxx 6. xxxxxxxx 2016.

Xx Evropský parlament

předseda

M. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. KORČOK

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 12.11.2013, x. 52.

(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2016.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1024/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/49/ES („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Xx. xxxx. X 316, 14.11.2012, x.&xxxx;1).

(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1347/2001 (Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, s. 1).

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/ES xx dne 7. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o službách xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36).

(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 284, 30.10.2009, x.&xxxx;1).

(10) Směrnice Xxxx 93/109/XX xx dne 6. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx práva xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského parlamentu xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 34).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 94/80/ES xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx Xxxx s bydlištěm x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 38).

XXXXXXX X

Plné znění - 32016R1191

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.