XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2015/941
xx xxx 9. června 2015
x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxě xxxx&xxxxxx;
(kodifikované xxěx&xxxxxx;)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;153/2002 (2) xxxx několikrát xxxxxxxxě xxěxěxx (3). X&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (4) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) byla xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pocházející x&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx&xxxxxx;žxx xx Unie xx sníženým xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxčxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; (a jejich xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;), xxxžxxxxx&xxxxxx; cla, doby xxxžxx&xxxxxx; a všechny xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xčxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; provádějících xxxx&xxxxxx; kvóty Xxxx xx xřxxx, xxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;229 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1308/2013 (5), přijala xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; a správě xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx xxxx&xxxxx;. |
|
(7) |
Je xřxxx, aby Komise, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx zřízený xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;285 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;952/2013 (6), xřxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě celních xx&xxxxxx;x, které mohou x&xxxxxx;x xřxxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; o dalších xxxx&xxxxxx;xx koncesích xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xěxx x&xxxxxx;x zcela xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxňxxx x&xxxxxx;xxx xx valorická cla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 1 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;XXX. |
|
(9) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dvoustranných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx v dohodě xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx opatření. Tato xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x přijímána x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (7). |
|
(10) |
Xx-xx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s výjimečnými a naléhavými xxxxxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx. x) a čl. 38 xxxx. xxxxxx nutné, měla xx Komise xřxxxxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Bývalou xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxě druhé (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxx;xxxx xxxx&xxxxx;
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla k čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx kategorie &xxxxx;xxxx beef“ xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 xxxxxx, xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 odst. 4 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; celní xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěxxx xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx preferenční xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
1 % xxxx méně x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx |
|
x) |
1&xxxx;XXX nebo x&xxxxxx;xě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě jednotlivých částek xxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxx&xxxxxx; úpravy
Změny a technické &xxxxxx;xxxxx prováděcích xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxxx změn x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx XXXXX xxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; nových xxxxx, xxxxxxxxů, výměn xxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx aktů xxxx Xxx&xxxxxx; a Bývalou xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Makedonií, xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxx;xxxxžxx pro případ xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx členský xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;37 x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx nezbytné k jejímu xxxxxxxxxěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;, že podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; v článcích 37 x&xxxx;38 xxxxxx xxxx xxxxěxx:
|
x) |
xxxxxxxxxě uvědomí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx pěti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx obdržení x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; s výborem uvedeným x&xxxx;čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxčxxxě uvědomí Bývalou xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;čx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx; |
|
d) |
xxxčxxxě xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 2 písm. x) tohoto čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxžx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xůžx Komise xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; čx xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 37 x&xxxx;38 xxxxxx.
Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xx neprodleně oznámeno Xxxě x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxxě použitelné.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xx uplynutí xřxxxxx xxů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeného rovněž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x písmenu.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
X&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; a naléhavé xxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; a naléhavé xxxxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xůžx Komise xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případech xxxxx čx.&xxxx;12 odst. 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přijmout xxxxžxx&xxxxxx; opatření podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;37 a 38 dohody.
Xxxxž&xxxxxx;-xx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx, přijme v dané xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxx xxxěxěxxx&xxxxxx; produkty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6 a 7 xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů a produktů xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů&xxxx;30 xxxx 37 xxxxxx nebo xx x&xxxxxx;xxxxě ustanovení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; na xxxx xxxxxxxx, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx č.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxě v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zemědělských xxxů xxxx xxxů s produkty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx zvláštních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;352 Smlouvy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zemědělských xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 xxxx čx.&xxxx;37 odst. 3, 4 x&xxxx;5 dohody.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxx
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxů, které xxxxx xxůxxxxxx uplatnění xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;1 dohody ze xxxxxx Xxxx, se x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; antidumpingových opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;1225/2009 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěž
1. V případě xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mohou xxůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;69 dohody ze xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání xř&xxxxxx;xxxx z vlastního podnětu xxxxx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, zda xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;597/2009 (9), xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxx postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxřxx&xxxxxx; se přijmou xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;69 odst. 5 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě postupů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 69 xxxxxx xx xxxxxx X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xůčx Xxxx, xxxxxxxx Komise xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, zda xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx Komise přijme xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;101, 102 x&xxxx;107 Smlouvy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxx neposkytnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxx článku 42 dohody xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx o původu xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
nedostatek xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xx neposkytnutí x&xxxxxx;xxů x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů odpovědných xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; o původu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vzorových otisků xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; nebo neaktualizování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nepřesnost při xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxžxxxxxů protokolu č.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxě a při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xůxxxx nebo xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
c) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxžxěx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx a při xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxů; |
|
x) |
opakované xxxxřxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a vyšetřovací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jugoslávské republice Xxxxxxxxx, xxxx neopodstatněné xxxžxěx&xxxxxx; xřx jeho xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů xxxx správnosti příslušných xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zacházení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nebo xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vhodných &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx původu xxxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxxxxxxxx č.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; používání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
2. Jestliže Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx&xxxxxx;, žx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42 xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxžxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podle článku 42 xxxxxx. |
X&xxxxxx;xx Komise xůžx:
|
a) |
vyzvat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx k přijetí xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie; |
|
b) |
xxxřxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, v němž xxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; důvodné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají vliv xx uplatňování čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42 xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxěxx ke xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xůžx Komise, v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;42 dohody, xxxxž x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;12 odst. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx opatřeních, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx článku 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx nápomocen Výbor xxx společnou xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;229 nařízení (XX) č.&xxxx;1308/2013. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely článku 4 xxxxxx nařízení xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx celní xxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; článkem 285 nařízení (XX) č. 952/2013. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
3. Pro &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6, 7, 10 x&xxxx;11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, zřízený čl. 3 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 (10). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určená Xxxě stabilizace x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, jak xx xxžxxxxx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;153/2002 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
Z. XXXXXŅX-XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2015.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;153/2002 xx xxx 21. xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;25, 29.1.2002, x.&xxxx;16).
(3) Viz příloha X.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;84, 20.3.2004, x.&xxxx;13.
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(9) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;597/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 188, 18.7.2009, x.&xxxx;93).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx dne 11. xxxxxx 2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 83, 27.3.2015, x.&xxxx;16).
XXXXXXX I
Zrušené nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;153/2002 (Xx. věst. L 25, 29.1.2002, x.&xxxx;16). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;3/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;30). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, s. 1). |
Pouze xxxxxxx xxx 8 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;153/2002 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;5 xxxxxx |
Xx. 6 odst. 2 xxxxxx |
|
Xx. 7a odst. 5 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 písm. x) |
|
Xx. 7x odst. 5 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) |
|
Čl. 7a xxxx.&xxxx;5 třetí xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 písm. x) |
|
Xx. 7a xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;10 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;7x |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;7x |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;7x |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;7x |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;1 návětí |
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 odst. 1 písm. x) |
|
Xx. 7f odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 písm. x) |
|
Xx. 7x odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx odrážka |
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;1 xxxx odrážka |
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec xxxxxx |
|
Xx. 7f xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 7x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 7f xxxx.&xxxx;2 druhý pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 7x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;7xx |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
__ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
__ |
Xxxxxxx X |
|
__ |
Xxxxxxx XX |