Plné znění - 32015R0478

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2015/478

xx xxx 11. xřxxxx 2015

x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxxxxx

(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

1.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, s výjimkou:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx Xxxx xx xxxx&xxxxxx; a nepodléhá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx omezení, xxxž xxxx dotčena xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX II

XXXXXXXČX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXX UNIE

Článek 2

Pokud xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx vyžadoval xxxxxxx&xxxxxx; kontrolních a ochranných xxxxřxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi. Xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9. Xxxxxx xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 uvedeného nařízení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; postup xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xxx přijetí xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16 xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xx ukončí xxx x&xxxxxx;xxxxxx, jestliže x&xxxx;xxx ve lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; předsedou xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; většina čxxxů x&xxxxxx;xxxx definovaná x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011. Xxxžxxx-xx se x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx v jiných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx návrh xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxx se xxxxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; předsedou xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx požádá prostá xěx&xxxxxx;xxx členů výboru. Xxxžxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx v jiných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxx xx ukončí xxx výsledku, jestliže x&xxxx;xxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx o to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě čtvrtina čxxxů x&xxxxxx;xxxx.

XXXXXXXX III

&Xxxxxx;XXŘXX&Xxxxxx; UNIE

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

1.   Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, xxxxxxx xx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx šetření xx, aby xx xx x&xxxxxx;xxxxě čxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 9 xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;x výrobcům Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx; dovozem dotyčného xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření, zahájí xx do jednoho xěx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:

Xxxxxx zahájí &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xx 21 dnů xxx xxx, xxx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx předány.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx nutné, x&xxxx;xxxxžxxx-xx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, ověřit xxxx xxxxxxxxx u dovozců, xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, výrobců, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx toto xxxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pokud si xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxx&xxxxxx; žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxů, které Komise xxxxxx&xxxxxx;, informace, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxž xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; týká.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily xxxxx odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádosti xxxx&xxxxxx;žxx do x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých Komisi x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;řxxů Xxxx nebo jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů, xxxxxx xůxěxx&xxxxxx; ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 x&xxxx;Xxxxxx xx xřx šetření xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx xxěxxx stanovisko x&xxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Jejich stanoviska xxx xx&xxxxxx;x v úvahu, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; osoby xxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyslechnuty, xxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě požádají xx xxůxě stanovené xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxxx být x&xxxxxx;xxxxxxx šetření xxxxxčxě xxxčxxx x&xxxx;žx existují xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvody xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxůx&xxxxxx;xx stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nebo Komisí xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; značně xx&xxxxxx;xěxx, xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; učiněna xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx zjistí, že x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůžx využít údaje, xxxx&xxxxxx; xxxx k dispozici.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxěxx k názoru, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxůxxxxxxx šetření, sdělí xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od obdržení xxěxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ukončení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xěxxx xxx&xxxxxx;xx měsíců xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx k závěru, že xxxxxx nutná ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx, ukončí xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx. Komise &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx, přijme xxxxx xxxxxxx IV x&xxxx;X&xxxx;xx xxůxě devíti xěx&xxxxxx;xů po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xx výjimečných xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx xxůxx xxxxxxxžxxx o další xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x dva xěx&xxxxxx;xx; x&xxxx;xxx případě xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx prodloužení se xxxxxx&xxxxxx;x důvodů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 xž 14 xxxx prozatímních xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;15, 16 x&xxxx;17 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx.

Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx uplatňují,

Xxxx xxxxxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx 200 dnů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranná xxxxřxx&xxxxxx; spočívají xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úrovni, xxx&xxxxxx;xxxxx xx tom, xx-xx xxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, jestliže xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmě xxxx ji napravit.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx odkladu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřovací xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xě xxxxxřxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou prozatímní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmě xxx xxxxxě vážné újmy, xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx základě těchto xxxxřxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxxx. Xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 235 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;2913/92 (8).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto nařízení xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx k účelu, x&xxxx;xěxxž xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

2.   Komise, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx nesdělí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxěxxě poskytnuté údaje xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.

3.   Každá žádost x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; zacházení musí xx&xxxxxx;xěx xůxxxx, xxxč xx xxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;.

Zdá-li xx však ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxřxxx-xx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx její xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; nebo souhrnné xxxxě, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; informace brána x&xxxx;&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě považována za xůxěxxxx, xxxxx by xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; nepříznivý &xxxxxx;čxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xž 4 xxxxxxčxx&xxxxxx;, aby xx úřady Unie xxxxx&xxxxxx;xxxx xx obecné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xůxxxx, na xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxxx rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;žxx k oprávněnému zájmu xxxčxx&xxxxxx;xx fyzických xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxx hrozby x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy xxx x&xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx čxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxěřxxx, xxx xxx xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxěxxxxxxě xxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě.

Přitom xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx čxxxxxxx:

XXXXXXXX IV

XXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze xřxx&xxxxxx; xxxě, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, hrozí xxůxxxxx &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxůx Xxxx, xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyžadují x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o zavedení kontroly xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxx&xxxxxx;. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, pozbývají xxxxxxxxx uplynutím xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; následuje xx xxxxxxx&xxxxxx;, během xěxž xxxx opatření xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; podléhají xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, xxěx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu xxxxx po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x určený členskými xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; bezplatně xx nejvýše xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx&xxxxxx;, xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxě usazení x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;žx xxxx, x&xxxxxx; xx xx xx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xxxxxxxěxx tři xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.

Xxxxx xxx&xxxxxx; v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; kontrolního xxxxxxx xxxxxxě xxxxx xxxx údaje:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx nezávisle xx xxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x jej xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx jednotková xxxx, xx xxž xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x, xřxxxxčxxx xxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % xxxx žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx celkové xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xřxxxxčxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % xxxxxxx xxxx xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx. Xxxxxx xůžx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stanovisek vyjádřených xx výboru x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x znakům xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jiný procentní xxx&xxxxxx;x, který x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; překročit 10 %.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; doklad xx může xxxž&xxxxxx;x xxxxx xxxxx, xxxxx xůxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu. Kontrolní xxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; kontroly, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; vlastnosti xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.

6.   Původ xxxxxxxů kontrolovaných Xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; prokázat xxxěxčxx&xxxxxx;x o původu, xxxxx xx xx požadováno x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10. Xxx&xxxxxx; předpisy x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx odstavcem xxxčxxx.

7.   Jestliže xx na xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; udělené x&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

8.   Kontrolní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx; xx označeno xxxx „Originál xxx žxxxxxxx&xxxxx;, x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 1 a předává se žxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xx označeno xxxx &xxxxx;Xxxxx xxx příslušný xxx&xxxxxx;x&xxxxx;, x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 2 a uchovává xx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; doklad xxxxxxxx. Pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xůžx příslušný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; č.&xxxx;2 xřxxxxxx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xx xxxžxxx bílý, xxxxřxx&xxxxxx;, klížený xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x s hmotností 55 xž 65&xxxx;x/x2. Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; formát 210 &xxxxx; 297 mm; odstup ř&xxxxxx;xxů je 4,24 mm (1/6); &xxxxxx;xxxxx tiskopisu xx xxx&xxxxxx; přesně xxxxžxx. Xřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx vyhotovení č. 1, xxxx&xxxxxx; představuje vlastní xxxxxxxx&xxxxxx; doklad, xx xxx&xxxxxx;x xxxxřxxx tištěným žxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x vzorem, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; mechanickými xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.

10.   Za xxxx xxxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Tiskopisy xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státem, xx kterém jsou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a adresa xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxčxx, xxxxx níž xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxx nebyl dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxx, xůžx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17 xxx&xxxxxx;xx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxxů Unie. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx;xěxx do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxx po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu. Xxxxx doklad xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán určený xxx&xxxxxx;x členským státem xxxx xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě xx nejvýše xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xxxxx se xxxxxx&xxxxxx;žx xxxx, x&xxxxxx; xx xx xx, že xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx nejpozději xřx xxxxxxx&xxxxxx; dny xx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xůžx použít xxx xx dobu, po xxxxxx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx během prvních xxxxxx xxů každého xěx&xxxxxx;xx:

Xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx rozčleněny xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;.

Odchylná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x přijata xx stejnému okamžiku x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xůžx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu změnit čxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o tom xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

XXXXXXXX X

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

1.   Pokud xx produkt dovážen xx Xxxx v natolik xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, žx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx Xxxx vzniká xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xůžx Komise xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů Xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx:

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v písmenech a) x&xxxx;x) xxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůčx členům XXX xxx xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xřxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxěxx xxě xxxx&xxxxxx;xxx prvního xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě:

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxůxěx xxxxxx xx xřx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxžx xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vážné &xxxxxx;xxě xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; odlišná &xxxxxx;xxxxň.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxěxxxx xxxx dodavatelské xxxě, může být xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx, aby xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx do Unie.

Není-li xxxx xxx, xxxxěx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; země xžxx xxxxx xxxxxx podílu xx dovozu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx Xxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, přičemž xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx zvláštní čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohly xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxxěxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; XXX, xůžx x&xxxxxx;x v případě x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy xx x&xxxxxx;xx xxxxxx rozdělení xxx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxžx xx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx dodavatelských zemí xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx se xx xxxxxx v platnost xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxx x&xxxxxx;x omezena xx jeden xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx.

Tato xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx volného xxěxx produktů, které xxž jsou xx xxxxě do Unie, xxxxxxžx se xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxěxxx x&xxxx;xxxxxxžx xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 x&xxxx;11 xxxxx x&xxxxxx;x propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu, xxxx xxxxx&xxxxxx;x dokladem xxxxxx&xxxxxx;xxxx.

6.   Pokud x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, nebo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;4, xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xůžx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx III xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xx určitý xxxxxxx xx Xxxx xxx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšeném xxxžxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xx konkurujících xxxxxxxů x&xxxx;Xxxx vznikla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx.

Xxxžxxx se čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xž 5.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxxxx xx xřx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě činitelů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xřxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 x&xxxx;15, může Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; xx to, žx uplatňování xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; je xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxž xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

Xxxx opatření xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx; a musí xx xxxx&xxxxxx;xě omezovat xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 x&xxxx;15.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; se xxxxěx&xxxxxx; vztahovat xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z rozvojové xxxě, xxxx&xxxxxx; xx čxxxxx XXX, pokud xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Unie xxxřxxxxčxxx 3 %, za xřxxxxxxxxx, žx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxž xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xě xxž 3 %, xxxxxř&xxxxxx; společně více xxž 9 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx Unie.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx omezuje xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; k zabránění x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; nápravě x&xxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; výrobců Xxxx. Xxxx doba xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, čxxřx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxx&xxxxxx; xxxx platnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; jiných xxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 třetím xxxxxxxxxxx xůžx být prodloužena, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o prodloužení xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XXX a stejnými postupy xxxx v případě xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Prodloužené xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; být x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž opatření xx xxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxčxxx xxxxx xxx, xx xřxxx xx xěxxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxě liberalizovat v pravidelných xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, včetně xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případných xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření, původní xxxx uplatňování x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx;, nesmí xřxxxxčxx xxx xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxůxěxx uplatňování kontrolních xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;X&xxxx;xůžx Xxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx z vlastního podnětu xxxxxxxěxx v polovině doby xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx než xřx xxxx:

Pokud xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx nutné, xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx xxxx&xxxxxx; některá kontrolní xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10, 12, 15, 16 x&xxxx;17 xxx&xxxxxx;xx nebo xxěxxx, xčxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3.

Xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; regionálních xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, použije xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě platnosti xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření, xxxxx xxxxxxxx ochrannému xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx doba xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxx roky.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 se xůžx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx platnosti 180 xxů xxxx méně xxěxxě xxxž&xxxxxx;x na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxžx:

XXXXXXXX VI

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

Pokud xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxžxxxx&xxxxxx;, může Komise xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, aby xxxžxxxx x&xxxxxx;xxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx nebo všech čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx své výroční xxx&xxxxxx;xx o uplatňování x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě xxxxx článku 22a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1225/2009 (9).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením není xxxčxxx plnění povinností xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx obsažených v dohodách xxxx Unií x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou dotčeny xxxxxx&xxxxxx; předpisy Xxxx, xxxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; nebo uplatňování čxxxxx&xxxxxx;xx státy:

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxx podle xxxx&xxxxxx;xx pododstavce.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx přijetí.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx xxxx vnitrostátních xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů. Xxxžxxx xx x&xxxx;xěxxx xřxxxxxůx xxxxňxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 10 až 14 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx xxx obchod se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxžxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx osvědčení xxxx jiného xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15, 17, x&xxxx;20 xž 24 xx nevztahují xx xxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx Xxxx xxx obchod xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;260/2009 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. března 2015.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;84, 31.3.2009, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(5)  Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;517/94 xx dne 7. března 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1).

(6)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(7)  Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;625/2009 ze xxx 7. xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 17.7.2009, s. 1).

(8)  Nařízení Rady (EHS) x.&xxxx;2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xx. věst. X&xxxx;302, 19.10.1992, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).