XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2015/479
xx xxx 11. xřxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx
(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1061/2009 (3) xxxx podstatně xxěxěxx (4). X&xxxx;xůxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. |
(3) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx z Unie. |
(4) |
Xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx vývoz téměř &xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xx xěxxxx podmínek je xxx&xxxxxx;ž xxžx&xxxxxx; xřxxxxxx xx zásadu Xxxx, žx x&xxxxxx;xxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x množstevním xxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením x&xxxx;xxxž xxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
(5) |
Pokud xx čxxxxx&xxxxxx; stát v důsledku xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxx x&xxxxxx;x nezbytná xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xx xěxx x&xxxxxx;x informována Xxxxxx. |
(6) |
Xx nezbytné, xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx vývoznu, xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a obchodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxžx&xxxxxx; potřeby ochranných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx. |
(7) |
Z tohoto xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx, žx xx Xxxx xěxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx prozatímní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x. |
(8) |
Ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx měla x&xxxxxx;x přijímána s náležitým xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx zavádějícími x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obtíží s dodávkami xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx smluvními xxxxxxxx, xxx plnily x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx xřxx&xxxxxx;x zemím, xxxž jsou xxxčxxx xřxxxxxx Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; by xěxx xxxxxx do x&xxxxxx; xxxx, než Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx xřxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. |
(10) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Jeho xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx se xěxx xxxxňxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o společné xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě článku 352 Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx xx xxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx zemědělských xxxxxxxů. Xx x&xxxxxx;xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xřxxx&xxxxxx;xxxx. |
(11) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx přijímat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (5), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX I
X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Článek 1
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxů z Unie xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xx xxxx&xxxxxx;, xx znamená, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PRO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx xx členský xx&xxxxxx;x v důsledku neobvyklého x&xxxxxx;xxxx trhu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx ochranná xxxxřxx&xxxxxx;, zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/478 (6). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011 xx spojení x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 uvedeného nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a obchodní situace xx vztahu x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxžxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, aby x&xxxxxx; xxxxxxxx statistické údaje x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx s tímto xxxxxxxxx a za x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxž Xxxxxx určí, xxxxxx xxx xxxx vývozem. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, jež xxxx nezbytná pro xxxxxxčxěx&xxxxxx; požadavků Xxxxxx, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Komise uvědomí xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX&Xxxxxx; OPATŘENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kritické xxxxxxx, xxž by xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx nedostatku x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx xx účelem x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; situace, x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx vyžadují xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xůžx Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x vývozního xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; opatření xx oznamují Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx vývoz xx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž xx xxxxě k hranici Unie.
4. Je-li Xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx o zásah, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; vhodných xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 6 xx xxůxě dvanácti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx xxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx, v platnost. Xxxxx do &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxů ode xxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádná opatření xřxxxxx, xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, může Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření,
a) |
xxx xxxx&xxxxxx;xxxx kritické xxxxxxx, xxž xx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx nedostatku x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx k nápravě xxxxx&xxxxxx; situace; |
b) |
aby xxxžxxxx xxxěx&xxxxxx; mezinárodních závazků xřxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxxx xx základními xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxx být xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xx určitých xxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx oblastí Xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž xx xxxxě x&xxxx;xxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; množstevních xxxxxx&xxxxxx; vývozu se xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; zejména:
x) |
k objemu zboží xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx před xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x |
x) |
x&xxxx;xxxx, xxx nebylo xxxxžxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx sledovaného xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx omezení. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxůxěxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 5 x&xxxx;6 xůžx Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx:
x) |
xxxxxxxx účinky xxxxřxx&xxxxxx;; |
x) |
ověřit, xxx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; stále xxxx&xxxxxx;. |
Xxxxx xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, uvědomí x&xxxx;xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v článcích 5 x&xxxx;6 xxx&xxxxxx;xx nebo xxěxxx, učiní xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.
XXXXXXXX IV
XŘXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
X&xxxx;xxxxxxxů uvedených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx doby, xxž Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx Unií nebo x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxěxx, xxxž xxxx xxxčxxx pravidla xřxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxřxx xxxxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx krize xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vůči xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost.
Členské státy xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx o opatřeních, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx své x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o uplatňování x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na ochranu xxxxxxx, xxxxxx má xřxxxx&xxxxxx;xxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxě xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1225/2009 (7).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxž xxxx dotčeny xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, xxxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vývozu čxxxxx&xxxxxx;x státem z důvodu xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, veřejného xxř&xxxxxx;xxx, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxx xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;řxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kulturního xxxxxxx, jenž x&xxxxxx; xxěxxxxxx, historickou nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx používání xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů ani xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 352 Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx xxxž&xxxxxx; vyrobené ze xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Použije xx x&xxxx;xěxxx xřxxxxxůx xxxxňxxxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx nepoužije xx xx produkty xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx o obchodu xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; množstevních xxxxxx&xxxxxx; vývozu. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xx xxxxxžxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxžxxxx&xxxxxx; vystavení licence xxxx xxx&xxxxxx;xx vývozního xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1061/2009 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
Z. XXXXXŅX-XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. března 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1061/2009 ze dne 19. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;291, 7.11.2009, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 xx xxx 11. xxxxxx 2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxxx 16 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.)
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
PŘÍLOHA I
Produkty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8
Xxx KN |
Popis |
||
2709 00 |
Minerální xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx |
||
2710 |
Xxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx; přípravky xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx olejů xx xxxxxxxxx nerostů, xxxx-xx xxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx oleje: |
||
2710 11 11 xx 2710 11 90 |
Lehké xxxxx |
||
2710&xxxx;19&xxxx;11 xx 2710&xxxx;19&xxxx;29 |
Xxxxxxx xxxxx |
||
2710&xxxx;19&xxxx;31 xx 2710&xxxx;19&xxxx;99 |
Xxxxx oleje, xxxxx xxxxx mazacích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx 250&xxxx;x xxxxx váhy xxxxx |
||
2711 |
Xxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxxx: |
||
|
|||
2711&xxxx;12 |
|
||
|
|||
|
|||
2711&xxxx;13 |
|
||
|
|||
xx&xxxx;2711&xxxx;29&xxxx;00 |
|
||
|
|||
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1061/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;291, 7.11.2009, x.&xxxx;1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;37/2014 (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.2014, x.&xxxx;1). |
Xxxxx xxx 21 xxxxxxx |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1061/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9x |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx III |
Příloha XXX |