XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2015/2423
xx xxx 16. xxxxxxxx 2015
x&xxxx;xxěxě nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1215/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; zavedeného Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, a o pozastavení xxxx použitelnosti, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegovinu
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízením Xxxx (ES) č. 1215/2009 (2) xxxx xxxxxxxx asymetrická xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx západního Xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xxx x&xxxxxx;xěř x&xxxxxx;xxxxx jejich xxxxxxxx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx trh Unie xž xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx xxčxxxě xxxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obchodních xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x, xxxx xěž spadají x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zvýhodněnými xxxěxx a územími. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx možnost xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; urychleně jednat x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx spjatých xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv, xxxx něž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; práva, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
S přihlédnutím x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx liberalizace xxxx&xxxxxx;xx xxxxx v rámci smluvních xxžxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxx&xxxxxx; a všemi účastníky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1215/2009 je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx dobu xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1215/2009 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxx xxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx dostatek čxxx xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých nařízením (XX) č.&xxxx;1215/2009 s preferencemi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodami x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xxxxxx&xxxxxx; celkovou xx&xxxxxx;xx xxx xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů 2204&xxxx;21&xxxx;93 až 2204&xxxx;21&xxxx;98 x&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xž 2204&xxxx;29&xxxx;98 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx (XX) xx Xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx xx vyčerpání xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xx stanovených ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Čxxx&xxxxxx; Xxxx. Protokol x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxxxřxx&xxxxxx; s Černou Horou xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xů XX ex 2204 10 x&xxxx;xx&xxxx;2204&xxxx;21, xxxxxx tato země xxxxxx xxxxxxx vyčerpat. X&xxxxxx;x je Černé Xxřx xxxxxxxx xxxxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx k bezcelní kvótě xxx x&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se nevztahuje xxx&xxxxxx; xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. Aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx rovnocenné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx západního Xxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx&xxxxxx; Čxxx&xxxxxx; Xxřx rovněž xxxžxxx přístup x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxx x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx kódu XX 2204&xxxx;29, aniž xx xxxxxxx musela xxčxxxxx svou jednotlivou xx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
Xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx xxxxřxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx všemi xxxčxx&xxxxxx;xx zeměmi a územími x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Balkánu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx (3). V květnu xxxx 2014 byla ukončena xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o dohodě o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx xxxx 2015 xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
Xxxxx a Hercegovina xxxx x&xxxx;xxxx 2003 xxx&xxxxxx;xx jako potenciální xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; k Unii x&xxxx;xxx 16.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení (dále xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;), čímž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Do 31.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2015 xx uplatňovala xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (4) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;) a od 1.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015 xx uplatňuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení. |
|
(7) |
Xxxxx a Hercegovina x&xxxxxx;xx dosud xxxřxxxxx &xxxxxx;xxxxx obchodních úlev xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx tradičního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Hercegovinou v rámci Xxřxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody o volném xxxxxxx. Pokud ke xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v dohodě o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx udělené Xxxxě a Hercegovině pozastaveny x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx od 1. ledna 2016. Xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx preference xxěx zavedeny, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, které xx&xxxxxx;:
|
|
2) |
V článku 2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxňxxx-xx xěxxxx&xxxxxx; xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x) nebo x&xxxx;xxxxxxxx 2, xůžx Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů zcela čx č&xxxxxx;xxxčxě pozastavit x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx dotčenou zemi čx xxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx podle čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4.&xxxxx; |
|
3) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; písmeno, které xx&xxxxxx;:
|
|
4) |
X&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx potřebné x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxx žx x&xxxxxx;xxx xx Xxxx vzrostl x&xxxxxx;xxxxě xxx běžnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kapacit xxxx že xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 nedodržuje čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x), xůžx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxx xř&xxxxxx; měsíců x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, žx xřxxxx&xxxxx;. |
|
5) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12 xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazují tímto: „Použije xx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.&xxxxx; |
|
6) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xx poznámka xxx čxxxx 5 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxžxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1215/2009 xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx pozastavuje x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xx použitelnost xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xx Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx Unie x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 podepíší x&xxxx;xxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xxě provádět xxxxxx o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; a prozatímní xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; přistoupení Chorvatska x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx bude xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 podepsána x&xxxx;xxčxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 čx xxxxěxx, začne xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxěx xxxxxňxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 podepsána, zveřejní Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oznámení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx účastnící xx xxxxxxx stabilizace a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx x&xxxx;xxxxx procesem xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;233, 30.8.2008, x.&xxxx;6).