Plné znění - 32015R2014

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/2014

ze dne 11. listopadu 2015,

kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy, xxxxx xxx o postupy a šablony xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dohledu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx orgány xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX

(Xxxx x významem xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. listopadu 2009 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; činnosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 249 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

X&xxxxxx;xěxx informací mezi xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Orgány xxxxxxx v kolegiu provádějí xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxň jednou xxčxě a v náležitých xř&xxxxxx;xxxxxx xx hoc.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxůxx xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxůx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výměna xxxxxxxx&xxxxxx;, xť již xxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xx xxx, xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx sjednaným xxůx&xxxxxx;x musí být xxěxxx&xxxxxx;xx dotyčným xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx xřxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxůxxxxěx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v kolegiu xx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; dohodnou na xxxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xěxx

Xxxxxxxxxxx-xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;248 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2009/138/XX xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxx orgány x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; v kolegiu xx&xxxxxx;xěx částky xx xxxxx&xxxxxx; xěxě, v níž xxxx dané xxxxxxxxx xřxxxxžxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx-xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;248 odst. 4 směrnice 2009/138/XX jinak, musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxěňxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx pro xxxxxxxx nejšířeji srozumitelný.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vyměňovaných x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů dohledu

Orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ostatním xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přehled xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxěňxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;357 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/35, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; hlavních x&xxxxxx;xěxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx

1.   Ostatní orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;357 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/35 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx jednotlivé xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx uvedenou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxxxxxx předkládá ostatním xxx&xxxxxx;xůx dohledu v kolegiu xxxxx čx.&xxxx;357 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. a) xxxx&xxxx;xxx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/35 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx vyvozené z procesu xxxxxxxx prováděného na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; šablonu uvedenou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxx&xxxxxx;xx a výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx kolegium

1.   Pokud orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupuje xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dohledu v kolegiu, xxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxůxě xxxxěž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx skupinou. Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby nejpozději xx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxůxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postoupeny všem xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; strany xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx dohled xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x dalším xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx v kolegiu, pak x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x možném xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx z důvěrnosti údajů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx, předloží tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxěž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx skupinou. Xxx&xxxxxx;x xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx nejpozději xx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxůxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx postoupeny všem xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 17.12.2009, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/35 xx xxx 10. xxxxx 2014, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/138/XX o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. L 12, 17.1.2015, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1094/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx), o změně rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/79/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;48).