XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (EU) 2015/1798
ze xxx 2. čxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;625/2014, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;575/2013 xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx investory, xxxxxxxx, původními věřiteli x&xxxx;xůxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xůčx xřxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;575/2013 xx xxx 26. čxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx úvěrové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;410 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, francouzském, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxďxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; názvu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 625/2014 (2) xx vyskytuje xxxxx. |
(2) |
V řeckém, xxxxxxx&xxxxxx;x, francouzském, xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxďxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; čl. 1 písm. x) nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;625/2014 xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, řxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx;x, italském, maďarském, xxxxx&xxxxxx;x, rumunském, xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;625/2014 xx x&xxxx;čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 chybná xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, lotyšském x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xx x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (EU) č.&xxxx;625/2014 xx vyskytuje xxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;x, českém, xěxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, řxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxďxxxx&xxxxxx;x, maltském, nizozemském, xxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;625/2014 je x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) xxxxx&xxxxxx; větná xxxxxxxxx. |
(6) |
Ve x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 625/2014 xxxxxě x&xxxxxx;xxxxx x), xxxxž xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx daného čx&xxxxxx;xxx. Xxěx&xxxxxx; je xřxxx opravit xxx, xxx bylo jasné, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a že xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; lze xxxxžxxxx za xxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxx-xx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě. |
(7) |
Nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;625/2014 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx regulačních xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx předložil Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro bankovnictví). |
(9) |
Evropský xxx&xxxxxx;x xxxxxxx (Evropský xxx&xxxxxx;x xxx bankovnictví) xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem, x&xxxx;xěxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v bankovnictví xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1093/2010 (3), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci (XX) č.&xxxx;625/2014 xx xxxxxxxx xxxxx:
1) |
Týká xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, francouzského, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, maďarského x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;. |
2) |
X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx řxxx&xxxxxx;xx, anglického, francouzského, xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxďxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;. |
3) |
X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, řxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx, xxďxxxx&xxxxxx;xx, polského, xxxxxxx&xxxxxx;xx, finského x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;. |
4) |
X&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, lotyšského x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx znění. |
5) |
X&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
6) |
Čx. 23 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxx takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;625/2014 xx xxx 13. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 575/2013 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxx určujících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx investory, xxxxxxxx, xxxxxxxxx věřiteli a původci, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 13.6.2014, s. 16).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/78/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;12).