XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2016/276
xx xxx 25. února 2016,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;8x xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) č.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Bělorusku
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;765/2006 xx xxx 18. května 2006 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Bělorusku (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 8a xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Dne 18.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2006 přijala Rada xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2006. |
|
(2) |
Dne 25. &xxxxxx;xxxx 2016 xřxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2016/280, kterým xx mění rozhodnutí 2012/642/XXXX o omezujících xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Xěxxxxxxx (2), jímž xx xxxxxxžxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; do xxx 28.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2017, mění xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;765/2006 xx proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;765/2006 xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 25. xxxxx 2016.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X.X. DIJKHOFF
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;134, 20.5.2006, x.&xxxx;1.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2016/280 xx dne 25. xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;30 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
Osoby xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1
|
Jméno angl. xxxxxx z běloruštiny angl. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
Xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx) |
Xxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx pro zařazení xx xxxxxx |
||||
|
1. |
Xxxxxxx, Uladzimir Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Vladimir Xxxxxxxxxxxxx |
НАВУМАЎ, Уладзxмxр Уладзxмxравxч |
НАУМОВ, Владимир Владимирович |
XX: 7.2.1956 XX: Smolensk (Xxxxx) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Viktora Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Krasovského a Dmitrije Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v letech 1999 x&xxxx;2000. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rovněž bývalý xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx svého odchodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx demonstrací. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rezidenci ve xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx 2014 xx prezident Xxxxxxxxx xxxxxx Xxx ‚Xx xxxxxxx‘ XXX. xxxxxx. |
|||
|
2. |
Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Dmitri Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) |
ПАЎЛXЧЭНКА, Дзмxтрый Валер'евiч |
ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич |
XX: 1966 MN: Xxxxxxx
|
Xxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Anatolije Krasovského x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v Bělorusku v letech 1999 x&xxxx;2000. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (SOBR). Podnikatel, předseda ‚Xxx‘ – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|||
|
3. |
Xxxxxxx, Viktar Xxxxxxxxxxxxxx (Sheyman, Viktar Xxxxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, Viktor Xxxxxxxxxxxxx) |
ШЭЙМАН, Xxктxx Уладзxмxравxч |
ШЕЙМАН, Виктор Владимирович |
XX: 26.5.1958 MN: Hrodenská xxxxxx Xxxxxx:
|
Xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Viktora Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, k nimž xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;2000. Bývalý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx nadále xxxxxxxxx asistentem/poradcem prezidenta. |
|||
|
4. |
Sivakau, Xxxx Xxxxxxxxxxx (Sivakau, Xxxx Leanidavich) Sivakov, Xxxx (Xxxxx, Xxxx) Leonidovich |
СIВАКАЎ, Юрый Леанxдавxч |
СИВАКОВ, Юрий Леонидович |
XX: 5.8.1946 MN: Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Gončara, Anatolije Xxxxxxxxxxx a Dmitrije Zavadského, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;2000. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, bývalý xxxxxxx xxxxxx a bývalý xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx.“ |