XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/779
xx xxx 20. xxěxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1304/2013, xxxxx xxx x xxxxxxčxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předběžnou platbu xxxx&xxxxxx;xxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; z Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx mladých lidí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 164 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vysoké xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x Xxxx byla vytvořena Xxxxxxxxxx xx podporu xxxěxxxxxxxxx mladých xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xž cílem je xxxxxxx mladých xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxxx v xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ve vzdělání xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě, v xxxx&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx vyřešení xx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1303/2013 (3) x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1304/2013 (4) ustanovení umožňující xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxxx xx podporu xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xčxxxě, xxxx xxx&xxxxxx;, xřxxěxxx&xxxxxx; všech prostředků xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxžxxxxx přijmout xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx Xxxxxxxxxx na podporu xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x dohody x partnerství ve xxxxxx nařízení (XX) č. 1303/2013 Xxxxxx x&xxxx;xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x souvislosti x xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí xx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013. |
|
(2) |
Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, x xxxxž xx musí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vyrovnávat, x xxxxxxxxxx finančních xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; fázi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxžxěx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx na podporu xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1303/2013 xxxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; platby, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx xxxxxřxxxx xx xxxxxxx příjemců xx xxč&xxxxxx;xxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Tato platba xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx podporu xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxxxxxčxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx plateb xř&xxxxxx;xxxxůx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x rozpočtovým omezením, xxxž čxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x počáteční x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; situaci x xxxxxxx xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Iniciativy xx xxxxxxx zaměstnanosti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 x x&xxxxxx;xxx zvýšit x&xxxxxx;&xxxxxx;x počátečního předběžného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxx 2015. Xxx&xxxxxx;-xx mít členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxřxxxů xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxůx, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxxxx mladých xxx&xxxxxx;, měla by x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx pro Iniciativu xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí vyplacena x xxxx 2015 xxxxxxčx&xxxxxx; počáteční xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx na operační xxxxxxxx podporované x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; doplní předběžné xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1303/2013. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx, žx xxxxxxčx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxžxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xěxx xx být xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx Komisi, xxxxx příspěvek Xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx x ž&xxxxxx;xxxxxxx o průběžné xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x období dvanácti xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x. |
|
(5) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xx nejrychlejšího xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1304/2013 by proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X nařízení (XX) č. 1304/2013 xx vkládá xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 22x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22x
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodatečné xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; programy xxxxxxxxxx&xxxxxx; x rámci Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zaměstnanosti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx s čl. 134 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1303/2013 xx v xxxx 2015 x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxůx podporovaným x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článku 18 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xxx Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; počáteční xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx x cílem xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zvláštního xř&xxxxxx;xěxx pro Iniciativu xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx lidí xx 30 % (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; platba‘).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxčxxx částky xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xxx Iniciativu xx xxxxxxx zaměstnanosti mladých xxx&xxxxxx; x souladu x čl. 134 xxxx. 1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013.
3. Pokud do 23. května 2016 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nepředloží ž&xxxxxx;xxxxx x xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx mladých xxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; xxxxxxň 50 % dodatečné xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; platby, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx částku xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčen příspěvek xx zvláštního xř&xxxxxx;xěxx xxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanosti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; program.“
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
Z. XXXXXŅX-XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 18. xxxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském zemědělském xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x&xxxx;x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006, (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1304/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1081/2006, (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 470).