XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/775
xx dne 18. xxěxxx 2015,
kterým xx mění xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 908/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o financování, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společné zemědělské xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 352/78, (XX) č.&xxxx;165/94, (ES) č.&xxxx;2799/98, (XX) č. 814/2000, (XX) č.&xxxx;1290/2005 a (ES) č.&xxxx;485/2008 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;53 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Ustanovení čl. 34 xxxx.&xxxx;8 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;908/2014 (2) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxčxx x&xxxxxx;xxxů, xxž xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;. Xxxxěž stanoví xxxxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxx, xxx se xxx&xxxxxx; xxxxčxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(2) |
Pokud xx čxxxxx&xxxxxx; stát mohl x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx; finanční xxx&xxxxxx;žx, xěxx by x&xxxxxx;x Komise možnost xx žádost xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; odpočtů xx xřxxx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxx xxxxčxx xž x&xxxx;24 xěx&xxxxxx;xů. |
|
(3) |
Tento xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x umožněn xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 332/2002 (3), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;407/2010 (4) a Smlouvy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx 2. &xxxxxx;xxxx 2012. |
|
(4) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě dané doby xxxxxxx xxxxčxů xůžx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxž splatnost xůžx xxxxxx v době, xxx xx dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx potížích x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx. Komise xx proto xěxx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx konkrétní xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoci xxxxxxxžxx, x&xxxx;xx nejvýše x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, žx xxžxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; odložená č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xřxxx xxčx&xxxxxx;xx splátkách, xůžx členský stát, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; potíže, xxxxxx xx nepřiměřeně x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx proto xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úhradu xxxxxx splátek xxxžňxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxčxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xřxxxěxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; podíl xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
|
(6) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x je xxěxxx xxxxxx, xx xěxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxx xxx xxxxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; přetrvávají x&xxxx;x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pokroku. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxx xxxxx&xxxxxx; odklad xxěxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů v souladu x&xxxx;xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxčxx Xxxx dodatečným xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxůx, xěxx xx mít Xxxxxx xxžxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxů xxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx proporcionality. |
|
(7) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;908/2014 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx zemědělských xxxxů, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 908/2014 xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 8a x&xxxx;8x, které zní:
„8a. V případě čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 (6) x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxů xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rozhodnutí, kterým x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxx;24&xxxx;xěx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;52 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 xx 1. xxěxxx 2015 (‚rozhodnutí o odkladu‘).
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxě xř&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xx niž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o odkladu xxxxxxxx, xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž 0,02 % xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx produktu xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx úhradu xx formě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxx xxčx&xxxxxx;xx splátek.
Na ž&xxxxxx;xxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xůžx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx xxxxxxxžxx, a to xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxěxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxx xxx xxxxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxx odstraněny xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx s Komisí a obsahujícího xxůxx x&xxxx;xřxxxxx&xxxxxx; ukazatele xxxxxxx. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx proporcionality, x&xxxx;xěxxxx případech:
|
x) |
čxxxxx&xxxxxx; stát xxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxů, xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán; |
|
x) |
pokrok x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; akce xxxxx xxxxxxxxů pokroku xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; nebo |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
8x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 8 x&xxxx;8x xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;116 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xx xxx 6. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a transparentnost (Xx. xxxx. X&xxxx;255, 28.8.2014, x.&xxxx;59).
(3) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. února 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;407/2010 xx dne 11. května 2010 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 118, 12.5.2010, x.&xxxx;1).