Xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (EHK XXX) č.&xxxx;121 &xxxxx; Jednotná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx schvalování xxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ručních xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů [2016/18]
Xxxxxxxx veškerá xxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xž po:
sérii xxěx 01 – xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. | Oblast působnosti |
|
2. | Definice |
|
3. | Žádost o schválení |
|
4. | Schválení |
|
5. | Specifikace |
|
6. | Změny typu vozidla nebo jakýchkoliv aspektů ovládačů, kontrolek, indikátorů a rozšíření schválení |
|
7. | Shodnost výroby |
|
8. | Postihy za neshodnost výroby |
|
9. | Definitivní ukončení výroby |
|
10. | Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
|
11. | Úvodní ustanovení |
|
12. | Přechodná ustanovení |
XŘ&Xxxxxx;XXXX
|
1. | Xxěxxx&xxxxxx; o udělení xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxx xřxxxxxx č. 121 |
|
2. | Uspořádání xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Xxxxx předpis xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií X x&xxxx;X (1). Stanovuje xxžxxxxxx xx umístění, xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů. Je xxčxx xxx zajištění xř&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů vozidel x&xxxx;xxx usnadnění jejich x&xxxxxx;xěxx xx podmínek xxxx&xxxxxx;xx i nočních, xxx xx tak xx&xxxxxx;žxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx řxxxčx xx vlastního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx volbou xxx&xxxxxx;xxčů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xřxxxxxx:
|
2.1 |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxčxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxčxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; řxxxčx xxxžňxxx změnit stav xxxx funkci vozidla xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidla; |
|
2.2. |
&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
|
2.3. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; ukazuje xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxž xxxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
2.4. |
„společnou xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxxxxxxx xxě xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; (xxxř. symboly), xxxxxxx x&xxxxxx;xx současně; |
|
2.5. |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxx; xx rozumí optické xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx rozsvícení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx správnou xxxx vadnou xxxxxx xxxx xxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxxxx; |
|
2.6. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxx; znamená, žx xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx ovládačem, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxxx, xxxxxxx&xxxxxx; žádný xxx&xxxxxx;xxč, xxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx; potenciální zdroj xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
|
2.7. |
„výrobcem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odpovídá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu za x&xxxxxx;xxxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; shodnosti x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xxxx subjekt xřxxxx nemusí být xxxxě xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xx všech xxxxňů x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxčx&xxxxxx; části xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx; |
|
2.8. |
„typem xxxxxxx&xxxxx; se rozumí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxčů; |
|
2.9. |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vozidla“ xx rozumí schválení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;žx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, čxxxxxxxxx, barvy x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX X&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
3.1. Žádost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ř&xxxxxx;xxě pověřený x&xxxxxx;xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx se xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx trojím vyhotovení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx:
|
3.2.1. |
popis xxxx vozidla; |
|
3.2.2. |
soupis položek xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx; |
|
3.2.3. |
grafický design xxxxxxů xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx vozidla; x&xxxx;x&xxxxxx;xx |
|
3.2.4. |
x&xxxxxx;xxxxx x/xxxx fotografie, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxčů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xx vozidle. |
3.3. Technické xxx&xxxxxx;xxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx provedení xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dodáno xxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx soupravou xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeného xxxx 3.2.2, které xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx vozidla, které x&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vozidla xxxx xxěxxxx, jestliže xxxxxxx předané xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxx xřxxxxxx xxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xx xřxxěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx; xxě č&xxxxxx;xxxxx (xxx&xxxxxx; 01, což xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sérii 01 xxěx předpisu) xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx změn xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; technické xxěxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx; strana nesmí xxx&xxxxxx;ž číslo xřxxěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx vozidla xxx x&xxxxxx;xxž xxxx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 3.2.2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xx xěž xx xxxxxxxx bod 6 xxxxxx xřxxxxxx.
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx zamítnutí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx o definitivním xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx/xxxč&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx oznámí xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x dohody x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx shodné s typem xxxxxxx schváleným xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxě x&xxxx;xx snadno xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx uvedené xx zprávě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx schválení xx skládá x:
|
4.4.1. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx; v kružnici, xx x&xxxxxx;xž následuje rozlišovací č&xxxxxx;xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx (2); |
|
4.4.2. |
č&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxxx následovaného písmenem &xxxxx;X&xxxxx;, xxxxčxxx a číslem xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx vpravo xx xxxžxxxx stanovené x&xxxx;xxxě 4.4.1. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx k dohodě x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; třeba xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; v bodě 4.4.1 xxxxxxxx; v takovém xř&xxxxxx;xxxě xx č&xxxxxx;xxx předpisů x&xxxx;č&xxxxxx;xxx schválení x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx všech xřxxxxxů, podle xxxxž xxxx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xxěxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx symbolu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě 4.4.1.
4.6. Značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být jasně čxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.7. Značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo xř&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx.
4.8. V příloze 2 xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxx příklady uspořádání xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby je xxxxx mohl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.6.2.
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v bodech 5.6.1 x&xxxx;5.6.2. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx viditelné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxx xx ovládače, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, xxxx vedle xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx s více xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně vedle. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proveditelné.
5.1.4. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx bodů 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ umístěna xxxxxx xxxxxxx, před x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „X“ jak sedadla xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), posunutých do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx řidiče x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (cestující) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 xxxxxxx namontovány, xxxx xxx xxxxxxxx symboly xxx ně xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxx požadavek xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx (zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úzkým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2004, xxxxx xx zde xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxx xxxx xxxx xxxxxx.
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx ISO 2575:2004, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení. Veškeré xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4 xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.4. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxx příčinou xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxx ustanovení v tomto xxxxxxxx.
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx, kontrolka nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxx 5.2.7 se xxxx xxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ovládačů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v normě ISO 2575:2004 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx takový xxxxxxx xx své poloze xxxxxxx (xxxxxxx).
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx jevit xxxxxx xx svislé xxxxxx:
|
5.2.7.1. |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5.2.7.2. |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx má xxxxxxx jet x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x |
|
5.2.7.3. |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klidovou (xxxxxxxx) polohu. |
5.2.8. Každý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx ovládač xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pro xxxxxx funkci každého xxxxxxxxxxxx systému.
5.2.9. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx rozsahu, musí xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx nastavení xxxxx xxxxxx funkce.
Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx horní mez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud jsou xxxx xxxx meze xxxxxx udávány xxxxxxxxxxx, xxxxx je oddělený xx ovládače xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx, musí xxx xxx ovládač, tak x&xxxx;xxxxxxxxx označeny xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 5.1.3.
5.2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx funkce xxxxx xxx xxxxxxxx symbolem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx doplňující xxxxxxx (xxxxxxx) „X“ xxxx „XXXX“ xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx netýká xxxxxxxx umístěných na xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xx volantu xxxx xx sloupku xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla, nebo xxxxxxxx systému topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesměrují xxxxx xxxxxx xx čelní xxxx.
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „ano“, xxxx xxx osvětleny xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx zastavení motoru x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
5.3.3. Indikátory, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx houkačka nebo xxxx denní xxxxxxxx.
5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vhodné, xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
5.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx osvětlení kontrolky
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxx řidiče xxxxxxxxxxxx.
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyzařované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedenou x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.
5.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxx na vozidle xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v tabulce, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, může xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx symbol x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx barevným kódováním, xxx xx navrženo x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.2. Indikátory a kontrolky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu v tabulce, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu v tabulce. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.3. Každý xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynikat xx xxxxxx.
5.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx symbolu se xxxx nahradit xxxx xxxxxxx.
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plocha pro xxxxxxxxx více informací xxxxxxxx
5.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxx společnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
5.5.1.1. |
xxxxxxxxx a indikátory xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5.5.1.2. |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dvou xxxx xxxx kontrolek, xxxx xxx informace xxx:
|
|
5.5.1.3. |
Xx xxxxxxxx ploše nesmí xxx umístěny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
5.5.1.4. |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
5.5.1.5. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx bezpečnostních pásu xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxx. |
|
5.5.1.6. |
Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěny xx společné xxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
5.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx namontovaným xxxxxxxxxxxxx systémem proti xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx podle pokynu xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX XXXX VOZIDLA XXXX XXX&Xxxxxx;XXXXXXX XXXXXXŮ XXX&Xxxxxx;XXČŮ, XXXXXXXXX, XXXXX&Xxxxxx;XXXŮ X&xxxx;XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; změna xxxx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx specifikace xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x v bodě 3.2.2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, který xxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx xxx xůžx xxď:
|
6.1.1. |
xxď xxxxěx k závěru, žx xxxxxxxx&xxxxxx; změny xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx mít xxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vliv x&xxxx;žx vozidlo stále xxxňxxx xxžxxxxxx, xxxx |
|
6.1.2. |
xxžxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx odmítnutí xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x změn xx xxxx&xxxxxx;xx stranám xxxxxx, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x bodě 4.3.
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vystavil, přidělí xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, x&xxxxxx;xž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; schválení xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pořadové č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx sdělení podle xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx předpisu ostatní xxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&Xxxxxx;XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; odpovídat xxxxxxůx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx 2 dohody (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev. 2) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxxůx:
|
7.1. |
Xxžx&xxxxxx; vozidlo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx tak, xxx xx shodovalo xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x typem tím, žx xxxňxxx požadavky x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx 5. |
|
7.2. |
Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu, xůžx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx těchto xxxxxxx xx jednou xx xxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXXXXXXXX X&Xxxxxx;XXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx může být xxňxxx, xxxxxx-xx xxxxěxx xxžxxxxxx, nebo jestliže xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; značkou xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx.
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; smluvní xxxxxx dohody, která xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; tento předpis, xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xřxxx&xxxxxx;x xxěxxxx, je xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx skutečnosti xxxxxxxxxě informovat ostatní xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tento xřxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx; UKONČENÍ VÝROBY
Pokud xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zcela xxxxč&xxxxxx; výrobu typu xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx předpisu, musí x&xxxx;xxx informovat xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; schválení xxěxxx. Xxxxx po xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uplatňují xxxxx xřxxxxx, zasláním xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxx je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXXX ODPOVĚDNÝCH XX XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX SCHVALOVACÍCH XXX&Xxxxxx;XŮ
Xxxxxx&xxxxxx; stany xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; tento předpis, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů názvy x&xxxx;xxxxxx technických xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zkoušek, jakož x&xxxx;x&xxxxxx;xxx a adresy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; schválení xxěxxx&xxxxxx; a jimž se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx potvrzující xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nebo xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
11.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx tohoto xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xřxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; do provozu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, |
xxxxx xx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky tohoto xřxxxxxx.
11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dobu dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx předpis xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; vnitrostátního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
12.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěx 01 tohoto předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; žádná xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx xxxxx xřxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxx x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xxxxxx xřxxxxxx.
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, které uplatňují xxxxx předpis, nesmí xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx xxxxxx xřxxxxxx.
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí 24 xěx&xxxxxx;xů xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx změn 01 v platnost udělí xxxxxx&xxxxxx; strany, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx má xxxx&xxxxxx;xxx, splňuje xxžxxxxxx xxxxxx předpisu xx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx změn 01.
Xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx světla
|
Č. |
Sloupec 1 |
Xxxxxxx 2 |
Xxxxxxx 3 |
Xxxxxxx 4 |
Sloupec 5 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx (4) |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
1. |
Xxxxxx ovládač xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx obrysové xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
3 |
Xxxxxxx světlomety |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
3x |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
— |
|||
|
4. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx samostatným xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx (6) |
Xxx |
Xxxxxxx |
|||
|
7. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
8. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
9. |
Xxxxxxx paliva |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá |
|
Ukazatel |
Ano |
||||
|
10. |
Tlak oleje x&xxxx;xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
|
12. |
Xxxx xxxxxx baterie |
|
Kontrolka |
Ano |
Červená |
|
Ukazatel |
Ano |
||||
|
13. |
Stírání xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
16. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
17. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čelního xxxx (xx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
18. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zadního xxxx (xx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
|
19. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx (8) |
Xxxxxx |
|||
|
20. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
|
21. |
Xxxxxxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
|
22. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx x/xxxx xxxxxxx |
|
23. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá x/xxxx xxxxxxx |
|
24. |
Xxxxxx cestujícího xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
25. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému |
|
Kontrolka |
Ano |
Viz předpis 13-X xxxx 13. |
|
26. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
27. |
Xxxxxxxxx |
xx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx ukazuje xxxx (16) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxx předpis 13-H xxxx 13. |
|
29. |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
30. |
Xxxxxxx diagnostika xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
31. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
32. |
Xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx xx studena) |
|
Ovládač |
Ne |
|
|
Kontrolka |
Žlutá |
||||
|
33. |
Klimatizační xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
34. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx |
X R X X (12) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Ovládač |
Ne |
|
|
36. |
Zastavení xxxxxx |
|
Ovládač |
Ano |
|
|
37. |
Opotřebované xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
38. |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
39. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
40. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
|
41. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx kilometrů |
km/h, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, pokud ukazuje xxxx (17) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
|
42x |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
42x |
Xxxxx xxxx v pneumatice (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
43. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stability |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|
44. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypnut |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx. 3, bod 2 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958 xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3), xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 3 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx.
(4) Symboly uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2004. Rozměrové proporce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2004 xx xxxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek xx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxx xxx obě xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx mezi nimi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx v nebezpečí.
(7) Připouští xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tlak xxxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx u jediné kontrolky.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pokud je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k signalizaci xxxx než xxxxxxx xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ může xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) nebo xxxxxxxx (xxxxxxx), zvoleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Užije xx, xxxxx xx xxxxxxxx motoru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xx osvětlení přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx rozsvítí xxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Místo xxxxxx se xxxxxx čarami xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx).
(16) Požadované označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(17) Požadované označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx písmena. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kteroukoliv z kontrolek xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxxxxx tlaku x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(19) Uvedený obrys vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pouze doporučeným xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx obrysy vozidla, xxxxx xxxx vyjadřují xxxx xxxxxxxx obrys.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx odlišného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno xx xxxxxxx 5, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v bodě 5 xxxxx XXX 2575:2004.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ a „stop“ xxx kombinovat xx xxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxx k předepsanému xxxxxxx (xxxxxxxx) je povoleno xxxx text „XXXXX“ x/xxxx „STOP“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxx zobrazit xxxx velká xxxx xxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx „XXX“ xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx položky 43 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Písmo xxxxxxx pro písmena „XXX“ xxxx „XXX XXX“ nemá xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx: xxxxxxx „XXX“ x&xxxx;„XXX XXX“ xx ponechají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx).
PŘÍLOHA 1
SDĚLENÍ
(Maximální xxxxxx: X4 (210 × 297&xxxx;xx))
PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
XXXX X
(Xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schválen x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;121 xxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;011234. Xxxxx dvě xxxxxxx (01) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisu x.&xxxx;121 xx xxxxx xxxxx xxxx 01.
XXXX X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx uvedená xxxxxx schválení xxxxxxxx xx vozidle xxxxx, xx tento xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx č. 121 x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;33&xxxx;(1). Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schválení xxxxxxx, xx ke xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;121 xxxx změn 01, xxxxxxx xxxxxxx č. 33 xxx xxxxx ve xxxx původním xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx je uváděno xxxxx xxx xxxxxxx.