Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 171 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32015R0613

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32015R0613

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/613

xx xxx 20. xxxxx 2015,

kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zbrojní xxxxxxx xůčx Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2010/788/XXXX xx xxx 20. prosince 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřeních xůčx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; společného xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),

s ohledem na xxxxxčx&xxxxxx; návrh xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/SZBP x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; embargo xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx (x&xxxxxx;xx též &xxxxx;XXX&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx majetku.

(2)

Nařízením Rady (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx týkají x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/788/XXXX.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (RB XXX) č.&xxxx;2198 (2015) xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxů, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx XX XXX č.&xxxx;1807&xxxx;(2008). Rada xxxxxxxxx&xxxxxx;x (XXXX) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xůxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(4)

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx aby xxxx xxžx&xxxxxx; zajistit xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx by xěxx x&xxxxxx;x nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005 odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx.

(5)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx mělo x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.

(6)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx standardním xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx;.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1183/2005 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Článek 1

Nařízení (XX) č. 1183/2005 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se rozumí:

a)

‚nárokem‘ xxxxxxxx xxxxx, uplatňovaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xx xxxxx xxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxx na xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě;

iii)

nárok xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na místo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, včetně využití xxxxxxx vykonatelnosti;

b)

‚smlouvou xxxx xxxxxxx‘ jakákoli xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx ‚smlouvou‘ xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, a jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx;

x)

‚xxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx XX;

x)

‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, movitá xx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je použít x&xxxx;xxxxxxx finančních prostředků, xxxxx nebo xxxxxx;

x)

‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxxx použití k získání xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zastavením;

f)

‚zmrazením xxxxxxxxxx prostředků‘ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, přístupu x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:

x)

xxxxxx v hotovosti, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

xxx)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dluhové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podílů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx papíry, xxxxxxxxx, xxxxxx, opčních xxxxx, dlužních xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástrojích;

iv)

úroky, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx finanční závazky;

vi)

akreditivy, xxxxxxxx xxxxx, dodací xxxxx; x

xxx)

xxxxxxxxx prokazující xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdrojích;

h)

‚technickou xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, údržby xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx může xxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí či xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

‚xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami‘:

i)

sjednávání nebo xxxxxxxxxxxx obchodních operací xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a technologií nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx země, nebo

ii)

prodej xxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetí xxxx;

x)

‚xxxxxx Xxxx‘ xxxxx xxxxxxxxx států, na xxx xx vztahuje Xxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(*) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxx uvedeného na xxxxx xxxxxxx, jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (XXX);

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládnímu xxxxxxxx xx osobě xxxxxxxxx xx xxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX pro jiné xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v DRK (XXXXXXX) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 musí xxx předem xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1533 (2004) (xxxx xxx ‚Xxxxx xxx xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx koncového uživatele, xxxxxxxxxxxx data dodání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;1x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx, financování, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k podpoře XXXXXXX xxxx pro xxxxxxx touto xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx, financování, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti s nesmrtícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné účely, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1a xxxx.&xxxx;2 xxxxxx oznámeno Xxxxxx xxx sankce;

c)

technické xxxxxx, financování, finanční xxxxxx nebo zprostředkovatelských xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx těmito jednotkami.

2.   Pro xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uskutečněny, nelže xxxxxxxx udělit.

(*)  Úř. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“"

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx sankce jako xxxxxxxx xx činností xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v DRK xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx činnosti xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 rozhodnutí 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxx vojenský představitel xxxxxx ozbrojených xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, který xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx xxxxxx skupin;

c)

působení xxxx vedoucí politiský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx milic, xxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx mimo DRK, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a znovuzačlenění;

d)

provádění xxxxxx dětí nebo xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx dotýkajících xx xxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, nuceného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx a nemocnice, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu k humanitární xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v DRK;

g)

podpora xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxxx xx destabilizačních xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přírodními zdroji xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žijících zvířat x&xxxx;xxxxx rostoucích rostlin x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxx či podpora xxxxx xxxxx příslušníkům XXXXXXX xx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx technologické podpory xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům.“

5)

Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 7

1.   Zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx učiněné x&xxxx;xxxxx xxxx, že xx takové jednání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnost fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx subjektu, které xx provádějí, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žádný důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 7a

1.   Nebude xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění v jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx xxxxxxx z osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením.

Článek 7b

Zakazuje xx vědomá a úmyslná xxxxx na činnostech, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x x&xxxx;2.“

7)

Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 2015.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.

(2)  Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx xxx 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice (Xx. věst. X&xxxx;193, 23.7.2005, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;889/2005 xx xxx 13. xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxx Konžské xxxxxxxxxxxx republice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;152, 15.6.2005, s. 1).

(4)  Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2015/620 xx xxx 20. xxxxx 2015, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo (viz xxxxxx 43 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx stránky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánech x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely oznamování

BELGIE

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULHARSKO

http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

ČESKÁ XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx

XXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx

XXXXX

xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=

XXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx

XXXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx

XXXXXX

xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXX

xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

Service for Xxxxxxx Policy Xxxxxxxxxxx (XXX)

XXXX 02/309

1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxx

X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“