XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/613
xx xxx 20. xxxxx 2015,
kterým se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1183/2005, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; některá xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; namířená xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; embargo xůčx Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/XXXX xx xxx 20. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; republice Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; společného xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; návrh xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; namířená xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;XXX&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) zavádí xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx týkají x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; pomoci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; v DRK, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/788/SZBP. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů (XX XXX) č. 2198 (2015) xxěxxxx kritéria xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxů, xx něž se xxxxxxx&xxxxxx; omezující xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx RB XXX č. 1807 (2008). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x (SZBP) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xůxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx provedení je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx xěxx být xxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 by xěxx x&xxxxxx;x aktualizována, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákazů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se omezujících xxxxřxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1183/2005 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1183/2005 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 1a 1. Zakazuje xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevládní xx xxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX pro xxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx misi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v DRK (XXXXXXX) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN č. 1533 (2004) (dále xxx ‚Xxxxx pro xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx oznámení musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dodání x&xxxx;xxxxx přepravy. Článek 1b 1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;1x xxxxx příslušné xxxxxx povolit xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udělit. (*) Úř. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, s. 19.“" |
3) |
V článku 2 xx zrušuje odstavec 3. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítnutí xx zpřístupnit učiněné x&xxxx;xxxxx xxxx, že xx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx důvod xx domnívat, že xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí: „Článek 7a 1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx tímto nařízením, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je nárok xx xxxxxxx nebo xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx:
2. Ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x x&xxxx;2.“ |
7) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx zrušuje.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 2015.
Xx Radu
předsedkyně
F. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1183/2005 xx dne 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx embargo xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 193, 23.7.2005, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;889/2005 xx xxx 13. června 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1727/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;152, 15.6.2005, x.&xxxx;1).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2015/620 ze dne 20. dubna 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx (viz xxxxxx 43 v xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx).
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky x&xxxx;xxxxxxxxxxx o příslušných orgánech x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxx oznamování
BELGIE
http://www.diplomatie.be/eusanctions
BULHARSKO
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
ČESKÁ XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
XXXX 02/309 |
1049 Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |