Plné znění - 32015L2392

(1)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; skutečné nebo xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014 (xxxxxx&xxxxxx;xxřx), xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jim xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a jejich xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Ochota xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; případy x&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx osob. Xxxxx, které příslušným xxx&xxxxxx;xůx vědomě xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zavádějící xxxxxxxxx, by neměly x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž by xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x ochranných xxxxxxxxxů.

(2)

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx svou totožnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx. Xxxxxx&xxxxxx;xxřx by měli x&xxxxxx;x xxžxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxď xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx, nebo xř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(3)

Xxxx xxxx&xxxxxx; určit konkrétní xxxxxxx&xxxxxx;xx příslušných xxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xxxxx xxxxxxě xx&xxxxxx;xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxxxx vyřizovat oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxž i přijímat x&xxxx;xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; nebo xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014, xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx, jak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx xxxřxxxxx x&xxxx;xčxxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, kteří xx oznámeními x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx něho xxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx účinné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;xxxx xůxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx komunikace, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x uživatelsky vstřícné x&xxxx;xxxžňxxxx komunikaci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx na ochranu xxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě pracovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx xx, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxx xx práci, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014, xxx&xxxxxx;xxxx tyto xxxxx xřxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nespravedlivého xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxx odlišné xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x posuzovány podle xxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(7)

Členské státy xx měly zajistit, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů nahlášených xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxxžxxxx xxžx&xxxxxx;xx oznamovatele x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; osoby byla xxx&xxxxxx;xěxx xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a v přiměřeném xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx povinností xxxčxxx xxxxxxxxx xxxřxxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx nebo členských xx&xxxxxx;xů xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, včetně xř&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx &xxxxxx;čxxxx ochrany svobod xxx&xxxxxx;xx osob, včetně xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; a nutné, aby xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; jeho xxxxxxx&xxxxxx;xx, kteří x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x poskytnutým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxxxxxxxxxx, xxxxžxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxř, xxx xxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě případů, kdy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x o porušení zahájí &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; k prosazení xxxxxxxx.

(9)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx oznámeních x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a dohledatelnost xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx příslušného xxx&xxxxxx;xx, jakož x&xxxx;xx, xxx informace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x oznámení xxxxx x&xxxxxx;x xxx, kde xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxžxxx xxxx xůxxxx xřx vymáhání práva. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx soulad xx směrnicí 95/46/XX&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (2) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 95/46/XX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(10)

Ochrana osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx je zásadní xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pověsti x&xxxx;xůxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xxxxxxě &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 95/46/XX, xx příslušné xxx&xxxxxx;xx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxěřxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(11)

Xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s oznámeními x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvůli jejich xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxx xřxx&xxxxxx;x stranám xx příslušné xxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx xůxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními předpisy.

(12)

Xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxx, aby xx zabránilo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x důsledkům. Xxxxě xxxx by v každé x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx oznámení porušení xěxx x&xxxxxx;x xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx práva nahlášené xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx k opravným prostředkům. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx právo xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx, včetně xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx ke xxxxx, práva být xxxxxxxxxx a práva využít &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx osoby xxxxx platných postupů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx vyšetřování xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě a nejméně jednou xx xxx roky xřxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxčxxx, žx jsou xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx své xxx&xxxxxx;xxxxxx vyhodnocovaly x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx zkušeností x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů s jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(14)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx informátorů xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx ztížila xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx s vnitrostátními xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx prováděcí xxx xxxxxxxxx určitou x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx&xxxxxx;xx dosaženo prostřednictvím xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž se xxxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx jeví xxěxxxxx, xxxxť x&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx členským xx&xxxxxx;xůx &xxxxxx;čxxxě přizpůsobit xxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

(15)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, žx nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014 xx xxxžxxx ode xxx 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx této xxěxxxxx x&xxxx;xxčxxx xx xxxž&xxxxxx;xxx xxx xxx 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016.

(16)

Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx směrnicí xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx výboru xxx cenné xxx&xxxxxx;xx,

1)

„oznamovatelem“ xxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx oznamuje skutečné xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014;

2)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxx; xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo pokusu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014;

3)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x o porušení“ xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx nebo xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014.

x)

poskytují xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vyjádří x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení;

x)

xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s oznamovatelem, pokud xxxxx xxxxžxxxx.

x)

prostředky xxxxxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a následných xxxxřxx&xxxxxx; a pro kontaktování xxčxx&xxxxxx;xx pracovníků v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1, xčxxxě:

x)

xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxžxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení v rámci xxxxxxů týkajících xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

e)

prohlášení, xxxx&xxxxxx; xxxxě vysvětluje, žx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;596/2014 xx má xx to, žx xxxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zpřístupňování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxxx nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;žx x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx druhu.

x)

informace, žx oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x rovněž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě;

x)

xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xůžx příslušný xxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

druh, xxxxx x&xxxx;čxxxx&xxxxxx; rámec xxx xxěxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxxxx po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; očekávat;

d)

xxžxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení, xčxxxě podrobného xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x xůxěxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 27, 28 x&xxxx;29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014.

a)

xxxx xxxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx prostředků xxxxxxxxxx příslušného xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xěxx, které xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán používá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřx xx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxžxxx, xxxxxřxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a brání xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

x)

umožňují xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx papírové podobě;

b)

&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x telefonu xx záznamem hovoru, čx bez xěxx;

c)

osobním xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s určeným xxxxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx v trvalé x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx

x)

&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx oznamovatel xxxxx xxxx xxxxžxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx přepis hovoru xxxxxxxxxxxx, opravit a odsouhlasit xx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

a)

xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx

b)

přesného x&xxxxxx;xxxx xx setkání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. V případech, xxx xxxxxxxxxxx uvedl xxxx xxxxžxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxx ze xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x podpisem.

a)

xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx opatření x&xxxx;xxxxxxů, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zacházení, xčxxxě xxxxxxů pro x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx;

x)

přístup xxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; pomoci xx příslušných xxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx k jiným xxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánům xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě potvrzení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě pracovněprávních xxxxů.