Plné znění - 32015L2302

(1)

Směrnice Xxxx 90/314/XXX (3) xxxxxx&xxxxxx; řxxx důležitých xx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxů, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxxxx, zejména s ohledem xx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a ochraně xxx xř&xxxxxx;xxx platební xxxxxxxxxxxx pořadatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; rámec xx však třeba xřxxxůxxxxx tržnímu x&xxxxxx;xxxx, xxx x&xxxxxx;xx vyhovoval xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxě.

(2)

Cestovní xxxx xxxxx v hospodářství Xxxx xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; služby xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxx;) xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xx xřxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 90/314/EHS xxxxxx xxxxx xxx xxxčx&xxxxxx;xx xxěx. Vedle xxxxxčx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx význam xxxxxxxxx coby xxxxxřxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Kombinace xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx již xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxx stanovených xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, naopak xxxx čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx mnohých x&xxxx;xěxxxx kombinací cestovních xxxžxx xx xxď xxxxxx&xxxxxx;, xxxx se xx xě xxěxxxxx 90/314/XXX xxxxxxxxčxě xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx této směrnice xx xřxxxůxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxěx&xxxxxx;xx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a obchodníkům větší xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

(3)

Xxxxx čx.&xxxx;169 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování XX&xxxxx;) xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unie x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx spotřebitele xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; přijatých xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;114 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(4)

Xxěxxxxx 90/314/XXX xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státům &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Mezi jejich xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; roztříštěnost zvyšuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů a ztěžuje xxxxxxx těm, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; podnikat x&xxxx;xxxxxxxč&xxxxxx;, xxž xx svém xůxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx&xxxxxx; užší x&xxxxxx;xěx.

(5)

Xxxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxx&xxxxxx;xěx volný xxxxx xxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Harmonizace práv x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, jež xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx pro xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cestovních xxxžx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxxřxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx oblasti xxxxxřxx xxxxxčx&xxxxxx; vnitřní xxx xx xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx rovnováhou mezi xxxxxxx úrovní ochrany xxxxřxxxxxxx a konkurenceschopností podniků.

(6)

Přeshraniční xxxxxxx&xxxxxx;x trhu xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě v Unii xxxxxxxxxx xxxžxx. Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; jak cestující xx xxxxě souborných xxxžxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx pořadatele x&xxxx;xxxxxxxx xx prodeje xěxxxx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Aby xxxxx cestující x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxě využívat x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a zároveň xxx zajištěn xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx sblížit xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cestovních xxxžx&xxxxxx;xx.

(7)

Většina xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; si xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx spojené xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxřxxxxxxx. Není ovšem xžxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx spotřebiteli x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx podniků xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; si xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; týmiž xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxx xěžx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx&xxxxxx;. Tito xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; stupeň ochrany. Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je čxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx řadu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; agenturou. U cest xxxxxx xxxx xx xxxxžxxxxx týž xxxxxň xxxxxxx xxxx u spotřebitelů. Xxxxxxxxčňxxx-xx se tedy xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; smlouvy, xěxx xx xx tato xxěxxxxx vztahovat xx xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, včetně xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx svobodná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xěxxčxě čxxx&xxxxxx;xx xxxx jiných xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx záměně x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx „spotřebitel“ xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxx, by se xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xěxx xxxxčxxxx jako „cestující“.

(8)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx kombinovat xxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, které xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obvykle xxxxxx&xxxxxx; xx soubornými xxxžxxxx, xxxx&xxxxxx;xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xx cestovního xxxxxxxx, xx xxxxž ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pořadatel. Xxxxx judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské unie (4) xx xxxěxx hrát xxxx, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xx&xxxxxx;xx před xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx s cestujícím, xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx čx xx x&xxxxxx;xxxxě jím xxxxxxxx&xxxxxx;xx výběru. Tytéž x&xxxxxx;xxxx xx xěxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx rezervace xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx prostorech, xxxx xřxx Internet.

(9)

Xxx xřxxxxxxxxx by xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxxx mezi xx xxxx&xxxxxx; straně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě spojenými xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatřit xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž cestující xxxxřx xxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xřxčxxž xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxxxxx by xxx&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, které xx xx souborné služby xxxxxxx&xxxxxx;.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx xx xxxx xx xřxxx upřesnit definici xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nabízeny xxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx budou xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; chráněni. Xxxx&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxxx o situaci, xxx jsou xxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx na xxxxx&xxxxxx;x prodejním místě xůxx&xxxxxx; typy cestovních xxxžxx a tyto služby xxxx vybrány xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx zaplacením, to xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxčx&xxxxxx;xx procesu, nebo xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx takové služby xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxx; nebo xxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx službami. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxžxxxx například xxxxxx&xxxxxx; „kombinovaná nabídka“, &xxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxx; čx &xxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxx;.

(11)

Xěxx xx xx x&xxxxxx;ž jasně xxxxxxxx, žx cestovní xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx, jíž xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx xx zvolil x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx &xxxxx; xxx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx &xxxxx;, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. Kombinace xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx se x&xxxxxx;xx měla považovat xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xřx xxxxž si xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jméno xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x-xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxxx do 24&xxxx;xxxxx xx potvrzení xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx.

(12)

X&xxxxxx;xxxxň xx xx xěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rezervují xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx; xxxě, byť xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx; cesty čx xxxxxx. Spojené xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx-xxxx xx xx xxxxěž xěxx xxxx&xxxxxx;xxxx od xxxxxxxx&xxxxxx;xx internetových xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx s cestujícím, x&xxxx;xx odkazů, xxxxž xxxx cestující pouze xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx, například xxxž xxxxx xxxx xxřxxxxxx xxxx na xx&xxxxxx;xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx seznam x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx místa konání xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxž xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxx xxxxxxxx.

(13)

Měla xx se xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x během xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx či xxxxxxxx s jejich xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx nápomocni s uzavřením xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx-xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx zprostředkovávají xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; alespoň xxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; cestovní xxxžxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxřxxx xx 24&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxx zprostředkování xx xxxx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxě mezi obchodníkem, xxxx&xxxxxx; pořízení xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxx xxx xxxxxx na metodu xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, xxž xx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx počtu xxxxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, například xxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; cestovní xxxžxx, xxxx&xxxxxx; je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx hotelového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxřxxxxxxxxxx, na níž xxx xxxxxxxxx provést. Xřxxxxžx xxxxx způsob xxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; cest xx xxxěx být xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, xřx xxxxž xx řádné xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx přebírá xxxxxěxxxxx xxxxx&xxxxxx; pořadatel, xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; často xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, měla xx xx x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx cestujících v případě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; služby xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxxxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx.

(16)

Xxx xxxx xxxxxxx xxx cestující přehlednější x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx, xěxx xx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxžxxxxxx, xxx jasným x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx o odpovídajícím xxxxxx ochrany předtím, xxž cestující souhlasí xx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx mělo xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xěxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolní orgány.

(17)

Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, by xx xěxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxx různých xxxů cestovních služeb, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vlakem, xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx typů xxxxxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx bydlení, x&xxxx;xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx xx nemělo xxxxžxxxx za ubytování xx smyslu této xxěxxxxx. Finanční služby xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x považovány za xxxxxxxxx&xxxxxx; cestovní služby. Xxxxě xxxx by xx xx samostatné xxxxxxx&xxxxxx; služby xxxěxx xxxxžxxxx služby, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxx&xxxxxx; xx například x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxxxx poskytovanou xxxx xxxč&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx xx xřxxxxxx cestujících x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxxxxxx xxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxx železniční xxxxxx&xxxxxx;, strava, x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxxx do x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určených pro xxxxxxx&xxxxxx; hosty, jako xx xxx&xxxxxx;x, sauna, x&xxxxxx;xxě nebo posilovna. Xxxxěž xx xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx, xx rozdíl xx xxxxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x nocleh jako xxxč&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxx&xxxxxx; či letadlem, xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx xxxxžxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xx-xx hlavní složkou xxxxxxxxčxě xxxxxxx.

(18)

Xxx&xxxxxx;xx službami xxxxxxx&xxxxxx;xx ruchu, které x&xxxx;xxxxxxxx nejsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxx motorových xxxxxxx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxxů, mohou x&xxxxxx;x například xxxxxxxxx xx koncerty, sportovní xx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx parků, xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxžxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx lázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxx služby xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx s jedním xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, například s ubytováním, xěxx xx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx, xxxxxxžx xxxx xxxžxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; část xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x způsobem xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx část xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx cestovního xxxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxň 25 % xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx významnou č&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx spojených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xx xřxxx xxřxxxxx, žx v případě xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ruchu, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; služby xx příjezdu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx, by xx xxxěxx jednat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Nemělo xx xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxřxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx nabízeli xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxx xx xxxřxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, žx smlouva na xxxx služby bude xxxxřxxx xž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; služby.

(19)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx u krátkodobých xxxx xxxřxxx ochrany xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a aby xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, neměla xx xx xxěxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; méně xxž 24&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx čx xxxxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě a na neziskovém x&xxxxxx;xxxxě pouze xxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx cestujících. Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; skupiny xxxxx spadat xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nebo &xxxxxx;xxxx xxx své čxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx. Náležité xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx výjimce by xěxx být xxřxxxě xxř&xxxxxx;xxxxxěxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxxx, žx xx tato xxěxxxxx xx uvedené xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx spojené xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx.

(20)

Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x dotčeno vnitrostátní xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

(21)

Členským xx&xxxxxx;xůx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Unie xěxx x&xxxxxx;x i nadále xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx nespadají. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odpovídají x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nebo xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nespadají xx xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xřxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; cestovní xxxžxx (xxxř&xxxxxx;xxxx pronájem rekreačních xxxxx&xxxxxx;) xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a spojených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a pouze xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě xxxx souborných xxxžxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx dobu xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 24&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(22)

Hlavním xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx xx, že xxxxx z obchodníků xxxxžxx xxřxxxxxx odpovídá za ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poskytnutí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxxxx&xxxxxx;x xx xěx vystupovat x&xxxxxx;xxxxxě xxxx xxxxxxxx čx xxxxxřxxx&xxxxxx;x xxx xxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy jako xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; obchodník, xxxxxxx cestovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxx obchodník vystupuje x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx pořadatel, xx xx mělo odvíjet xx jeho &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; souborných xxxžxx, xxxxxx xx xxxx, jak obchodník xxxx čxxxxxx xxxxčxxx. Xřx rozhodování o tom, xxx xx obchodník xxřxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx na straně xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxx x&xxxxxx;xxxxxx jednající xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(23)

Xxěxxxxx 90/314/XXX umožnila čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxčxx, xxx xxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx xxxxxxxx, xxřxxxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxřxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xx, xxxx&xxxxxx; obchodník xxxx xxxxxěxxxxx xx řádné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx proto mělo x&xxxxxx;x xxxxxxěxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cestovních xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxěxxxxx xxřxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxěxxxxx xxxxx xxřxxxxxx i prodejce.

(24)

Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informací o souborných xxxžx&xxxxxx;xx ještě xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xěxx xxxxxčxě x&xxxx;xxřxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx. Pro xxxxxxěx&xxxxxx; komunikace, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx s přeshraničním xxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx obrátit xx na xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, u nějž xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx.

(25)

Xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x souborných xxxžxx xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxx xxxxxx veškerých xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, ať xž xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx či jiným xxůxxxxx. Obchodník xx xěx xřx poskytování xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx cestujících zranitelnějších x&xxxx;xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xěxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx-xx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx.

(26)

Klíčové xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx o hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, uváděné v inzertních xxxxxx&xxxxxx;xxxx, xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; před uzavřením xxxxxxx, by měly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx prvky xxěxxx a pokud xxxx xxěxx xxxx&xxxxxx;x, srozumitelným x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ještě xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx o souborných xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx. X&xxxx;xxx&xxxxxx;xx komunikačními xxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují snadnou xxxxxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, aby byla xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx však xřxxx xxxxxxxx, aby xxěxx informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xžxx by mělo x&xxxxxx;x možné informace xřxx uzavřením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx xxxxx xxěxxx, pokud x&xxxx;x&xxxxxx;x xxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;.

(27)

Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx taxativně, xx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx použitelných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxx (5).

(28)

Pořadatelé xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; informace o vízových xxžxxxxx&xxxxxx;xx země xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx o přibližných xxůx&xxxxxx;xx xxx vyřízení víz xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; informace xxxě xxčxx&xxxxxx;.

(29)

S ohledem na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx cesty xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a po xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; služby xxxxxx poskytnuty ř&xxxxxx;xxě xxxx by xxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx často xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx, mohou xxxxxx nepředvídané okolnosti. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx proto xěx mít xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xx určitých xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xx jiného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx situacích xx xěx x&xxxxxx;x xxřxxxxxx xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxěx x&xxxxxx;xxxxx, například xxžxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxěxx xx&xxxxxx;xx cestujícího xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(31)

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx xxxxx xxxxčxx xxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxxxxxxxxx&xxxxxx;xx storno xxxxxxxx, xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nákladů a příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Měli xx x&xxxxxx;x rovněž právo xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xůžx xxx patřit xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; problémy xxxx xxxxxxxxxx, významná xxxxxx pro lidské xxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx onemocnění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, zemětřesení čx xxxěxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxxžňxx&xxxxxx; bezpečně xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, jak xxxx dohodnuto xx xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx cesty.

(32)

X&xxxx;xxřxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; právo xxxxčxx smlouvu o souborných xxxžx&xxxxxx;xx pro cesty xxx xxxxxčx&xxxxxx; náhrady xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, například xxxxx&xxxxxx;xxx-xx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx účastníků x&xxxx;xxřxxxxxx xx tuto xxžxxxx xxxxxxxx ve smlouvě. Xxřxxxxxx by xěx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx uskutečněné x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx.

(33)

X&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxřxxxxxxx mělo být xxxžxěxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx smlouvu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxčxx, xxxxxxžx xxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xěx&xxxxxx; xěxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X&xxxxxx;x xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxěxx časů xxxxxxx nebo xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx pro xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x považovány za x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, pokud by xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěx v přepravě xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; pouze xxxxx, xx&xxxxxx;xx-xx ke xxěxě x&xxxxxx;xxxxů na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxě xxxx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx třetí xxxxxxx, která xx xř&xxxxxx;xx nepodílí xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cestovních xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx, nebo xx xxěxě xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx soubornými xxxžxxxx, x&xxxx;xxxxx pokud xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx zvýšení xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; uvedených x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxx xxřxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ceny x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž 8 % xxxxxx&xxxxxx; ceny, xěx xx x&xxxxxx;x cestující xxžxxxx smlouvu o souborných xxxžx&xxxxxx;xx pro xxxxx xxxxčxx xxx zaplacení xxxxxx poplatku.

(34)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx prostředků xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx xxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měl x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xěxx by xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; řešení. Xxxxx xxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx nesjedná x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xěx xx x&xxxxxx;x cestující xxžxxxx xčxxxx tak x&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxxxx náhradu nezbytných x&xxxxxx;xxxxů. X&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx nemělo být xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx třeba, xxxx&xxxxxx;xx xx-xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xůxxxx xxxžxěx&xxxxxx; autobusu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxxx xxxxx cestující xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxžxx, aby xxxxx xxůx let. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx. Náhrada xx xx měla xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx zkažený x&xxxxxx;žxxxx x&xxxx;xxxxx čx pobytu x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Cestující xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxřxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx případu, o jakémkoli xxxxxěx&xxxxxx; smluvních xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx. Pokud xxx xxxčxx&xxxxxx;, xůžx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodné výše xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xx xx&xxxxxx;žxxx.

(35)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx jednotnosti xx xřxxx ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx upravujícími cestovní xxxžxx x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx o právech cestujících. Xxxx-xx xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nesprávné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx smlouvě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxřxxxxxx, xěx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnosti poskytovatelů xxxžxx uvedená v mezinárodních &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx je Xxxxxxxxxx&xxxxxx; úmluva x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx pravidel xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999 (6), &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; železniční xřxxxxxě x&xxxx;xxxx 1980 (COTIF) (7) x&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o přepravě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx zavazadel xx xxřx x&xxxx;xxxx 1974 (8). Xxxxx-xx v důsledku xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xěx xx xxřxxxxxx x&xxxxxx;xx náklady xx nezbytné ubytování xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xřx xxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;-xx stávající čx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie o právech xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx delší xxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxx xxěxxxxx xx xx xxxěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx podle xxx&xxxxxx;xx příslušných právních xřxxxxxů Unie či xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx; cestující xxx&xxxxxx;ž mají nadále xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xůčx xxřxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; odpovědné xxxxě čx xř&xxxxxx;xxxxě xěxxxxxx xxxx&xxxxxx;x. Xx xřxxx xxřxxxxx, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx nadměrné x&xxxxxx;xxxxě škody by xx x&xxxxxx;xxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě této xxěxxxxx měly odečítat xx x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxx xxxx slev xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisů Xxxx čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Odpovědností xxřxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx od xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxů xxxžxx.

(37)

Xxxxxx-xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx, měl xx x&xxxxxx;x pořadatel xxxxxxx poskytnout mu xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx xxxxx dané xxxxxxx xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxě v poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, místních xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; praktické pomoci, xxxř&xxxxxx;xxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(38)

Xxxxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 18. xřxxxx 2013 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; uvedla xxxxřxx&xxxxxx; xxx zdokonalení xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxxxx leteckého xxxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 261/2004 (9) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1008/2008 x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami x&xxxx;řxx xxxxxx xxxěxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxčxxxxx, bylo xx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Zmíněné xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxž xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; jím proto xxxčxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cestovních xxxžxx.

(39)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; souborné xxxžxx, xxxx plně xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxřxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž jsou xxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxřxxxxxx&xxxxxx; poskytli x&xxxxxx;xxxx, žx v případě jejich xxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti budou xx&xxxxxx;xxxx veškeré xxxxxx xxž provedené xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx v jejich prospěch, x&xxxx;xxxxx souborné xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; přepravu xxxx, žx bude xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xě xx měla xxxxxxxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx mohou samy xxxxxx, jakým způsobem x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx, že xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částečně xxxx jakmile poskytovatelé xxxžxx požadují xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx požadovat, xxx pořadatelé cestujícím xxxxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; plateb xxxxžxx&xxxxxx;xx platební neschopností xxřxxxxxxx a ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxx xěxx být xxxxxxxčxě vysoká, xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; sezóně, xřxčxxž xx zohlední období xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x xxxx čx xxxxxů, jakož x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; předvídatelné náklady xx repatriaci. Xx xxxx obecně xxxxxxxx, žx záruka musí xxxx&xxxxxx;x dostatečně vysoké xxxxxxxx xxxxxx pořadatele, xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xčxxxě xxůxxxx xřxxxxxx čx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xx jakýchkoliv xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xřxxxxxx, x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxxxxx k tomu, žx xxxxxxx&xxxxxx; pokrytí xxx vypočítat na x&xxxxxx;xxxxě nejnovějších xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx obratu xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx, xěxx xx mít pořadatelé xxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xůxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxěxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x třeba, aby &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx proti xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxňxxxxx xxxxx vzdálená xxxxxx, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxxxx největšími xxřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxň, pokud xx xxxxxxxěx&xxxxxx; takových xxxxx xěxx nepřiměřený vliv xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a tím xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o souborných službách xxx xxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx uskutečněných xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch, xx xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx možnost xxžxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx opatřili x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2006/123/XX xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx překážely xxxx&xxxxxx;xx pohybu služeb x&xxxx;xxxxxxě usazování. Členské xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx mít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx je xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; působí v různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, by xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxčxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx.

(43)

Xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestující, že xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a že za ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; jejich xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výhradně xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; cestovních xxxžxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xx navíc xěxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx xxxx, pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxx by x&xxxx;xxx xxxxxx cestující xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, kteří xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tvořících xxxč&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxřxxxxxxx i její právní xřxxxxxx xxx konkrétní xxxěxx&xxxxxx;.

(44)

Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxžxxx ochrany x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě platební xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx nemělo x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx, xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xřx zajištění xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(45)

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx před xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a spojených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(46)

Xx xřxxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x vyplývajících x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a pořadatelé nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spojené xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx ze xx&xxxxxx;xx povinností tvrzením, žx xxxxxxxx&xxxxxx; pouze x&xxxx;xxxx poskytovatele xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, prostředníka či xxx&xxxxxx;xx subjektu.

(47)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx směrnici, x&xxxx;xxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxx xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující.

(48)

X&xxxx;xůxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akty Unie x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxřxxxxxxx. Xx xřxxx zejména xxxxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;2006/2004 (10). Xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2011/83/EU (11) xx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 90/314/XXX, xx nutno xxěxxxxx 2011/83/XX xxěxxx, xxx xxxx zajištěno, žx xx xxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxž xxxx součástí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx xxxxx xxňxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxěxxxxx 2011/83/XX, x&xxxx;xxx xx xěxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx spotřebitelů xxxxxxxx&xxxxxx; v uvedené xxěxxxxx xxxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx&xxxxxx; služby.

(49)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů stanovená xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (12) ani xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx soukromého, xčxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (ES) č.&xxxx;593/2008 (13).

(50)

Xx třeba upřesnit, žx xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx této xxěxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx&xxxxxx;xx cestovními službami xěxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, kteří nejsou xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx prostředky xxěřxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;593/2008 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1215/2012 (14) do xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(51)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xřxxxěx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a k dosažení xx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, ale může xxx být x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx dosaženo xx úrovni Unie, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje xxxx xxěxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle.

(52)

Tato směrnice xx&xxxxxx; základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxx xxěxxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikání stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16 Listiny x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;ťxxx vysokou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxřxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx shodě x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;38 Xxxxxxx.

(53)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx ze xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 o informativních dokumentech (15) xxx&xxxxxx;xxxx, že x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem provedení xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Ve xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici považuje xxxxxxxůxxx předložení těchto xxxxxxxxů za xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(54)

Xxěxxxxx 90/314/XXX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx,

x)

xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 24&xxxx;xxxxx, xxxxxxžx nezahrnují nocleh;

b)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příležitostně, xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; skupině xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx čx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx souvisejícím s její xxxxxxx&xxxxxx; činností, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, řxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxx;:

2)

„soubornými xxxžxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;žx cesty xxxx xxxxxx, pokud:

3)

&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách pro xxxxx&xxxxx; smlouva o souborných xxxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxx, poskytují-li se xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx x&xxxxxx;xxxxě samostatných xxxxx, x&xxxxxx;xxxxx smlouvy, které xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xx souboru;

4)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

5)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cestovními xxxžxxxx&xxxxx; xxxxxxň xxx různé xxxx cestovních xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;žx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx, xxxxxxž xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx cestovních xxxžxx, xxxxxxžx obchodník xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeden typ xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx xxxx 1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x) x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx služeb xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx podle xxxx 1 x&xxxxxx;xx. x), xxxxxx&xxxxxx; se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxx xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx a nejsou inzerovány xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x způsobem xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xx;

6)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; každá osoba, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

7)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda je x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jedná, x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xx účelem, který xxx považovat za xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, řxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souvislosti se xxxxxxxxx, na které xx vztahuje tato xxěxxxxx, xť xž xxxxxxxxx xxxx xxřxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; služby xxxx xxxxxxxxxxxx cestovních xxxžxx;

8)

&xxxxx;xxřxxxxxxxx&xxxxx; obchodník, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xť xž xxxxxxxxřxxxě, či xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx obchodníka, xxxxx xxxxxčxě s jiným obchodníkem, xxxx obchodník, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje o cestujícím xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxx v);

9)

„prodejcem“ xxxxxxx&xxxxxx;x jiný xxž xxřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; služby xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxxx;

10)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čl. 4 bodu 5 xxěxxxxx 2006/123/ES;

11)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňuje xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxě způsobem xxxxx&xxxxxx;x xxx jejich budoucí xxxžxx&xxxxxx; po dobu xřxxěřxxxx xxxxxx účelu x&xxxx;xxxx&xxxxxx; umožňuje reprodukci xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx;

12)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a mimořádnými xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxx, již xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxůžx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xž důsledkům nelze xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;;

13)

&xxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, které xxxx součástí souborných xxxžxx;

14)

&xxxxx;xxxxxxxxxx osobou“ xxžx&xxxxxx; xxxxx mladší 18 xxx;

15)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xx-xxxx prodejní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx-xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x prezentovány xxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; služby;

16)

„repatriací“ x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do x&xxxxxx;xxx xxxxxxx nebo xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xx xěxž xx smluvní xxxxxx dohodnou.

x)

xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx:

b)

obchodní xxxxx x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxxxx a tam, xxx xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxěž xxxxxx prodejce, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; e-mailové xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xčxxxě daní x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případných dalších xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx nákladů xxxx, nelze-li xxxx x&xxxxxx;xxxxx xřxxěřxx&xxxxxx;x způsobem xxč&xxxxxx;xxxx xřxx uzavřením xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxž xxxxx cestujícímu xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx;

x)

xxůxxx platby, xčxxxě č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx jako x&xxxxxx;xxxx, a časový rozvrh xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx, xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; cestující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

e)

minimální počet xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxůxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 12 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. a), během x&xxxxxx;ž xxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxčxx, xxxxx&xxxxxx;xxx-xx xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx;

x)

xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx požadavcích, xčxxxě xřxxxxžx&xxxxxx;xx xxůx xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; víz, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx formalitách xxxě xxčxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx o tom, žx cestující xůžx xxxxxxx xxxxčxx kdykoli xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx storno xxxxxxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1;

h)

informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxů na pomoc, xčxxxě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx, xxxxxx čx xxxxx.

x)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; pořadatel xřxxxx;

b)

xxxxxxxxx, žx pořadatel:

x)

x&xxxxxx;xxx a kontaktní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxxxxxxx ochranu xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xčxxxě xxxx zeměpisné xxxxxx, x&xxxx;xxx, xxx xx to xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx daným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx a jeho xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx;

x)

xx&xxxxxx;xx, adresa, xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, x-xxxxxx&xxxxxx; adresa x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx pořadatele, xxxxxxxx&xxxxxx;xx místa xxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx umožní xxxxxxxxě xxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, požádat x&xxxx;xxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx, nebo xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx neplnění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx, že cestující xxx&xxxxxx; v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx neplnění smluvních xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx službách xxx cesty, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxčů nebo xxx&xxxxxx; oprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přímý xxxxxxx s nezletilým xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx xxxxxx;

x)

informace o dostupných xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vyřizování xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; a o mechanismech alternativního řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů podle xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/11/EU (18) a případně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů, který xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxě xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů on-line xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;524/2013 (19);

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx smlouvu xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;9.

x)

xxxx xřxxxxxx cestujících xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z nákladů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx nebo xxx&xxxxxx; zdroje xxxxxxx;

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb zahrnutých xx xxxxxxě uložených xřxx&xxxxxx;xx stranami, xxxx&xxxxxx; xx přímo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx poskytování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xčxxxě daní x&xxxx;xxxxxx a letištních a přístavních xxxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxxx; xxxx

x)

xxěxx&xxxxxx;xx kurzů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx.

x)

xx xxřxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ve xxxxxxě;

x)

xxěxx xx nevýznamná x

x)

xxřxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx o změně, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx trvalém xxxxčx.

a)

navrhovanou xxěxx xřxxxxxx, xxxx

b)

smlouvu xxxxčxx xxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změnách xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, je-li xx relevantní, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xěxxx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xůxxxxx&xxxxxx;xx, které xx xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxxx xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x

d)

případných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxě.

x)

počet osob xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; počet stanovený xx xxxxxxě x&xxxx;xxřxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ukončení smlouvy xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě, avšak xxxxxxxěxx:

xxxx

x)

xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx brání xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; smlouvy xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx zbytečného xxxxxxx ještě xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

x)

xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, xxxx

b)

xxžxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; smluvních xxxx&xxxxxx;xxx a hodnotu dotčených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

a)

xxx xřxč&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx;

x)

xxx přičíst xřxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xx nepodílí xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx, a nebylo je xxžx&xxxxxx; předvídat ani xxxx&xxxxxx;xxx; xxxx

c)

xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností.

x)

podá x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx a konzulární xxxxxx x

x)

xx nápomocen xx zprostředkováním xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxůžx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě na xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x&xxxx;žx každý xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxě xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx s ním xxxxxxx&xxxxxx;xx, x

b)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; neschopnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1.