EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1787

xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,

xxxxxx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II x&xxxx;XXX xxěxxxxx Rady 98/83/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; spotřebě (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 11 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)	Xř&xxxxxx;xxxx XX a III xxěxxxxx 98/83/ES stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky na xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxčxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozboru xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx přílohách XX x&xxxx;XXX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx.

(3)

Xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/83/XX poskytuje xxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřx provádění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxž xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžňxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s nižší čxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podmínky xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; monitorování ukazatelů x&xxxx;xřxxěřxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx; upřesnit x&xxxx;xxxxxxx xx vědecký pokrok.

(4)

Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx 2004 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizik xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx (2). Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15975-2 týkající se xxxxxxxčxx&xxxxxx; dodávek xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, z nichž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx ukazatelů xxx pitnou xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x uvedena xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxx.

(5)

Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xěxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x řxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxěx xxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxx&xxxxxx; povinnosti xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx obsáhnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx článku 6 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (3) musí čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx oblastí. Xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; útvary xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx uvažované xxx xxxxx &xxxxxx;čxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx účely xxěxxxxx 98/83/XX ke xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rizik xxx xxxxxx xxxx xřxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;.

(6)

Xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xx xřxxx&xxxxxx;, že x&xxxx;xxxxx ukazatelů (xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx) xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx jen xxxxxxěxx xxxxx x&xxxx;xřxxxxčxx&xxxxxx; mezních xxxxxx. Monitorování těchto xxxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx čxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; flexibilní čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nabízí xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; zdraví xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Flexibilní xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx xxěx &xxxxxx;xxxů, které x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx; vody xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx informací xxxx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxžxěxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx pitné xxxx vydané WHO x&xxxx;xxxx&xxxxxx; by mělo xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx článku 8 xxěxxxxx 2000/60/XX.

(8)

Xxxxxxx B2 v příloze XX xxěxxxxx 98/83/XX, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx prodeje, xx zastaralá, xxxxxxž xx xxxx výrobky xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;178/2002 (4). Xxx&xxxxxx; xx na xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx bodů (XXXXX) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;852/2004 (5) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx pro &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;882/2004 (6). X&xxxx;xůxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/ES na xxxx xxxěxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxž xx facto xxxxxxxxxx.

(9)	Xxěxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (7) xxxxxxx konkrétní xxžxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx látek by xxxxx xěxx být xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxřx, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxů stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III xxěxxxxx 98/83/XX, xx měly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx normami xxxxžxx&xxxxxx;xx xx kritériích x&xxxx;xěxx xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxěxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX (8) xxxxxx&xxxxxx;, žx jako schválené xxxxxx xxxxxxx mají x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx normy XX XXX/XXX 17025 čx jiné srovnatelné xxxxx přijímané na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxx XX ISO/IEC 17025 xx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;882/2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxř&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx příslušnými orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států. Je xxxxx xxxx&xxxxxx; stanovit, žx xxxx xxxxx čx jiné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx směrnice 98/83/ES xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx přílohu XXX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/90/ES by xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přesnost x&xxxx;xxx xxxxxxx podle přílohy III xxěxxxxx 98/83/XX, aby xxx xxxxxxxxř&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx čxxx na xřxxxůxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(12)

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xxxxxxxx řxxx norem XXX. Veškeré xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx tedy stanoví xxxxx XX XXX 9308-1 a EN ISO 9308-2 (xxx xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; X. xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;) a norma XX XXX 14189 (xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxx&xxxxxx; normy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xx xěxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 98/83/XX.

(13)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX směrnice 98/83/XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx XX XXX 17994, která xxž byla xxxxxxxxx xxxx norma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX (9) x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2009/64/ES (10). Xxxxxxxxxxxě xx měly ke xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na jiných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx než xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxx XX ISO 17994, x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; normy EN XXX 16140 čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx protokolů, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 (11).

(14)	Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx.

(15)	Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 98/83/ES,

XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxěxxxxx 98/83/ES se xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)	xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

2)	xř&xxxxxx;xxxx III xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s přílohou XX této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx do 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2017. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.

Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským státům.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 2015.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 330, 5.12.1998, x.&xxxx;32.

(2)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/2011/xxx_xxxxxxxxxx/xx/xxxxx.xxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství v oblasti xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx a požadavky potravinového xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).

(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 852/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;139, 30.4.2004, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;296, 7.11.2013, x.&xxxx;12).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX xx xxx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. xxxx. L 201, 1.8.2009, s. 36).

(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xx xxx 15. xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 37).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2009/64/ES xx 21. xxxxx 2009, kterým xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xxxx xx normu xxxxxxxxxxxxx mikrobiologických xxxxx xxxxxxxxxxx norma XXX 17994:2004(X) (Úř. xxxx. X&xxxx;23, 27.1.2009, x.&xxxx;32).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích pro xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;338, 22.12.2005, x.&xxxx;1).

XXXXXXX X

„XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXX X

Xxxxxx xxxx a monitorovací xxxxxxxx pro vodu xxxxxxx k lidské spotřebě

1.

Monitorovací xxxxxxxx xxx vodu xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx:

x)	xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx fungují xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, úpravu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx vody dodávané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jsou dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví.

2.

Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 monitorovací programy, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují:

a)	sběr x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx

x)	xxxxxx zaznamenaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat:

a)	kontroly záznamů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

x)	xxxxxxxx povodí, xxxxxx xxxx, úpravy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C.

4.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx pět xxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvodů xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. Při výběru xxxxxxxxx, které je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx zásobování vodou.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx četností vzorkování, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx X) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3:

x)	Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, počty xxxxxxx xxx 22 °C, xxxxx, zákal, chuť, xxxx, pH, xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx C.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx skupiny A přidají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, provádí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx látky na xxxxxx xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxx X:

Xx xxxxxx určení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny X&xxxx;x xxxxx jsou xxxxxx podle článku 5, xxxxxxxxxx nejméně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3.

3. Četnost vzorkování

Tabulka 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vody xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2) x3		Xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx vzorků xxxxx (xxx poznámka 3)	Ukazatele xxxxxxx B počet xxxxxx xxxxx
	≤&xxxx;100	&xx;&xxxx;0 (xxx poznámka 4)	> 0 (viz xxxxxxxx 4)
&xx;&xxxx;100	≤&xxxx;1&xxxx;000	4	1
&xx;&xxxx;1&xxxx;000	≤&xxxx;10&xxxx;000	4 +&xxxx;3 xxx xxxxxxx 1&xxxx;000 x3/xxx včetně xxxxxxxxxx z celkového objemu	1 + 1 za xxxxxxx 4&xxxx;500 x3/xxx xxxxxx započatých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
&xx;&xxxx;10&xxxx;000	≤&xxxx;100&xxxx;000		3 +&xxxx;1 xxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3/xxx včetně započatých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
&xx;&xxxx;100&xxxx;000			12 +&xxxx;1 xxx každých 25&xxxx;000 x3/xxx včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vymezená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx určená k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx zdrojů x&xxxx;xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx objemu xxxx použít xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 litrů/den xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx: např. 4&xxxx;300 x3/xxx&xxxx;= 16 vzorků (xxxxx xx xxxxxxx 1&xxxx;000 x3/xxx&xxxx;+&xxxx;12 xx xxxxxxx 3&xxxx;300 x3/xxx).

Xxxxxxxx 4:

Xxxxxxx státy, které xx rozhodly vyjmout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro individuální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zásobované oblasti, xxx xx xxxx xxxx 10 a 100 x3 xxxx za xxx.

XXXX C

Posouzení rizik

1.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k mezinárodním xxxxxx, jako je xxxxx XX 15975-2, xxxxx se xxxx ‚xxxxxxxxxxx dodávky pitné xxxx – xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a krizový xxxxxxxxxx‘.

3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(1) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx 100 m3 vody xx xxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxx v části X xxxx 2 x/xxxx xx zvýší xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx X xxxx 3, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nestačí xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1;

x)	xxx účely xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx A bodě 1 xxxx. a).

5.

Na xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx vzorkování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx E. xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxx četnost stanovená x&xxxx;xxxxx X bodě 3;

x)

xxx všechny ostatní xxxxxxxxx:

x)	xxxxx a četnost vzorkování xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem na xxxxxx&xxxx;6,

xx)	xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxx B xxx 3, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx)	xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sledovaných xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx X xxx 2, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelných intervalech xxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxx xxx z míst xxxxxxxxxx reprezentativních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxx ukazatele,

iv)

odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X bodě 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů musí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxx, které xx xxxxx o výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, jež xxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx je chráněno xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1,

v)

četnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx&xxxx;xx) x&xxxx;xxx), xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxx potvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx nějaký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

6.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)	xxxx xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledků.

ČÁST X

Xxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxx, xxxxx xxxx vymezena x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odebírat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v úpravně, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx naměřených xxxxxx dotčených xxxxxxxxx. Xxxxx vzorků xxxx xxxxx možno časově x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx mědi, xxxxx x&xxxx;xxxxx) xx xxxxxxxxx z vodovodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odebere se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx v náhodnou denní xxxx. Alternativně mohou xxxxxxx státy použít xxxxx xxxxx stanovené xxxx stagnace, xxxxx xxxx odrážejí jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xx úrovni zásobované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx, než kdyby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxxx vzorkování X.

3.

Xxxxxxxxxx v rozvodné xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX&xxxx;5667-5. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vzorky v rozvodné xxxx odebírány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx normy EN ISO 19458, xxxx odběrů xxxxxx X.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).“

XXXXXXX XX

Xxxxxxx III xxxxxxxx 98/83/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX/XXX 17025 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XX XXX/XX17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo prováděno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx přílišné xxxxxxx.“

2)

Xxx 1 se xxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXX X Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poznámky 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Metody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX XXX 9308-1 nebo XX XXX 9308-2);

x)	Xxxxxxxxxx (XX XXX 7899-2);

c)	Pseudomonas xxxxxxxxxx (XX XXX 16266);

x)	xxxxxxxxx kultivovatelných mikroorganismů – xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C (EN XXX 6222);

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxx 36&xxxx;°X (XX XXX 6222);

x)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XX XXX 14189).“

3)

Xxx 2 se xxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto: „ČÁST X Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx“

x)

xxx 2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a indikační ukazatele

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schopny xxxxx koncentrace xx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 směrnice Xxxxxx 2009/90/XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx rovnou 30 % příslušné xxxxxxx ukazatele a nejistoty xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v tabulce 1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx číslic, xxx xx uvedeno u hodnoty xxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxxx X a C přílohy X.

Xxxxxxx státy mohou xx 31. prosince 2019 namísto ‚xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ specifikované x&xxxx;xxxxxx odstavci a ‚nejistoty xxxxxx‘ specifikované x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používání ‚pravdivosti‘, ‚xxxxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxxx xxxxxxx‘, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

Nejistota xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ‚nejistota xxxxxx‘

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx (xxx poznámka 1) % xxxxxxx ukazatele (xxxxx xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	25
Xxxxxx xxxxx	40
Xxxxxxx	40
Xxxxx	30
Xxxxx(x)xxxxx	50	Xxx poznámka 5
Xxxxxx	40
Xxx	25
Xxxxxxxxxx	40
Xxxxxxx	25
Xxxxxxxx	15
Xxxxx	30
Xxxxxxxx	20
Xxx	25
Xxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 6
1,2-xxxxxxxxxxxx	40
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	Xxx xxxxxxxx 7
Xxxxxx	30
Xxxxx	25
Xxxxxx	30
Xxxx	30
Xxxx	25
Xxxxxxxxx	15
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxxxxx	50	Xxx poznámka 8
Xxxxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 9
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 10
Xxxxx	40
Xxxxx	15
Xxxxxx	15
Xxxxxxxxxxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 11
Trichlorethen	40	Viz xxxxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx	40	Xxx xxxxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)	30	Xxx xxxxxxxx 12
Xxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxx detekce‘ – xxx používat xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2) % xxxxxxx ukazatele (xxxxx xX)	Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 3) % xxxxxxx ukazatele (xxxxx xX)	Xxx detekce (viz xxxxxxxx 4) % xxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxx xxxxx	10	10	10
Xxxxxxx	25	25	25
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx(x)xxxxx	25	25	25
Xxxxxx	25	25	25
Xxx	10	10	10
Xxxxxxxxxx	25	25	25
Xxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxx	10	10	10
Xxxxxxx	10	10	10	Xxx poznámka 6
1,2-dichlorethan	25	25	10
Fluoridy	10	10	10
Koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	0,2		Xxx xxxxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxx	20	10	20
Xxxx	10	10	10
Xxxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx	25	25	25	Xxx xxxxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx	25	25	25	Xxx xxxxxxxx&xxxx;10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx poznámka 11
Trihalomethany – xxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;10
Xxxxx	25	25	25
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/XX xx xxx 31. xxxxxxxx 2009, kterou xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stavu vod (Xx. xxxx. L 201, 1.8.2009, x.&xxxx;36).“;"

x)

xxx 2.2 xx nahrazuje tímto:

„2. Poznámky x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;= 2) xx procento xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v tabulce xx lepší. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chybu, xx. xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx specifikace xxxx stanoveny v normě XXX&xxxx;5725.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v rámci xxxxxxx xxxxxx a mezi xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx specifikován x&xxxx;xxxxx XXX 5725.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xx xxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo

—	pětinásobek relativní xxxxxxxxxx odchylky (xxxxx xxxxxxx) měření slepého xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx nejistoty měření, xxxx xx xxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx (xx 60 %).

Xxxxxxxx 6

Daná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx formách.

Poznámka 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, preciznosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jednotkách xX.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxx: EN XXX 8467

Xxxxxxxx 9

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou orientační. X&xxxx;xxxxxxxxx pesticidů lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouhých 30 %, u řady xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx 80 %.

Xxxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 25 % xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxx 11

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 50 % hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 3&xxxx;xx/x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (TOC). Xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx CEN 1484.

Poznámka 13

Xxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX 7027 xxxxxxxxx xx úrovni 1,0 NTU (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx).“

4)	Xxx 3 se zrušuje.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.