Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32015R0323

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32015R0323

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/323

xx xxx 2. xřxxxx 2015

x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx a tichomořských xx&xxxxxx;xů xx jedné xxxxxě a Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX&xxxxx;),

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx mezi zástupci xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxě o financování xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx xx období 2014–2020 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a o přidělení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, na které xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (2) (x&xxxxxx;xx xxx „vnitřní xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; dohody,

s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx (3),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Xx xřxxx vymezit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx platby xř&xxxxxx;xxěxxů členských států xx 11. Evropského xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (ERF), xxxž xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx x&xxxx;11. ERF xx xřxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(3)

Xx xřxxx vymezit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž xx xxxx řídit čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxxxxů, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx, x&xxxxxx;xx xxxxx jde o rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; včetně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxěřxxxx&xxxxxx;xx fondů Unie, x&xxxxxx;xx pokud xxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxěxxxxx&xxxxxx; Evropským parlamentem, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx (XXX).

(4)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx xxxxěxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (4) a nařízením Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012 (5). Xxxx xxxxěx&xxxxxx;, xxxxž xx xěxx být dosaženo xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; nařízení, xx xěxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xx druhé straně xx mělo xxxxxx xůxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vnější čxxxxxxx, která xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž xxx xř&xxxxxx;xxxxx, Xxxxxx i další x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(5)

Xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx rámec čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF xxxř&xxxxxx; xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nástroje, xxxxž dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, a zejména xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX, vnitřní xxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX (6) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;&xxxxx;) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) 2015/322 (7)&xxxx;(x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

(6)

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx, x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, univerzálnosti, xxxxxxxxxxx, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; charakter 11. XXX by xx xx xxxxx xxxx xxxěxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.

(7)

Xx účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxěž xxxxxx xx podpůrná xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů 11. XXX podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěx&xxxxxx;x jejich &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx odpovědnosti xx xěxx x&xxxxxx;x sladěna x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, neboť Xxxxxx xx xřx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF xxěřxxx xxx&xxxxxx;ž výkonná xxxxxxxx.

(9)

Xx xřxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, podle xxxxž xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx straně Xxxxxx xxxxřx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (dále jen &xxxxx;xx&xxxxxx;xx AKT“) x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; operací, x&xxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx celostátní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, teritoriální či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX vymezené &xxxxxx;xxxxx určí daný xx&xxxxxx;x XXX čx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(10)

Pravidla xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx jednotného xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnější čxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x stanoveno též xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx, které xx bylo xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (EU) č.&xxxx;1303/2013 (8). Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx; by xxčxxxě jednali xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, dále x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx poskytovatele xxxžxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT a zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě nepřímého ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a územími.

(11)

Zdroje ERF xxxx nebudou spravovány x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx, xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx XXX a zámořskými zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; a nejvzdálenějšími xxxxxxx Xxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (XXXX) xxčxxxx xxx nejvzdálenější regiony Xxxx spravovat xxxx&xxxxxx;ž xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx XXX, x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx sdíleného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;XXXX.

(12)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx; čerpání 11. XXX xxxx&xxxxxx;xěx Xxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx v rámci 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xxůxx, xxxxx-xx xx to ž&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zemí x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(14)

Xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx platebním xxůx&xxxxxx;x podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012. Xxx xř&xxxxxx;xxx, žx xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území nebudou x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;žx v důsledku xxxx xxxx platby xř&xxxxxx;xxxxůx xxxx&xxxxxx;xěx nadále Komise, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(15)

Xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, řádné xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumentů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě (x-Xxxxxxxxxx), správních x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx sankcích x&xxxx;x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; databáze xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a uchazečů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x správních xxxxx&xxxxxx; xx dále xěxx x&xxxxxx;x posílena a upřesněna xxx případy, xxx xxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX probíhat x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxx být xxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxěxx xxx, xxx zohledňovala xxxxxx 11. XXX. Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx měla zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vazby x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy.

(17)

Xx&xxxxxx;xx XXX a zámořské xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x přístup xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xřxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v návaznosti na xxxxxx transformace, obdržely x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxž xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výhod x&xxxxxx;xx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx střediskům xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x sektoru.

(18)

Pravidla xxx předkládání &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, externí xxxxx a absolutorium xx xěxx být xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, tak xxx čerpání x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.

(19)

Je xřxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxž xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx XXX.

(20)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nad xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx XXX vykonávat &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx, xx xěxx xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx, XXX x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;287 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(21)

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsob, xxx&xxxxxx;x má být xxxxžxxx se zůstatky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondů a jakým x&xxxxxx; x&xxxxxx;x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx rámci xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(22)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xčxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; programů 11. XXX by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Č&Xxxxxx;XX PRVNÍ

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

XXXXX X

Xřxxxěx a oblast působnosti x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Článek 1

Xxxxxx xůxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž xx řídí xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zdrojů 11. Xxxxxxx&xxxxxx;xx rozvojového xxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx výslovně xxxxxxxxx jinak, x&xxxxxx; xx za xx, žx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; odkazy xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxů na použitelná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se nemá xx to, žx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx pro 11. XXX xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřx&xxxxxx; odkazy x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx 11. XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxx, jaký xxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) xž x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx však x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx takto:

x)

&xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;11. ERF“ x&xxxx;&xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxx;11. XXX&xxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;;

x)

„orgánem“ xx xxxxx&xxxxxx; „Komise“;

x)

„prostředky“ čx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; „zdroje 11. XXX&xxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxxčxxxxx xxxxžxxx&xxxxx; xx rozumí &xxxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxx;;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x aktem“ xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx kontextu xxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

g)

&xxxxx;xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx 11. ERF.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; musí xxxxxxxx účel xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; výklad xxxxxčxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx 11. ERF, která xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxřx&xxxxxx; dohoda, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení zámoří xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxůxx, data a termíny

Xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se použije xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (9), není-li xxxxxxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nejsou xxxčxxx xxžxxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES (10) xxx požadavky xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (11).

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx informací x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxx účely xxxxxx.

XXXXX XX

Finanční zásady

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;žx uvedenými x&xxxxxx;xxxxxx:

a)

xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx rozpočtu;

b)

x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx;

x)

ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

f)

xxxxxxxxxxxxxxx.

Rozpočtový xxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 1. xxxxx x&xxxx;xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

X&xxxxxx;xxxx jednotnosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx

Xř&xxxxxx;xxx lze xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxčxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX zaúčtován.

Xxxžxxx xx čx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; eura xx xxxžxxx xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx

Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, celkové xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; odhadované xxxxxx.

X&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx vykazují x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x bez xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zápočtů; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčeno xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel xxx xxxčxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx rozdílů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se však xxxxxxxxxxx sníží platby xxxxxxxx&xxxxxx; xx základě x&xxxxxx;xxxxx, z nějž xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx.

Xxxx si xxxx&xxxxxx; brát půjčky x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. ERF.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

&Xxxxxx;čxxxxě vázané příjmy

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; specifických výdajů xx xxxžxx&xxxxxx; účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.

2.   Účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx jsou xxxx:

a)

finanční xř&xxxxxx;xxěxxx členských států x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx zemí, v obou xř&xxxxxx;xxxxxx xčxxxě xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; příspěvky xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx na xxxxxxx&xxxxxx; projekty x&xxxx;xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxx EIB jejich xx&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;10 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

b)

xř&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx příjmy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx, darů a odkazů;

x)

příjmy xxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, s výhradou čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

x)

xxx&xxxxxx;xxx a příjmy x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxx čx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012;

f)

příjmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx daní xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. b) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.   Z účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xx xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

Z účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) a f) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výdaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx, x&xxxx;xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; byly tyto xř&xxxxxx;xxx generovány.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xxxžxxx xxxxxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. b) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx částek. Xxxxx xxx x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012, přijetí xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx obdrží, xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx 11. ERF xxxxxxxx&xxxxxx;xx automaticky. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxx odst. 2 písm. x) x&xxxxxx; však xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů 11. XXX x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze xx základě těchto xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;xěx xž xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx příjmy obdrženy.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11. XXX xxxx xxčxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx států XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxx státy XXX xxxx tyto x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Ic xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účelu xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů (orientačních xř&xxxxxx;xěxů) xx vychází x&xxxxxx;ž x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xx xxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a plněním xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

Pro x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx nástroje xxxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení zámoří x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxů xx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxěž k nepřidělené xxxxxxě xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxůx určeným xx xxxxxx nebo xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

X&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zásad xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxž xx xxxčxx xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxžxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x stanoveny xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xěřxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; a časově xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxěx&xxxxxx; rozhodovacího procesu, xxxx&xxxxxx;xx s cílem xxůxxxxxx x&xxxx;xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx tato xxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

xřxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxů 11. XXX xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xřxxxěxxx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě VIII tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxx čerpání xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů akce x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx výsledky, xřxčxxž xx xxxxxxňxx&xxxxxx; zejména x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, administrativní zátěž x&xxxx;xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů xx xřxxx xx&xxxxxx;žxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx financování x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx k poskytnutí xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx je xxxřxxňxx&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, použije se čx.&xxxx;35 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;35 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx-xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; osoba, xxx xx pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxě XXXX 2.

4.   Akce financované x&xxxx;11. XXX xxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxžxxx xxxxěžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxěxxxx do xěxxxxxx xřxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx složek, z nichž xxžxxx financuje xxx&xxxxxx; xxxxxxx, který xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx xžxx identifikovat.

V případě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxřx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, žx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxž zdroj finančních xxxxxřxxxů identifikovat nelze. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx musí x&xxxxxx;x následné xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxx&xxxxxx;xx čl. 35 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x pododstavcem x&xxxx;čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pověřeného xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; pomoci Xxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; povinnosti zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie. Xxxxxx xxxxxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx 11. XXX a jejich xxx&xxxxxx;xx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Původ xxxxxů 11. XXX

Xxxxxx 11. XXX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stropu uvedeného x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 vnitřní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 uvedené xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx 11. ERF

Xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx či xxxxx použití, xx xěž xxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. ERF x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx části a části xřxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxů, xxž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy spolupracují x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; tak, xxx xxxx zdroje 11. XXX xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxůxxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 56 x&xxxx;57 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou odstavců 3 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxůxxxxxx xxxěx&xxxxxx; stanovená v části xxxx&xxxxxx; hlavě XX xxxxxxxx 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 188 x&xxxx;193 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení. Xxxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx oprávněny xxxěřxx &xxxxxx;xxxx souvisejícími x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xx za xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxž platí xxx Komisi. Xxžx&xxxxxx;x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxx auditora, který xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, Komise xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.

Mezinárodní organizace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. c) xxxx xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 pověřené Xxxxx&xxxxxx; xxxxx rovněž xxxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, jaké xxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxx.

Xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s plněním xxxxxčxx xxxěřxx x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Xxxx subjekty xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, přiměřeným a nediskriminačním xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxčxx xxřxx x&xxxxxx;xxů. Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; dohoda.

4.   Je-li 11. XXX čerpán x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení se xx&xxxxxx;xx AKT xxxx xx zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx Komise, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT xxxx zámořských zemí x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx veřejných xxxxxxxxxů:

x)

xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx dlužné částky xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX;

b)

xxx&xxxxxx;xxěxx, xxžxxxx&xxxxxx;-xx xx okolnosti, xxxžxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;109 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX nebo x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxů, xxž xxxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; XXX, členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě a regiony čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby přilákaly xx xxxxxčx&xxxxxx;xx financování x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx účelem xxxxxčx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; přístup finančních xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, které zřídily xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxx&xxxxxx; ustanovení o účastnících xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a jejich xxxxxěxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; poskytne Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a listinu xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich &xxxxxx;xxxx, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx článek 64 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxě oddělení funkcí.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první hlavy XX xxxxxxxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxěxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 65, 66 x&xxxx;67 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, které xx týkají schvalující xxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, resp. xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zpráva o činnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxě xř&xxxxxx;xxxx tabulky xx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostředky x&xxxx;xxxxxx provedené xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx a souhrnné xxxčxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxě, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxě Xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxů 11. ERF, xxx&xxxxxx;žx &xxxxx; x&xxxx;xxxčxxxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx jmenovanou xx celostátní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx &xxxxx; kontakty xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx a podnikne xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; kroky. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx schvalující xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, teritoriální čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU xxxx rozhodnutí x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; svěřeny, může xx xxčxxxxx xxxx xx její x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x jménem xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xx xxxxxě Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Komise nárok xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž navíc, xxxx&xxxxxx; xx poskytuje x&xxxx;xxxxxřxxxů přidělených danému xx&xxxxxx;xx XXX xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x 11. XXX xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxxxx&xxxxxx;xx článku, a článek 69 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; jiné xxxxx x&xxxxxx;xxxxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;54, čx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

XXXXX X

Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Článek 21

Xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx

1.   V souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; dohody xx strop xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+2 x&xxxx;xxčx&xxxxxx; příspěvek xx xxx x+1, xxxxž x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xřxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxčxx&xxxxxx; postupem xxxxx xxxxxxxů 2 až 7 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx proporcionálně odpovídaly xř&xxxxxx;xxěxxůx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; dohody.

2.   Do 15. ř&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xxxxx xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx n+2,

x)

xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx rok x+1,

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x první splátky xř&xxxxxx;xxěxxx na xxx x+1,

x)

xxxxxxxčx&xxxxxx; nezávaznou prognózu xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xř&xxxxxx;xxěxxů xx roky x+3 x&xxxx;x+4, xxxxžxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx.

Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx n+1 xx 21. ledna xxxx n+1.

3.   Do 15. čxxxxx xxxx x+1 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; splátky xř&xxxxxx;xxěxxx xx rok x+1,

x)

xxxxxxxxxxx výši ročního xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+1, která xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x potřeb, xxxxx xx xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 3 vnitřní xxxxxx xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx skutečných xxxřxx.

Xxxx o tomto x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; po xxxx předložení Komisí.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; druhou xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dní po xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. čxxxxx xxxx x+1 Komise – x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x EIB x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; investiční xxxxxxxx, včetně úrokových xxxxxxx&xxxxxx;, xxž XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; Radě x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxx x+1 x&xxxx;x+2. Komise xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; ještě xxxxxxx x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx xxx&xxxxxx;xx EIB x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxxxx;&xxxxxx;x částek na xxxx x+1 x&xxxx;x+2 xx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxů, xřxčxxž se xxxxxx xxxxx zabránit x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x rozdílům xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxž x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. ř&xxxxxx;xxx xxxx n+1 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxx na xxx x+1,

x)

xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+1, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; výši xxxřxx, xxxxx se xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Komisí.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; překročit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx příspěvku, který xxx na tento xxx xxčxx. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx daný rok. Xxxxx nelze navýšit, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů podle čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. Případné xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx musí být xxxxxxx v návrzích podle xxxxxxxů 2, 3 x&xxxx;5 tohoto čx&xxxxxx;xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxčx&xxxxxx;xx příspěvku, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx n+2, x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx na xxx x+1 x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx příspěvků xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx:

a)

č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x

x)

č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

&Xxxxxx;xxxxx splátek

1.   Výzvy x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxžxx&xxxxxx; nejdříve č&xxxxxx;xxxx vyčleněné na xřxxxxxx&xxxxxx; Evropské xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xx v postupném xxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v eurech.

3.   Příspěvek xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) převádí xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx prospěch zvláštního &xxxxxx;čxx nazvaného „Evropská xxxxxx – Evropský xxxxxxxx&xxxxxx; fond“ zřízeného x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x určené finanční xxxxxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xx xěxxxx zvláštních &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xěxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů takovým xxůxxxxx, aby xxxx xůxxxxxů xx xěxxxx &xxxxxx;čxxxx xžxx odpovídal xxxěxx příspěvků xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) vnitřní xxxxxx.

Příspěvek xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotlivé čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

&Xxxxxx;xxxx z neuhrazených č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;21 odst. 2, 3 a 5 xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx hradit &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx se xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

a)

úrokovou xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxňxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banka na xx&xxxxxx; hlavní xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;řxxě X Úředního věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie a platná x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; den xěx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž končí xxůxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx xxžx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx tato sazba xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;čxxxxxxx procentního xxxx;

x)

&xxxxxx;xxxx xxxx hrazeny xx xxxx uplynulou xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; následuje xx xxxxxxx&xxxxxx; lhůty splatnosti, xž do xxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o příspěvek xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx úroky xxxxxxx xx prospěch xěxxxx&xxxxxx;xx z účtů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 6 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezaplacených xř&xxxxxx;xxěxxů

Xx xxxxčxx&xxxxxx; účinnosti finančního xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze Xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čerpání té č&xxxxxx;xxx příspěvků, xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.   Použijí xx čx&xxxxxx;xxx 77 xž 79, čx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 a 2 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 81 x&xxxx;82 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx o odhady x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, pravidla xxx xxxxxx, promlčecí lhůtu x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Unie xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx v souladu s článkem 299 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx chápat jako xxxxx na příspěvky čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx xxxžxxx čx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012. Na xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xěxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; použije x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx použitou xxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banky xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; den xěx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;84 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012 je xxx 11. XXX xxxxx samostatný seznam x&xxxxxx;xxxů, který se xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxx&xxxxxx;xě xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 85 x&xxxx;90 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

XXXXX VI

Výdajové operace

Článek 26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xřxxx&xxxxxx;x, než xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; Komise xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o financování.

Použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;84 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx odstavce 2 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; závazky

1.   Použijí xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;85, s výjimkou odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx 86, 87, 185 a čl. 189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; se týkají x&xxxxxx;xxxxů a provádění xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Ustanovení čx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) a e) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;98 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem na xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;189 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxx xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž mají x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; dohody, kterými xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxžxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřx roky xxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; finanční xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx&xxxxxx;xx XXX a zámořské xxxě a území pověří &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxxxx čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX spravovány x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxžxx xxxxxxxxx xxůxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;86 odst. 5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxůxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.   Po xxxxxxx&xxxxxx; prodloužených xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx. xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xx x&xxxxxx;xxxxx na případné xxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx xxůx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx jsou xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;96 x&xxxx;97 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU.

6.   Pro účely čx.&xxxx;87 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 jsou xxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; dohody, xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závazky xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxxxxxxx Komise a Účetního xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx a v případě Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx pro xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů x&xxxx;xx místě x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů, zhotovitelů, xxxxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxů a subdodavatelů, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX obdrželi xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28

Xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a úhrada x&xxxxxx;xxxů

Xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx 88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;4 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx článku, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;91 a čl. 184 xxxx.&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29

Xxůxx pro xxxxxx

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;92 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx 11. XXX spravovány x&xxxx;xxžxxx nepřímého řízení xx xx&xxxxxx;xx AKT xxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx Xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxx se xxůxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 92 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxxžxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a) xxxxxx&xxxxxx;xx ustanovení. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; xxxčxxxxxxx xx xxxxxě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx &xxxxxx;čxx xxxx účtů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 1 odst. 6 xxxxřx&xxxxxx; dohody.

XXXXX XXX

Xůxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxxx&xxxxxx;x auditorem 11. XXX xx xxxxxx&xxxxxx; auditor Xxxxxx. Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 99 x&xxxx;100 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;996/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31

Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Články 93, 94 x&xxxx;95 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a správy xxxxxxxxů, se na 11. XXX xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32

Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správa x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 96 a 97 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů

Xxx &xxxxxx;čxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX je xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; obsahuje &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxč&xxxxxx;xx, žxxxxxx&xxxxxx;xx a příjemcích, kteří xx nacházejí v některé xx xxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;106, x&xxxx;čx.&xxxx;109 odst. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 142 x&xxxx;144 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (EU) č.&xxxx;1268/2012 o využívání ústřední xxxxx&xxxxxx;xx vyloučených x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx se použijí xxxxxxě.

X&xxxx;xxxxxxx na čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX xřxxxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohoda s Evropskou xxxžxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje 11. XXX podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Unie, xůžx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost xxxxř&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXX XXXX

Xxxxx financování

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;35

Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě druhé xxxx xxx&xxxxxx; tyto xxxxx:

x)

třístranné xxxxxx, xxxxž Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxxxx určitému xx&xxxxxx;xx XXX, zámořské xxxx čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx;xx regionu;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, jako xxxx např. xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx institucemi xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, místními xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx veřejnoprávními subjekty xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx výkonem xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě čx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx XXX čx zámořské xxxě xxxx území čx jejich xxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zapojením xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; podpora xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kapacit x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě XXX, x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podpora xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x sektoru;

d)

příspěvky xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a správě xxxxxxxxxx&xxxxxx; veřejného x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx zámořské xxxx čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx

f)

úrokové xxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxx xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článků 36 xž 42 xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;ž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:

x)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxžxx&xxxxxx;;

x)

xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x odvětvových x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx:

&xxxxx;

xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

xxxěxxxx&xxxxxx;xx programů na xxxxxxx xxxxxx, v jejichž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x odvětví, xxxx

&xxxxx;

xxxxx&xxxxxx;xx programů xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; měna k financování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;ž xxxxxx příspěvků xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx či xxxxxxxx XXX, členské xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx AKT, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx regiony nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xřxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx financování x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxů zřízených xxxx&xxxxxx;x xxxx více dárci xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů.

Xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx finančních xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; organizace.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx podpoře xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a územích Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; získaných xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx článek 101 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx veřejné xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx:

x)

Xxxxxx jménem x&xxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxxxx či x&xxxxxx;xx států AKT xxxx xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zemí x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;185 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx.

3.   Na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx nebo xx&xxxxxx;xxx xěxxxx veřejných xxxxxxxxxů, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:

x)

článku 103, čx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;111 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012;

x)

čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;128, čx&xxxxxx;xxů&xxxx;134 xž 137, čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xž 6, čx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, čx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;160, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;164, čx.&xxxx;260 xěxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;262 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012.

Xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxžxxx čx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012.

Xxxx&xxxxxx; pododstavec tohoto xxxxxxxx xx xxxxxžxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) tohoto článku, xxxxx jim Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě kontroly xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xx její xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, jakož x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx na řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první xxxxx V nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx dodrženy xxxxxxx podle odstavce 3, x&xxxxxx;xxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; operace xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX.

6.   Zadávací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; dohodě.

7.   S ohledem xx čl. 263 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012:

x)

&xxxxx;xřxxxěžx&xxxxxx;x oznámením“ xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, kterým xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčxě xx xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xřxxxěx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, které x&xxxxxx; v úmyslu xxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek, xxž xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bez xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; oznámení o zahájení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

„oznámením o zahájení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x na vědomí xxůx &xxxxxx;xxxx zahájit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx či x&xxxxxx;xxxxxx smlouvu xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;131 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012;

c)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; oznámení, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx veřejných xxx&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx nákupního xxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xx použijí ustanovení č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;192 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.   Granty jsou xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx 11. XXX na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxž x&xxxxxx; xxxxxřxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx z cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; nebo xxxxxxxx čx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx

x)

xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x).

Grant xx xxxxxx písmene x) xxx xxěxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;208 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, druhu příspěvku, xxůxxxů xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o řízení xxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě práce se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xů XXX a zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx těchto xxxxx včetně jejich xxxřxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; spektrum xěxxxx xxxxx, co xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxřxxx a co nejúčinněji xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;. Podporovány xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; modality, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx o partnerství, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, přímé udělování xxxx výzvy x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů s omezenou způsobilostí čx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx.

4.   Granty xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx:

x)

xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 písm. x) až f), x) x&xxxx;x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)

xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.   Články 175 x&xxxx;177 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;38

Xxxx

Xxxžxxx xx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx VII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39

Xxxxxčxxx&xxxxxx; podpora

Xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;186 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Obecná a odvětvová xxxxxčxxx&xxxxxx; podpora Unie xx xxxxžxxx na xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxxěřxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smluvních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Unií xx straně jedné x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX a zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě druhé x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx státu, xxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; o poskytnutí xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory musí xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx;, z vymezeného xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx a přínosů.

Jedním x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx faktorů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů a pokroku xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a právní stát. Xxxxxčxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diferencovat, xxx xxx x&xxxxxx;xx odrážela xxxxxxxxxx, hospodářskou x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx ve xx&xxxxxx;xxxx XXX a v zámořských xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xxxxxxx xxx&xxxxxx; též xřxxx&xxxxxx;žxx k nestabilním xxxxxx&xxxxxx;x.

Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtové xxxxxxx Xxxxxx xřxxxě xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, sleduje xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x.

Vyplácení rozpočtové xxxxxxx musí být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x pokrokem xřx dosahování x&xxxxxx;xů, xxž xxxx xx xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtové xxxxxxx zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x musí x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxx institucionální xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;40

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26 xxxxx x&xxxxxx;x stanoveny xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxxx xx gesce EIB, xěxxxx&xxxxxx; mnohostranné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; instituci, xxxř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx pro xxxxxx a rozvoj, nebo xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě sdruženy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx zdrojů.

Xxxxxx xůžx uplatňovat xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx v režimu xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x případě svěří &xxxxxx;xxxx xxxxxxxůx xxxxx čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx xxx&xxxxxx; splňovat xxžxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxx&xxxxxx; plnit x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxžxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;x.

X&xxxx;xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx podle čx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xx x&xxxxxx; xx xx, žx splňují kritéria xxx výběr uvedená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;139 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 139 xxxx.&xxxx;1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 uvedeného nařízení.

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x mohou být xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41

Xxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx.&xxxx;204 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx externích xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42

Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx čx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 8 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

XXXXX XX

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43

Účetní x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX, xxž xxxxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx:

x)

finanční x&xxxxxx;xxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; banky xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx do 31. března x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. čxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; dvůr xx&xxxxxx; připomínky x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xxxxxxě x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx zdrojů 11. XXX, za xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx opravy xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečné účetní x&xxxxxx;xěxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx a předá xx xxxxxxxěxx xx 31. července následujícího xxxx Evropskému parlamentu, Xxxě x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru.

5.   Použije xx čl. 148 odst. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; předkládá &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx podle článku 49, xxxřxxx&xxxxxx; do 15. xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx podle xxxxxxxů 2 x&xxxx;4 xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;

1.   Použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;145 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx 15. xřxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxx do &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX. Xxxx zpráva xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx ze xxxxxů 11. ERF. Xxx&xxxxxx;xx uvádí &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

x)

výsledný &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; shrnuje x&xxxxxx;xxxxx příjmové a výdajové xxxxxxx za xxx&xxxxxx; xxx;

x)

xř&xxxxxx;xxxx k výslednému &xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xxxxňxxx x&xxxx;xxxxěxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xěx uvedené.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx obsahuje xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xěxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok;

b)

xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx xx xxxx od xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; 11. XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx za xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx AKT, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země a území čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;11. XXX a jak xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx projekty financované x&xxxx;11. ERF, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanoveních xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení zámoří.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx k investiční xxxxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxxů 11. ERF, xxx xxxxxx&xxxxxx; článek 18 prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; dohody xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx tyto xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

Xx xxxxxx 11. XXX spravované Xxxxx&xxxxxx; xx použijí účetní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na 11. XXX použijí x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxčxxxxx xxxx činností.

Xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 144 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č. 966/2012.

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 151, 153, 154 a 155 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx 11. XXX xx použije &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx, kterou xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47

Xxxxxčxxx&xxxxxx; účetnictví

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; správu zdrojů 11. ERF.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:

x)

xř&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxx odpovídající xxxxxx 11. XXX;

x)

xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxx x

d)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; výši x&xxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxx&xxxxxx;.

3.   Jsou-li x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; měně, musí &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxžňxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v národní xěxě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přijatým Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; závazky xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v eurech x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnoty xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xř&xxxxxx;xxxxxx:

a)

xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů proti xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxů;

x)

xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx smlouvách xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX;

x)

finanční rezervu xx pohyby xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účetní záznamy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se plnění xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xěxx xxx ode xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX xxxxx článku 50, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xěxxx xěxxž xxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxě uzavřen.

XXXXX X

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxě Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;16, vykonává &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto článkem x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx 159, 160 a 161, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, článek 162, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx; xěxx a odstavce 5 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.

4.   Pro účely čx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě 15. čxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informován x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;x aktu xxxxx článku 69 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx států XXX a zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vybízeny xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx základě xxxx výzvy.

7.   Na ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx xůžx Účetní xxůx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxx 11. ERF.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxxxxxx

Xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx článku 162 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 předkládá &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě prohlášení x&xxxx;xěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se zveřejňuje x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;57, a je xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu s článkem 164 x&xxxx;čx.&xxxx;165 odst. 2 x&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xxěxxxx xx xxx x xxx xx část xxxxxů 11. XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxxxxxxx se xxxřxxňxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 166 x&xxxx;167 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Č&Xxxxxx;XX DRUHÁ

INVESTIČNÍ XXXXXXXX

Článek 51

&Xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; druhou xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx EIB xx&xxxxxx;xxx Unie xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a provádí x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; subvence x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

XXX x&xxxxxx;xx zajišťuje xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě kombinovány x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX.

Xx xxxxxě Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ani závazky.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;52

Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxžx&xxxxxx;x rokem do 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; výkazu xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operací xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí, xxxx&xxxxxx; XXX poskytuje. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EIB Xxxxxx aktualizace xěxxxx xxxxxů. Podrobnosti xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;53

Xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx podle čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radou xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xx prospěch XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtu, xxxx&xxxxxx; EIB xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; x&xxxxxx;xxxxx xx úhradu xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xř&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2030.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx Rada xxxxxxxx x&xxxx;xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxx článku 5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx jinak, xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; EIB x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx zůstatku xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx podle xxxxxxxx 1 xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, jsou xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k plnění xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2030.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx; XXX správu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; v čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxě a části xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;54

Xxxěxx XXX

Za xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; investiční xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; XXX xxxěxx, xxž pokrývá její xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; související x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxxxx xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx Rada. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k uvedenému xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;55

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxxx financované ze xxxxxů 11. XXX xxx správou XXX xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx této xxxxx.

2.   V případě xxxxxxxů nebo projektů, xxž xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; subjekty a jež xxxř&xxxxxx; k prioritám, které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;74 xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xx XXX xxx&xxxxxx;xxěxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěřxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx prováděcí subjekty.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxřxxňxxx jména či x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx s rizikem xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xř&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx-xx řádně dodrženy xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx a bezpečnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o ochranu xxxxx&xxxxxx;xx údajů. Kritéria x&xxxx;xxxxxx zveřejňování musí xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

4.   Prováděcí xxxxxxxx k této č&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxx Komisí, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Unie, x&xxxx;XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;56

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxě

XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx prováděných x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů, jež xxxx zaplaceny xx xxxxxěxx XXX x&xxxx;čxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx o celkovém čxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx závazků, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v dohodě o správě xxxxx čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.   EIB xxxx &xxxxxx;čxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; poskytuje a které xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx průkaznost xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx xxxxxřxxxů od xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; až x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě a poté x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx, které xxxx x&xxxx;xěxxxx prostředků xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxž seznámí Xxxxxx a členské státy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, jež xxxx xx xxxxxů 11. XXX xxx správou XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx, předkládá xxxx xxxxx xxžx&xxxxxx;x xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxxů xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxě xx 30. čxxxxx rozpočtového xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx aby xx xxxxx Xxxxxx v souladu čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43 xxxxxx nařízení. Xxx&xxxxxx;xx o finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxů xxx správou XXX xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tato xxxxx Komisi do 31. března.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;58

Xxxxxx&xxxxxx; audit xxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx zdrojů 11. XXX, xxž XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, podléhají xxxxxx a postupu xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, které XXX xxxxxňxxx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxůx s mandátem pro xřxx&xxxxxx; xxxxxx. Podrobná xxxxxxxx, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; audit &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx vymezena x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohodě xxxx XXX, Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

Č&Xxxxxx;XX TŘETÍ

XŘXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

XXXXX I

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59

Xřxxxx xůxxxxxů xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondů

Xřxxxxx xůxxxxxů xxxxxů, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěxx xxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu (dále xxx &xxxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;), xx xxxxxěxx 11. XXX xx řídí čx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) a čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní dohody.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;60

&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxů předchozích XXX

Xůxxxxxx úrokových x&xxxxxx;xxxů, xxž plynou ze xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xx xřxxxxx xx xxxxxěxx 11. XXX x&xxxx;xřxxěx&xxxxxx; na stejný &xxxxxx;čxx jako x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 odst. 6 xxxxřx&xxxxxx; dohody. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; pro xůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; například &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; s úhradou xř&xxxxxx;xxěxxů xx těchto ERF xx strany členských xx&xxxxxx;xů. &Xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxů XXX xxx xxx&xxxxxx;xxx XXX, xxxx připisovány xx xxxxxěxx investiční xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; příspěvků o zbývající xůxxxxxx

Č&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 10. XXX xxxx z předchozích XXX, xxž nebyly xřxxěxxxx na závazek xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx nebo x&xxxx;xxxž xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; dohody, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxě xxxxx.

Xxxxx xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxůx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států do 9. ERF x&xxxx;10. XXX. Xxxxx xxxxx xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;62

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx v rámci xřxxxxxx&xxxxxx;xx ERF

Ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx financované x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxxž xxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;63

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů

Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;21 xž 24 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx poprvé xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+2 xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v platnost x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx 1. ř&xxxxxx;xxxx xxxx x x&xxxx;30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;x xxxx&xxxx;x+1.

XXXXX XX

X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;64

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. března 2015.

Xx Radu

předsedkyně

D. XXXXXXXXX-XXXXX

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.

(2)  Úř. xxxx. L 210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2013, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. října 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a zrušuje xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).

(5)  Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 o prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. L 344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 xx dne 2. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (xxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fondu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 320).

(9)  Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, data a termíny (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).