XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;1029/2014
ze xxx 26. září 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxx leteckých xxx a leteckých xxxxxxxx&xxxxxx; xxx jednotné xxxxxxx&xxxxxx; xxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 552/2004 xx dne 10. xřxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; sítě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxě&xxxxx;) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;3 xxxx 13, čl. 7 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;73/2010 (2)xxxxxxx&xxxxxx; na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;2096/2005 (3), xxxx&xxxxxx; bylo xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 1035/2011 (4). Xxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2096/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x aktualizovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1035/2011. |
|
(2) |
Xř&xxxxxx;xxxx III xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Mezinárodní organizací xxx xxxxxxxxxxx (ISO). Xx&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace xxx xxxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxx zrevidovala x&xxxx;xřxč&xxxxxx;xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 xx příslušné xxxxx XXX by xxxxx měly být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx soulad x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xř&xxxxxx;xxxx I, XXX x&xxxx;XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 xxxxxxx&xxxxxx; xx xůxx&xxxxxx; definice a ustanovení xxxxxx&xxxxxx; v příloze 15 &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxx 2004, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xxěxx č. 34. Xx xřxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;73/2010 Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXX) xxěxxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx a ustanovení, xxxxž i částečně strukturu xř&xxxxxx;xxxx 15 Chicagské &xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx ve čxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxxx 2013, xx kterém xx xxxxxxxx xxěxx č.&xxxx;37. Xxxxxx v nařízení (XX) č.&xxxx;73/2010 xx xř&xxxxxx;xxxx 15 Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx by xxxxx xěxx být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx členské státy xxxxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxx zajištěn xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx ICAO. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2010 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx jednotné xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;549/2004 (5), |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 73/2010 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 3 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 7 xxxx.&xxxx;5 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčeno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1035/2011, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx pracovníci xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx dat xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; byli xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxxxxx, způsobilí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěxx k práci, xxxxxx xxx&xxxxxx; vykonávat.“ |
|
3) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčeno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1035/2011, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxžxxxx systém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx pokrývající čxxxxxxx poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx xxx a leteckých xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx A přílohy XXX.&xxxxx; |
|
4) |
Příloha X&xxxx;xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení. |
|
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XI xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. xxxx 2014.
Xx Komisi
předseda
José Manuel XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 73/2010 xx xxx 26. ledna 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x leteckých informací xxx xxxxxxxx evropské xxxx (Xx. věst. X 23, 27.1.2010, x. 6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2096/2005 xx dne 20. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 21.12.2005, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1035/2011 xx xxx 17. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;482/2008 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;691/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;271, 18.10.2011, x.&xxxx;23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 549/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1).
XXXXXXX I
V xxxxxxx X&xxxx;xxxxx X se xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
|
„x) |
xx poskytují digitálně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 9, 9x x&xxxx;12 xxxxxxx XXX;“ |
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA III
USTANOVENÍ XXXXXXX V ČLÁNCÍCH X&xxxx;XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxx 3, xxxxx 3.7 (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 15 Chicagské xxxxxx – Letecká xxxxxxxxxx služba (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
2. |
Xxxxx 3, xxxxx 1.2.1 (Horizontální xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
3. |
Xxxxx 3, xxxxx 1.2.2 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx č. 37). |
|
4. |
Hlava 4 (Letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AIP)) xxxxxxx 15 Chicagské úmluvy – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx vydání – červenec 2013, xxxxxxxxxx xxxxx č. 37). |
|
5. |
Hlava 4, xxxxx 4.3 (Xxxxxxxxxxx pro změny XXX) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx služba (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
6. |
Xxxxx 4, xxxxx 4.4 (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx AIP) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čtrnácté xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
7. |
Xxxxx 5 (NOTAM) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx služba (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
8. |
Xxxxx 6, oddíl 6.2 (Poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě) xxxxxxx 15 Chicagské úmluvy – Letecká xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – červenec 2013, xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37). |
|
9. |
Xxxxx 10, oddíl 10.1 (Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx poskytování xxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, zahrnující změnu x.&xxxx;37). |
|
9x |
Xxxxx 10, oddíl 10.2 (Datové sady xxxxxx — obsah, xxxxxxxxx specifikace a struktura) xxxxxxx 15 Chicagské xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, zahrnující xxxxx x.&xxxx;37). |
|
10. |
Xxxxxxx 1 (Xxxxx xxxxxxx informační příručky (XXX)) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx č. 37). |
|
11. |
Dodatek 7 (Xxxxxxxxx a klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Letecká xxxxxxxxxx služba (čtrnácté xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx změnu x.&xxxx;37). |
|
12. |
Xxxxxxx 8 (Xxxxxxxxx xx data xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) přílohy 15 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 2013, xxxxxxxxxx xxxxx č. 37). |
|
13. |
Verze 2.1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ISO 19107:2003 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx (1.&xxxx;xxxxxx – 8. xxxxxx 2003). |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci, XXX 19115:2003 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxx – 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 (xxxxxx Xxx 1:2006 5. xxxxxxxx 2006)). |
|
16. |
Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, XXX 19139:2007 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx – používání xxxxxxxx XXX (1. xxxxxx – 17. xxxxx 2007). |
|
17. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci, ISO 19118:2011 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxx (2. xxxxxx – 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011). |
|
18. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, XXX 19136:2007 – Geografická xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx značkovací xxxxx (XXX) (1. xxxxxx – 23. xxxxx 2007). |
|
19. |
Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx, XXX/XXX 19757-3:2006 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Jazyky xxx xxxxx schémat xxxxxxxxx (DSDL – Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) – xxxx 3: Validace xxxxxxxx xx pravidlech – Xxxxxxxxxx (1. xxxxxx – 24. května 2006). |
|
20. |
Xxxxxxxx XXXX Xxx 9674-XX/946 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém – Xxxxxxxx 1984 (druhé xxxxxx – 2002). |
|
21. |
Hlava 7, xxxxx 7.3.2 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)) xxxxxxxxx XXXX Doc 9674-XX/946 – Světový xxxxxxxxxx systém – Xxxxxxxx 1984 (WGS-84) (xxxxx xxxxxx – 2002). |
|
22. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, ISO/IEC 27002:2005 – Informační xxxxxxxxxxx – Metody xxxxxxx – Kodex xxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxx informací (1. xxxxxx – 15. xxxxxx 2005). |
|
23. |
Xxxxxxxxxxx organizace xxx normalizaci, XXX 28000:2007 — Specifikace xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1. xxxxxx – 21. xxxx 2007, xxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxx xx 31. ledna 2008 (xx xxxx xxxxxxxx)). |
|
24. |
Xxxxxxx ED-99 A, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx 2005). |
|
25. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ISO 19110:2005 – Xxxxxxxxxxx informace – Xxxxxxxxxxx katalogizace xxxxxxx jevů (1. xxxxxx).“ |
PŘÍLOHA XXX
„XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 14
Xxxxx 3, oddíl 3.5.2 (Xxxxxxxx cyklickým xxxxx) xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. (xxxxxxxx vydání – xxxxxxxx 2013, zahrnující xxxxx x.&xxxx;37).“