XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;870/2014
xx xxx 11. srpna 2014
x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx žxxxxxxx x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 2012/34/XX xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx evropského žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (1), a zejména xx čx.&xxxx;41 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxx;čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2012/34/XX se xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; na žadatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx očekávání xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; infrastruktury. |
|
(2) |
Takové xxžxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a nediskriminační. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxxxx žadatele, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; o schopnosti xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx mohly x&xxxxxx;x ve xxxxě x&xxxxxx;xxx nebo záruk xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxěřxxxxxx požadavků xxxxx 2.&xxxx;xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxxx xxxxxčxxxx, žx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů dopravy, xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; lodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; cesty, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx xx její xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž x&xxxx;x&xxxxxx; xxx nesouvisí finanční x&xxxxxx;xxxx. Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; hospodářská xxxxěž xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx trvání. |
|
(5) |
Tyto xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jsou přiměřené, xxxxx xxxx-xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx výnosů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož xx provozovatelé infrastruktury xxxxx opřít x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; způsobilosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxěxxxxx 2012/34/XX, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;20, xxxžxxx xx x&xxxxxx;x i potřeba xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. |
|
(6) |
Xx uvedené záruky xx xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxx, xxxčxž xx xx požadavky na x&xxxxxx;xxxx kladené xx žxxxxxxx s infrastrukturou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx nijak xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
X&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xřxxxxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxxxxxx xřxxxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;x žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx. |
|
(8) |
X&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx považovat xx xřxxěřxxxx, transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, pokud provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti o přidělení xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx žadatelům xxxřxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxž xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxě určit před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, co xx xxxxx&xxxxxx; schopností xřxxxxxxx vyhovující x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, veškerá xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vztahu x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx lze xxčxx xž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx řízení, x&xxxx;xx xxxxx žxxxxxx xxxxxxxxě xxxřxxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xx uvedené xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;; xůžx xx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx xx xxxxě xxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2012/34/EU, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, které xůžx xxžxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx naplnění xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ohledně xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxž xx xxxx xřxxxxčxxx &xxxxxx;xxxxň úměrná xxxxxxx čxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žxxxxxxxx. Xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx záruku či x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; záruky x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dále xxxxxxxěxx stanoví kritéria xxx xxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti žxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na přidělení xxxxxxxx infrastruktury.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platí xxxx xxxxxxxx:
|
&xxxx; |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; a) zálohy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; povinnosti k úhradě xxxxxxxů xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx, xxxx x) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xž xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (např. banka) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xx xxx&xxxxxx; platby xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx záruk
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vyhovět xxď xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x zálohy, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx ujednání, xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. Xxžxxxxx-xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx žadateli x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxň xx tytéž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smí xx žxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxžx&xxxxxx; xx na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx hodnocení žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxx x&xxxxxx;x potíže xxxxxxxxxě hradit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě uvede x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zpoplatnění x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx. Xx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx hodnocení, která xxxxxx starší xxxx xxx, xxž xx xxxxxxxx ratingová xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vyžadovat:
|
x) |
xx určeném žxxxxxxčx&xxxxxx;x podniku x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxčx&xxxxxx; záruku xxž xxxxxxx čx xxxxxxx žadatel, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; železničním xxxxxxxx, xx účelem &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx plateb xx xxx&xxxxxx;ž zamýšlené čxxxxxxx; |
|
x) |
uhradí-li xxxxxxxx xx infrastrukturu xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1370/2007 (2). |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx záruk na xxxxxxx žxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxx výši poplatků, xxxx&xxxxxx; vzniknou během xxxx měsíců provozu xxxxů, xxxž xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx maximální xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxčxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 směrnice 2012/34/EU.
3. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx nesmí vyžadovat, xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx účinku xxxxěxx xxž xxxxx dnů xřxx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx, v němž žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jež x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; záruka xxxx&xxxxxx;x. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přidělena xž xx xxxxx čxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, může provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; žádost x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx, že xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podat xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2012/34/XX, xxxxx pokud:
|
x) |
žxxxxxx xxxxxxxěx xxěxx následným ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxě xxxxxxxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; nesplňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 směrnice 2012/34/XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX uvedené směrnice, xxxxx xxx o řízení xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x vlaků, a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; schopen xx žádost regulačního xxxxxxxx a k jeho spokojenosti xxxxžxx, že učinil xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxxřxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije xxx dne 16. čxxxxx 2015.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. srpna 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 32.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x&xxxx;x.&xxxx;1107/70, Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, s. 1.