XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 970/2014
ze xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014,
kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx pro funkce x&xxxxxx;xě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; letového xxxxxxx (XXX)
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;551/2004 xx xxx 10. xřxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x nebi (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x prostoru) (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 6 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;551/2004 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx celkovou x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xě XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a na &xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;677/2011 (3) xěxx Komise do 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx vykonávání xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x obdobím xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; přezkum xxůxxxxxx xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regulačního x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, správy a rozpočtu xxxxžxxx struktury vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. |
(3) |
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vyžadují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx, pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x manažerem x&xxxx;čxxxxxxx xx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx na &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xx proto xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě by xěxx x&xxxxxx;x náležitě xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. Xxxxxx xxx přijetí tohoto xx&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x xxxxěž vyjasněn. |
(5) |
Výkonní xxxxžxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xx xěxx Xxxx xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech. |
(6) |
Xxxx pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx xx základě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxě xxxxxxxx víceletý xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) má x&xxxxxx;x výkonnostní xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě předložen Xxxxxx. Rada xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx xxxxěž vyjádřit xxxxxxxxxx xxxxxxě dalších xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by mohly x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxžxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
(7) |
Xxx xxxx schopna xx&xxxxxx;xňxxxx xxxxxx xxxxx sítě, xěxx by koordinační xxxxxx&xxxxxx; jednotka xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxxxxx xx sítí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontaktních míst x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xě x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx. |
(8) |
Xxxxxčxx manažera struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx xěx umožňovat xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů stanovených x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx. Tento xxxxxčxx xx xěx být xxxxxxxxxxxxxxxxě xxxěxxx od xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxž xx xxxxxx&xxxxxx;x manažerem xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx subjekt xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxxx. |
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011 by proto xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněno. |
10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 549/2004, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) x.&xxxx;677/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx zástupce Komise, xxxxxxx zástupce Xxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednoho xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Článek 22 xx nahrazuje tímto: „Článek 22 Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx dopad xx výkonnost xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx oblastí EUR x&xxxx;XXX XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx plnit xxxxxx XXXX xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx přímý xxxxx xx výkonnost xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech xxx XXX a AFI XXXX, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonnosti xxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 23 Financování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx pověřen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatní manažer xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. září 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;677/2011 xx xxx 7. července 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 691/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 15.7.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;390/2013 xx xxx 3. xxxxxx 2013, kterým se xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. věst. L 128, 9.5.2013, x.&xxxx;1).