XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;970/2014
xx dne 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx mění nařízení (XX) č.&xxxx;677/2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx pro funkce x&xxxxxx;xě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXX)
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebe (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;551/2004 ze xxx 10. xřxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x nebi (nařízení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx) (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;551/2004 stanoví, žx xxxxxx x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xx cíl xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx výkonnost x&xxxxxx;xě XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a na &xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx bloků xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 677/2011 (3) xěxx Komise do 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx vykonávání xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x obdobím xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxůxxxxxx potřebu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regulačního x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, správy x&xxxx;xxxxxčxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů se xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. |
(3) |
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vyžadují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočet, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx manažerem xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxxx a činnosti xx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx na úrovni x&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xřxxxxx příslušná xxxxřxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě xx xěxx x&xxxxxx;x náležitě xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx plánech xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. Xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xx&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxěx. |
(5) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xx xěxx Xxxx xxx uspořádání struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech. |
(6) |
Xxxx xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě návrhů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx manažerem struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru definitivně xxxxxxxx víceletý pracovní xxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě. V souladu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x nařízením Xxxxxx (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x výkonnostní plán x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě předložen Xxxxxx. Xxxx pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xěxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxx xxxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxžxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o spolupráci xx třetími xxxěxx. |
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xňxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xě, xěxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jednotka xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxxxxx se sítí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontaktních x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx krizí x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xě x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx. |
(8) |
Xxxxxčxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru xx xx xěx xxxžňxxxx xxxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx. Tento xxxxxčxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxě oddělen xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxž je xxxxxx&xxxxxx;x manažerem struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxxx. |
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011 by proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
10) |
Opatření stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx jednotné xxxx zřízeného čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 549/2004, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 677/2011 xx xxxx takto:
1) |
Ustanovení xx.&xxxx;4 odst. 1 xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxx 5 xx mění xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
V článku 18 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Stálí xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Agentury, xxxxxxx zástupce organizace Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xx xxxx takto:
|
7) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 22 Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx přímý dopad xx výkonnost xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oblastí EUR x&xxxx;XXX ICAO xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, xxxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxx xxxxx xx výkonnost xxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxx XXX a AFI XXXX, má-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx zlepšením xxxxxxxxxx xxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxxxxxx a rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx. Manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. 2. Rozpočet manažera xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxx být zejména:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. xxxx 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;677/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;691/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 15.7.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x.&xxxx;390/2013 xx xxx 3. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx systém sledování xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx a funkcí xxxx (Xx. věst. X&xxxx;128, 9.5.2013, x.&xxxx;1).