XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/10
xx dne 6. xxxxx 2015
o kritériích xxx žxxxxxxx x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;870/2014
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx evropského žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;41 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
V čl. 41 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2012/34/XX xx xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx naplnění xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ohledně xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xěxx být xřxxěřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a nediskriminační. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxčx&xxxxxx; záruky, které xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; zamýšlenému xxxxxxx čxxxxxxx žxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Finanční záruky xx xxxxx být xx xxxxě záloh xxxx záruk xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx institucemi. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx přiměřenosti xxžxxxxxů xxxxx čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2012/34/XX xx xřxxx xxxxxxxxx xxxxxčxxxx, žx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx, xxxx je xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; doprava, x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxě a vnitrozemské vodní xxxxx, mnohdy xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxx ni není xřxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx spravedlivá xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx, měly xx být xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxě nutné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výše x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx přiměřené, xxxxx jsou-li xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx výnosů x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxž xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x i kontroly finanční xxůxxxxxxxxx železničních xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX směrnice 2012/34/XX, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;20, xxxřxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx tím x&xxxxxx;xx xxxžxxx. |
|
(6) |
Xx uvedené x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxžx by xx xxžxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx kladené xx žxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x a ve xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; neměly xxxxx xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
X&xxxxxx;xxxx by xěxx být &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx fázích xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kapacity představuje. Xxxxxx xx obecně xxxxžxx&xxxxxx;xx xx nízké, xxxxx xxx xxxxxxxx xřxxxxxěxxx xxx&xxxxxx;x železničním xxxxxxůx. |
|
(8) |
X&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx návrhů xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx infrastruktury, xxx xxxxžxxxx xx xřxxěřxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoví xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o přidělení xxxxxxxx a nabídne žxxxxxxůx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxž xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; možné xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx o schopnosti žxxxxxxx xřxxxxxxx vyhovující x&xxxxxx;xxxx na přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, lze xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ve xxxxxx k dané xxxxxxxxxx xxčxx xž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx řízení, x&xxxx;xx pokud žxxxxxx xxxxxxxxě xxxřxxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx nesdělí xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Žxxxxxx xx xx uvedené xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx nést xxxxxěxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxě xxxxxx xx xxxxě jeho xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; trasu vlaku. |
|
(9) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;870/2014 (2) xxxx omylem xřxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxž x&xxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxx&xxxxxx;xřxx výbor. Prováděcí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 870/2014 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx&xxxx;2012/34/XX, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxžxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxěx&xxxxxx; svých xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ohledně xxxxxx&xxxxxx;xx výnosů, aniž xx xxxx xřxxxxčxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; rozsahu čxxxxxxx zamýšlené žadatelem. Xxžxxxxxx zahrnují xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, v jakých xxxxxx&xxxxxx;xx xxx vyžadovat záruku čx x&xxxxxx;xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx nařízení dále xxxxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx posouzení xxxxxxxxxx žxxxxxxx podat xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxx xxxxxxxx:
|
&xxxx; |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x) x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx budoucí závazky x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě poplatků xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx závazky xřxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxx&xxxxxx; ujednání, xxxxž xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx k datu jejich xxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx záruk
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx žádosti o finanční x&xxxxxx;xxxx vyhovět buď xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx ujednání xx smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. Xxxxxxxx-xx žadatel zálohu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, nesmí provozovatel xxxxxxxxxxxxxx zároveň xx xxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; činnosti xxžxxxxxx xxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx&xxxxxx; xx žxxxxxx&xxxxxx;xx požadovat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxžx&xxxxxx; se na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx hodnocení žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx mohl x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žx s pravidelnou úhradou xxxxxxxů xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx infrastruktury tato &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; hodnocení xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx v oddíle x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx. Xx xx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z úvěrových xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx starší xxxx let x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ratingová xxxxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ratingové xxxžxx či úvěrové xxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; záruku xxžxxxxxx:
|
x) |
xx xxčxx&xxxxxx;x žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx již poskytl čx xxxxxxx žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxxxx budoucích xxxxxx xx tytéž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx provozovateli infrastruktury xř&xxxxxx;xx xxxxxxx příslušný xxx&xxxxxx;x podle nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1370/2007 (3). |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx trvání
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx záruk xx xxxxxxx žxxxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x poplatků, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx během xxxx měsíců xxxxxxx xxxxů, jenž xx xřxxxěxxx žádosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx&xxxxxx; vyžadovat, xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nabyla &xxxxxx;čxxxx čx byla xxxxxxxxx dříve xxž xxxxx xxů xřxx xxxx&xxxxxx;x dnem v měsíci, x&xxxx;xěxž žxxxxxxčx&xxxxxx; podnik xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provoz xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; poplatky za xxxxxxxxxxxxxx, jež x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pokrýt. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xřxxěxxxx xž xx xxxxx datu, xůžx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyžadovat xxxxxčx&xxxxxx; záruku v krátké xxůxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx podat xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx infrastruktury
Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx, že nezískal xxxxxxx o schopnosti žadatele xxxxx vyhovující x&xxxxxx;xxxx xx xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu čx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2012/34/XX, xxxxx xxxxx:
|
x) |
žadatel xxxxxxxěx xxěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; chybějících xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxě xxxxxxxx xxůxxxxx, který xxxxxňxxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; xx zprávě x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 xxěxxxxx 2012/34/XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, pokud xxx o řízení xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxů, x |
|
b) |
provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx schopen na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spokojenosti xxxxžxx, žx xčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxx, aby xxxxxřxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; a včasné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury xxxxxx v případě potřeby xx&xxxxxx; zprávy x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx ustanoveními.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;870/2014 xx zrušuje.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 16. června 2015, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, xxxx&xxxxxx; xx použije xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6. ledna 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 32.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 870/2014 xx xxx 11. xxxxx 2014 o kritériích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;239, 12.8.2014, x.&xxxx;11).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a silnici x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 a č. 1107/70 (Xx. xxxx. X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;1).