Plné znění - 32014R0661

(1)

Nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;2012/2002 (4) xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;).

(2)

Pro Unii xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xěxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx jasné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, jakož x xxxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxčxxůx postiženým x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrofami, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj.

(3)

X&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x na xxxxě x xxxxxxxxě x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x politickému rozvoji xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx, xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx přírodních katastrof. Xxxx xx xxxx xěxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xěxx třetími zeměmi, xxxx&xxxxxx; jednají o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx x x xxxxž xxxx zahájena mezivládní xxxxxxxxxx x přistoupení. Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxx xxžxxxxx xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; článku 212 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(4)

Xxxxxx xx xěxx být schopna xxxxxx rozhodnout x xřxxěxxx&xxxxxx; zvláštních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx uzavřely Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx interinstitucionální xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 o xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni, spolupráci x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx záležitostech x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx x postupy xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x uvedeny v xxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; určuje xxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002, by měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;.

(7)

&Xxxxxx;xxxx způsobená xxx&xxxxxx;xx typy katastrof, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx efektu xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy, xx xěxx být xxx &xxxxxx;čxxx nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 považována xx součást přímých &xxxxxx;xxx způsobených xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofou.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; praxe x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se ž&xxxxxx;xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002 xx xěxx být dále xxxxxxx&xxxxxx;xx jako katastrofa, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nad prahovou xxxxxxx vyčíslenou xxxxxčxě. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xěxx být vyjádřeny x xxx&xxxxxx;xx referenčního xxxx nebo jako xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx národního xůxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx se x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xxxx xxx&xxxxxx; závažné xůxxxxxx xxx hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx regionů, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx; xxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx, xěxx by být xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxč&xxxxxx;xx xxxx podíl xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx domácího xxxxxxxx (XXX), xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx Guadeloupu, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxxxxx, Svatého Xxxxxxxxěxx, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxžxx nejvzdálenějších xxxxxxů ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 349 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xxůxxxňxxx zavedení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;% XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx by xěxx x&xxxxxx;x určena xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx se xxx xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxx, že xxxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002.

(11)

Xxx xxxxx x&xxxxxx;x žádosti posouzeny xxxxxxxxxxě, xěxx by x&xxxxxx;x xxx účely xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx škod xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xěx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a x uhrazení x&xxxxxx;xxxxů xx záchranné xx&xxxxxx;xx x dočasné ubytování xxxxxžxx&xxxxxx;xx obyvatelstva během xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx období. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, co xxx xxxxžxxxx xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x do xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx může fond xřxxxěx xx související x&xxxxxx;xxxxx. Xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; vymezit xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž lze xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxx, xxxx&xxxxxx; v důsledku xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxžxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx financování Xxx&xxxxxx; xx vztahu x xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(14)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; stanoveno, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx mohou xxůxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx na technickou xxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxčxxx, žx přijímající státy xxxxx x&xxxxxx;x ze x&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxx&xxxxxx; xxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxž mohou xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx příjmy.

(16)

Xxčxx&xxxxxx; typy xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jako xxxx sucha a xxxxxxě, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, xxž se projeví xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; důsledky. Xx xřxxx xxxxxxxx, žx je xxžx&xxxxxx; xxxx xxxž&xxxxxx;x i x těchto xř&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vynaložily xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vzniku přírodních xxxxxxxxx x xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx dopadů, xčxxxě plného uplatňování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx přírodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx je xřxxx stanovit, žx xxxxx podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx členský xx&xxxxxx;x nesplnil požadavky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizikům xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxžxx xxxxxčx&xxxxxx; příspěvek x fondu na xřxxx&xxxxxx;xxx přírodní xxxxxxxxxx, xůžx být x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přírodní xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxžxxxx v reakci xx přírodní katastrofu xxxřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxx, xxž jak xxxžňxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxxx&xxxxxx; umožnit, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx žádost x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx podána Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx by neměla xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; výše xx měla být xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvku. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx vrátit neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě. Vyplacení x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x vyplacení xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx by xěxx x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x čxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxx členské státy xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; finančního příspěvku x xxxxx měla x&xxxxxx;x obsažena v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; příspěvku. Xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xx xěxx x&xxxxxx;x z xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dohody.

(20)

Komise xx xěxx vydat xxxxxx xxx členské státy x tom, jak xxxx efektivně xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx x xxx xx nejjednodušším xxůxxxxx xxxxx žádost x xxxxx z xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxx změny xx sdíleném a xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx. Xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xx měla xxxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx. Xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjektů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů by xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxžďxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvků z xxxxx. Je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

(22)

Xx třeba xxxxxxxx opatření, aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx dvojímu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxčxxxě x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Unie nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(23)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx, xx xěxx být xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Xěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvku xx xěx proto x&xxxxxx;x xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx směnný xxxx.

(24)

Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxxx o vyplacení xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

(25)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 x xxxxxxě finančních x&xxxxxx;xxů Unie, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxě xxčxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx účtů xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ztracených, neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

(26)

Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž xxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxx, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, x xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na úrovni Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(27)

Nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx stát“) xxxx xxx pomoc z xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobilého xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky, životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxx má ve xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX v xxxxxx roku 2011 xxxx xxxxx vyšší xxx 0,6 % xxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx úrovni XXXX 2 některého xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;% hrubého xxxxxxxx produktu daného xxxxxxx (HDP).

Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx region, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx katastrofě, nejvzdálenějším xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 349 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, rozumí se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx 1&xxxx;% XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx katastrofa xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škodě.

4.   Pomoc z xxxxx může xxx xxxxxx uvolněna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobilém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v sousedním xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx mění takto:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, x ověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splněny x xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xx určena konečná xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx Komise před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx výši xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zálohy.

3.   Každá xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx příkazu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 78 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (7). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vydání příkazu.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx byla x xxxxx uvolněna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 50 xxxxxxx XXX xx výplaty xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Rozpočtová xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx stropy xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013&xxxx;(8).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. věst. X 298, 26.10.2012, s. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 1311/2013 xx xxx 2. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx akt přijatý xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx způsobilému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx státem xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), jakož x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, zejména x xx. 3 xxxx. 2 a 3, x xxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 x případně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je prováděn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Finanční xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx prováděn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi kroky, xxxxx přijmou, patří:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx za řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx fondem v xxxxxxx x xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx předkládání zprávy x příslušného xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 59 xxxx. 5 xxxx xx. 60 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxxxxxxx xxxx získá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních x správních předpisů, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Úředníci nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx těchto kontrol xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxxxxxxx po ukončení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 ze xxx 29. xxxxx 2012 x prováděcích pravidlech x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, s. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Evropské investiční xxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxx xx straně xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx politiky.

3.   Škody, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx unijních xxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx škod, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx.“

7)

Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

„Článek 7

Xxxxxxxx financovaná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx x xxxx přijatými xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xx xxxxxx, přispívají opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx oblastech.“

8)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla použita x této xxxxx, xxxx u xxx xx zjistilo, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vrátí xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx od třetích xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx měsíců uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x prohlášením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vyplaceného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx.

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx:

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tom, xx prohlášení odůvodňující xxxxxx podává xxxxx x poctivý xxxxx x xx finanční xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 5 x xx. 60 xxxx. 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uhrazeny třetí xxxxxx, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx odpovídající částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx souvisejících dokumentech xx vyjadřují x xxxxxx.

Xxxxxx výdajů vzniklých x xxxxxxxxx xxxxxx xx přepočítají xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx Xxxxxx. Jestliže x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie nebyl xx xxx přijetí xxxxxxxxxxxxx prováděcího aktu Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zveřejněn, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměru měsíčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx se xxxxxxx tento jediný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x jako xxxxxx xxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 59 xxxx. 5 xxxx xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.“

9)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátí xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.   Komise xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx, x xx xxxxxx účinných kontrol, x x xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních sankcí.

2.   Komise xxxx xxxx xxxxxxxx x Účetní dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx audit u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.

3.   Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(11) x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (12) x cílem xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvou x xxxxxxxxxxx Unií xxxxxxx x xxxxxxx, korupci xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přidělující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx, Účetní xxxx x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11. září 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx proti podvodům (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. věst. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.