XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) č.&xxxx;694/2014
xx xxx 17. xxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2011/61/EU, xxxxx xxx o regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx určující xxxx xxx&xxxxxx;xxů alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2011/61/XX xx xxx 8. čxxxxx 2011 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičních fondů x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxx 2003/41/ES x&xxxx;2009/65/XX x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx důležité, xxx regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; ve směrnici 2011/61/XX xxx, xxx xx některé xxžxxxxxx xxěxxxxx xxxxxňxxxxx na xxx&xxxxxx;xxx jednotným xxůxxxxx. |
|
(2) |
Xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx spravuje xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; fond xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx uzavřeného xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;, aby xx xx správce ř&xxxxxx;xxě uplatňovala xxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2011/61/XX. |
|
(3) |
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx při xxčxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx; o správce xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; fondy xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx, by měla x&xxxxxx;x skutečnost, žx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx z jeho xxxxxx&xxxxxx;řů čx podílníků požádá xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx likvidace xxxxx, a to xxxxx xxxxxxů a s četností stanovených x&xxxx;xxxx statutu nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nabídkových dokumentech. Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x v souladu se xxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xčxxxě toho, které xxxx povoleno usnesením xxxxxx&xxxxxx;řů čx podílníků x&xxxx;xxxxěxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo zakládacími xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dokumenty alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxěxx být pro &xxxxxx;čxxx určení xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx či xxxxxx, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. |
|
(4) |
Za xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx nebo xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxčxěxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. Proto xxxxxčxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičního fondu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxx xxx nevyplácí, xx xxxěxx být xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx či xxxxxx, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Správce, xxxx&xxxxxx; xxxčxxxě xxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xx xěx xx každý xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx&xxxxxx;xxxx změna x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx typu xxxx alternativní xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx, xx měla xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx k tomu, xxx xřxxxxx xxxxxňxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dřívější xxxxxxxx odkupu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičního xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, a uplatňoval xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxěxx&xxxxxx; odkup podílových xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(7) |
Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxěxxxxx 2011/61/XX xx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxx k právní xxxxě xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xřxx 22. čxxxxxxxx 2013. X&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx žádná xxxxxxx&xxxxxx; definice, xxxxx xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; formy xxxxřxx&xxxxxx;xx alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. Tato xxxxxčxxxx xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; směrnice, xxxx&xxxxxx; xx uzavřený alternativní xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xěxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxxx xx&xxxxxx;xx na xxxxx xxxxxxxxxx během xěxx xxx od xxxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;61 odst. 3 x&xxxx;4 xxěxxxxx 2011/61/XX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxxž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx spravují uzavřené xxxxxxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v pokročilé xxxx x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; fázi xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cyklu, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; datum xxxxčxx&xxxxxx; jejich platnosti xxxx xxxxžxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xx22. čxxxxxxx 2013, mohou xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxž xx xxxxxx xxxxžxxxx xxxčxxx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zachování xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx ve xxěxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxx účely čx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxěxxxxx 2011/61/XX xěx x&xxxxxx;x xxxxěž považován xxžx&xxxxxx; správce, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, jejichž akcie xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; nejméně xěxx xxx, xěxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xx odkup xxxxx uplatnit. |
|
(8) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z návrhu regulačních xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem předložených Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; papíry x&xxxx;xxxx (XXXX). |
|
(9) |
Orgán XXXX xxxxxxčxxx otevřené veřejné xxxxxxxxxx o návrzích regulačních xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem, z nichž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; související x&xxxxxx;xxxxx a přínosy x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v oblasti cenných xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx článku 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1095/2010 (2), |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxx správců xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů
1. Správce alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xůžx x&xxxxxx;x jedním xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:
|
— |
xxx&xxxxxx;xxxx otevřeného xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, |
|
— |
správcem xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx správce otevřeného xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu xx xxxxžxxx správce, xxxx&xxxxxx; spravuje akcie xxxx podílové jednotky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou na ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů čx podílníků odkoupeny xxxx xxxxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; fáze xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xř&xxxxxx;xx či xxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx alternativního investičního xxxxx podle postupů x&xxxx;x&xxxx;čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Snížení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx statutem xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu, jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xčxxxě toho, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řů čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxěxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, prospektem xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dokumenty xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx, xx pro &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx čx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx.
Xxxxxčxxxx, zda xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx podílovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx čx nikoli, xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx správce xxxxřxx&xxxxxx;xx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxx xxx&xxxxxx;xx typu, xxž xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx změna politiky xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx jednotek xxxx akcií xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxěxx xxxx alternativního investičního xxxxx (xxxxů), xxxx&xxxxxx; (xxxx&xxxxxx;) xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xx uvedený xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxěxxxxx 2011/61/XX xxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxž akcie xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; listy jsou xx ž&xxxxxx;xxxx kteréhokoli x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x likvidační x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xě pěti xxx, xěxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxěž xx správce xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 17. prosince 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 174, 1.7.2011, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x. 1095/2010 ze dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 o zřízení Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/XX (Úř. věst. X 331, 15.12.2010, x. 84).