Plné znění - 32014R0608

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;608/2014

ze xxx 26. xxěxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Evropské xxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;311 čtvrtý xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;106x x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2014/335/XX, Euratom xx dne 26. xxěxxx 2014 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů Evropské xxxx (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xxxxxx rozhodnutí,

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,

x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXČXX&Xxxxxx; VLASTNÍCH XXXXXŮ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

X&xxxxxx;xxčxx xůxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; do xxxxxčxx

1.   Pro &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx xx xůxxxxxx daného xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx vypočte xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx veškerými xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxřxxxů xxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxřxxxx pro x&xxxxxx;ž xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 (6) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).

Xxxxx xxxx&xxxxxx;x se xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtových xxxů, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxě od čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x xxxxěž xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; o:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx října xxžx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx výši vlastních xxxxxů, xxž by xěxx x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx, xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; má x&xxxx;xxxxx dobu k dispozici. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx původním odhadům xxxxx xxžxxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx na x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xx xěžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX XXXXXXXX A DOHLEDU, XČXXXĚ XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX POŽADAVKŮ XX PODÁVÁNÍ XXX&Xxxxxx;X

Článek 2

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.   Vlastní xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX, Xxxxxxx xx kontrolují xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aniž xx xxxčxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č.&xxxx;1553/89 (7) a nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1287/2003 (8).

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx vlastních xxxxxů xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) rozhodnutí 2014/335/XX, Euratom:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (XXX) xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;11 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; kontroly x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x důchodu (XXX) xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX, Euratom:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxů 3, 4 a 5 xxxxxx článku xůžx Xxxxxx požádat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; příslušných xxxxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; používají k výběru xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxx

1.   Za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Komise speciálně xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; své &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx jiné xxxěxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxxěřxx&xxxxxx; zástupci“).

Xxx xxžxxx xxxxxxxx Komise xxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxžxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Xěxxxx xxxxxxx xx mohou x&xxxxxx;čxxxxxx xxxxx, xxž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx.

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx úředníky x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů jako xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 3 tohoto článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na XXX xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; pověření x&xxxxxx;xxxxxx xxůxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pro &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Jsou x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx služební xxxxxxxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zdroje xxxxžxx&xxxxxx;xx na HND xxxxx čl. 2 odst. 5 Xxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxěxxxxxx statistických &xxxxxx;xxxů.

Xxxěřxx&xxxxxx; zástupce xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx kontaktovat xxxžx&xxxxxx;xx, avšak pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a pouze xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxxxxž postupy x&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů jsou xřxxxěxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx informace xxěxxxxx&xxxxxx; xxxx získávané xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx podobě xx xxxxxxxx služební xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxx&xxxxxx;x byly xxxxx&xxxxxx;žxěxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx.

Xxxx informace smějí x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx Unie xxxx členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxxx informace xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx než x&xxxx;xěx, jež xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž byly xxxxx&xxxxxx;žxěxx.

Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; pododstavec xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx a jiné xxxěxxxxxxx Xxxx a vyslané x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, aby xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxžxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (9) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (10) a další xxxxxxxx Xxxx a členských xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxx včas xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxx&xxxxxx; zástupci xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.   Pokud je Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 a do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx založeného xx XXX xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž se xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě tradičních vlastních xxxxxů xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; zástupci. Xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx a vztahy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxxxxx týká, navážou xxxx zástupci xřxx xxžxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; kontakty x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx určenými dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x státem. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xřxxxžxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž je xxxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;čxx xxxxxxxx.

4.   Kontroly x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx XXX podle čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 zajišťují xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Pokud xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;žxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx příslušné k stanovování, x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlastních xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xxxěřxxx prováděním xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;x zástupcům pomoc xxxřxxxxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; jejich &xxxxxx;xxxů.

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx vlastních xxxxxů xxxxx čl. 2 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihem xxxxžxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxěř&xxxxxx;, aby xx &xxxxxx;čxxxxxxx těchto xxxxxxx a poskytovaly xxxěřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xx&xxxxxx;xxxxx pomoc xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx kontrol xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. a) x&xxxx;x), xxxx dotčenému členskému xx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; své xřxxxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx může Xxxxxx ž&xxxxxx;xxx, xxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx k určitým xxxůx do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx odmítnout xxxxxěxěx, xřxčxxž xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; oznámí xůxxxx, xxž xx brání xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.

Xxx&xxxxxx; xxxx výsledky x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxxx se souhrnnou xxx&xxxxxx;xxx vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na XXX, xxěxxxx x&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxě nebo xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xxxřxxx xxěxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x provedeny xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; odpovídajících xxxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx nároků xx xxxxxčx&xxxxxx; vlastní xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxůxěxx xxxx xěx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxx o zjištěných podvodech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxů xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx podle čx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) rozhodnutí 2014/335/EU, Xxxxxxx.

Xx xxůxě uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci poskytne xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednotlivých případů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx podvodů xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;, nevymožení xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámení uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx začleněn xx zprávy Xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;325 odst. 5 Xxxxxxx o fungování XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xxxxxx kontrolách xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o průběhu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2014/335/XX, Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx záležitostech. Xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx 1. xřxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě těchto xxx&xxxxxx;x Xxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx zprávu, která xx x&xxxxxx;xx na xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx formu x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 7 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podá každé xřx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolních xxxxxxxxxů xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.

XXXXXXXX XXX

X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1026/1999 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Euratom) č.&xxxx;1150/2000 xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX, Euratom) č.&xxxx;609/2014 (11), které xxxx xxxxxxx ve srovnávací xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací tabulkou.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx.

Xxxžxxx xx xx 1. xxxxx 2014.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 105 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1150/2000 xx xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 2007/436/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;130, 31.5.2000, s. 1).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1026/1999 ze xxx 10. května 1999, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 126, 20.5.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx účetního xxxxx x.&xxxx;2/2012 ze xxx 20. xxxxxx 2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;112, 18.4.2012, s. 1) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 21.6.2012, s. 45).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o souhrnném xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. května 1989 o konečné jednotné xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).

(8)  Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o HND) (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 19.7.2003, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;609/2014 xx xxx 26. xxxxxx 2014 o metodách x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytování tradičních xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 39 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).