Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) a předkládání x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xx xx xx, xx přímé odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) č. 1268/2012 (2).

2.   U odkazů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxx za to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX relevantní, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx odkazováno, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané v tomto xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou definicí xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx následující xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 vymezeny xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (dále xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚prováděcí nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, vnitřní dohoda x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří nebo xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx lhůty stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) ani xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Článek 5

Finanční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX se xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx jednotky

Článek 19 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx používání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v plné xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxx odečty a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx kurzových rozdílů.

O příjmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování specifických xxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Unií a spravované Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení;

b)	příjmy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné úhrady xxxx podle čl. 23 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx příjmů uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx vázané xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxxx darované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx však xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx odhad pohledávek, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx až poté, xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx specifikace

Zdroje XXX se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Pro xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeném x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU. Xxx určování účelu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx vychází xxx z ustanovení vnitřní xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, článek 18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zkvalitnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx nařízení a způsoby xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle toho, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx konkrétních xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx transparentnosti

1.   Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 tohoto nařízení, xxxxxxx se čl. 35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx z ERF xxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx akce rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx akce xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx grantů x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx Xxxx. S výjimkou xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx příjemci tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX spravované XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou klasifikovány xxxxx xxxxx druhu xx podle použití, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Komise xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí tak, xxx byly zdroje XXX využívány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 188 a 193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) a článek 59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

3.   Pověřené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx platí pro Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx předložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodě xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX a zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx útvary xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy o poskytování xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx zámořskými zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dlužné částky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx podkladem pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek podle xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, členské xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, práva x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx a povinností vedoucích xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx národní, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX vymezené xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné kroky. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, regionální, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx v rámci xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dočasnou xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx na straně Xxxxxx; v takovém případě xx Xxxxxx xxxxx xx finanční náhradu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx zemi xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF je xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se týkají xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeho pravomocí. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA V

Příjmové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx příspěvek x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx dohody o 10. XXX se strop xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 a roční xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxx xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx n xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx n + 1.

3.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxx xxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – vypracuje a předloží Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx vyvine xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx i značným zůstatkům xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx od skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx k určitému xxxx, xxxxxx překročit výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxx určen. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx navýšení xxxxxx xxxx být uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx a

b)	částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx fondy.

2.   Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx u centrální banky xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx instituce. Částka xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF.

Příspěvek xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx z neuhrazených xxxxxx příspěvků

1.   Po xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, v němž xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx úroky xxxxxxx xx prospěch některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx hrazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx nezaplacených příspěvků

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příspěvků, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, xx.&xxxx;80 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 a 82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení pohledávek Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx podkladem xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxx na příspěvky xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx částky stanovené x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xx.&xxxx;83 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Na inkasované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx použitou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.

4.   S ohledem xx xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx.&xxxx;3 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke zprávě xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX VI

Výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 a 185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxx, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři roky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx ERF spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatky zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze stavit x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro xxxxx xx.&xxxx;87 odst. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. x) nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených předpisů.

7.   Jednotlivé xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx vyšetřování, a to xx xxxxxxx dokumentů x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a úhrada xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx jménem platby, xxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx účtovány k tíži xxxx xxxx účtů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx auditor

Interním xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx články 96 x&xxxx;97 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX je využívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uchazečích, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) uzavřít x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx podle xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Unií xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxx určitému xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními subjekty xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v členském státě xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx xxxxxxxx xxxx nebo území xx xxxxxx regionu xx xxxxxx druhé, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx podpora xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx technická pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxx zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx v souladu s článkem 37.

2.   Nad xxxxx xxxxx financování xxxxx článků 36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podobu: — odvětvových programů xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx xxxx k financování xxxxxxxx dovozu širokého xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční pomoc xxx poskytnout též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx organizace.

4.   Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reformám xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích xxxx Xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx sdílet.

Článek 36

Zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, který definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx účet xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX nebo jedné xx více xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zadávány veřejnými xxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a článku 111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 a 4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx pododstavec xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx účet, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx V nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx v rámci jednacího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xx veřejnou xxxxxxx či rámcovou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ xxxx xxxxxxxxx výsledky zadávacího xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dary XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx má podpořit xxxxxxxx některého z cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx xxxxxx písmene x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při vymezování xxxxxxx financování, druhu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území Xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxx aby oslovila xx nejširší xxxxxxxx xxxxxx stran, co xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 odst. 2 xxxx. x) xx x), x) a i) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx pomoc xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 a 177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx udržitelného inkluzivního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx strategií rozpočtové xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, z vymezeného souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situacím.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx jejich institucionální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx o financování xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kdykoli to xxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx gesce EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxx. dvoustranné xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxx; v druhém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx cíle a standardy Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

U subjektů, které xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;60 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem na xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx příslušným výborem xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx zachycuje xxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx plnění.

Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3.   Do 15. xxxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx té xxxxx zdrojů ERF, xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx mohla Xxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx nejpozději xx 31. července xxxxxxxxxxxxx roku Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;148 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato zpráva xxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX. Zpráva xxxxx údaje v milionech xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx účet, xxxxx shrnuje všechny xxxxxxxx a výdajové operace xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx uvedené.

3.   Výsledný xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

b)	tabulku uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx země a území xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 prováděcího nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx účetní pravidla xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxx uvedené v článku 144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, platby x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádřeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx úpravu cen, xx navýšení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 162 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 je xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx o vnitřních předpisech xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxx x xxx xx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

V souladu s částí xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx v jeho rámci xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx ani xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX zasílá XXX do 1. xxxx každého xxxx Xxxxxx xxx odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; náklady xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx v souladu s prováděcími xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podmínkami xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB xx xxxxxxx vlastní pravidla xxxx banky.

2.   V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx a jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a programové dokumenty xxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit členské xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění spojeno x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx příjemců a jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Kritéria x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx informuje Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, o využití xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, smluv x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků od xxxxxx přijetí xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx pravidla a metody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účetními standardy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx seznámí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

2.   O provádění xxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, včetně xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v podobě návrhů xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu xx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu o finančním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace financované xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx výnosy plynoucí xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, jež xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody o 10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z osmého, xxxxxxxx a desátého XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx například xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Úroky, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ERF pod xxxxxxx EIB, jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx operace financované x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poprvé na xxxxxxxxx na xxx 2016. Xx xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;215/2008.“