Plné znění - 32014R0567

„XXXX PRVNÍ

HLAVNÍ XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx přímé odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (1), xxxxx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx to, xx zahrnují i procesní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, která xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy v nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx tentýž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx rozumí ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ERF.

5.   Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ERF, která xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení se xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx o předávání xxxxxxxx údajů pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ERF se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu;

b)	zúčtovací xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí xx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx brát půjčky x&xxxx;xxxxx ERF.

Článek 9

Účelově xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx právnických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, podpor, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx výnosů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) a b) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. e) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx xxxxxxx výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx darovaných xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx vázaných příjmů xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx zdrojů ERF xxx xxxxx pohledávek, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxx příslušných xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a podle hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx státy XXX jsou xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx protokolu připojeném x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přihlíží xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxx zámořské země x&xxxx;xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 uvedené přílohy x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti. Aniž xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se nepoužije.

2.   Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx nutno provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx ex post x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, sazeb paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx řídí zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pak xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby ekvivalent xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované z ERF xxx provádět v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náklady xx xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx zajišťují spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, že x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx sledování, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Článek 14

Původ xxxxxx ERF

Zdroje ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx klasifikovány xxxxx xxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx vázány.

Článek 16

Čerpání ERF x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxx a příjmy XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx provádění

1.   Použijí xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o způsobech xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. K výroku xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx předložení xxxxxx a prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány členských xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxx v) a vi) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Komisí xxxxx rovněž pověřit xxxxx plnění rozpočtu xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx též xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, v němž xx vyloučen xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda.

4.   Je-li XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx podkladem xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční dohoda xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx lze poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popisující xxxxxx xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx oddělení funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx osoba

1.   Použijí xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – v součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či v rámci XXX vymezené úrovni – kontakty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné kroky. X&xxxx;xxxxxxx, že schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx příslušná schvalující xxxxx xx straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxx xx xxxxxxxx náhradu xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx navíc, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF xx xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx jeho pravomocí. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx členský xxxx uhradit, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ERF, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx n xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou prognózu xxxxxxxxxxx ročních objemů xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx splátku příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. ledna xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé splátky xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek liší xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx a předloží Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a ročního objemu xxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx provedeno v roce x a které je xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 a n + 2. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx má xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, s rozlišením xxxx podíly EIB x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zůstatkům xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx o tomto návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

6.   Součet xxxxxxx, xxxxx se xxxx k určitému roku, xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx příspěvku, který xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný rok. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, u ročního xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků musí xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx splátek

1.   Příspěvky xxxx xxxxxxx postupně s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx rozvojový fond‘ xxxxxxxxx u centrální banky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx u jím určené xxxxxxxx instituce. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx. Komise se xxxxx provádět xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s tím, xx xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx každý měsíc xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx čerpání xx části xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx stále povinny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 77 až 79, čl. 80 odst. 1 x&xxxx;2 a článků 81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx inkasa, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy podkladem xxx výkon xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 odst. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxx jako xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx inkasované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx danou xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.

4.   S ohledem xx ustanovení čl. 84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a grantové dohody, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxx xxx dne uzavření xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, dodavatelů, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 odst. 4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 a čl. 184 odst. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro platby

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, použije xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li zdroje XXX spravovány v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx v čl. 92 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky z titulu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 a 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx článku 6 xxxxxxx dohody o 10. XXX, xxxxx je x&xxxx;xxxxx delegací Xxxx, xxxx Evropská xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) xxxxxxx s útvary Xxxxxx podrobné ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Unií xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxx určitému xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. partnerství xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, místními orgány, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapojením odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx podpora pro xxxxxx budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx technická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxx XXX, v zámořské zemi xx území nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx náklady xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx či xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37.

2.   Nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 lze finanční xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx podobu: — odvětvových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx je poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou:

a)	Komise xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx s plněním rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx jménem těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy V kapitoly 1 a části xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 odst. 3 xx 6, čl. 148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, článku 160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky xxxxxx Komisí na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.   Nejsou-li xxxxxxxx postupy podle xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 3 xxxx být upraveno xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx oznámení, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xx veřejnou xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚oznámení o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi dynamického xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX a článku 192 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ERF xx financování:

a)	určité xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z cílů xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx programu či xxxxxxxx přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při vymezování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potřeby a co xxxxxxxxxxx dosáhla cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou zvláštní xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 odst. 2 xxxx. b) až x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inkluzivního xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx strategií xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xxxxx a právní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx lépe odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně vymezí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; v druhém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 58 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx cíle a standardy Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx má za xx, že splňují xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx první xxxxx XXXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx finanční nástroje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;204 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 o placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx příslušným xxxxxxx xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Článek 43

Účetní xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci xxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx s finančními xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx mohla Xxxxxx provést opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx účetní závěrky XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF. Xxxxxx xxxxx xxxxx v milionech xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx účet, xxxxx shrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx operace xx xxxx rok;

b)	přílohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx x&xxxx;xxx uvedené.

3.   Výsledný xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

b)	tabulku uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a kumulované xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx ERF.

Článek 45

Sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx XXX kontrolují, xxx státy XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx financované z ERF, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičnímu xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx ERF xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx se články 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx finanční správu xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx účetní xxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx jejich zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx závazky jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních závazků. Xxxx hodnota zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx cen, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF;

c)	finanční xxxxxxx xx pohyby xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX podle článku 50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xxx závazek xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Externí xxxxx a absolutorium

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Účetní xxxx zohledňuje Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx o věrohodnosti

Současně s výroční xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx přijímáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxx x pro tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 166 a 167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kombinovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Komise nezakládá xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX do 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx odhady xxxxxxx a plateb, které xxxx xxxxx k sestavení xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za xxxxxx xxxxxxx investičního nástroje xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx pokrývá xxxx xxxxxxx související xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX se xxxxxxx vlastní pravidla xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx a programové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx subjekty.

3.   EIB zveřejňuje xxxxx či názvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx dodrženy požadavky xx zachování důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástroji

EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX vede xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx úrokových subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rokem Radě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sestavených x&xxxx;xxxxxxx s pravidly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v podobě návrhů xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxx a postupu udělování xxxxxxxxxxx vymezeným xx xxxxxxx EIB pro xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx a desátého XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, se převede xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Úroky, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx 2016. Do té xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“