Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx jsou v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx odkazy na xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx i procesní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx, jaký vymezuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 vymezeny takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx xxxxxx ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ se xxxxxx ‚Xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxxx‘ xx ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx aktem‘ xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sleduje xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx auditu.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Článek 5

Finanční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu;

b)	zúčtovací xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx článek 9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vykazují v plné xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx xxxx pravidel xxx odečty x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjmy jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky právnických x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a spravované Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení;

b)	příjmy xxxxxx na zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, podpor, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x) a b) jsou xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx dárce, za xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxx příjmy generovány.

4.   Ustanovení xx.&xxxx;184 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx použije obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované částky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx však xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v eurech; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx specifikace

Zdroje XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx spolupráce.

Pro xxxxx XXX xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx z ustanovení vnitřní xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx ke zdrojům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spojené s programováním x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

Xxx zámořské země x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx a v příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx studie xxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. c) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se nepoužije.

2.   Musí xxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx nutno provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx použitím xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena ex xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xxxxxx nařízení jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a přinášet xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx z ERF xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se sloučí xxxxxxx způsobem, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 prvního xxxxxxxxxxx a čl. 35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx této finanční xxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 rozhodnutí 2013/759/XX a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX spravované EIB xxxxxx sestávají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx a výdaje XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx vázány.

Článek 16

Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úkoly Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx plní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí xxx, xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby provádění

1.   Použijí xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx o způsobech xxxxxx v části xxxxx xxxxx XX kapitole 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 a 193 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx soulad s vnější xxxxxxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxxx pověřit úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx přihlíží xxx xxxxx získání xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx organizace uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s odpovídající xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx vybrány xxxxxxxxx, transparentním, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx finanční xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx AKT nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li to xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční dohoda xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a státy AKT xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx EIB, xxxxxxx xxxxx, partnerské země x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx osoby, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx xx straně Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx se správou xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou jmenovanou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX vymezené úrovni – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace a podnikne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx úrovni nevykonává xxxx xxxx s to xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx její místo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx zemi xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 druhého pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetního x&xxxx;xxxxxxxx jiné osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX se strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx příspěvek xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku.

Splátky, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, které xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx roku x xxxxxxxx Komise návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou prognózu xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, založenou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx splátku příspěvku xx xxx n + 1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx n + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, která odpovídá xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx úrokových subvencí, xxx XXX xxxxxxxxx – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz závazků, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce x a které xx xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx má xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Výše xxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, přičemž xx vyvine xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX roční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx rozhodnutí Rady.

6.   Součet xxxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx nelze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx specifikována:

a)	částka spravovaná Xxxxxx a

b)	částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx splátek

1.   Příspěvky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx fondy.

2.   Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxx každý členský xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx komise – Xxxxxxxx rozvojový fond‘ xxxxxxxxx u centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxx příspěvků se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx provádět xxxxxx xx zvláštních účtů xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, zvýšená x&xxxx;xxx procentní xxxx. Xx xxxxx měsíc xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky jsou xxxxxxx za dobu xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx, až xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 zaplatit.

Článek 25

Ostatní xxxxxxxx operace

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, čl. 80 odst. 1 x&xxxx;2 a článků 81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxx inkaso, promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx ustanovení xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na příspěvky xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x&xxxx;xxx, xx použitou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měnu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.

4.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx článku 85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx závazků a provádění xxxxxxxx akcí. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx vybrané subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx ERF spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatky zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx stavit x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, tohoto nařízení x&xxxx;xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxx ověřování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, a to xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx platby, které xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li zdroje XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxx platby, xxx xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx na veškeré xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx součinnosti na xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, za xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní auditor

Interním xxxxxxxxx ERF je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, elektronické xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné prostředky

Použijí xx články 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely čerpání XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uchazečích, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx situací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 a 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 je čerpání XXX předmětem finančních xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, která xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) uzavřít x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích financování

1.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Unií xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, zámořské xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. partnerství xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xx nejvzdálenějším xxxxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx zámořské xxxx xxxx území xx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx zemi xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx veřejného a soukromého xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxx příspěvků do xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx XXX, zámořské xxxx a území xx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci za xxxxxx společného provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx xxxx organizace.

4.   Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reformám xx státech AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se článek 101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx XX xxxxxxxx 3 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, článku 128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, čl. 148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx vlastní zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx účet, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtovém roce, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení‘ xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxx xx xxxxxx svůj xxxxx zahájit zadávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx VI x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx dary ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxx xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) lze udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxx stranami xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxx potřeb a kontextu, xxx aby xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx dosáhla cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx nebo výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx nejsou:

a)	položky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), x) a i) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxxxxxxx x&xxxx;xx zaměřena xx posílení smluvních xxxxxxxxxxx mezi Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a vymýcení xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o poskytnutí rozpočtové xxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx posouzení úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pokroku xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx o demokracii, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxx diferencovat, xxx xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí o financování xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx gesce EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx může uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodů xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a musí xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx a dodržovat její xxxxxxxx a osvědčené postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

U subjektů, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx hlava XXXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a účetnictví

Článek 43

Účetní xxxxxxx ERF

1.   Účetní závěrka XXX, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;31. xxxxxxxx daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxx mohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx závěrky.

4.   Komise schválí xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná xxxxxx xxxxxxx se spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, zveřejní xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění

1.   Použije xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá účetnímu, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx ERF. Xxxxxx xxxxx xxxxx v milionech xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rok;

b)	přílohu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx součty xx dobu od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx země a území xx další příjemci xxxxxxxxx pomoc z ERF x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx financované z ERF, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 a 56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 prováděcího xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX zasílá Xxxxxx xxxx informace Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx zdroje ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tato xxxxxxxx xx xx ERF xxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a inkasní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádřeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx jejich zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF;

c)	finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovanými xx zdrojů ERF, xxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a dále se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 163 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxx xxxxxxxx v první xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 a 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxx x xxx tu xxxx zdrojů XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se články 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx části druhé xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodou x&xxxx;10. ERF xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky podle xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx XXX správu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx pokrývá její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx ERF pod xxxxxxx XXX xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě programů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, je XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx názvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a rozsah xxxxxxxxxxxx musí zohledňovat xxxxxxxxx odvětví a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx informuje Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje

1.   EIB xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx poskytuje x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx prostředků generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx pravidla a metody, xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx xxxx banka xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. června xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx xxx je xxxxx Komise v souladu xx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx EIB předkládá xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla, jimiž xx řídí xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, xx xxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx patří například xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB, xxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, devátého x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace financované x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazky. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx na xxx 2016. Xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 nařízení (XX) x.&xxxx;215/2008.“