Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) č.&xxxx;566/2014

xx xxx 26. xxěxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;617/2007, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx 10.&xxxx;XXX x&xxxx;11. XXX xx vstupu xxxxřx&xxxxxx; dohody o 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx a tichomořských (XXX) xx&xxxxxx;xů na xxxx&xxxxxx; straně x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; (1) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT-EU“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxřx&xxxxxx; dohodu xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2008&xxxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (2) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 10 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2013/759/XX (3) xxxxxxx přechodná řídící xxxxřxx&xxxxxx; xxx Evropský xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx (ERF) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, karibskými x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xx 1. xxxxx 2014 xx xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)

Xx nezbytné xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;617/2007 (4) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nástroje, xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x období xxxx 10. ERF a 11. XXX xž xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;11. ERF a prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

Xx vhodné xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx o operační a finanční xxx&xxxxxx;xě investičního x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxžxx pro vnější čxxxxxx (ESVČ) stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/427/XX (5).

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007 by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. XXX x&xxxx;11. XXX až xx vstupu xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx články 1 až 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx obsaženými x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx nařízení xx xxxžxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx do xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. VASILAKOS


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, s. 32.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;2013/759/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX od 1. xxxxx 2014 do xxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v platnost (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 14.12.2013, x.&xxxx;48).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;152, 13.6.2007, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 30).


PŘÍLOHA

„HLAVA X

XXXX A OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx cílech, základních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi členy xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a v rámci xxxxx x&xxxx;xxxx vnější xxxxxxxx Unie, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a environmentálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění,

ii)

posílení x&xxxx;xxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné správy xxxx veřejných, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx x

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxx a zahrnujícího všechna xxxxxx práva.

Dosažení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí 1 xxx písmeno x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx 1 až 8 xxx xxxxxxx x), x&xxxx;xx roce 2015 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských států.

3.   Programování xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 až 2020, xxx xxxx xxxxxxx 90 % xxxx xxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1257/96&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx propojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastmi xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;208 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a akční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategií Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx státy pracují xx společném víceletém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snižování chudoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx analýzy těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx reakce xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx xxxx a mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dárců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spolupráce.

3.   Unie prosazuje xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx výzvám x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bilaterálními xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx mezi Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a jejich angažovanosti x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a řádné správy xxxx veřejných.

Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a dosažené xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx a smluvních xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx svou podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, reformním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo regionů x&xxxx;xxxxxxxxx demokratickou, domácí x&xxxx;xxxxxxxxx odpovědnost. Xx xxxxx účelem podporuje:

a)

proces xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx ho xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx za xxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx založený na xxxxxxx a zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a politická, xxxxxxxxxx, sociální či xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a to zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxx a do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx politického. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, dohledu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx a nástroje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s osvědčenými xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx OECD, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxx xx kombinování xxxxxx a půjček a dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybraných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx, s řádným přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx udržitelnosti xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i specifické mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx např. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx, zásahy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerských xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soukromého xxxxxxx, xx všeobecný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývoj a používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx politik x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a harmonizace xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zdvojování, xxxxxxxx xx doplňkovost x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámců xxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx hodnot a porovnatelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a oznamovat výsledky, xxxxxx výstupů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvojové xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx činnostech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spoluprací Xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělech pro xxxxxx zemi a každý xxxxxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx v rámci AKT xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 9 a 12c xxxxxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxx dohoda‘).

2.   Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxx potřeb;

b)

jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a

d)

potenciálního xxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx potřebují xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xx skončení xxxxx a nestabilní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dynamických xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx a s její xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, jako xx řádná správa xxxx veřejných, xxxxxx xxxxx, demokracie, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxx reformy x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody (xxxx jen ‚Xxxxx XXX‘) uskuteční výměnu xxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx rámec xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx AKT x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx veden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx programování xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx regionem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx chudoby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx průběhu xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jednotnost xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx programování s členskými xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výhod dárců Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Unie.

Finanční operace XXX xxxxxxxxxx k naplňování xxxxxxxx zásad Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při programování x&xxxx;xxxxx XXX xx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější činnosti Xxxx je EIB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx konzultována xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborných xxxxxxxx a operací.

Konzultováni xxxx xxxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti rozvoje, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx okolností uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 a čl. 4 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Článek 5

Programové dokumenty

1.   Strategické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a obecnými xxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, 8 x&xxxx;12x xxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: zásady vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se systémům xxxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxxx a zaměření na xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v zásadě xxxxxxxx xx strategickými cykly xxxxxxxxxx země.

2.   Strategický xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx partnerská země xxxx xxxxxx souhlasí, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxx nebo regionů, xxxxx mají rozvojovou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx orientační program xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx nebo regionů, xxx xxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sjednán společný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx Unie ke xxxxxxx s partnerskou zemí xxxx regionem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie;

d)

regionů, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou x&xxxx;Xxxx;

x)

xxxx, xxx má Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx začíná xxxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx víceletý xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v případě xxxx nebo regionů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2014–2020 nepřesahuje 50 xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxx země xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dialogu s partnerskou xxxx nebo regionem, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčné xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstavci, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx zvolená xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie, specifické xxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx celkové, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx prioritní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x&xxxx;xxx napomohou k realizaci Xxxxxx pro změnu.

V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci se xxxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx programům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx AKT xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států AKT xxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxx program.

7.   Specifická xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxx mít podobu xxxxxxxxxx programů podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1.

Článek 6

Programování xxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx v nestabilní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx v nestabilní situaci xxxx xxx země x&xxxx;xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zemí xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx i nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx důrazu na xxx stanovených xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx uvedené xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx, budování xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřením xx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost, spravedlnost, xxxxxxxxxx základy a budování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxxx účastny xxxxx, situace po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx situacemi xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx koordinace okamžité xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zemím xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx katastrofy, xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zranitelnosti v mimořádných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v krizi, x&xxxx;xxxxxxx xx krizi nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zemi xxxx region. Takovýto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxx zajistí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoji x&xxxx;xxxxxxx lepší koordinaci x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx a změny xxxxxxxxxxxx dokumentů

1.   Programové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.

Xx stejné xxxx, xxx jsou programové xxxxxxxxx předány Xxxxxx XXX, xx Xxxxxx xxxxx pro informaci xxxx Xxxxxxxxx parlamentnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxx o partnerství AKT-EU. Xxxx xxxx regiony xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

2.   Strategické xxxxxxxxx a víceleté orientační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, 11 x&xxxx;14 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF a dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx doplnit xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx skutečnosti, xx nestabilním a zranitelným xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx k dispozici xxxxxx, xxxxx xxxxx až xx výše pobídkové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxx 10. ERF, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pobídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o partnerství XXX-XX. Výbor XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx uskuteční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx strategii, xxxx programové xxxxxxxxx xxxx xxxx programovatelný xxxxxx finančních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx XXX popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k programovým xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláště naléhavých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2, xxxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx a EIB x&xxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX se uskutečňuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody (xxxx xxx ‚finanční nařízení xxx&xxxx;XXX‘).

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijímá roční xxxxx programy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v článku 5.

V případě xxxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období.

V nezbytných x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx zapojí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Členské státy, xxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informovány.

Akční xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, výsledků a dopadů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymezenými cíli xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a časově vázanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami partnerské xxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xx uvádějí xxxxxx, případně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx proměnlivých xxxxxxx. Jsou x&xxxx;xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, auditu x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xx vhodných případech xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostmi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx regionu.

3.   V případech uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krizí.

4.   Akční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx v odstavci 1, xxx které finanční xxxxx Unie xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx přesáhne 10 xxxxxxx XXX, přijímá Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxx, a dále x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx změnami xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx o nich xxxxxxxxx Výbor XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat o vyjmutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx menšina xxxxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx ve Výboru XXX xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx opatření, které xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx nebo základních xxxxxx, xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx postupem.

6.   U projektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (EIA). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí (XXX) se případně xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXX. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 vnitřní xxxxxx, pro něž xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjmem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx finanční prostředky xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx změny akčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx o těchto příspěvcích Xxxx a Výbor XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevede x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxx IV xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxx být takové xxxx, xxx a poplatky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXX xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby byly xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinnými, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx mají pravomoc xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx i kontrolu xx xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx příjemců xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx provádět xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(4) a v nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(5), s cílem xxxxxxx, xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o grantu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontrol x&xxxx;xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx o státní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a původu použitelná xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 14

Povinnosti Výboru XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX zahrnují povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se zaměřením xx xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skupiny států XXX, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx dopad xxxxxx xx snižování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, fungování xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

X&xxxx;xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxx, xxx Výboru XXX xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody. Xxxxx XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nepřesáhne 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nepřesahující x&xxxx;xxxxxx 30 dní xxx xxx jejího xxxxxxx, xxxxx však xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx x&xxxx;30 xxx. Xxxxx xxxx doby xxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx Xxxxx ERF xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 a čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct dní xx xxxxxx přijetí Xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxx stanovisko, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx prostředky mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Použije xx tento zvláštní xxxxxx:

x)

xx žádost Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx sledované cíle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx formát pro xxxxxxxx zpráv xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx možný xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx povahu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Výborem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx základem xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezi Xxxxxx a Africkou xxxx;

x)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx proveden, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxx financovány xxxx operace xx xxxxxxx xxxx, konzultovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a financování. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx Výboru ERF xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx a Výboru XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx a platby x&xxxx;xxxxxxxxxxx s oficiální x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx přezkoumají Unie x&xxxx;xxxx členské státy xxxxxxxx a postupy Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a projednají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V této souvislosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx projekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a její členské xxxxx diskuse zabývající xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx míru, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxx xxx xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx po roce 2020. Xxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději v roce 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise. X&xxxx;xxxxxx xxxx přizváni xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jako Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednoho xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxx výboru volí xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx dvou xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát ročně. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a plány činnosti xxxxxxxxxxxx nástroje včetně xxxxxxxxx výkonnosti, x&xxxx;xx xx základě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie;

c)

výroční xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje;

d)

veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

3.   Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx na investice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stanovisko;

c)

k jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámce XXX pro xxxxxx xxxxxxxx v míře, x&xxxx;xxxx xxx tento xxxxx xxxxxx na operace xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx kladné stanovisko x&xxxx;xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) xxxx celkové xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx), které XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj nebo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přídělu úrokového xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx investiční nástroj, xxx vydal stanovisko xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxxxx záležitosti, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxx, který xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj předložen xx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zásady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokynech xxx investiční nástroj.

5.   EIB xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxx reviduje xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx a environmentální normy x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, x&xxxx;xxxxxxxx zásadami rozvojové xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx nebo regionem;

b)

žádá Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1. EIB xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xx regionem nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx úrokových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxx ve fázi xxxxxxxxxx projektů Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx do xxx xxxxx od xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx xx xx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx týdny předtím, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), b) x&xxxx;x), xxxxx Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx uskutečněn. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenými Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovisko Výboru xxx investiční nástroj x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX poskytnout xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních pokynech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx účel půjčky xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx příspěvky. XXX může xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém případě, xxx se xxxxxxxx xxxxx postupovat. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, u kterých xxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán o stanovisko xxxxxxx, xxx EIB xxxxx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU. Xxxx xx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačními xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx investičního nástroje.

HLAVA X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Účast třetí xxxx nebo xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx států XXX, xxxxx podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx vnější xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx nebo přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) bodu i) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx způsobilé xxx xxxxx Xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; finančními prostředky xxxxxxxxxx účast těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodu i) xxxxxxx xxxxxx. Měl xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxxxxx regiony Unie, xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a popřípadě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008&xxxx;(7) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Článek 18

Sledování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z ERF x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx monitorují xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dosahování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx také xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a účinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx OECD, xxx xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a aby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx a měřitelné.

EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx hodnotící zprávy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x&xxxx;XXX. Xxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx ERF. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podá x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následných opatření. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx pomoci Unie xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxx příslušné zúčastněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění XXX, xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a počínaje xxxxx 2016 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xx zasílá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledků, xxxxxxxxx xxxx jiné xx údajích z monitorovacích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx navazující xx xxxxxxx poznatky.

6.   Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx posoudí dodržování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx inovativních finančních xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a její členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2018 xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měřících xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx stupeň xxxxxxxxx závazků a plateb x&xxxx;xxxxxxxx a dopad poskytované xxxxxx. Uvedený přezkum xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx stanoveny x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX poskytuje Xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x xxxxxxx II xxxxxx o partnerství XXX-XX xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a tento xxxxxxx xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 19

Výdaje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx rozmanitosti xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx v rámci XXX xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (‚xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx‘), xxxx xx vyloučeno použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx začleněn do xxxxxxxxx metodiky řízení xxxxxxxxxx programů Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k opatřením v oblasti xxxxx klimatu a biologické xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 a zaznamenaným xx xxxxxxxxx a výročních xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx činnost

Toto xxxxxxxx xx uplatňuje v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX&xxxx;(8).“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 247, 9.9.2006, s. 32.

(4)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, s. 1).

(5)  Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/EU xx xxx 25. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) (Úř. xxxx. X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008 xx dne 18. xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;78, 19.3.2008, s. 1).

(8)  Rozhodnutí Rady 2010/427/XX xx xxx 26. července 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx a fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).