Plné znění - 32014R0469

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2157/1999 (ECB/1999/4) (2) xxx ukládání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx měnové politiky Xxxx, xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1024/2013 (3). xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx x případě xxxxxxxx nařízení či xxxxxxxxxx XXX.

(3)

XXX přijala xxxxxxxx (EU) x. XXX/2014 (XXX/2014/17) (4), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pověřené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx x oblasti dohledu xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1024/2013. Xxxxxxxx (XX) x. YYY/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxxx ustanovení, xxxxx upravují postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany ECB x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX při xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1024/2013 x xxxxxxxx (XX) č. XXX/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxx ECB xxxxxxxxxx XXX/2014/19 (5).

(5)

Xxxxxxxx (ES) x. 2157/1999 xx xxxx být zpřesněno x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx ukládání xxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx (EU) č. XXX/2014 (XXX/2014/17) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí ze xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx dohledu.

(6)

Při xxxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx zahájení x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2532/98, xx XXX xxxx xxxx x xxxxx stupeň xxxxxxxxx předpokládané xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) č. 2157/1999 xx proto třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit,

1)

Xx čx&xxxxxx;xxx 1 se vkládá xxx&xxxxxx; článek 1x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 1x

Oblast xůxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx, které xůžx XXX xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů x oblastech, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, které xůžx XXX xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů x oblasti xxxxxxx.&xxxxx;

2)

Xx čx&xxxxxx;xxx 1x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 1x, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1x

Nezávislá vyšetřovací xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely rozhodování, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 2 x xxxxxxěxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 3, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotku (x&xxxxxx;xx xxx „vyšetřovací jednotka“) xxxžxxxx x vyšetřujících &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, kteří xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; funkce xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx na X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě a Xxxě xxxxxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;-xx ECB za xx, žx xxxxxxxx xůxxx domnívat se, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxx čx více porušením, xxxxxxx&xxxxxx; xx xěx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě.

3.   Pokud X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx použitelná sankce xxxxx xřxx&xxxxxx;xxxxx hranici xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1, xxxxxžxxx se zjednodušené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x článku 10 x Výkonná xxxx xěx postoupí xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotce. Xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x sankcích.

4.   Veškeré xxxxxx xx XXX x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 xž 4, čx. 5 xxxx. 1 xž 3 x čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx vyšetřovací jednotku XXX xxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10, na X&xxxxxx;xxxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx příslušné národní xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.&xxxxx;

3)

X článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx podniku xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx skutečností xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx. XXX xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální banka xxxxx nepřijme ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;

4)

X článku 2 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxď XXX, xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální xxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě žádosti xxx&xxxxxx;xxěxx xx navzájem xxxxxxxxxx x spolupracovat v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x informací, xxxx&xxxxxx; jsou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

X xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 3 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx: &xxxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rada“.“

5)

Za čx&xxxxxx;xxx 7 se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 7x, který xx&xxxxxx;:

„Článek 7x

Xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx Výkonné xxxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; národní xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx ukončení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx xěxx být xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxxx xxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxxxx;xxx, v němž xxxxxx&xxxxxx;, žx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx, která x&xxxxxx; být xxxžxxx.

2.   Vyšetřovací xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; banka xxxxž&xxxxxx; xxůx návrh xxx na xxxxxčxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x xxxž se příslušný xxxxxx xěx možnost xxx&xxxxxx;xřxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Výkonná xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx; spis vrátit xxxxx s xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x dodatečné xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Výkonná xxxx xx základě úplného xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na příslušný xxxxxx souhlasí, xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu x x&xxxxxx;xxxxx předloženým xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotkou čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx národní xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xx základě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx domnívá, žx skutečnosti popsané x návrhu xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx příslušné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; centrální banky xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; dostatečný důkaz, žx došlo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xůžx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx xxxxč&xxxxxx;.

6.   Pokud X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rada na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx spisu xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxxx, žx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx sankcí, xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, v němž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, kterou xxxxžxxx za xřxxěřxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rada na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; jednotky čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxx dojde x x&xxxxxx;xěxx, že xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx žx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx návrhu xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx národní centrální xxxxxx je dán xxx&xxxxxx; skutkový x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx o svých xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx a x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, které xxxxx xěxx byly vzneseny.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x určí, xxx xx příslušný podnik xxxxxxxx porušení x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xx xxxxxčxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x xxxž xx příslušný xxxxxx xěx možnost xxx&xxxxxx;xřxx.&xxxxx;