Plné znění - 32014R0421

(1)

Xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx z mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(2)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxx v mezidobí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoviska xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx „Konsolidovaný přehled xxxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO v oblasti xxxxxxx životního prostředí“, xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2013 na 38. xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX).

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nadcházejícím 39. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ICAO x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES (3) xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, pokud xxx o lety na xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Unie xxx tom xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx letiště x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx emisí x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx odchylky xx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxx XXX.

(4)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx 2003/87/XX xxxx způsob xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx členské státy. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx snižování xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, zejména v rozvojových xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a přizpůsobování se, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx snížení xxxxx prostřednictvím nízko xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx z dražby nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotě by xxxx být použity xxxx na financování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obnovitelnou xxxxxxx x&xxxx;xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx. Transparentní používání xxxxxx xxxxxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků Xxxx. Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (4) xxxx xxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxx zprávu o použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxxx xx třetími zeměmi, xxxxx Komise bude xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx 2003/87/XX stanoví xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx za xxx zajistit xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xx zmírnění dopadu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je důležité, xxx se xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx mělo xxx xx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2003/87/ES xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx provozovatelem neobchodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;000&xxxx;xxx XX2 ročně xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx z oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx 1.&xxxx;xxxxx 2013 xx 31. prosince 2020.

(10)

Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx producenty xxxxx, pro ověření xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušující opatření, xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx provozovatelů letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx emisí.

(11)

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zmírnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vyskytnout x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxx lety xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;349 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v jiném xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx právní jistoty xxx xxxxxxxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyřazení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx za xxx 2013 do xxxx 2015.

(13)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace ICAO x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx zprávu. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokrytí emisí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxxxxxx účinnosti systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX ETS), x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx lépe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení.

(15)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx do xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx XXX od 1. xxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(16)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolenek xx 30. xxxxx 2014, xxx je xxxxxxx xx směrnici 2003/87/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx 2003/87/XX xx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

1)

Vkládá xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;28x

Xxxxxxxx platné xx roku 2020 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2x, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a článku 16 xxxxxxx xxxxx považují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx za splněné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxx, xxxxx xxx x:

Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11x, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3x se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sníženém úměrně xx snížení počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;8 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zruší.

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. xxxxx 2013 xx 31. prosince 2016, členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2014.

3.   Odchylně xx xxxxxx&xxxx;3x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;3 xx počet xxxxxxxxx, xxxxx má xxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x, 12, 15 x&xxxx;18x xxxxx, xx xx-xx celkový xxxxx xxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;000&xxxx;xxx CO2, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx ověřené, xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;606/2010&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx systému XXX. Členské státy xxxxx pro provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx malé xxxxxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX a zeměmi, xxxxx přistoupily x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně, x&xxxx;xx xxxxxxx jednou ročně, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o pokroku dosaženém x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizace XXXX x&xxxx;xxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx o celosvětovém xxxxxx opatření xx xxxx 2020, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;525/2013.

Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXX xx 1. ledna 2017. Xxxxxx ve xxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxx trase.

(5)  Nařízení Komise (XX) x.&xxxx;606/2010 ze xxx 9. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nízkými xxxxxxx (Xx. xxxx. L 175, 10.7.2010, x.&xxxx;25).“"

2)

X&xxxx;xxxxxxx I se xx sloupci „Činnosti“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: