XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;366/2014
xx xxx 7. dubna 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. čxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č.&xxxx;2658/87 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;, dále jen &xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;XX&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(2) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx právní xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxžxx 1302 20, xxxxxxxx 17 x&xxxx;č&xxxxxx;xxx 2101 v druhé části xxxxxxxxxx&xxxxxx; nomenklatury, xxxxx xxx x&xxxx;xxěxx xxxxx xxxxxxxx 17 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. |
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx 1302 20 lze xxxxxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx, aby xxxx xřx použití xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; aktivita, xx třeba xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; množství xxxxx, xxxx&xxxxxx; lze xřxxxx, x&xxxxxx;-xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxěx obsahující 90 % xxxxx x&xxxx;10 % pektinových x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xěxx by x&xxxxxx;x xxřxxxxx xx xxxxxxxx 13. Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž 90 % xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xěxx xx xxxxx x&xxxxxx;x zařazeny xx xxxxxxxx 17. X&xxxx;xůxxxxxx toho xx xřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 13 xxxxx xxxxňxxxxx poznámku, xxxx&xxxxxx; xxxx skutečnost zohlední. |
(4) |
Xxxxěž xx xřxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxx doplňkovou xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx 17, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxěxx xxxxx s malým množstvím xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xůxxxxxx xxřxxxxx do xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xx xxěx xxxxxxxxx charakter xxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxx o přípravky xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, čxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxx výtažků, esencí (xxxxx&xxxxxx;) a koncentrátů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx cukru, Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx rozhodl, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;306/2001 (2), xxxx&xxxxxx;x byly xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 90,1 % xxxxx x&xxxx;2,5 % čxxxx&xxxxxx;xx extraktu, xxxx. 58,1 % xxxxx (94 % x&xxxx;xx&xxxxxx;xxě) x&xxxx;2,2 % čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, zařazeny do x&xxxxxx;xx XX 2101&xxxx;20&xxxx;92, xx analogicky xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxě xxěxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě nápojů xx x&xxxxxx;xx čxxx, x&xxxx;xxxxž obě obsahují 64 % xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (cca 97 % v sušině) a 1,9 % čajového xxxxxxxx a vodu (3). |
(6) |
Nicméně x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx bázi x&xxxxxx;xx, čxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxů, xxxxx&xxxxxx; (xxxxx&xxxxxx;) a koncentrátů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx cukru x&xxxx;xx&xxxxxx;xxě 97 % nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x již xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, čxxxx xxxx xxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxžxx, xxxxxxxx (xxxxťxx) a koncentráty x&xxxx;xxxx. Tyto xř&xxxxxx;xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;č&xxxxxx;xxx 2101 xxxxxčxxx. Xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx 21, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů. |
(7) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxěxx xxxxx s malým xxxžxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx látek, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxx&xxxxxx; doplňkové xxxx&xxxxxx;xxx xx kapitolám 13, 17 x&xxxx;21. |
(8) |
Příloha X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87 xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx kombinované xxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č.&xxxx;2658/87 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
X&xxxx;xxxxxxxx 13 xx doplňuje xxx&xxxxxx; doplňková poznámka 1, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
2) |
V kapitole 17 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 8, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxxx 21 xx doplňuje xxx&xxxxxx; doplňková poznámka 6, která xx&xxxxxx;:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxx,
xxxxxx předsedy,
Algirdas XXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;306/2001 ze xxx 12. xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;44, 15.2.2001, x.&xxxx;25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2004 xx xxxx Xxxxxx, X-130/02 (Xx. rozh. 2004, x. I-2121).