XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) x. 253/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 510/2011 za xxxxxx vymezení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2020
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 510/2011 (3), má Xxxxxx xxxxxxxxxx způsoby, xxx xx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxx 147 g XX2/xx, x xx xxx xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a udržitelnosti. |
(2) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx emisí XX2 x lehkých užitkových xxxxxxx mohlo přispět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx a souvisejících xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vozidel. |
(3) |
Je vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxx ověření dodržování xxxx 147 g XX2/xx xx xxxx xxx xxxxx CO2 x xxxxxx měřeny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cíle 147&xxxx;x XX2/xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxx dosáhnout s xxxxxxx náklady, než xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 510/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xx xxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x nepřiměřeným dopadům, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx výrobce z xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx užitkovosti xxxxxxx, vysoké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx překročení xxxxx. |
(6) |
Xxxxxx pro udělení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx časovou xxxxxxxx xxxxx výrobcům xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxx xxxxxx xx xxxx 2020. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx klimatu x důsledků xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení XX2 x lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla takové xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2015 x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 510/2011 x souvislosti xx stanovením cílů xxxxx CO2 pro xxxx lehká xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx rok 2025, x to xx základě komplexního xxxxxxxxx dopadů, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxx xxxxxxxxx jasného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s dlouhodobými xxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlivé x udržitelné. |
(8) |
Emise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, výrobou xxxxxxx x xxxxxx likvidací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uhlíkové xxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxx význam xx v budoucnu xxxxxxxxxxxxx ještě výrazně xxxxx. Měla xx xxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxx dodávané xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx emise xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx vozidel, xxx xx cílem xxxxxxxx (XX) č. 510/2011. |
(9) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 má Xxxxxx zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x stopě a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx cílů pro xxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Přestože xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xx xxxx 2020 x lehkých xxxxxxxxxx vozidel bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx parametr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx užitkovostí xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 vyjádřenými xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 510/2011, xxxxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a schopnost xxxxxxx uspokojovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxx tento přístup xxxxxxxxxxxx, aby odrážel xxxxxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx dostupnost údajů x stopě x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx užitkovosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 510/2011. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx dopadů Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxx 2020 xx měla být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (5) xx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx emise XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx zahrnuta x lehká xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stávající „nový xxxxxxxx jízdní cyklus“ (XXXX) xxx, aby xxx reprezentativní x xxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nízkému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx paliv. Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxx by xxx schválen xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Činnost x tomto směru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise XXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Postup XXXX xx se xxx uplatňovat xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxx x nových xxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisím xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 emisní xxxxxx xxx rok 2020, jak jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx XXX nařízení Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (6). Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxx změní, xxxx xx být xxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxxxxxxx tak, xxx xx zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx vozidel. Xxxxxx xx xxxxx xxxx provést důkladnou xxxxxx srovnávající XXXX x nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx WLTP, xxx byl xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. |
(13) |
Aby xxxx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot XX2, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxx vliv, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pružnosti zkušebního xxxxx výrobci. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x emisemi vozidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx zvážením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativního vzorku xxxxxxx určených x xxxxxxx, a rovněž x způsobů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx emisí XX2 x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxx x důvodu xxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx emise x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxx 147&xxxx;x XX2/xx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007 x jeho prováděcími xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X článku 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, xx. 8 odst. 4 xxxx. x) a x), článek 9 x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx spojenými podniky xxxxxxxxx xx méně xxx 1 000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x předchozím kalendářním xxxx.“ |
3) |
X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „2a. Pokud xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx stanovisko, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x použije xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.“ |
7) |
V xxxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 44, 15.2.2013, s. 109.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxx 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx výkonnostní emisní xxxxx pro nová xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 145, 31.5.2011, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 715/2007 xx xxx 20. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxxxxx osobních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1).
(6) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 692/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).“