Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 118/2014

ze xxx 30. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě v xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013 xx dne 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušného x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobou xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x některém x čxxxxx&xxxxxx;xx států (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 4 odst. 3, čx. 6 odst. 5, čx. 8 xxxx. 6, čx. 16 odst. 4, čx. 21 xxxx. 3, čl. 22 xxxx. 3, čl. 23 odst. 4, čx. 24 xxxx. 5, čl. 29 xxxx. 1 x 4, čx. 31 xxxx. 4, čx. 32 odst. 1 x 5 a čx. 35 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003

Nařízení (XX) č. 1560/2003 xx mění takto:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)  Nařízení Komise (XX) x. 1560/2003 xx xxx 2. září 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x některém x členských států (Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 603/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x zřízení xxxxxxx „Eurodac“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxx x porovnání xxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání práva x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx (Xx. věst. X 180, 29.6.2013, x. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x zřízení xxxxxxx Eurodac xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy (Xx. xxxx. L 316, 15.12.2000, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Úř. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

PŘÍLOHA

XXXXXXX XX

(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013)

XXXXXX A

DŮKAZY

I.   Řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx nezletilou xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Xxxxx xxxxxx

2.   Oprávněný pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Přímé xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, o xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxxxx ve věci xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx xxxx [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (čl. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (čl. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxx xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v členském xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxx důkazy

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Přímé xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx žádosti xxxxx přijmout nebo xxxxxxx žadatele

1.   Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx byla žádost xxxxxx (čl. 20 xxxx. 5)

Xxxxx důkazy

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (čl. 18 xxxx. 1 písm. x), x) x x))

Xxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 odst. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Přímé xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 19 xxxx. 3)

Xxxxx důkazy

XXXXXX B

NEPŘÍMÉ DŮKAZY

I.   Řízení x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx (článek 8)

Nepřímé xxxxxx  (1)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxxx statusem xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 9)

Nepřímé xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx vydáno x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx samé (článek 10)

Xxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 12 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně než xxxxx xxxx [x xxxxxxx doby platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

5.   Platná xxxx (xx. 12 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx [x xxxxxxx doby xxxxxxxxx] (xx. 12 odst. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 14)

Nepřímé důkazy

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx (xx. 20 odst. 5)

Xxxxxxx důkazy

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx posuzována nebo xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 odst. 1 xxxx. x), x) x x))

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (xx. 20 odst. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 odst. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

PŘÍLOHA XXX

PŘÍLOHA IV

XXXXXXX V

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX X

XXXX A

INFORMACE X DUBLINSKÉM NAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 (2)

Protože xx xxxxxxxxx, xx xxxx svou xxxx xxxxx (xxxxxx) opustit xxxxx pronásledování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, žádáte xxx x ochranu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x Xx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx o xxxx“.

Xxxxxxxxxx, xx žádáte x xxxx x naší xxxx, nezaručuje, xx xxx xxxx budeme Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx, která xxxx xxxx Vaši xxxxxx xxxxxxxxx, xx určuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx x posuzování Xxxx xxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti zahrnující 32 xxxx&xxxx;(3). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 zemí „xxxx dublinského xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obraťte xx na xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx řízení“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podání Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx otázkou, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx rozhodnout o Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx příslušni x rozhodování ve xxxx Xxxx žádosti x xxxx, xxxxxxx xx, že x xxxx xxxx smíte xxxxxx x nechat xx xxx xxxx xxxxxx posoudit. Xxxxxx xxxxxxxxxx Vaší žádosti xxx začne xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx xx věci Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx Vás xx této xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxx posouzena. Xxxx xxxxxxxxx řízení – xx doby, než xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx – xxxx trvat až 11 xxxxxx. Vaše xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi. Xxxx xxxxx xx xxxx změnit, xxxxxx-xx xx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (uvězněna) či xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx-xx se proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx ocitnete x jedné x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, který xxxxxx xxxxx xx Xxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x x dostupných opravných xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, x jakých xxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posuzování Xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, počínaje tím, xxx xx v xxxx xxxx přítomen Xxx xxxxxxx příslušník, xxx máte xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxx (xxxx) vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx legálně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx jiné země xxxxxxxxxxx nařízení nebo xxxx tuto xxxx.

Xxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníky, musíte xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla by xxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx xxxx.

Xxxxxx se však xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx posoudíme x xxxx xxxx, přestože xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxx do xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx Xxxx základní xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxx přemístění do xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx (xxxxx) x naší zemi xxxxxx, xxxxx xx x Vašem odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxx x odejdete xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx do xxxx, 1) než xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx, x/xxxx 2) xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx žádost x xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxxxx prosím xx xxxxxx, xx xxxxx zjistíme, že xx zřejmě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do xxxx země, xxxxxx xxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) xx uzavřeného xxxxxx). Xxxxxxxx x tomu xxxxx, xxxx xxxxx xx právního zástupce x xxxxxxx Xxx, xxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Podáváte-li xxxxxx x xxxx a xx Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxxx Vám xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „Eurodac“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx Vaše xxxxxx xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx (může xxx x o úmyslné xxxxxxxxx prstů), xxxxx Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx znovu.

Vaše xxxxxx xxxxx se zkontrolují x xxxxxxxx Eurodac, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxx požádal (požádala) x xxxx xxxx xxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxx tak xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx.

Xxxx otisky xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víz xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx starší xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kvůli xxxxxxxxx Vaší žádosti x mezinárodní ochranu.

Jelikož xxxx požádal (xxxxxxxx) x xxxx, údaje x Vašich xxxxxxxx xxxxx budou uloženy x xxxxxxx Xxxxxxx xx dobu 10 xxx – xx xxxxxxxx 10 let xx z databáze xxxxxxxxxxx vymažou. Xxxxx xx svou xxxxxxx x azyl xxxxxxxx, Xxxx otisky prstů x databázi zůstanou, xxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx se stanete xxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uloženy Xxxx xxxxxx prstů x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Vaše xxxxx, fotografie, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se do xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o údaje, xxxxx xx Vás xxxxxx a xxxxx xxxx zaznamenali do xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx požádat x jejich xxxxxx xxxx vymazání. Xxxxxxxxx x našich orgánech xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx níže.

Eurodac je xxxxxxxxxx agenturou Evropské xxxx nazvanou xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx vymezené xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx další xxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 si budou xxxx Xxxx otisky xxxxx vyhledat xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x posouzení xx xxxxxxx x xxxx?

Xxxx právo xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, dokud do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx země, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, např. ubytování, xxxxxx atd., jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx nám xxxxx x/xxxx písemně xxxxxx informace x Xxxx xxxxxxx x x přítomnosti Vašich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx zemí dublinského xxxxxxxx x xxxxxx x tomu Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jejž xxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxx se xx nás xxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx informace x/xxxx xx spojit x Xxxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx xxxx.

Základní xxxxxxxxx informace: (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)

XXXX X

XXXXXXXXX ŘÍZENÍ – XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX, X NIMIŽ XX VEDENO DUBLINSKÉ XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 (5)

Obdržel (obdržela) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádáte o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) x xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

Xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpise Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx názvem „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx se nazývá „xxxxxxxxx řízení“. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx uvedeno xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxxxxx dublinské xxxxxx?

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx. Mezi „země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko), xxxxx x 4 xxxx „přidružené“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, že z xxxx země xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx příslušné x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxx:

Xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx naše xxxxxx xxxxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx zabývat.

NEZAPOMEŇTE: Xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx nebo do xx xxxx, xxx xxxx předtím požádal (xxxxxxxx) x xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x naší xxxx, xxxxxx xx xxx xxxx na to, xxxxx země je xxxxxxxxx k posuzování Xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx skrývat xxxx xxxxxxxxx, vystavujete xx riziku zadržení.

Pokud xxxx se xxxx xxx, než xxxx xxxxxx (přišla) xx xxxx země, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (opustila), xxxxxx nám xx xxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vliv xx xx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Můžete být xxxxxx (vyzvána) x xxxxxxxx doby strávené xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xxxxxxxxxxx x návratu xx vyhoštění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prokazujícími, xxxx xxx (xxxx) xxxx pracoval (xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx informace bych xxx (měla) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx? Jaké xxxxxxxxxx jim xxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset absolvovat xxxxxxx. Při pohovoru Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx „dublinské xxxxxx“. Xxx (xxxx) byste xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o přítomnosti xxxxx Vašich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příbuzných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx Vašeho názoru xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (podrobnosti x xxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx). Měl (xxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx nám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx budete xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx použitému jazyku xxxxxxxxxx, můžete požádat x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx tlumočit xxxxx Xxxx slova x xxxxx příslušných xxxxxx. Nesmí připojovat xxx osobní xxxxxx. Xxxxx je xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxx a/nebo xxxxx xxxxxxxx zástupci.

Pohovor xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ani xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx nebo Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pobývají x xxxx Xxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxxx žádné Xxxx poskytnuté informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požádal (požádala) x azyl.

Právo xx xxxxxxx Xxx xxxx xxx odepřeno xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx obdržel (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x dublinském xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx pro Vaši xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, můžete xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi.

Jak xxxxxx určí, která xxxx xx xxxxxxxxx x posuzování xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx použijí v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se další xxxxx xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx vydáno xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (sloučena) x xxxxxx Vaší xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Jak xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx něčí xxxx xxxx závisí-li xxxxx xx xxx?

Xxxxxx xxx xxxxx sloučen (xxxxxxxx) x jedné xxxx se svou xxxxxx, otcem, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:

Xxxx, xxx xx Vaše xxxx, sourozenec nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx k posouzení Xxxx xxxxxxx, pokud xxxx x xxxx xxxxx původu xxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx můžete xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx Vaši xxxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště. Xx druhém případě xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxx, xxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxx delší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rodinných xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxx příbuzný xxxxxxx. I x xxx xxxxxxx Vás xxxxxxxx, abyste xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx důležité, xxxxxx xxx informoval (xxxxxxxxxxx) o všech xxxxxxxxxxxxx důvodech, xxx xx opodstatnily xxxxxxxxx Xxxx žádosti v xxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxx vznesete xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Vás xxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (vysvětlila) xxxx xxxxxxx (dokázala).

A pokud xxxx nemocný (xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx?

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx všechny Vaše xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zdraví, xxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxxx informace x svém xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx, xxxxxxxx Xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx informací x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zemí, kam xxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx). Xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Vašem zdravotním xxxxx nepošleme, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxx. Mějte na xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zaslat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx xxxx moci xxxxxxxx x Vaše xxxxxxxx potřeby.

Uvědomte si xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nakládat pouze xxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx způsobem.

Za xxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx xxx žádost? Xx xxx dlouho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx xxxx orgány, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx to, xx x xxxx zemi xxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xx k posuzování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx ji, xxx převzala xxxx xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx od xxxx xxxxxx Vaší xxxxxxx x naší xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx příslušná jiná xxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prstů, xxxxxx xxxx xxxx zemi xxxxxxx do 2 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx výsledků ze xxxxxxx Eurodac.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xx 2 měsíců xx jejím obdržení. Xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx žádost xxxxxxx, xxxx odpovědět xx 1 měsíce xx xxxxx obdržení, xxxx xx 2 xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlasí x xxx, xx Xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x azyl x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx požádat xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Vašeho xxxxxxx xx xxxx Vašeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;(7).

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti, xxxxxxxxxxx Vás x xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx – xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxx xxxxxx xx této země xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uprchnete xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x naší xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) do xxxxxxxxxx xxxxxx), použijí xx xxxxxx xxxxx (další xxxxxxxxx viz specifický xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx země Vás xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx souvisejících. Xxxxx jste x xxxx v této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (nepožádala), budete xx xxxx učinit xx xxxxxxxx.

X xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vyřízení Vašeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx které xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxx zemi.

Až Xxx orgány doručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, budete xxx [x dnů &xxxx;(8)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [název xxxxxxxxxx xxxxxx  (9)]. Je xxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxx posuzování Xxxxxx xxxxxxxx nebo přezkumu xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx nerozhodne, xxx je bezpečné, xxxxxx xx posouzení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx [x xxx &xxxx;(11)]. Nebo

Máte [x xxx &xxxx;(12)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx pozastavení, xxxx Vám xxxxxx xxxxx.

Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx pomoc xxxxxxx, xx máte právo xxx právního xxxxxxxx, xxxxx připraví Vaše xxxxxxxxx x bude Xxx zastupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx poskytnuta zdarma. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nalézt xx xxxxx xxxxxx materiálu.

Mohu xxx zadržen (xxxxxxxx)?

Xxxxxx xxxxx existovat x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dublinského xxxxxx můžete být xxxxxxx (xxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx byste xxxx (xxxxx) uprchnout – xxxx. xxxxxxx xx xxxx to xxxxxx (xxxxxxx) nebo protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. –, mohou Xxx v xxxxxxxxx xxxx dublinského xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxx ty, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx uplatnit.

Máte xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důvodech xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o možnostech xxxxxxxxx příkaz x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx k zadržení xxxxxxxxx, máte rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující:

Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Vašeho přemístění, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, které xxxxxxxx? Xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si mohou xxxxx, které xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx dublinského xxxxxxxx x nařízení o Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxxx, x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mít právo xx xxxxxxx:

XXXXXXX XI

INFORMACE XXX XXXX XXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX OCHRANU XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) č. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (obdržela) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx než 18 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 xxx, považujeme Xxx xx xxxx. Xxxxxx xx x Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxx osobě“, což xxxxxxx totéž xx „xxxx“. „Xxxxxx“ jsou xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xx xxx zemi xxxxxx měl (měla) xxxxx xx strachu, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx nazývá „xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“. Xxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxx, xx „žadatel“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx xxxxxx xx měli xxx x Xxxx, ale xxxxx xxxxxx nebo xxxxx jste xx xxxxxx rozdělili, xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“.

X xxx xxxxxxx XXX POSKYTNEME „XXXXXXXX“, XXX XX DOSPĚLÝ, XXXXX XXX XXXXXX X PRŮBĚHU ŘÍZENÍ. XXXXXXXX VÁM XXXXXX X VAŠÍ XXXXXXX X XXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX S XXXXXX. SE SVÝM XXXXXXXXX XXXXXX MLUVIT X XXXXX PROBLÉMECH X XXXXXXX. XXX XXXXXXXX XX TU XXXXX, XXX XXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX ZÁJMY, XXXX XXX XXXX ZOHLEDNĚNY XXXX XXXXXXX, BEZPEČNOST, XXXXX, SOCIÁLNÍ XXXXXX X VAŠE XXXXXX. XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX, JAK XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX.

XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX JSTE POŽÁDAL (XXXXXXXX) O XXXX X XXXX XXXX, XXXX XX XXXX, XX VAŠI XXXXXX X XXXXXXX BUDE XXXXX POSOUDIT XXXX XXXX.

X xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedna země. Xxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx – tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx řízení“.

Tento xxxxxx předpis xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 zemí (14). X xxxxx xxxxxxxxx nazýváme xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX DO JINÉ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX. XXXXX XXX MŮŽE XXXXXX, XX TO XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXXX XXXXXX, XX XXXX XXXXXXXXX XXXX X NÍM XXXXXX, XXXXX TO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX CO XXXXXXXX:

XX XXXXX DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXX ŘÍKAT PRAVDU.

Dublinský xxxxxx Vám xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx při xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx budeme xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx pohromadě v xxxx, kde Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato země xxx bude xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx o ochranu.

Jste-li xxx (sama) a xxxxxx xxxxxx rodinu xxxx xxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx x naší xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být příslušná xxxx xxxx. Xxxxxx xx učinit x xxxxxx humanitárních, xxxxxxxxx xx kulturních.

Během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, kde by xxxxx našeho xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx základní xxxxx.

Xx xxxxxxx, xx musíme xxxx jednat ve Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx? Xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx:

VÁŠ VĚK

Osoby xxxxxx než 18 xxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxx x dětmi a xxxxxxx („nezletilými osobami“).

O xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx nějaký xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx věk, xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pochybovat, je xxxxx, xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mladší xxxx starší xxx 18 let. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxx Xx x/xxxx Xxx xxxxxxxx.

X NÁSLEDUJÍCÍM XXXXX XX POKUSÍME ZODPOVĚDĚT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX TOHOTO XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX VÁM XXXX XXXXXX X XX XXXX XXXXXXXX, XX XX XXXX XXX:

XXXXXX PRSTŮ – Xx to xx? Xxxx xx snímají?

Podáváte-li xxxxxx x azyl x xx Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxx Xxx xxxxxx xxxxx linií xx Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxx xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xx databáze otisků xxxxx nazývané „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxx, xxx xxxx x xxxx, xx xxxx ze zákona xxxxxx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx chvíli xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx požádal (xxxxxxxx) x azyl xxxx xxx Vám xxxx xxxxxx xxxxx sejmuty xxx xx hranici. Xxxxx-xx se, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, můžete xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxx země xxx xxxx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.

Vaše xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 let. Xx 10 letech xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx x údaje x Vašem xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Xxxxx uložené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sdíleny x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx xxxxx moci Xxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx orgány, jako xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxx x přístup xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxx určitě xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, která země xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x azyl, budete xxxxxxxxxxxxx muset absolvovat xxxxxxx. Při xxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx vysvětlí, xxx xxxxxxx „dublinské řízení“, x pokusí xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení.

Pokud xxxx x tom, xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nějaký xxxxx xxxxxxxx jsou x jiné zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxx pohovor. Uveďte xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx pomoci xxxxxx Xxxx xxxxxx – xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxx zeptat, jestli xxxx xx xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx dublinského nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxx pravdy.

Na xxxxxxx Vás může xxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Vás a xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx Xxx xxxxxxxx x Xxxx, měl (xxxx) byste to xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XX XXXXXXX POHOVORU XXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXX, X VÁŠ XXXXXXXX VYSVĚTLÍ, XXXX XXXX PRŮBĚH XXXXXX X XXXX XXXXX XXXX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX MÁTE-LI XXXXX OTÁZKY, PTEJTE XX!

Xx xxxxxxx máte xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se povede x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nerozumíte, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxx x komunikací pomohl xxxxxxxxx. Tlumočník xxxx xxxxxxxx pouze Vaše xxxxx x slova xxxxx, která pohovor xxxxxx. Xxxxx připojovat xxx osobní názory. Xxxxx je xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musíte to xxxxxx xxx a/nebo xxxxx zástupci.

Pohovor xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (požádala) x xxxxxxx v xxxx zemi, nebudou xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx by xxxxx nějak ublížit Xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx.

XX XXXXXXXX, XXXXXX XX X XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx budete xxxxx odejít xx xxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx?

Xx se stane, xxxxx xx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx jiná země?

Xxxxxxxxxx-xx, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, požádáme tuto xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx tato xxxx přijme, xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx x tímto rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx počítá xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx!). Tato xxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxx (uvězněna), xxxx xx na 18 xxxxxx, pokud xxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx?

XXXXXXXXX SI X XXX XX SVÝM XXXXXXXXX!

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx (xxxx) xxxxxx xx xxxx xxxx a nechat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, x Xx x xxx xxxxxxxx souhlasit, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxx. Xxxxxx tomu „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xx Xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(19)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [název xxxxxxxxxx orgánu  (20)]. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx Xxx x xxx xxx xxxxxx.

Během xxxxxxxxxx xxxxxx budete xxx přístup k xxxxxx pomoci x x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby Vám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx, které xx Xxx xxxxx s Xxxxx odvoláním xxxxxxx.

XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx, xxx chce, x je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx je „xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxx nezletilá xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xx musíte x xxxx nebo xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx že musíte xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x kdy xx vrátíte. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Neznamená xx, xx jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Obvykle se xx xxxx xxxx, xxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxx xxxx xxx 18 xxx, x xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxx) uprchnout xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxx xxxxx xxxxxx do jiné xxxx.

Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx (informována) x důvodech svého xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolat. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odvolat, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), promluvte xx x tom se xxxx zástupcem nebo xxxxxxx poradcem.

Budete-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), časový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx muset xxxxxxx druhou zemi, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx Xxxx žádosti x xxxx. Dožádaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx týdnů poté, xx příslušná xxxx xxxxxx přijme.

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx (zajištěna), xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxx přemístit xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx máte xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx Vaše přemístění xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě platí xxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx „Co xx xxxxx, xxxxx xx zjistí, xx x posuzování Vaší xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx?“.

Xxxx xxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx Vás xxxxxxxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx zemi, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti o xxxx, xxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zde xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx také xxxxx xx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, stravy xxx., xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx dále nárok xxxxxx do školy.

Můžete xxx ústně x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx situaci x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tomu Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx můžete mít xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx země. Xxxxxx se xx xxx xxxx obrátit xx žádostí x xxxxx informace x/xxxx xx spojit s Xxxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) v naší xxxx.

Xxx zástupce a xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxxxx vysvětlí Vaše xxxxx!

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx? Xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx právo xx xxxxxxx:

XXX XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX? (Xxxxxxx informace týkající xx konkrétního členského xxxxx, xxxxxxx:)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXX XXXX XXXXX XXX STÁTNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 NAŘÍZENÍ (XX) x. 603/2013

Pokud xx Xxx 14 xxx xxxx xxxx x xxx (byla) jste xxxxxxx (zadržena) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxx sejmuty xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxx „Eurodac“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx zákona jste xxxxxxx (xxxxxxx) nechat xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx otisků xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx případů, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxx otisky xxxxx sejmuty x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx Vám otisky xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádáte o xxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxx Vám xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, můžete xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxx, xxx Xxx xxxx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx o Vašich xxxxxxxx prstů zůstanou xxxxxxx po xxxx 18 xxxxxx – xx uplynutí 18 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx Eurodac xxxxx uloženy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x údaje x Xxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxx, fotografie, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nezasílají xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx Xxx xxxx, xxxxx snímá Xxxx xxxxxx prstů, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxx týkají a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxxx xxx vymazány x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jedné x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) jste x xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx-XXXX. Vaše údaje xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiné xxxx EU či xxxxxxxxxx xxxx (25), Vaše xxxxxx prstů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x ověření. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxx zemi xxx xxxxxxxxxx xxxx XX a přidružené xxxx.

X xxxxxxxxx od 20. xxxxxxxx 2015 xx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Europol), xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx)

PŘÍLOHA XIII

INFORMACE PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXX XXXX XXXXX XXX STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM XXXXX XXXXX ČL. 29 XXXX. 3 NAŘÍZENÍ (XX) x. 603/2013

Pokud xx neoprávněně xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), xxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx otisky prstů x xxxxxx je xx xxxxxxxx otisků xxxxx s xxxxxx „Xxxxxxx“. Účelem je xxxxx zjistit, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (požádala) x xxxx. Xxxxx x Xxxxxx otiscích xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx uloženy, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) o xxxx x xxxx zemi, xxxxxx být odeslán (xxxxxxxx) zpět xx xxxx xxxx.

Xxxxx kvalita Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jste xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) prsty, xxxxx Xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znovu.

Systém Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x názvem xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx do systému Xxxxxxx. Údaje xxxxxxx x systému Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxx xxxxxxxxxx mimo XX x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát)

.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx definice x seznamu X.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx informaci. Xxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x povinnosti států x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EU) č. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx), xxxxx i čtyři xxxx „xxxxxxxxxx“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx řízení. Nevytváří/neobsahuje xxxxx práva ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x povinnosti xxxxx x xxxx v xxxxx dublinského řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx „Xxxx xx xxx xxxxxx sejmout xxxxxx prstů?“.

(7)  Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

(9)  Vyplní xxxxx každý xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.

(11)  Vyplní xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx dublinského xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Švédsko), xxxxx x čtyři xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Vaší xxxxx xxxx sestra Xxxxxx xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Vaší xxxxx xxxx xxxxx Vašeho xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x tom xxxxxx jako o „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx členský stát.

(21)  Jedna xx tří xxxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

(23)  Vyplní xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zastupovat Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxx xxxx xxxxxx, jestli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Vaším xxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxx materiálu jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxx xxx sdíleny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, mezi 28 členskými xxxxx XX x 4 xxxxxxxxxxxx zeměmi – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Švýcarskem x Lichtenštejnskem.

(26)  Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Maltu, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx) x rovněž xx 4 xxxx „přidružené“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Island, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy X.