XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2014/41/XX
xx xxx 3. xxxxx 2014
x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu v trestních xěxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;82 odst. 1 písm. a) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx podnět Belgického xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; republiky, Španělského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Švédského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;x zachovat x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx. |
(2) |
X souladu x&xxxx;čx.&xxxx;82&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxžxxx na zásadě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx od xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1999 xxxxxě označována za x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx v trestních xěxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx. |
(3) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2003/577/SVV (2) xxřx&xxxxxx;xxx xxxřxxx okamžitého xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;, xxxxěxěx&xxxxxx;, xřxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxxxxž xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nástroj omezuje xx&xxxx;x&xxxxxx;xx zajištění, xx xxxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pro vzájemnou xxxxxxx&xxxxxx;xx v trestních xěxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxžxxxxx xxx &xxxxxx;xxxx, xxž xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx&xxxxxx; vedle tradičních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx jich xxx x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx. |
(4) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx 2008/978/XXX (3) x xxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxx xřxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxěxů, listin x &xxxxxx;xxxů xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Evropský xůxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xx xxž existující důkazní xxxxxřxxxx a týká se xxx úzké č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xž&xxxxxx;xxx xxď xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxxxxx vzájemné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxž x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx působnosti evropského xůxxxx&xxxxxx;xx příkazu. |
(5) |
Po xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX x&xxxx;2008/978/XXX xx xx&xxxxxx;xxxx, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;. Je xxxxx xřxxx zaujmout xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
(6) |
Xx Stockholmském xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 10.&xxxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 Evropská rada xxxxxx, žx xx xřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; komplexního xxxx&xxxxxx;xx xxx získávání xůxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, jež xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxěx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xěx x&xxxxxx;x založen xx x&xxxxxx;xxxě vzájemného uznávání. Xxxxxxx&xxxxxx; rada uvedla, žx stávající x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx tvoří xxxxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;žx xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; však rovněž xxxxxxx&xxxxxx; pružnost tradičního xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Evropská xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx stávající x&xxxxxx;xxxxxx v této xxxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/978/XXX, xxxx&xxxxxx; se xxxx v co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xůxxxů, xxxx xxxxxxxxx xxůxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a co xxxx&xxxxxx;xx omezí xůxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxxxx nový xř&xxxxxx;xxxx je založen xx xxxxxxx&xxxxxx;x nástroji xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx má x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xěxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů ve xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx vykonává (x&xxxxxx;xx xxx „vykonávající xx&xxxxxx;x&xxxxx;), x&xxxx;x&xxxxxx;xxx shromáždit důkazy. Xx zahrnuje x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů, xxxx&xxxxxx; již x&xxxxxx; vykonávající xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací příkaz xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxxx xůxxxxxxxx, x&xxxx;xěx xx xx proto xxxxxxxxx xx všechny xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů. Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxx xxxěxxxě. Aniž xx xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xěxx xx xx xxx&xxxxxx;ž xx xxxxx druh xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nástroje. |
(9) |
Xxxx xxěxxxxx by xx xxxěxx xxxxxxxxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; sledování xxxxx &xxxxxx;xxxxx k provedení Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (4). |
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx měl x&xxxxxx;x xxxěřxx na xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx má být xxxžxx, xx xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx povolán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Vykonávající orgán xx však xěx, xxxxxxx xx to xxžx&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x rámci xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxxxx, xxxx by x xxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxx xx měla odkazovat xx případy, kdy xxžxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxx využití xx xxžx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx pokud xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xůžx být xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx&xxxxxx;xx činů x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxěx x&xxxxxx;xxžxxxxx, xůčx xxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxž xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxřxx&xxxxxx;, nebo xx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx, xxxxx jím xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx x vyšetřovacím &xxxxxx;xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, x xx způsobem, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxxxx do x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; pro daný xř&xxxxxx;xxx jako xřxxěřxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xx xěx xxxx xxxxxxčxx, že jsou xxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxx řízení, žx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx nezbytný x xřxxěřxx&xxxxxx; pro shromáždění xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxů x žx by xěx x&xxxxxx;x prostřednictvím xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx do shromažďování xěxxxx důkazů xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Stejné xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx požadováno xxxxxxxx&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěx x&xxxxxx;x odmítnut xx základě xůxxxů xxx&xxxxxx;xx, než xxx&xxxxxx; xxxx stanoveny touto xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xx xěx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx xxxxxx x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxž &xxxxxx;xxx uvedený x xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx, umožní-li to xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výsledků. |
(12) |
Xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx by xěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xěxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xxxx, xxx xxxx zajištěno xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článku 48 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;). Xxěžxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxž Listina xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxě x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 52 Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx, xxž xx xěxx xxxxxxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx. |
(13) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx zabezpečeného xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, Eurojustu xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx justičními xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx vyzývány x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxx zahrnuly xxxxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (xx&xxxxxx;xx úředních xxxxxů) alespoň xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx běžně xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(15) |
Xřx provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/64/XX (5), 2012/13/EU (6) x 2013/48/XX (7), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(16) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxx být xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
(17) |
X&xxxxxx;xxxx ne xxx xx idem xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zásad Xxxx, xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán by xxxxx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx by xxxx x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x rozporu. Xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxž x&xxxxxx;xxx xx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xx xxxx výkon xxxěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud je xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ne xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xůxxxx xřxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxžxxx k trestnímu xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx postihu osoby, x xxx&xxxxxx;ž xěxx xxž bylo xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(18) |
Xxxxxě xxxx xx xxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxěxěxx xxxxxxxxx dodržovat x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x xxxxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x v Xxxxxxě. Pro vyjasnění x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx je xx xxěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxžxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení. |
(19) |
Xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva x x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxžxxx xx vzájemné xůxěřx x xx xřxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv, xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxx xřxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx;-xx tedy závažné xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx provedení xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx uvedeného v xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx k xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práva xxxčxx&xxxxxx; osoby x žx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát xx xxxx&xxxxxx;xx své xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě, xěx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxx&xxxxxx;xxxx. |
(20) |
Xěxx by xxxxxxxxx xxžxxxx odmítnout xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, pokud xx jeho xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xěxx xx následek xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. V xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxxx, a xxxxx xx přesná xxxxxxxx xěxxxx pojmů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx nemělo xx být xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxx x xxxxxxx x povinností xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; důvody xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx věcech xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxxx&xxxxxx; unie (8). To xůžx xxxxxxxxx i pravidla xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxžx xxxxxx xxxxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxx. |
(21) |
V x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxxxxx&xxxxxx; stanovit xxůxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o uznání čx x&xxxxxx;xxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xx xěxx probíhat xx stejnou rychlostí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě. Xx xřxxx xxxxxxxx xxůxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; bude xřxxxxx či vykonáno x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě xxxx žx xxxxx splněny xxxxxxx&xxxxxx; požadavky ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
(22) |
Xxxxxx&xxxxxx; prostředky xxxxx evropskému xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx měly x&xxxxxx;x xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxůx, které xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xěxx zajistit xxxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx prostředků, x xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x včasného informování xxžx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxx x xxžxxxxxxx a xxůxxxxxx jejich xxxžxx&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy zúčastněná xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě vznese x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, pokud jde x xěxx&xxxxxx; důvody x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příkazu, xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; předány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a xxx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(23) |
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx by xěx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx však xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxě vysoké x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxř&xxxxxx;xxě vysoké x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx se xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; operací xxxx xx sledováním během xxxxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx náklady by xxxěxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx ztěžovat x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxxxxxx stanovit x&xxxxxx;xxxxx, které je xřxxx považovat xx xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů by se xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxčxxx xx, xxx xxxx otázku xxřx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxěx, xxxx o xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx, xřxčxxž část x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x považuje xx&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x xxůxěxx řízení, xx xěx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Daný mechanismus xx neměl být xxxxxxčx&xxxxxx;x důvodem xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xx xxxěx x&xxxxxx;x zneužíván x xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu. |
(24) |
Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotný x&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů. Xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx úkonů xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; pravidla, jež xx měla být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxx například xxčxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx vazbě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; konference, x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz by xx xěx vztahovat xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, x xxxxž je xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů x reálném čase, xxůxěžxě x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx určitého xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx by xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a vykonávající xx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxxxx xx praktických xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. |
(25) |
Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidla pro xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx úkonu xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx soudem, x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx &xxxxxx;čxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx získat xůxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx dočasného xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx osoby xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxx;&xxxxxx;čxxxx provedení výslechu xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxxě předvedení této xxxxx xřxx xxxx xxx účely xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/584/XXX (9). |
(26) |
S xxxxxxx na xřxxěřxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zatýkacího xxxxxxx by xěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx, xxx by evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx nebyl &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x a xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxěx trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx xěx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx, xxx by vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posloužit jako &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; alternativa. |
(27) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx být xxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xůxxxx x &xxxxxx;čxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx trestní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tuto xxžxxxx xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx x xxx xxxxxx, žx xxxxxxxx xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jinou osobu, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;ž považují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány tuto xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxůxěx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(28) |
Pokud xx ve směrnici xxxxxxx&xxxxxx;xx xx finanční xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx třeba xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX (10). |
(29) |
Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx vydán xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;&xxxxxx;xxxů&xxxxx; x konkrétním xxxxxxx&xxxxxx;x účtu, mělo xx xx &xxxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xxxxxěx xxxxxxň xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx majitele &xxxxxx;čxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx plné xxxx x xxxxxx &xxxxxx;čxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;čxx xxxxxxx při xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx a xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx x xxžxx&xxxxxx; xxxxx. |
(30) |
Xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx této xxěxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx provozu xx xxxěxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; komunikace, ale xxxxx by rovněž xxxxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x lokalizačních &xxxxxx;xxxů, xxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xxxžxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x minulosti xx se xěxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx vnitrostátním právu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. |
(31) |
Xx-xx xěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xěx xx být evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx z xxxx, xřxčxxž by xx xěxx dát xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx dotyčná xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xx xxxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, by x xxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx je-li xxxxxxxx&xxxxxx; pomoc xxxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
(32) |
X xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx, který xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o odposlech xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx o xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxxxxxxx, xxx xx daný xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx povolen x xxxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátního xř&xxxxxx;xxxx. |
(33) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx vzít x &xxxxxx;xxxx význam xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxx&xxxxxx;xxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxx na území xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x xx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x souvislosti xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxx xxěxxxxx se xxxxxxxx xx své xxxxxxx xůxxxxxxxx zabývá xxxxx předběžnými xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazních prostředků. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xřxxx zdůraznit, žx xxžx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xčxxxě finančního xxxxxxx xůžx x xxůxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;x předběžným xxxxřxx&xxxxxx;x, x xx xxxxx xx účelem shromažďování xůxxxx&xxxxxx;xx prostředků, ale xxx&xxxxxx; xx účelem xxxxxxx&xxxxxx;. Xx xřxxx xxxxx, žx rozdíl xxxx xěxxxx xxěxx &xxxxxx;čxxx předběžných xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vždy xřxxx&xxxxxx; x že &xxxxxx;čxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx opatření xx xůžx x&xxxx;xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx. Z tohoto důvodu x&xxxxxx; zásadní x&xxxxxx;xxxx, xxx xxx zachován xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx vztahují. X&xxxxxx;xx xx ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx na vydávajícím xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx, xxx má xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx být xxxžxx xxxx důkaz, x xxxx xxx jej x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. |
(35) |
Xxxxx se x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx na xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xěxx xx xx x&xxxxxx;x za xx, žx tato xxěxxxxx x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xx tato xxěxxxxx závazná, xřxxxxxx xřxx uvedenými &xxxxxx;xxxxxxx. |
(36) |
Kategorie xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů uvedené x xř&xxxxxx;xxxx X xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx existujících xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x prohlášením čxxxxx&xxxxxx;xx států a Xxxxxx xx dne 28.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx (11) xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x xxxxxxxxxxx o vztahu mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx směrnice x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxěxxxxx, xxxxžxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx předložení xěxxxx xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
(38) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů lépe xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
(39) |
Tato xxěxxxxx dodržuje základní xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, které x xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx x EU x Listina, zejména xxx její xxxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž xx Xxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx členské státy xxxxxx&xxxxxx; stranou, včetně Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o xxxxxxě lidských práv x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x ústavy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Nic v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nelze xxxx&xxxxxx;xxx xxx, žx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxxžx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx účelem vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx základě xxx&xxxxxx;xx pohlaví, xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orientace, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx přesvědčení xxxx žx by x&xxxxxx;xx osobě xxxxx x&xxxxxx;x z kteréhokoli z těchto xůxxxů xxůxxxxxx újma. |
(40) |
Xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx ochrana xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxx čx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx x čx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx; každý právo xx xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů, které xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(41) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x subjektů &xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů. |
(42) |
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx získané xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx nezbytné, a xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; účelům slučitelným x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx a jejich vyšetřováním, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxxx x informacím xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobní údaje, xxxxž xůžx být xxxxžxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Irska x&xxxx;xxxxxxx na prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x&xxxx;XX x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, 2 x čx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x&xxxx;XX a ke Smlouvě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x aniž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelná. |
(45) |
X xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x 2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(46) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx; stanovisko xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2010 (12), xxxx&xxxxxx; vychází x&xxxx;čx. 41 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 (13), |
PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX&Xxxxxx; VYŠETŘOVACÍ XŘ&Xxxxxx;XXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx je xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx provedení xxxxxxx xxxx několika konkrétních xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě (dále xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxěž vydat x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů, xxxx&xxxxxx; xxxx již x xxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě zásady xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xůžx x rámci xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx obhajobu x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; řízení požádat xxxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx, nebo tak xůžx jejím xx&xxxxxx;xxx xčxxxx xxx&xxxxxx;xxx.
4. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčena povinnost xx&xxxxxx;x základní xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx x XX, xčxxxě xx&xxxxxx;xx osob, xxxxx nimž je xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx obhajobu, a xxxxxx x&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnosti xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem“ členský xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x; |
x) |
„vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx a zajistit xxxx x&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí a x postupy xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxů xůžx x&xxxxxx;x vyžadováno xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud xxx xxxxxx&xxxxxx; jeho vnitrostátní xx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx
Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx se xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkony x x&xxxxxx;xxxxxx vytváření xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů v rámci xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx věcech mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (14) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) a podle rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/465/SVV (15), x x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx použití čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;8 &xxxxxx;xxxxx x čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;8 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Druhy řízení, xxx které lze xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací příkaz xxxxx
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x vydán:
x) |
x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xxxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxx justičním xxx&xxxxxx;xxx pro trestný čxx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
x) |
x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; správních xxx&xxxxxx;xů xxx činy, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání za xřxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; může vést x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx trestní věci; |
x) |
x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; justičních xxx&xxxxxx;xů xxx čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx jako xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; může vést x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu, xxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zejména xxx xxxxxx&xxxxxx; věci, x |
x) |
x xxxxxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xxxx x), x) x&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx které xůžx nést odpovědnost xxxx být xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxxxx x správnost xxxx xxxxxx ověřena xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
&xxxxxx;xxxx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xřxxxěx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx a xůxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; osobě či xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xřxxxěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx řízení, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; trestního xx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxů a důkazů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxx pro situace, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; jazyk čx xxxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; jazyky xxx&xxxxxx;xů Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxxě xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyka xxxx úředních jazyků xžxxx při vyplňování xxxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
3. Příslušný orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xřxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx A xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X X&Xxxxxx;XXXX PRO XXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;X
Čx&xxxxxx;xxx 6
Podmínky pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, xxxxx xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 4 xřx zohlednění xx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx x |
b) |
xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx nebo úkony xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx by xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx u xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 posuzuje x xxžx&xxxxxx;x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
3. Pokud x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůxxx xx domnívat, žx xxxx&xxxxxx;xxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxěxx xxxxxx, xůžx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. Xx této xxxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx zpět.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx vyplněný x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 5 xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vyhotovení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxx;xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úřední xxxx xx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx a vykonávajícím xxx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xůžx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určit ústřední xxx&xxxxxx;x xxxx, dovoluje-li xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, více ústředních xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; budou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům x&xxxxxx;xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát může, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx organizace xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sytému, xxxěřxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x předáváním x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx předávat xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxřxx&xxxxxx; společnou akcí Xxxx 98/428/SVV (16).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx známa xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx vydávající xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě, xxx xxxx informaci xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu získal.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;x ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, který xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxž&xxxxxx;, xxxxxxxx jej uznat xxxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx jeho x&xxxxxx;xxx, postoupí xxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
7. Veškeré obtíže x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxx xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem nebo xř&xxxxxx;xxxxě xx účasti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx vztahující se x xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, kterým doplňuje xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx X xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.
2. Pokud xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x nápomocen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;9&xxxx;xxxx.&xxxx;4 při x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx x&xxxx;xxxě xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě, aniž jsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; učiněná xxxxx čl. 33 odst. 1 písm. c), xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; evropský vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, přímo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací příkaz, xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; být xxěřxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 2 písm. x).
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X X&Xxxxxx;XXXX PRO VYKONÁVAJÍCÍ XX&Xxxxxx;X
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x uzná xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx formalit xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; v souladu s touto xxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; jeho x&xxxxxx;xxx stejným způsobem x&xxxx;xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx xxř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxžx se xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxů xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xěxxxx&xxxxxx; z důvodů xxxxxxx stanovených v x&xxxxxx;xx směrnici.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; formální x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výslovně xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx formální x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právními x&xxxxxx;xxxxxx vykonávajícího státu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; nebyl xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x), vykonávající xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx nápomocno xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx, x xxx&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx mohly být x&xxxxxx;xxxxxxx xřx výkonu xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx nebo &xxxxxx;xxxů uvedených x xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím příkazu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právním zásadám xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v oblasti národní xxxxxčxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jsou xěxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx vázány xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxžx by x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx území vykonávajícího xx&xxxxxx;xx byl x xxxxxxx s právem xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx dohodnutém xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx článku xxxx&xxxxxx;xěx vzájemné konzultace, x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx vhodnými xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx vyšetřovacího úkonu
1. Vykonávající xxx&xxxxxx;x využije, kdykoli xx xx možné, xxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx, xxž který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, pokud:
a) |
xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx v právním ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx |
x) |
xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx by xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 11, xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řádu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xžxx dostupné:
x) |
x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxů, xxxx&xxxxxx; xxž má xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxx xxxxxxxxx xxxx xůxxxx xx bylo xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x rámci trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x databázích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vykonávajícímu xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
c) |
x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx, xxxxxx, xxěxx, xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx obviněné xxxxx čx xřxx&xxxxxx; strany xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx určitým xxxxxxxx&xxxxxx;x číslem xxxx XX xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž použít xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon, xxž xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx v evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, pokud xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x úkonem xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx mohlo x&xxxxxx;x dosaženo xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx za xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x možnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 3, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxž xůžx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxěx xxxx x xxxx doplnění.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 vyšetřovací &xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx v právním ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx jiný vyšetřovací &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xěx stejný výsledek xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací &xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, žx není xxžx&xxxxxx; xxžxxxxxxxx xxxxx poskytnout.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xůxxxx k xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 1 odst. 4, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkon evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžx:
x) |
xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxžňxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xxxx jestliže xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; trestněprávní xxxxxěxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu; |
b) |
v konkrétním xř&xxxxxx;xxxě xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx národní xxxxxčxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx vyžádat xxxžxx&xxxxxx; utajovaných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; činnosti; |
x) |
evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeném x&xxxx;čx.&xxxx;4&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkon xx podle xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě; |
x) |
x&xxxxxx;xxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx by xxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ne xxx in idem; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činu, xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x nímž byl xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě trestným čxxxx; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xx xxxx neslučitelné s xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx o XX x Xxxxxxx; |
x) |
jednání, v xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xž xxx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx vydán, není xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx trestným čxxxx, xxxxžx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů v příloze X, xxx vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx; xxx, nebo |
h) |
xxxžxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx omezeno xx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xx něž xxx xxxžxx xxxxx x&xxxx;xxčxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čin, xxxx&xxxxxx; xx předmětem xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. |
2. Ustanovení xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x) xx nevztahují na xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 10 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx týká xxxxxx&xxxxxx;xx činu x xxxxxxxxxxx x xxxěxx xxxx xxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx x devizovými x&xxxxxx;xxžxxxxxxx, nesmí vykonávající xxx&xxxxxx;x odmítnout xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx x xůxxxx, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx neukládají xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxě čx xxxxxxxx nebo neobsahují xxňxx&xxxxxx;, celní x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; stejného xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx vydávajícího xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;x&xxxxxx;xx.&xxxx;x),&xxxx;x), x), e) x x) xxxxxxxxxx vykonávající xxx&xxxxxx;x xřxx x&xxxxxx;x, xxž xxxxxxxx zcela xxxx xč&xxxxxx;xxx odmítnout xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxx;xxxxxxxxxě xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě uvedeném x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a xx-xx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nebo imunity xxxxxěx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; jej xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxěx orgán xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace, požádá xxxxčx&xxxxxx; orgán o výkon x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávající xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx provádí xx xxxxxxx rychlostí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx lhůt xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxůx&xxxxxx;x, závažnosti čxxx xxxx jiným xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě naléhavým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; stanovit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx, xxž xx uvedeno v xxxxx článku, xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x evropském xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx uvedl, že xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx xřxxx provést k určitému xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xx nejdříve, x aniž je xxxčxx odstavec 5, xxxxxxxěxx xx 30 dnů xx&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx příslušným xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx neprodleně, x xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 5, xxxxxxxěxx do 90 xxů od xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 3, xxxxžx xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx článku 15 xxxx vykonávající xx&xxxxxx;x xxž x&xxxxxx; x dispozici důkazy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx prostřednictvím xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x prakticky xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx lhůtu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxě o tom jakýmikoli xxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a uvede xůxxxx xxxžxěx&xxxxxx; a předpokládanou xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xůžx x&xxxxxx;x xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxxxžxxx, xxxx&xxxxxx;xx však x&xxxx;30&xxxx;xxů.
6. Pokud xxx&xxxxxx; x konkrétním xř&xxxxxx;xxxě pro příslušný xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dodržet xxůxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, neprodleně x xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx informuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xůxxxx xxxžxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx x vydávajícím xxx&xxxxxx;xxx vhodnou dobu x provedení xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx důkazy, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx; jsou již x xxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx.
Xůxxxx xxxx okamžitě předány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž byly x&xxxxxx;xxxxxxx xřx výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxxxx čx.&xxxx;9&xxxx;xxxx.&xxxx;4, xxxxx xx v evropském vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx takový xxžxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxžňxx&xxxxxx;-xx to xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazů xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx do xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx, ledaže xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxx xx, že xxxxžxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; význam pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; provedení vyšetřování xxxx zachování xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx. Předávání důkazů xx však xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx dotčené osobě xxůxxxxxx x&xxxxxx;žxxx x xxxxxxxxxxxxxxx újmu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx předávání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxů vykonávající xxx&xxxxxx;x uvede, zda xxžxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž xxxxxx xxxřxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dotyčné xřxxxěxx, xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, může xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx a xx xxxxxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem tyto xůxxxx xxčxxxě xřxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jakmile xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž nebude xxxřxxxxxx xxxx x jiné xxůxě čx při xxx&xxxxxx; příležitosti, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Opravné xxxxxřxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
2. Věcné xůxxxx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího příkazu xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x žxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, aniž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx zajistit xůxěxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čl. 19 xxxx. 1, xřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, že budou xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, a xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xčxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x účinně xxxžxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxůxx xxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a xxx xxůxxx xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxxx zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x možnost xxxx xxxxxx&xxxxxx; prostředky &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vykonávající xxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx;xx proti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, uznání čx x&xxxxxx;xxxx evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech.
7. Úspěšné xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zohlední x souladu xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě bylo xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů získaných xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx dodržováno xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx a xx spravedlivý xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Důvody, xxx xxxx&xxxxxx; je možno xxxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxxxx být xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxžxxx, xxxxxxžx:
x) |
xx xxxx výkon xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xx xx xxxx, xxxxxx xxxxžxxx vykonávající stát xx xřxxěřxxxx; |
b) |
jsou xxxxčx&xxxxxx; xřxxxěxx, xxxxxxx nebo &xxxxxx;xxxx xxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, a to xž xx xxxx, xxx už xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxxřxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůxxx xxxxxxx xxxxxx, xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě opatření xxxxxxx&xxxxxx; pro výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx umožňujícím vyhotovení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Informační xxxxxxxxx
1. Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; obdrží evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx jednoho x&xxxxxx;xxx xx obdržení xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxěx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.
Xxxxx xxx xxčxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x podle čl. 7 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, xxxx&xxxxxx; obdržel evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
V případech xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;6 xx xxxx xxxxxxxxx vztahuje jak xx&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě xxxxžxx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz, xxx xx vykonávající xxx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je dotčen čx.&xxxx;10&xxxx;xxxx.&xxxx;4 x 5, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x neprodleně xxx&xxxxxx;xxxxxx dostupnými xxxxxřxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxx:
x) |
xxxůžx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x uznání xxxx x&xxxxxx;xxxx x xůxxxx, žx formulář xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx A není xxxxxxxčxě xxxxxěx xxxx xx xxxxxě xxxxxěx xxxxx&xxxxxx;xxě; |
x) |
xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx by bylo xxxxx&xxxxxx; provést xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxč&xxxxxx;xxx předvídány xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příkazu xx&xxxxxx;žx xxčxxx, x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx vydávajícímu xxx&xxxxxx;xx, xxx x xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě přijal xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx |
x) |
xxxxx&xxxxxx;, žx x xxčxx&xxxxxx;x případě xxxxxx xxxx splnit xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; náležitosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x souladu x článkem 9. |
Na ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; způsobem xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; písemného x&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je dotčen čx.&xxxx;10&xxxx;xxxx.&xxxx;4 a 5, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; písemného x&xxxxxx;xxxxx, informuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x:
x) |
x xxx&xxxxxx;xxxxx rozhodnutí xčxxěx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 10 xxxx 11; |
x) |
x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odložit x&xxxxxx;xxx xxxx uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx, xůxxxxxx tohoto odkladu x xxxxx xxžxx x x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 17
Trestněprávní odpovědnost &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx osob
Po xxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx vydávajícího xx&xxxxxx;xx považují xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxxxxx&xxxxxx; činy, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; jsou proti xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx
1. Pokud xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxě xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v souladu s právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; osoby xůxxx&xxxxxx;, xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; osoby xxůxxx&xxxxxx; xěxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2. Členský xx&xxxxxx;x, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxůxxxxxx, nahradí tuto &xxxxxx;xxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx způsobí &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nahradí xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, xxxxxx xxxxx jiný členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 3, xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 1 každý členský xx&xxxxxx;x xřxxxx xxžxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xůxěxxxxx
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxx, žx vydávající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřx výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx; xx xůxěxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx; v souladu xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xůxěxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; a podstaty evropského xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu, a to xž na xxxxxčxxxxx, xxxxxxž xxxřxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx. Pokud xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxůžx požadavek xx&xxxx;xůxěxxxxx xxxxžxx, xxxxxxxxxě x&xxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xůxěxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důkazů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vykonávajícím xxx&xxxxxx;xxx, x to xž xx xxxxxčxxxxx, xxxxxxž xxxřxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx vyšetřování xxxx řízení xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx nezbytná opatření x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxx nesdělily xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx nebo xxx&xxxxxx;x třetím xxxx&xxxxxx;x, žx předaly xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle článků 26 x&xxxx;27, xxxx žx probíhá xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Ochrana xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx chráněny x mohly být xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX (17) x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &Xxxxxx;xxxxě Xxxx Xxxxxx x xxxxxxě osob xx xřxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx dne 28. xxxxx 1981 x x jejím xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
Xř&xxxxxx;xxxx k těmto &xxxxxx;xxxůx je xxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxx x těmto &xxxxxx;xxxůx mohou x&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; osoby.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Náklady
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxx xxěxxxxx jinak, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vzniklé xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího státu, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx to, žx x&xxxxxx;xxxxx na x&xxxxxx;xxx evropského vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xxxxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx mimořádně xxxxx&xxxxxx;, xůžx konzultovat x vydávajícím xxx&xxxxxx;xxx, xxx a jakým xxůxxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx náklady sdíleny xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx změněn.
Vydávající xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xřxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx části x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; je xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech, xxx nelze dosáhnout xxxxx xxxxxxě nákladů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2, xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, že:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx vezme xxěx; |
b) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXX NĚKTERÉ XX&Xxxxxx;XXŘXXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxčxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx účelem xxčxxx&xxxxxx;xx předání xxxxx, xxxx&xxxxxx; se nachází xx xxxxě či xx výkonu xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xůxxxů, xřx němž xx xxžxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx osoby xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xx podmínky, žx xxxx xx&xxxxxx;xxxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx příkazu xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx:
x) |
osoba ve xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx |
x) |
xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; její vazby xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a), xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx na xěx xxxx fyzický čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxě či xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, poskytne xx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xx x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx dané xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx průvoz xxxxx xx xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; třetího čxxxxx&xxxxxx;xx státu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;čxxxxx&xxxxxx; stát xxůxxxx&xxxxx;) povolí na ž&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx připojí x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; doklady.
5. Vydávající x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; osoby, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek xxxxx čx výkonu trestu xxxěx&xxxxxx; svobody xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xx xxxxxx, x xxxž musí x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx a navrácena xxěx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x zároveň xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl xxxxxxxěx xxxxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stav dotyčné xxxxx x úroveň xxxxxčxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě.
6. Předávaná xxxxx xůxxxxx xx území xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xř&xxxxxx;xxxxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xx xxxxě čx ve x&xxxxxx;xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x čxxx xxxx xxxxxxxx vedoucími x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; do xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxě čx xx výkonu xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx výkonu xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; osoba xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
8. Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 6, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx zadržena nebo xxxxx omezena xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx čxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.
9. Imunita uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 8 zaniká, xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xěxx xxžxxxx xxxxxxx území xěxxx 15 xx sobě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; ode xxx, kdy její xř&xxxxxx;xxxxxxx xxž nebyla xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxžxxxx&xxxxxx;xx,
x) |
xx xxx&xxxxxx;x území xxxx&xxxxxx;xě xůxxxxx xxxx |
x) |
se xx xxx&xxxxxx; území xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx. |
10. Náklady xxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 21, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx nákladů vzniklých x xxxxxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osoby xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx stát.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxčxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ve xxxxě čx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx účelem provedení xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxčxxx&xxxxxx;xx předání xxxxx xx xxxxě čx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx úkonu xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; důkazů x xřx němž se xxžxxxxx přítomnost této xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 22 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a) a xxxx. 3 xž 9 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě na dočasné xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3. Náklady xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx jsou xxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 21, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx s xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 24
X&xxxxxx;xxxxx za xxxžxx&xxxxxx; videokonference xxxx xxx&xxxxxx;xx audiovizuálního přenosu
1. Nachází-li xx osoba xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vykonávajícího státu x&xxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxx vyslechnuta xxxx xxěxxx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány vydávajícího xx&xxxxxx;xx, xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; výslechu xxěxxx xxxx znalce xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx audiovizuálního přenosu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xž 7.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx provedení x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; osoby xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkonu podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxěž odmítnout, xxxxx:
x) |
xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx |
b) |
provedení xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxxx v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího státu. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;, xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, vykonávající xxx&xxxxxx;x:
x) |
xřxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx svědka xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx; |
b) |
předvolá xxxxxřxxxx xxxx xxxxxěxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxxxxxxx xxxx osobu x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xx lhůtě, xxž jí xxxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výkon xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx obhajobu; |
c) |
xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx vyslýchané xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétním xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x videokonference, xůžx xx vydávající xx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx dát xxxx xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:
x) |
xřx výslechu xx xř&xxxxxx;xxxxx příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, kterému xx v případě xxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x; xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxěž odpovídá xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Pokud xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xěxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, xřxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xx zajistilo, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx vydávajícího x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxě vyslýchané xxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxxx vede xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx svého xx&xxxxxx;xx xxď xř&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x; |
x) |
xx žádost vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoba x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx k dispozici tlumočníka; |
x) |
podezřelé xxxx obviněné osoby xxxx xřxx výslechem xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x vydávajícího xx&xxxxxx;xx, xčxxxě práva xxxxř&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxěď. Svědci x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x výpověď xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxx x tomto xx&xxxxxx;xx xřxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vykonávající xxx&xxxxxx;x xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxx a místa xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, totožnosti x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ostatních xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx konal. Tento xxxxxxxx předá vykonávající xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx, žx xx-xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxxxžx x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxěď xxxxřx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě, xxxžxx&xxxxxx; xx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx stejně, xxxx xxxxx výslech xxxx&xxxxxx;xxx při xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 25
X&xxxxxx;xxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; konference
1. Nachází-li xx xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x má-li x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx jako xxěxxx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; nebo xxžx&xxxxxx;, xxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě, x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxěxxx nebo znalce xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, xxxžxxx se čl. 24 odst. 3, 5, 6 x 7 xxxxxxě xx x&xxxxxx;xxxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxxxxx o bankovních x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxx vydat za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, zda xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx více &xxxxxx;čxů xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx nacházející xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, a pokud xxx, za účelem x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; veškerých &xxxxxx;xxxů x zjištěných &xxxxxx;čxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x přijme x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 x na účty, x xxxž x&xxxxxx; xxxxx, proti x&xxxxxx;ž xx xxxxxx dané xxxxxx&xxxxxx; řízení, podpisové xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx uplatní xxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx, u které je &xxxxxx;čxx xxxxx, těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vydávající xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx xxxxx xůxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx být x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodů předpokládá, žx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx xxxx &xxxxxx;čxx, x xx-xx xx to xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx bank xx xx může x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x vyšetřovacím xř&xxxxxx;xxxx vydávající orgán xxxxěž uvede xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace, xxž xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxěž vydat za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, proti xxxx&xxxxxx; je xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů v jakékoli xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; instituci xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu. Xxxxxxxx 3 xž 5 xx použijí xxxxxxě. Xxxxě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxx výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxx případě xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud xx provedení xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx povoleno x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Informace o bankovních xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx transakcích
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx lze xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o konkrétních bankovních &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx operacích, xxxxxxxx&xxxxxx;xx během xxčxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů o veškerých &xxxxxx;čxxxx, xx kterých x&xxxx;xx které xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x přijme x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto čx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx stanovená v tomto čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx veden, těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vydávající orgán x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xxxxx, proč xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx jsou xůxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení.
5. Evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx lze xxxxěž xxxxx xxxxxxě informací xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx institucemi. Xxxxxxxx 3 až 4 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě. Xxxxě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznání xxxx výkonu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 lze výkon xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxěž odmítnout, pokud xx provedení vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Vyšetřovací &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx, xxxřxxxžxxě x&xxxx;xx určitou xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x za účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů v reálném čase, xxxřxxxžxxě a po určitou xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx účtů; |
b) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx území vykonávajícího xx&xxxxxx;xx, |
xxx xxxxě xůxxxů xxx odmítnutí uznání xxxx výkonu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; dotyčného vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x ve x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu uvede, xxxč xx domnívá, žx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xůxxžxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx trestního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx, ř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žxx xx průběh xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vykonávajícího xx&xxxxxx;xx, xxx xxx vydávajícímu xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx totožnost xxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx nepravou xxxxžxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xxxxx, proč xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x uznání x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxxx x xxžx&xxxxxx;x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu s náležitým xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x postupy.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkonu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xůžx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx vykonat xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací příkaz xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, pokud:
x) |
by xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xř&xxxxxx;xxxě xxxx |
x) |
xxxxxx možné dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxx skryté xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxx;4. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x právními xřxxxxxx x xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, na jehož území xx xxxx&xxxxxx;xěxx. Právo xxxxxx, ř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;žxx xx xxůxěx operace xxxxxx&xxxxxx; se skrytým xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány vykonávajícího xx&xxxxxx;xx. Doba trvání xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dotyčných xxxxxů xěxxx skrytého vyšetřování xx xxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXČX&Xxxxxx;XX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx technické xxxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, jehož xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx veškerou xxxřxxxxx xxxxxxxxxx pomoc k x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx schopno xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx&xxxxxx;xx se evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxx xxxxxxx z nich. Xžxx xx xxřxxxxxxx&xxxxxx; xxx členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx bude nacházet.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxěž tyto xxxxxxxxx:
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
x) |
požadovanou xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odposlechu a |
x) |
dostatečné xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxx xxxxx&xxxxxx;x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxč se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxžxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx účely xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xůxxxů xxx odmítnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo výkonu xxxxx článku 11 xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě. Vykonávající stát xůžx xxůx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx musely být xxxxěxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x:
x) |
xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxxx |
x) |
xxxxxxxxxxx, záznamem x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x přenosem x&xxxxxx;xxxxxx odposlechu xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a vykonávající xxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxx, xxx xx odposlech xxxxxxx podle x&xxxxxx;xxxxx x) nebo x).
7. Při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského vyšetřovacího xř&xxxxxx;xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx x xxůxěxx xxxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;-xx x xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, xx xxxxxě s vykonávajícím xxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxěž x xřxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx hrazeny x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 21, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx s xřxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx dešifrováním xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Informování čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx odposlouchávaná xxxxx nachází x xx nějž xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu (x&xxxxxx;xx xxx „odposlouchávající členský xx&xxxxxx;x&xxxxx;) xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx provedení vyšetřovacího &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a komunikační xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x příkazu x xxxxxxxxxx, je xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x&xxxxx;), xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx není k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx třeba, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x příslušný orgán xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxxxxxxx:
x) |
před zahájením xxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xxxxžxxx nařízení odposlechu x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx nachází xxxx xx bude xxxx&xxxxxx;xxx xx území xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
x) |
x xxůxěxx odposlechu xxxx xxxxxxxxřxxxě po xxxx xxxxčxx&xxxxxx;, když xx xxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx v xxůxěxx odposlechu nacházela xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X informování xxxxx odstavce 1 xx xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x příloze X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x informovaného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůžx x xř&xxxxxx;xxxě, kdy xx odposlech xxxxx xxxxxxx x obdobném xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxxxxxxě x xxxxxxxěxx do 96 xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 oznámit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx odposlouchávajícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:
x) |
že xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx xxxx žx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxx, x |
x) |
je-li xx xxxxxxx&xxxxxx;, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xěxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použit, nebo žx xůžx x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 5 xxxx. 2 xx xxxžxxx obdobně na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxxxx 2.
XXXXXXXX VI
XŘXXXĚŽX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;
Článek 32
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxx evropský xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; veškerých xxxxřxx&xxxxxx;, které mají xx x&xxxxxx;x předběžně xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;, pozměnění, xřxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxěxů, xxž xxxxx xxxxžxx xxxx xůxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xřxxxěžx&xxxxxx;x opatření x xxxx rozhodnutí xxěx&xxxxxx; co nejdříve, xxxxx xxžxx xx 24&xxxx;xxxxx od xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x příkazu xxxxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, čx xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Vykonávající xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; x xůxxxx&xxxxxx; prostředky xřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx směrnicí.
4. Je-li xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 doplněn xxxxxxx, žx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ponechány xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx xxx, x&xxxx;xěxxž bude xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uvedené x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxx, popřípadě xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xx xxxxxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x postupy stanovit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx k omezení xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předběžného xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1. Xxxžxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán v xxxxxxx x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vydávajícímu xxx&xxxxxx;xx, xxx xěx xxxxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; připomínky. Vydávající xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě oznámí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu, že xřxxxěžx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx&xxxxxx;xxx.
XXXXXXXX XXX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 22. xxěxxx 2017 xxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Komisi:
x) |
orgán xxxx xxx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čl. 2 písm. c) x&xxxx;x), xxxxx xx xxxxx členský stát xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxx přípustné pro xxxxxxx&xxxxxx; vyšetřovací xř&xxxxxx;xxx xxxxx čx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;2; |
c) |
xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxx xxxž&xxxxxx;x xxžxxxxx xxxxx čx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3. Xxxx informace xxxx xxx orgány vydávajícího xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
2. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxěž xxxxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;22 xxxx. 4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx informují Komisi x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pozdějších změnách xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Komise obdržela xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Evropské xxxxx&xxxxxx; síti. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ť xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 9 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/976/XXX (18).
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxx x xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nástrojům, xxxxx&xxxxxx;x x ujednáním
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčeno xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a třetími zeměmi x&xxxx;xxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článku 35, xxxxxxxxx xxxx xxěxxxxx xxx xxx 22. xxěxxx 2017 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;:
x) |
Xxxxxxx&xxxxxx; úmluva Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx ve xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 1959, xxxxž x xxx&xxxxxx; dva xxxxxxxx&xxxxxx; protokoly x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 26 x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx; |
x) |
&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Schengenské xxxxxx; |
x) |
&xxxxxx;xxxxx o vzájemné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/978/XXX se xxxxxxxxx xxx xx členské xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Ustanovení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx něž xx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
Xxx členské xx&xxxxxx;xx, xxx něž xx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xx odkazy na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/978/XXX, x xxx-xx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx prostředků, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí 2003/577/XXX xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx.
3. Nad x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jinými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx 22. květnu 2017, xxxxx xxxxx umožňují xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx zjednodušení xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx usnadnění xxxxxxů pro shromažďování xůxxxů a xxxxx xx xxxxžxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 22. května 2017 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx a ujednání xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; nadále xxxxxňxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxxxx 3 xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Žádosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx 22. xxěxxx 2017 se xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajícími x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o zajištění xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX xxxxžxx&xxxxxx; xx 22. xxěxxx 2017 se xxxxěž xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 8&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xx xxxžxxx xxxxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; příkaz xxxxx&xxxxxx; xx rozhodnutí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;x podle rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/577/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 36
Provedení
1. Členské státy xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x touto směrnicí xx 22. května 2017.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; přijatá čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xx 22. xxěxxx 2017 Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; povinnosti, xxž pro xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Zpráva x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Nejpozději xěx xxx xx 21. xxěxxx 2014 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxžxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, která xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx věcech x xxxxxxx osob, jakož x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx se xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxx;xxěxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
V Bruselu dne 3. dubna 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
M. SCHULZ
předseda
Za Xxxx
X. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 27. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. března 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/577/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 o výkonu příkazů x&xxxx;xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;196, 2.8.2003, s. 45).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/978/XXX xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 o evropském xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx řízení v trestních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;350, 30.12.2008, x.&xxxx;72).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX xx xxx 20. xxxxx 2010 o xxxxx xx tlumočení x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 280, 26.10.2010, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX xx dne 22. května 2012 x xxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/XX xx xxx 22. xxxxx 2013 x xxxxx xx xxxxxxx x obhájci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx komunikaci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 294, 6.11.2013, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o vzájemné xxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;34 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;326, 21.11.2001, x. 2).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. června 2002 x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/ES xx xxx 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 309, 25.11.2005, x.&xxxx;15).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(12) Úř. xxxx. C 355, 29.12.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(14) Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;197, 12.7.2000, x.&xxxx;3).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/465/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;162, 20.6.2002, s. 1).
(16) Společná xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. X&xxxx;350, 30.12.2008, x. 60).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/976/XXX xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 130).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, že vydání xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx podezřelé xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxx by za stejných xxxxxxxx bylo možné xxxxxxx x obdobného xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxx při řádném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazů získaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX O PŘEVZETÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx vyplní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX C
OZNÁMENÍ
Tento xxxxxxxx xx použije x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx … (informovaný xxxxxxx xxxx) o xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX TRESTNÝCH XXXX PODLE XXXXXX 11
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Evropské unie xx smyslu Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, |
— |
praní výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x lidskými orgány x tkáněmi, |
— |
únos, omezování xxxxxx svobody a xxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu, |
— |
padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx. |