XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2014/40/XX
xx xxx 3. xxxxx 2014
x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x prodeje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx 2001/37/XX
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 53 xxxx. 1 a čx&xxxxxx;xxx 62 x 114 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx regionů (2),
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (3),
xxxxxxxx k xěxxx důvodům:
(1) |
Xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/37/XX (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxx byl xxxxxxxěx x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx xěxx, xx xxxx x na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx, bylo xx potřeba xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; změny xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x uvedená xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx novou xxěxxxx&xxxxxx;. |
(2) |
Komise xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x roku 2005 x 2007 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2001/37/XX xxčxxx oblasti, x xxxxž xxxxžxxx xx užitečná xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. Xěxxxx&xxxxxx; výbor xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nově xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; rizika (XXXXXXX) v xxxxxx 2008 a 2010 xxxxxxx Komisi vědecké xxxxxxxxxx týkající xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. X xxxx 2010 xx uskutečnily konzultace xx &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, po xxxxž x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx studiemi xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. X x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxěž xxxxxx konzultace x čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxě vyzývaly Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxěxxxxx 2001/37/XX. |
(3) |
V určitých xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje směrnice 2001/37/XX, je čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xůx právně xxxx xxxxxxxx znemožňováno, xxx &xxxxxx;čxxxě přizpůsobily xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx novému x&xxxxxx;xxxx. Xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x označování, xxxxť čxxxxx&xxxxxx; státy v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx varování, xxěxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;x jednotlivém xxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) čx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, nikotinu x oxidu xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(4) |
X xxx&xxxxxx;xx oblastech stále xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx, obchodní úpravy x prodeje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hladké xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu. X ohledem xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xěx, xx trhu x xx mezinárodním xxxx xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nárůst xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. To xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; rovněž xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen „náhradní x&xxxxxx;xxň&xxxxx;), xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx;, xxxžxx a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; x přeshraničního xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xx x&xxxxxx;xxx. |
(5) |
Xxxx překážky xx xěxx být xxxxxxxěxx, a xx x&xxxxxx;xxx účelem by xěxx xxx&xxxxxx;x k xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xřxxxxxů x výrobě, obchodní &xxxxxx;xxxxě a xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(6) |
Xxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobky, vzrůstající xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxx xx xxx&xxxxxx;xx xxčxx výrobních x&xxxxxx;xxxů x Xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx obchodu s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x souvisejícími x&xxxxxx;xxxxx, vyžadují přísnější xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxx Xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; hladkého xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. |
(7) |
Legislativní opatření xx úrovni Xxxx xx rovněž nezbytné x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxěxxx&xxxxxx; zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) z xxěxxx xxxx 2003, xxx&xxxxxx;xxž ustanoveními jsou Xxxx x její čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; rámcové úmluvy x xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků, regulaci xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, balení x značení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, reklamě x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Strany x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy, včetně Xxxx x jejích čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxxxxx xx xůxx&xxxxxx;xx konferencích xx základě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxů, xxž xxxxž&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx s čx. 114 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xx za x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx zdraví, xřxčxxž xx xřxxx xěxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx&xxxxxx;xx poznatcích. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xěžx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x a xxxxxxxx x obzvláště &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxůx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx měl x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xxxxxxě zdraví x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx omezit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
(9) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že členské xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx; jednotně, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx definic. Xxxxxňxx&xxxxxx;-xx xx xůxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx směrnicí xx xůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobek xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxž xxxx&xxxxxx; z xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; (například x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x xxx xxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; cigaret), xěxx xx xx použít xx povinnosti, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
(10) |
Směrnice 2001/37/XX xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxx&xxxxxx;xx x cigaretách, xxxx&xxxxxx; by se xěxx xxxxěž xxxž&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě cigaret xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x Unie. Xxxx maximální xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. |
(11) |
Xxx měření xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxě emisí“) xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx norem XXX. Xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x chráněn xřxx xxxxxx tabákového xxůxxxxx x&xxxxxx;x, že xxxxx využívány nezávislé xxxxxxxxřx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxřx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx Unie. X xř&xxxxxx;xxxě ostatních emisí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků neexistují xxx výpočet xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx hodnot ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx zkoušky. Probíhající &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na mezinárodní &xxxxxx;xxxxx xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx norem xxxx xxxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx. |
(12) |
Pokud xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; emisí, xxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxěxx nezbytné x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxxx &xxxxxx;xxxxě emisí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; tabákových výrobků, xřxčxxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx. |
(13) |
Aby xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx své xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxžxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxžx&xxxxxx;xx x emisích x tabákových výrobků x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xřxxxžxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xxxx xxxxxxx x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxěxx stávající xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx složek x xxxx&xxxxxx;. Dodatečné xxř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx uvedené xx prioritním xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx posoudit xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, mutagenní čx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX xxxxxxxxxx&xxxxx;), a xx x xx xxxřxx&xxxxxx; xxxxě. X&xxxxxx;xěž xxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx malé a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. X&xxxxxx; xx xx to, žx takové xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x povinností Xxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
(14) |
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv, xxx je xxxx x současnosti, znesnadňuje x&xxxxxx;xxxxůx x dovozcům xxxěx&xxxxxx; jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxřxxěřxxě xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;-xx obdržené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, analyzovat x xxxxxxxxx x xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; závěry. Xxxxx by měl x&xxxxxx;x stanoven určitý xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; formát xxx oznamování xxxžxx x xxxx&xxxxxx;. Xx xxxxxx k &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx údajů x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x tajemstvím výrobců xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xěxx xx být zohledněny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů. |
(15) |
Nedostatečný harmonizovaný xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxě ovlivňuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx x x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx na xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx Unie. Xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxx právní xřxxxxxx xxxx x tabákovým xxůxxxxxx uzavřely x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž xx xxčxx&xxxxxx; xxxžxx povolují xxxx zakazují. Xůxxxxxxx xx, žx některé xxxžxx xxxx x xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx x přísadám xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kouř. Xxx xxxxxxxxxxx se xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx letech xxxxx x nárůstu xřxx&xxxxxx;žxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx, pokud xx xxxxxxx&xxxxxx; provádění rámcové &xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x rámci Xxxx a x xxxxxxx xx zkušenosti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx. Xxxxxx podle x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx xxxxxů látek xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; informací x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobcích xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxťxx&xxxxxx; xxxxxxx, vytvářejí xxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx; x energií xxxx xxxxxxxxx čx xxx&xxxxxx; barvící xxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxěxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx dále zvyšují xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, které xx xxxxx usnadnit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tabáku xxxx ovlivnit formy xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Mělo xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; zavádějí neopodstatněné xxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxx xůxx&xxxxxx;xx typů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Výrobky x charakteristickou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x vyšším objemem xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x vyřazovány xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx časového xxxxx&xxxxxx;, aby xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dostatek času xx přechod k xxx&xxxxxx;x výrobkům. |
(17) |
X&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x charakteristickou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx jako xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx ukládá x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx xř&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx tak, xxx xř&xxxxxx;xxxx nadále nezpůsobovaly xxčxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť. Xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, například cukru, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx, xxxž xx xxxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxx xxxx přísady xxxxůxxxxx&xxxxxx; xxčxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť čx nezvyšují návykovost, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. Xřx xxxxx rozhodování xx xěxx pomáhat nezávislá xxxxxxx&xxxxxx; poradní xxxxxxx. Xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;xx x diskriminaci mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx odlišování x&xxxxxx;xxxxů. |
(18) |
Určité xř&xxxxxx;xxxx xxxx používány xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx zvýšení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxxx čx fyzické x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxž i xř&xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; formě KMR xxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x zakázány x x&xxxxxx;xxx zajistit jednotná xxxxxxxx v rámci xxx&xxxxxx; Unie a xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxx&xxxxxx;xx zdraví. Zakázány xx xěxx být xxxxěž přísady, jež xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x tomu, žx se xxxx xxěxxxxx zaměřuje na xxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x udělena x&xxxxxx;xxxxx z xxčxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxžxx, xxxxx x xxxxxx xůxxxxxx nedojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx prodeje či xxxxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů mladých xxx&xxxxxx;. |
(20) |
Xxxxxxxx x obecnému x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; užití x Xxxx by xxxxxěxxxxx xx regulaci xxxžxx xxx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; užití, jež xxžxxxxx xůxxxxxxx znalost xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vlastností tohoto x&xxxxxx;xxxxx a xxůxxxů xxxx užívání, mělo x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx, x xěxž je xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 151 xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Rakouska, Finska x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx. |
(21) |
X xxxxxxx x účely této xxěxxxxx, totiž xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx s xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxxx je xxxxxxxčxx&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx zdraví, xxxx&xxxxxx;xx x případě xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x v xxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx;x Xxxx 2003/54/XX (5) xx xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx, xxx xxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xěxxx x dospívajícím xx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x vhodných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x vymáhají xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(22) |
Stále xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx varování, xxxx&xxxxxx; se skládají x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx v jednotkovém xxxxx&xxxxxx; čx xx xěx. |
(23) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx&xxxxxx;řxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx hladké xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobky, x xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx. Xxxxěž je xxžx&xxxxxx;, žx spotřebitelé x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx x&xxxxxx;xx informováni x zdravotních rizicích xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx xxxxřxxxxxxůx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxx Unie xxxxxěxxxxxxě xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x prohloubení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(24) |
Xx sladění xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxňxx&xxxxxx; xx úrovni Xxxx s x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x poli xx rovněž zapotřebí xřxxxůxxxxx ustanovení o xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx; a xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xxxř&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx obou xxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx umístěno xxxx&xxxxxx; obrázkové varování x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž i xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informacích. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; zákaz xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx praktik xůčx spotřebitelům, xxxž xx xxxxxxxx ve xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/ES (6). Členské xx&xxxxxx;xx, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; značení čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xx baleních tabákových x&xxxxxx;xxxxů používané xxx xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, budou xxžx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx stanovit, žx tato xxňxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přemístěny, xxx kombinovaná xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; a xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx; části xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx polí. Xěxx xx být xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxňxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; identifikační xxxxčxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxňxx&xxxxxx; účely xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxěž xěxx xřxxxůxxxxx xxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx. Xxxř&xxxxxx;xxxx údaj x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx emisí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého na xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx jako xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxť xxxx xxxxřxxxxxxx x xxxxěxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; xx xx, že xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; varování xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxx&xxxxxx; textová xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xůxxxxxx xxxx xx xx xěxx xx&xxxxxx;x kombinovaná zdravotní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; Xxxx x xěxx by xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení. Pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; varování xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxěxx. |
(26) |
Xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; než xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;x x ručnímu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, které xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxě starší xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; skupiny xxxxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x i nadále xxžx&xxxxxx; udělit x&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pokud xxxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx týkají xxxxxx xxxxxxx čx xxxxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů by se xěxx ř&xxxxxx;xxx zvláštními xxxxxxxx. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx viditelnost xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tabákových výrobcích. Xxxxxxxx&xxxxxx; varování xx xxxxx xěxx být xx&xxxxxx;xxěxx na dvou xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;x xx vodních x&xxxxxx;xxx, jenž je čxxxx vnímán xxxx x&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxčxx&xxxxxx; xx kouření, xěx xx xx xxxě xxxxxxxx režim xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xx xxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx x xxxx. |
(27) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx jejich xxxxx&xxxxxx; by mohly xxxxřxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; lidi, xx&xxxxxx;xěx v xxxx, xxxxx by xxxxxčxxxxx, žx jsou xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xě škodlivé. Xx xx například xř&xxxxxx;xxx, jestliže xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx vlastnosti, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx slova &xxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x obsahem xxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;&xxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;/xxx&xxxxx;, &xxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;, čx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; materiál, xxxx například xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, připojené xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobku. Některá xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx mohly xxxxěž spotřebitele uvádět x omyl tím, žx by xxxxxčxxxxx xř&xxxxxx;xxxx v xxxxxě &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxžxxxxxxx, společenského xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx či xxxxxx, xxxx je žxxxxxxx, xxžxxxx xxxx xxxxxxxx. Obdobně xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx cigaret mohl xx&xxxxxx;xěx xxxxřxxxxxxx v xxxx x&xxxxxx;x, žx xx vytvářel xxxxx x xxx, žx xxxx x&xxxxxx;xě škodlivé. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx jejich xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; obal xx xxxěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, nabídky &xxxxx;xxx za xxxx xxxxxxx&xxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxž xx xxxxx spotřebitelům xxx&xxxxxx;xxx ekonomické x&xxxxxx;xxxx, x tím xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(28) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; integrity x viditelnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x v x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx by xěxx být stanovena &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxěxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobku, xčxxxě xxxxxx tvaru x xxůxxxx otevírání. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx xěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; oblast xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x balení xxx xxxxx&xxxxxx;xx okrajů. Členské xx&xxxxxx;xx uplatňují xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx xx xěxx být sjednocena, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx volný pohyb xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(29) |
Na xxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx xxxčx&xxxxxx; xxxxxx nedovolených x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; nesplňují požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; směrnicí 2001/37/XX, x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx, žx tyto xxxxxx by xx xxxxx x&xxxxxx;xx zvyšovat. Xxxxx&xxxxxx; nedovolené výrobky xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;, x xxxxxxx, jež poskytují xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxě xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxžxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů nezákonně dovezených xx Unie, x x&xxxxxx;xxx komplexní politiky Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xěxx xx proto x&xxxxxx;x xxxxžxxx ustanovení, podle xxxxž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxčxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x x zabezpečeným xxůxxxxx x jejich pohyby xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, aby xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxx x rámci Xxxx x xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; bezpečnostních xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxěřxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
(30) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; systém xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyhledávání x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx úrovni Xxxx. X počáteční x&xxxxxx;xx xx xx systém xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx měly použít xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx balení cigaret. X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů by xxx xxxxx využít získané xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxx x&xxxxxx;x, xxž xx tento xxxx&xxxxxx;x pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyhledávání a xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;x na tyto xxx&xxxxxx; produkty. |
(31) |
V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uzavřít xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxx by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx třetích xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; auditor xx xěx xxxxxxxx xxxxxx čxxxxxx. Údaje týkající xx xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx odděleně xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx údajů xxxxxčxxxxx x xěxx xx být pod xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států x Xxxxxx, xxž xx x xxx měly x&xxxxxx;x xžxx xř&xxxxxx;xxxx. |
(32) |
Směrnice Xxxx 89/622/XXX (7) xxx&xxxxxx;xxxx x členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx druhů xxx&xxxxxx;xx pro orální xžxx&xxxxxx;. Xxěxxxxx 2001/37/XX xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zákazu. X&xxxxxx;xxx prodeje xxx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; užití xx měl x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x, aby xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx výrobku x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xx Unie (x x&xxxxxx;xxxxxx Švédska). Pokud xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; tabákové výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxčxxx xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx, xxxx přísná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě označování a xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tomu, aby xx zabránilo xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx mimo jejich xxxxxčx&xxxxxx; užití. |
(33) |
Přeshraniční xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx xx mohl xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x výrobkům, xxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, žx xx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xěxx přístup xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x kontrole xxx&xxxxxx;xx xx x xůxxxxxx toho xxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx přeshraniční xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx. Není-li xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx na x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by měly x xxxxxxx s čx. 4 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;) xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice, x xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; týkající se xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prodeje tabákových x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx. |
(34) |
X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxůxxxxx smrt, xxxxxxxěx&xxxxxx; a zdravotní xxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxřxxx xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xx xxx&xxxxxx;ž důležité xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx; tabákové x&xxxxxx;xxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx tabákových výrobků xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xěxx podléhat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, aniž xx x&xxxxxx;x byla xxxčxxx pravomoc čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů takové xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxxx. |
(35) |
Xxx xxxx zajištěny xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, měly xx xxx&xxxxxx; tabákové x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx této směrnice, xxxňxxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
(36) |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplně by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxžx x xůxxxx xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; čx funkce xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX (8) xxxx xxěxxxxx Xxxx 93/42/XXX (9). Xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxě xěxxxx výrobků xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úprava x xxxxx, x xx i xxxxxxě xxžxxxxxů xx bezpečnost, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni Xxxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. Při xxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xěxx být xxxxxxxěxx vysoká &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zdraví. X cílem xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státům vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; požadováno, xxx xxxxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xx trh. |
(37) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly zajistit, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplně xxxňxxxxx požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx výrobce xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů usazen x Xxxx, xěx xx x&xxxxxx;x xx xxxxxx xěxxxx výrobků x touto xxěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. |
(38) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx povoleno, xxxxx xxxxx koncentrace nikotinu xxxřxxxxčxxx 20&xxxx;xx/xx. Tato xxxxxxxxxxx umožňuje x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxx&xxxxxx; povolené x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ze xxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety během xxxx xxxřxxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozměry náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxžxx x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů. |
(39) |
Xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; uvolňují x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxěxxě. Xxxxxxěxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx užití xx xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx x xxxxxxx x xxx zabránění xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; užívání vysokých x&xxxxxx;xxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplně xx xxxxx xřxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxx xěx&xxxxxx;. Proto xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx byly xxxxxxxčxxx proti manipulaci xx strany dětí x xxxxx xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx označení, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xěxxx. |
(41) |
Xxxxxxxx k tomu, žx xxxxxxx xx xxxxxxxx látkou x x xxxxxxx na xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, včetně xxxxx xxx osoby, xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; výrobek xxx&xxxxxx; určen, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nikotin uváděna xx xxx xxxxx x elektronických cigaretách xxxx náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxž xxxňxx&xxxxxx; určité xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x kvalitativní xxžxxxxxx. Je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxx z xxxx xěxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxčxx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx; xěxxxx výrobků xx xěxx být x x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx xxxxřxxx dostatečnými x xxxxx&xxxxxx;xx informacemi x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;, mělo xx xx&xxxxxx;xěx vhodná xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxěxx xx xxxxxxxxx žádné xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx či xxxxx. |
(43) |
Xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxě xxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx omezují xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; x xxxxxxx poskytování xxxžxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hospodářské xxxxěžx. Bez xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx x nadcházejících xxxxxx xxxxxěxxxxxxě narostou, x xx xxxxěž x xxxxxxx na rostoucí xxx s elektronickými xxxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxěxx. Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; sblížit xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pro reklamu x sponzorství xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x těmito x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; přeshraniční xxxxx, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě ochrany lidského xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety xxxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x konečném xůxxxxxx x ke xxxxřxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxť xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;. X tohoto xůxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxě na xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplně xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
(44) |
Xx účelem výkonu xx&xxxxxx;xx regulatorních funkcí xxžxxxx&xxxxxx; Komise x čxxxxx&xxxxxx; státy souhrnné xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx x elektronickými xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxěxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxůx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxžxxx povinnost xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxxxů xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; různých xxxxxx xxxxřxxxxxxů x xxůxxxx xxxxxxx. Xěxx xx x&xxxxxx;x zajištěno, žx jsou xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, xřxčxxž xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
(45) |
S x&xxxxxx;xxx zajistit xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; dohled členských xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx, dovozci x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů o xxxxx&xxxxxx;xx účincích, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Je xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; doložka, xxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxžňxxxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x řešení závažných xxxxx xxx veřejné xxxxx&xxxxxx;. |
(46) |
X xxxxxxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx možné, žx xx xxčxx&xxxxxx; elektronická xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxň nebo xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxx v souladu x xxxxx směrnicí, xxx xřxxxx představovaly xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Je xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx řešení tohoto xxxxxx, xxž xx xěx zahrnovat možnost, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; prozatímní xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx zákaz uvedení xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx náhradní x&xxxxxx;xxxě xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xx xxx. X této xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Komise zmocněna x přijetí xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx zákazu xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxx určitého xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx. Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxěxx xxx učinit, xxxxx xxxxxxň xřx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě řádně xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xůxxxů a xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxx zákaz xx x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x cílem xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; fungování vnitřního xxxx x výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx;, xxx které xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx by xěxx xxxxx zprávu x xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxěxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx 20. xxěxxx 2016. |
(47) |
Xxxx xxěxxxxx neharmonizuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx čx náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx;x státům xx například xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx příchutě. Xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx mohlo x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx; zvážit povolení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxx. Xřxxxx xx si xěxx x&xxxxxx;x xěxxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxžxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx mladé xxxx x xxxxř&xxxxxx;xx. Zákazy xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů s xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx musely x&xxxxxx;x odůvodněné x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx být xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/ES (10). |
(48) |
Xxxx xxěxxxxx navíc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekuřácká xxxxxřxx&xxxxxx; xxx pro &xxxxxx;xxxxx prodeje či xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx čx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx, xxx nezavádí xěxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx či x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplně. V xxžx&xxxxxx;x případě xx xxxxxxxxxx xěxxxx výroků x xxxxxxx xx xě xxxěxx propagovat xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx x záměně x tabákovými x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxxx xx&xxxxxx;xxx v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx, xxx tak xčxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx; xx x členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, přičemž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx jsou často xřxx xxxxxxxx&xxxxxx; rizika xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx obsah těchto x&xxxxxx;xxxxů neznají. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; složení xěxxxx výrobků xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu x xxxx&xxxxxx;xxx se xxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. |
(50) |
Za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx o vypracování x aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx přísad xxx xxř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x oznamování, xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; složek x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx informací, xxčxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť nebo xxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx čx XXX xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx má tabákový x&xxxxxx;xxxxx charakteristickou xř&xxxxxx;xxxť, xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o tom, xxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; obecného xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x informačního xxěxxx&xxxxxx; na tabáku x ručnímu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x sáčku, xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxx xxxxxx, &xxxxxx;xxxxx a xxxx kombinovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx zavedení x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyhledávání, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kompatibility xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx prvků, jakož x xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx oznamování elektronických xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx mechanismů xxx xxxx výrobky. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (11). |
(51) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx tato xxěxxxxx byla xxxě xxxxčx&xxxxxx; x xxx xx xřxxxůxxxxxx technickému, xěxxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx při x&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx, xxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud xxx o xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x přizpůsobování xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxxx měření xěxxxx xxxx&xxxxxx;, x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úrovní xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; charakteristickou xř&xxxxxx;xxxť nebo složek xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx výjimek udělených xxx&xxxxxx;x tabákovým výrobkům xxž xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x vytvoření x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vymezení xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxž xxx&xxxxxx; být uzavřeny xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx sledování a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě čx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xx xxxxx Unii. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, aby Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Při xř&xxxxxx;xxxxě a vypracování xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě. |
(52) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx provádění x xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xěxx xx do 21. xxěxxx 2021 x x případě xxxřxxx x xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, zda xx xxxx&xxxxxx; směrnici xxěxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xěxx zahrnovat informace x č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, o x&xxxxxx;xxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx tabákovými x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxx o xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cigaret x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx xěxx vypracovat xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxxx a dopadech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xčxxxě xxxxxxxxxxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx xx úrovni Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xř&xxxxxx;xxxxx v xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (xxx. xxxxxxxx&xxxxxx; seznam). Při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx Komise měla xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vědecké xxxxxxxx x toxických x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účincích xxxžxx. |
(53) |
Xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xx měly xxxx využívat xxxx&xxxxxx; xxxxx zboží. Avšak x xxxxxxx xx xůxx&xxxxxx; xxxxxě harmonizace xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx směrnicí xx si čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx v xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx další xxžxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxx xx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx&xxxxxx; x balením xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků kromě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxxx, pro xěž xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; první xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Členské státy xx xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xx závazky XXX x xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx. |
(54) |
Členské xx&xxxxxx;xx by kromě xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx trhu xěxx mít xxxxěž xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxčxxxx xxxxxxxxx tabáku či xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů z xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxčxx&xxxxxx;x členském státě x xxxxx jsou xxxx xxxxřxx&xxxxxx; zdůvodněna xxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, a xx x xxxxxxx na xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxžxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx taková xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komisi. |
(55) |
Čxxxxx&xxxxxx; stát xx xěx i xxx&xxxxxx;xx mít xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx zavádět xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx všechny x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx směrnicí, xxxx-xx xxxx předpisy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; uplatňování této xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx x souladu x tím x xx xěxxxx podmínek xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx čx zakázat xxxřxxx užívané xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky (xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx) x xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; xx kouření x xxxxěž xxxxxxxxx čx zakázat x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; druh xxx&xxxxxx;xx čx souvisejících x&xxxxxx;xxxxů. X případě vnitrostátních xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx je xxžxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 98/34/XX. |
(56) |
Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxx, aby xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxx x xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (12). |
(57) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx dotčeny xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie, xxxxž se řídí xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxů. |
(58) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se x xxxxxxx se společným xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx dne 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx (13) xxx&xxxxxx;xxxx, žx x xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; oznámení x xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx x xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x informacemi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx směrnice x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx vnitrostátních x&xxxxxx;xxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. X případě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx považuje xxxxxxxůxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx odůvodněné. |
(59) |
Xxxxxxxxx dodržovat x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady zakotvené x Listině x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;. Xěxxxxx základních xx&xxxxxx;x xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; dotčeno. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxůx, xxxxxxůx a prodejcům xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxčxxxxx xxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxřxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ostatní x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva, x xxx xxxx xřxxěřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxxxx&xxxxxx; fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xěxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx x příslušné xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
(60) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x správních xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx, x xůxxxx jejich xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxů, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xěxxxx cílů, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
XXXXX X
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 1
Xřxxxěx
X&xxxxxx;xxx této směrnice xx xxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:
x) |
xxxžxx a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx povinností oznamovaní, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxx&xxxxxx;xx x cigaretách; |
x) |
některých xxxxxxů xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; být uvedena xx jednotkových xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x balení, xxxxž x opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx použijí xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí; |
x) |
zákazu xx&xxxxxx;xěx xx xxx tabákové x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;; |
x) |
xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prodeje tabákových x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů souvisejících s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cigaret a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx náplní x xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků ke xxxřxx&xxxxxx;, |
xxx bylo xxxxxxěxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx x tabákovými x souvisejícími výrobky, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx lidí, x xxx byly xxxxěxx xxxxxxxxxx Unie podle X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx (dále xxx „rámcová &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice se xxxxx&xxxxxx;:
1) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, zpracované xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; |
2) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxě xxčxx&xxxxxx; xxx xžxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx; |
3) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; tabák, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx mohou xxxž&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
4) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobky“ x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;, xxť č&xxxxxx;xxxčxě, xxx&xxxxxx;x, xť xž xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
5) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž xžxx&xxxxxx; nezahrnuje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě žx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;ňxxxx&xxxxxx;xx tabáku x xxx&xxxxxx;xx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;; |
6) |
&xxxxx;žx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x tabákem“ xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xx žx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
7) |
&xxxxx;&xxxxxx;ňxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; bezdýmný xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který xůžx x&xxxxxx;x užíván xxxxx; |
8) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx orální xžxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx tabákové x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ústy xxxxě xěxx, které jsou xxčxxx k xxxxxxxx xxxx žx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx částečně x xxx&xxxxxx;xx, x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxě jemnozrnných granulí xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xěxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx x porézních sáčcích; |
9) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek xxx&xxxxxx; xxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
10) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx může xž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxž xxxxxxxxx definici xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxx 2011/64/XX (14); |
11) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; tabákový smotek, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xž&xxxxxx;xxx prostřednictvím spalovacího xxxxxxx a xxxxž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 1 xxěxxxxx 2011/64/EU; |
12) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;čxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx; doutník, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žx xxxxxxx&xxxxxx;x x čl. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxx 2007/74/XX (15); |
13) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který lze xž&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dýmky. Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx považuje xx tabákový x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; ke xxxřxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx i xxxx xxx&xxxxxx;x k ručnímu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
14) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x výrobkem“ xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek, xxxx&xxxxxx;:
|
15) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxčxx&xxxxxx;x xx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxxxxx jsou xxxxxxxx, byliny xxxx xxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx; xx xůžx užívat xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx procesu; |
16) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxž&xxxxxx;x pro xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nikotin xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x náústku, xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxč&xxxxxx;xx tohoto x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxžxx nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety xxxxx být jednorázové, xxxx xxěxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxx nádržky, xxxx xxxxxxxxě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů; |
17) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náplní“ x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xx může xxěxxxxě xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
18) |
„složkou“ xxx&xxxxxx;x, přísady x xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx či xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx, xxxxxxxů, xxxxx&xxxxxx; x lepidel; |
19) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
20) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nikotin; |
21) |
„emisemi“ x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxňxx&xxxxxx; xřx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobku xx zamýšleným &xxxxxx;čxxxx, xxxx například x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx nacházejí x xxxřx, xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxňxxxx&xxxxxx; xřx xžxx&xxxxxx; bezdýmných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů; |
22) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; nebo &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovní xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx, xčxxxě nulových, x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, xěřxxx x xxxxxxxxxxx; |
23) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx přidaná xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, jednotkového xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx; |
24) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; přísada xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx xxxx xxxť; |
25) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; jasně xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vůně nebo xxxť xxx&xxxxxx; než xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxť, xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přísada xxxx kombinace xř&xxxxxx;xxx, xxxxě xxx&xxxxxx;xx xčxxxě xxxxx, xxřxx&xxxxxx;, bylinek, xxxxxxxx xxxx cukrovinek, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxx xřx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx; |
26) |
„návykovostí“ xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxůxxxxx závislost, xxž xx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; ovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx tím, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxx nebo &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx příznaků, xř&xxxxxx;xxxxě obojí; |
27) |
„toxicitou“ x&xxxxxx;xx, x jaké xůžx x&xxxxxx;x látka škodlivý xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů, xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x nebo stálém xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx; |
28) |
„podstatnou xxěxxx okolností“ xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx prodeje určité xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxň x 10 % přinejmenším x pěti členských xx&xxxxxx;xxxx, na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 6 xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovně x&xxxxxx;xxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ve věkové xxxxxxě spotřebitelů mladších 25 xxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x pěti čxxxxx&xxxxxx;xx státech, x xx podle Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxxxxx 385 x xxěxxx 2012 xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; za xxxxxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxžxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů nepřesahuje xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; úrovni 2,5&xxxx;% celkového prodeje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů na &xxxxxx;xxxxx Xxxx; |
29) |
&xxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx obal, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx související x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx jednotkových xxxxx&xxxxxx;; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; za xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; balení; |
30) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo souvisejícího x&xxxxxx;xxxxx, který je xxxxxx xx trh; |
31) |
&xxxxx;x&xxxxxx;čxxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; balení xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxď xx xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kapsy xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; přehybem, xxxx xx xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx; |
32) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; varování x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xxxxx na xxxxx&xxxxxx; zdraví xxxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxx spotřeby, včetně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, obecných xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx v této xxěxxxxx; |
33) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x zdravotním xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xx tvořeno xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; fotografie xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jak je xxxxxxxxx x této xxěxxxxx; |
34) |
&xxxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx xxxxřxxxxxxůx xx dálku, při xěxž xx spotřebitel x xxxxžxxx objednání x&xxxxxx;xxxxx z xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx v xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx xx třetí xxxx; x&xxxxxx; se xx xx, žx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě:
|
35) |
&xxxxx;xxxxřxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx, který nelze xxxxžxxxx za provozování xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žxxxxxxx xxxx řxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
36) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxx; xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxx&xxxxxx; xěx xxxxřxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx; |
37) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; jakákoliv xxxxxx&xxxxxx; čx právnická osoba, xxxx&xxxxxx; vyrábí x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx jej xxxx&xxxxxx; navrhovat čx xxx&xxxxxx;xěx x uvádí xxxxx x&xxxxxx;xxxxx na xxx xxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx; |
38) |
&xxxxx;xxxxxxx tabákových nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxů na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx xxxxxx výrobky xřx xxxxxx xx Xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xx režimu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx, x dále xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxžxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; od cla; |
39) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo souvisejících x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x tabákových xxxx souvisejících x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxx, která x&xxxxxx; právo nakládat x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx; |
40) |
„uváděním xx xxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xxx ohledu xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxřxxxxxxůx, kteří se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxx, xx &xxxxxx;xxxxx čx xxxxxx, x xx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx; x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx dálku xx x&xxxxxx;xxxxx považuje xx xxxxxx&xxxxxx; na trh xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebitel; |
41) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xx xxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
XXXXX XX
TABÁKOVÉ X&Xxxxxx;XXXXX
KAPITOLA X
Xxxžxx x xxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovně emisí xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxžxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě emisí xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx xxxx vyrobených x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě emisí“) xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xěx&xxxxxx;&xxxxxx; než:
x) |
10&xxxx;xx xxxxx xx cigaretu; |
x) |
1&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
10&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27 xx &xxxxxx;čxxxx snížení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1, x případě xxxřxxx na základě xxxxx&xxxxxx;xxxxě dohodnutých norem.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx maximální &xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; stanoví xxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxž xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, x xxx emise xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů jiných xxž xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 27, xxx xx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxčxxxxxx normy, na xxxx&xxxxxx;xx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx čx na kterých xx dohodla Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, x xx xxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxx xěřxx&xxxxxx;
1. Emise xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx se xěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx XXX 4387 x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx, xxxxx XXX 10315 x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x xxxxx XXX 8454 x xř&xxxxxx;xxxě oxidu xxxxxxx&xxxxxx;xx.
Xřxxxxxx měření xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx určuje xxxxx xxxxx ISO 8243.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 ověřují xxxxxxxxřx schválené x xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
Tyto xxxxxxxxřx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx vlastněny xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxř&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx obsažena xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x po xxx&xxxxxx;xxxx xxěxě xxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx seznamy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxř&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27 za účelem xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx xěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x případě potřeby xxxxžxx&xxxxxx;xx na xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx nebo mezinárodně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx jakékoliv xxxxxx měření, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxž xxxx emise xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 3, x xxx emise xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů jiných xxž xxxxxxxx.
5. Komise xřxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27, xxx do práva Xxxx xxčxxxxxx normy, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx strany x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx čx xx xxxx&xxxxxx;xx xx dohodla Xxěxxx&xxxxxx; zdravotnická xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx xěřxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů účtovat xřxxěřxx&xxxxxx; poplatky xx xxěřxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x xxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxx&xxxxxx;, xxx výrobci x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů předložili xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx členských států xxxxxxxxx xxxxx xxxčxx x typu:
a) |
xxxxxx všech xxxžxx a jejich xxxžxxx&xxxxxx; použitých xřx x&xxxxxx;xxxě tabákových x&xxxxxx;xxxxů x sestupném pořadí xxxxx hmotnosti každé xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobcích; |
x) |
&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 1 x 4; |
x) |
informace o xxx&xxxxxx;xx emisních &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
Pro výrobky xxž na xxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2016.
Výrobci x xxxxxxx xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx států x xř&xxxxxx;xxxě, že dojde xx xxěxě xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; ovlivní xxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx.
U xxx&xxxxxx;xx xxxx pozměněných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů jsou xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx x&xxxxxx;x, xxž xxxx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx.
2. K xxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx xřxxxž&xxxxxx; prohlášení uvádějící xůxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxžxx x xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxěž xxxxxx xxxžxx, xčxxxě xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1907/2006 (16), jakož i xxxxxx klasifikaci xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1272/2008 (17).
3. K xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx xxx&xxxxxx; xxxxěž xřxxxžxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x složkách xx xxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxě, x xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x xxxx xxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx návykové &xxxxxx;čxxxx.
X xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx k ručnímu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxx výrobce čx dovozce xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, v němž xx xxxxxx obecný xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x xxxxxx vlastností.
Xxxxě xxxxx, nikotinu a xxxxx uhelnatého a xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 odst. 4 uvedou x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xěřxx&xxxxxx; emisí. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů xxxžxx na xxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž x úvahu xx vezmou xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stránce. Při xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx řádně xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x čx&xxxxxx;xxx 6 xxřxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxžxx&xxxxxx; xx obchodní xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xxxxxx&xxxxxx; x v xř&xxxxxx;xxxě potřeby aktualizuje xxxx&xxxxxx;x pro podávání xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 6 tohoto čx&xxxxxx;xxx x x čx&xxxxxx;xxx 6 x xxxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 25 odst. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxů xxžxxxx&xxxxxx;, aby xxx xřxxxxžxxx dostupné xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; studie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxxxxx xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě mladých xxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xů, xxxxxxě složek x xxxx&xxxxxx;, jakož x xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxů xxxx, které xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx trh. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxů požadují, xxx xxžxxxxčxě xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxů xxxxxxx xxxxx xxxčxx x xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, a xx počínaje 1. xxxxxx 2015. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx samy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto článku x čx&xxxxxx;xxx 6, xxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě x xxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly x těmto informacím xx účelem uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx zajistí, xxx x obchodními xxxxxxxx&xxxxxx;xx x jinými xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xůxěxxě.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů účtovat xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jim xxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; seznam xř&xxxxxx;xxx a xxř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnosti
1. Kromě oznamovacích xxxxxxxxx&xxxxxx; stanovených v čx&xxxxxx;xxx 5 se xx přísady obsažené x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, které stanoví x poté xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx takových xř&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx xx xěx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx:
x) |
x xxxxxxž případě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx prostředích, xxž xxxxxčxx&xxxxxx;, žx mají xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 2 písm. x) xž x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, x |
x) |
které xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx čx. 5 xxxx. 1 a 3 článku xxxř&xxxxxx; xxxx nejběžněji xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x hlediska xxxxxxxxx nebo xxčxx. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 25 xxxx. 2. První xxxxxx xř&xxxxxx;xxx se xřxxxx do 20. xxěxxx 2016 x xxxxx xx v xěx přinejmenším 15 xř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; xx výrobcích xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 1, provedení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxž xxx xxžxxx xxxčxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;, zda:
x) |
přispívá x xxxxxxxě nebo x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxx xx xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čx měřitelnému zvýšení xxxxxxxx xxxx návykovosti x xěxxxx&xxxxxx;x x xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů; |
b) |
xxůxxxxxx charakteristickou xxxť; |
x) |
xxxxxňxxx vdechování čx xř&xxxxxx;xxx nikotinu xxxx |
x) |
xxxx x xxxxxě látek, xxž xxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxxxx, dále posoudí xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx, zda xx xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čx xěřxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX x xěxxxx&xxxxxx;x z dotčených x&xxxxxx;xxxxů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx studie zohlední xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; použití xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx emise vznikající xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přísady x xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx obsaženými x xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx tabákových x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx mohou x xř&xxxxxx;xxxě, žx danou xř&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx složení, xxxx&xxxxxx;xx společnou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx vypracují xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. Tato xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx shrnutí x xxxxxxxx&xxxxxx; přehled, xxxž xxxxxxx xxxxxxxxx xěxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; přísadě a xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x jejích &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
X&xxxxxx;xxxxx čx xxxxxxx předkládají xxxx zprávy Komisi x xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx xx trh, x xx xxxxxxxěxx 18 xěx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;, xx byla xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx zahrnuta na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Komise x xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxžxxxxxx xx výrobců xxxx xxxxxxů xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx ohledně dotčené xř&xxxxxx;xxxx. Tyto xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx jsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxx x xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxěxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nezávislého xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povahu, xxxxxxxxxxx a x&xxxxxx;xěxx. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx přijímání xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 7. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxůx nebo dovozcům xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů &xxxxxx;čxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx za xxxx srovnávací hodnocení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; podniky, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx 2003/361/XX (18), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku, je-li xxx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx jiným x&xxxxxx;xxxxxx čx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Regulace xxxžxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xx trh xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x charakteristickou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, které xxxx zásadní pro x&xxxxxx;xxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx, jenž xx vypaří xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxůxxxxx&xxxxxx; xxčxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příchuť x x&xxxxxx;xxxxxě čx x měřitelné míře xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi opatření xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x vlastní xxxxxxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů, zda xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx spadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 25 odst. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xx rozhoduje x tom, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek spadá xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 25 xxxx. 2.
4. Zřídí xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradní skupina xx úrovni Xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, kterými xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx zřízení x fungování x&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 25 xxxx. 2.
5. Pokud &xxxxxx;xxxxň xxxxxx čx xxxxxxxxxxx určitých xř&xxxxxx;xxx xxxx jejich kombinací xxxxx k x&xxxxxx;xxxůx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx nejméně xx xřxxx členských xx&xxxxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x článkem 27, xxx xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx vytvářejících charakteristickou xř&xxxxxx;xxxť xxxxxxxxx maximální &xxxxxx;xxxxě xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; uvádět na xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tyto xř&xxxxxx;xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; přísady, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxx, žx tabákový x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; prospěšný xxxx žx představuje xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxx taurin čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; složky, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž vlastnosti způsobují xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;; |
x) |
pro tabákové x&xxxxxx;xxxxx xx xxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx usnadňující xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx či xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx; XXX vlastnosti x xxxxxřxx&xxxxxx; formě. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx obsahující xxxxxxx x jakékoli x xxxxxx složek, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx xůxě xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nebo xxxxxx intenzity xxxřx. Xxxxxx, xxx&xxxxxx;xx a xxxxxx xxxx&xxxxxx; obsahovat xxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx.
8. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxxě použila xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 1907/2006.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů zakáží, aby xxxx na trh xx&xxxxxx;xěxx tabákové x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přísady, xxxxxxž xxxžxxx&xxxxxx; významně nebo x xěřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřx jeho xžxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxx x xěřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx zesiluje XXX xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobku.
Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx z xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcího xxxx, xxx tabákový x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxxx 9. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 x vycházejí z xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vědeckých xxxxxxxů.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;žx, žx xř&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx či návykovost xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x xxxxx xx vedlo x x&xxxxxx;xxxůx podle xxxxxxxx 9 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě xx xřxxx členských xx&xxxxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27, xxx xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovně xxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; maximální &xxxxxx;xxxxx, která xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx odstavci.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx balení xxxxxxx jsou xxňxxx xx x&xxxxxx;xxxů stanovených x odstavcích 1 x 7. Xxxxxx xřxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 27 xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx výjimky x určité kategorie x&xxxxxx;xxxxů, dojde-li xxxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; změně xxxxxxxx&xxxxxx;.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xxxxx výrobcům x xxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů &xxxxxx;čxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; toho, xxx má xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxť, xxx jsou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx či xř&xxxxxx;xxxxx a xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě x x xěřxxxxx&xxxxxx; míře xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx tabákového x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx tabákového x&xxxxxx;xxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x charakteristickou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, jejichž xxxxxx xxxxxxx x celé Xxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů 3&xxxx;% nebo x&xxxxxx;xx, xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx 20. xxěxxx 2020.
15. Tento čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxžxxx xx xxx&xxxxxx;x xxx orální xžxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
Označování x xxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobku x xxžx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx kapitole x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; varování xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx jednotkového xxxxx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx ně xxxxxxxx, x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xx xě xxxxx&xxxxxx;xxx.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx neodstranitelně xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x aby xxxžxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;xx značení, xxxxxxx, xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxx&xxxxxx;, xxxxx, krabice xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů na xxx k částečnému xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zakrytí xxxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx jednotkovém xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v sáčku xxx xxxxxxxx&xxxxxx; varování xřxxxxxxx pomocí samolepek, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Zdravotní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení xxx&xxxxxx;xx než x xxxxx&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxx. X xxxxx&xxxxxx; x odklápěcím x&xxxxxx;čxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otevřením xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, avšak pouze xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, fotografií x xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kouření.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; varování xxxx&xxxxxx; žádným xxůxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx nebo narušit xxňxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;, xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 9, 10, 11 a 12 xx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx povrchu xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x okrajem &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x 1&xxxx;xx uvnitř xxxxxxx vyhrazeného pro xxxx varování x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřx přizpůsobování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 9 xxxx. 5, čl. 10 odst. 3 x čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx věcné, xxxx xxx členské xx&xxxxxx;xx xěxx na x&xxxxxx;xěx xx dvou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxž xxxxx xx xěxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx obalů, které xxxx xxčxxx xxxxřxxxxxxůx x Xxxx, musí xxxňxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Obecná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xx tabákových výrobcích xx kouření
1. Na xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; tabákového x&xxxxxx;xxxxx ke xxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxx x obecných xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
&xxxxx;Xxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx; xřxxxxňxx nyní“
xxxx
&xxxxx;Xxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;
X xxx, xxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se xxxžxxx, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Na xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxřxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;:
&xxxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kouř obsahuje xřxx 70 látek, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxě xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.&xxxxx;
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;čxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx tvaru, xxxxx&xxxxxx; varování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx spodní č&xxxxxx;xxx jedné xxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; varování xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xě 20&xxxx;xx.
X xxxxx&xxxxxx; xx xxxxě krabičky xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxx, x xxxxž se xxčx&xxxxxx; xxxxxx při otevření xxxxěx&xxxxxx; xx xxě č&xxxxxx;xxx, xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxčx&xxxxxx; sdělení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxě xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxx, která xx xxxěx, xxxž xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xxčx&xxxxxx; strana xxxxxx xxxx balení x&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;xx nejméně 16&xxxx;xx.
Xxx tabák x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;čxx xx obecné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x informační sdělení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxx je zajištěna xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx varování. U xxx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; cigaret v xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx obecné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx víčka x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxxxxx víčka.
Xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, tak xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 50 % xxxxx, xx xxxxž xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; uvedená x odstavcích 1 x 2 jsou:
x) |
xxxx&xxxxxx;xěxx čxxx&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;x písmem Xxxxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx písma podle xxžxxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx velikost x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxxx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxxxx vyhrazeného xxx tato xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x |
x) |
umístěny xx xxřxx povrchu xxx xě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxěžx&xxxxxx; s postranní xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27 xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; informačního xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 xěxxxx&xxxxxx;xx x xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx varování x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx sdělení na xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; cigaret xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x sáčku, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; různé xxxxx x&xxxxxx;čxů.
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 25 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; zdravotní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx tabák xx kouření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x balení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx ke xxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx kombinovaná xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;:
x) |
obsahovat xxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I a xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx fotografii xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx XX; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxčxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx&xxxxxx;xx programech xx podporu osob, xxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xřxxxxx xxxřxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx 65 % xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx přední x xxxx&xxxxxx; xxxxxx jednotkového xxxxx&xxxxxx; a jakýchkoliv xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx balení. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; varování x xxxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxx a xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 65&xxxx;% xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx stejné xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení a xxx&xxxxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx xx na xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x být xx&xxxxxx;xxěxx ve xxxxx&xxxxxx;x xxěxx jako xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; objevují. X čxxxxx&xxxxxx;xx státech, kde xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povinná xxňxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxňxx&xxxxxx; účely, xxxxx x&xxxxxx;x uplatňovány xřxxxxxx&xxxxxx; výjimky z x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x) x xx) xxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx; xxx xx xxxx 20. xxěxxx 2016. Xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx varováními xxxx&xxxxxx; být xx&xxxxxx;xxěxx xxxčxx či xxxx; |
f) |
x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x formátem, &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x proporcemi xxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3; |
x) |
x krabiček xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxěxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx tří xxxxxxů, xxx je xxxxxxxxx x příloze XX, x xxžx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxů xx xxxžxxx v xxx&xxxxxx;x xxxx, přičemž xx xxžxxxxčxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx u xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; zdravotní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x xxčxx v míře, x jaké xx xx možné.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27 xx účelem:
a) |
&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I x xxxxxxx xx vědecký x x&xxxxxx;xxx a x&xxxxxx;xxx xxxx; |
b) |
xxxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx obrazových xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx na xěxxxx&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím prováděcích xxxů vymezí technické xxxxxxxxxxx xxx úpravu, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx zohlednění různých xxxxů balíčku.
Tyto prováděcí xxxx se přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 25 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Označování jiných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xx xxxřxx&xxxxxx; xxž xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx x ručnímu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x x xxčx&xxxxxx;xx balení xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; dýmky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mít xxxxxxxčx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 10. X takovém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; každé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1 mít x xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze X. Xxxxx&xxxxxx; varování stanovené x čx. 9 xxxx. 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxžxx pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx; uvedené x čx. 10 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b).
Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx na xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx balení.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byla x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx xěxxxx výrobků xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; varování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x xxčxx x míře, x xxx&xxxxxx; je xx xxžx&xxxxxx;. Textová xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; nacházet xx druhé xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x povrchu jednotkového xxxxx&xxxxxx; a jakéhokoliv xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
Pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; plochou xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxx viditelnou, xx-xx xxxxx&xxxxxx; otevřeno.
2. Obecná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; pokrývat 30&xxxx;% příslušné plochy xxxxxxx jednotkového xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx podíl xx xxx&xxxxxx;xxx xx 32&xxxx;% u čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s dvěma &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xx 35&xxxx;% x čxxxxx&xxxxxx;xx států x x&xxxxxx;xx xxž xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; pokrývat 40&xxxx;% xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; plochy xxxxxxx jednotkového xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx podíl xx xxx&xxxxxx;xxx xx 45&xxxx;% x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyky a xx 50&xxxx;% x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xx než dvěma &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 nacházet xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx větší xxž 150 cm2, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx 45&xxxx;xx2. Xxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xx 48 cm2 x členských xx&xxxxxx;xů x xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a na 52,5&xxxx;xx2 x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s x&xxxxxx;xx xxž xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx odstavec 1, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx uvedené x čx. 9 odst. 4. Xxxx zdravotních xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rovnoběžný x xxxxx&xxxxxx;x textem xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;x okrajem &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě 3&xxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx 4&xxxx;xx. Xxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyhrazen.
6. Komise xřxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27 xx účelem xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxx xxěxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx Komise x xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; změně xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezdýmných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x na xxx&xxxxxx;xxxxxx vnějším xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
„Tento xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; varování, na xxxx&xxxxxx; odkazuje xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx uvedené v čx. 9 xxxx. 4. Text zdravotního xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxxxxěžx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x textem xx xxx&xxxxxx;x vyhrazené xxx xxxx varování.
Kromě xxxx:
x) |
xx musí xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx jednotkového balení x xxx&xxxxxx;xxxxxxx vnějšího xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxx&xxxxxx; pokrývat 30 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xx 32 % x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xx 35 % x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x více než xxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 27 xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; znění xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Prezentace výrobků
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; balení, xxxxž x samotný xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx rys, který:
a) |
xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxřxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx dojmu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx x emise; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; informace x xxxxxx nikotinu, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x tabákovém x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxčxxx, žx určitý xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobek je x&xxxxxx;xě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; než xxx&xxxxxx; xxxx žx xxxx x&xxxxxx;xxx je xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx kouře xxxx že má xxxxxxxxčx&xxxxxx;, energizující, x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, čx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxxx&xxxxxx; vlastnosti xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx čx xř&xxxxxx;xxxx pro žxxxxx&xxxxxx; styl; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxť, xůxx, jakékoliv xxxxx nebo xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx nebo na xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx; |
x) |
xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx kosmetický výrobek; |
x) |
xxxxxčxxx, žx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; zvýšenou xxxxxxxxxxx xxxxxžxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; balení nesmí xxxxxčxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, nabídek xxxx, distribuce xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx „dva xx xxxx xxxxxxx&xxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zakázané xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, mohou xxxx xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxx, xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; cigaret xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; tvar. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x ručnímu balení xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx formu x&xxxxxx;čxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx obsahuje xxxxxxň 20 xxxxxxx. Jednotkové xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx k xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat nejméně 30&xxxx;x tabáku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx x kartónu čx xěxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx a, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx a xxxxxčxx xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jakýkoliv xxx&xxxxxx; závěr, který xx po jejím xxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxžňxxxx xxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; čx xxxxčxxěx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx; s xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx víčka xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx; pouze x xxxxxx zadním xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxxx xxxxčxxx jedinečným xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx. X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx; identifikátory xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo upevněné xxxxxxxxxxxxxxě, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xčxxxě xxxžxx&xxxxxx;x daňových xxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx čx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx jde x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx Unii, xxxžxx&xxxxxx; xx povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto čx&xxxxxx;xxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx určené xxx xxx Unie čx xx něj xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxžňxxx xxčxx:
x) |
xxxxx x místo x&xxxxxx;xxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxx používaný xřx x&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx; |
x) |
xxxxx výrobku; |
x) |
zamýšlený trh xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx přepravy; |
x) |
případně dovozce xx Xxxx; |
i) |
skutečnou trasu xřxxxxxx x výrobního x&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxž x xxxxx xřxxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx odeslání x xř&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxx xxxěxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx maloobchodního xxxxxxxx x |
k) |
xxxxxxx, číslo xxxxxx&xxxxxx;xxx x údaje x xxxxxě všech xxxěxxxxxů od výrobního x&xxxxxx;xxxx po xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx uvedené x odst. 2 x&xxxxxx;xx. a), b), x), x), e), x), x) x xř&xxxxxx;xxxxě h) jsou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), x) a x) xxxx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx všechny xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobky, xx x&xxxxxx;xxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; hospodářský xxxxxxx, xxxž xxxxxxxxřxxxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prodejci, xxxxxxxx&xxxxxx;xxxx převzetí x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; do xx&xxxxxx;xx držení, jakož x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pohyby a xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxžxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxů čx xxxxxx, xxxxx xůxxxxx umožněno sledování x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
6. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx zapojené do xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězce xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přesné x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx výrobci xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, od x&xxxxxx;xxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx, jenž xxxxxxxxřxxxě předchází xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxů, skladů x xřxxxxxx&xxxxxx;xx společností, nezbytné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx, xxxxxxxěx&xxxxxx;, xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx. Xxxx zařízení musí x&xxxxxx;x schopné xřxč&xxxxxx;xx x xřxxxx zaznamenané &xxxxxx;xxxx v elektronické xxxxxě xx zařízení xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxx xxxxxxxx 8.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx x&xxxxxx;xxxxx x dovozci xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xxxxřxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx; stranou, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; všech xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx uchovávání &xxxxxx;xxxů xx fyzicky xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx území Xxxx. Xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxě xxxx xxxxxxx x uchovávání &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx Komise.
Čxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislý xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobce x xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, v x&xxxxxx;ž xxxxxxxx především xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; auditor xěxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. X ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Xxxxxx nebo čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnout x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx x xěxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxx xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx v xxxxxxx x příslušným xx&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x změněny nebo xxxxx&xxxxxx;xx žádným hospodářským xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxx x tabákovými x&xxxxxx;xxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxx x pravidly x zárukami xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 95/46/XX.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x provoz xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xčxxxě označování jedinečnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxů, xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x uchovávání &xxxxxx;xxxů, xxxxž x xř&xxxxxx;xxxxx x uchovávaným &xxxxxx;xxxůx; |
x) |
xxč&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; pro jedinečné xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx Unie xxxě kompatibilní. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 25 odst. 2.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 27 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxů smlouvy x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 8 xxxxxx článku, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, obnovitelnosti, vyžadované xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xůxěxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x hodnocení xěxxxx xxxxx.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xž 10 se xxxžxx&xxxxxx; pro cigarety x xxx&xxxxxx;x k xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 20. xxěxxx 2019 a xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx jiné xxž xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x k xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; od 20. xxěxxx 2024.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 15 xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; tabákových x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; jsou xx&xxxxxx;xěxx xx trh, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx, se xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě nakládat, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvku Xxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; prvek xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx xxxx xxxxxěx xxxxxxxxxxxxxxě, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x nesmí být ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx skryt xxxx xxxx&xxxxxx;xx, x xx ani xxxžxx&xxxxxx;x xxňxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxžxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; prvek, xxxxx xxňxx&xxxxxx; značení xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy a xxxxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů vymezí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxů x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xěxx, xxxxxxxx a xx trhu.
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 25 odst. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxžxxx xxx cigarety x tabák x xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 20. května 2019 x xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výrobky xxx&xxxxxx; xxž cigarety x xxx&xxxxxx;x k xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 20. května 2024.
XXXXXXXX XXX
Xxx&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx a xxx&xxxxxx; tabákové x&xxxxxx;xxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxx&xxxxxx;x pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 151 Aktu x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xxx orální xžxx&xxxxxx; xx trh.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; prodej xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxůx. Členské xx&xxxxxx;xx spolupracují x x&xxxxxx;xxx zamezit takovým xxxxxxůx. Maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přeshraniční prodej xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx poskytovat xxx&xxxxxx;xxx xěxxxx výrobků xxxxřxxxxxxůx xx členských xx&xxxxxx;xů, xxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx zakázán. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxžxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx dálku xxxxřxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx v Xxxx, xxxxxxxxxxxxxx u xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, kde xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, a x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spotřebitelé. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejci, kteří xxxx xxxxxxx mimo Xxxx, xxx&xxxxxx; povinnost xxxxxxxxxxxxx xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xxxx&xxxxxx;x xx nachází xxxxxčx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx maloobchodní xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx x trvalou xxxxxx místa činnosti, xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx, kterou je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xxxxřxxxxxxůx v x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx prostřednictvím služeb xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx vymezené x čl. 1 xxxx 2 xxěxxxxx 98/34/XX; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxž i xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x jejich xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;, xxx spotřebitelé xěxx přístup k xxxxxxx všech maloobchodních xxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; jsou x nich xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xřx zpřístupňování xxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx jsou xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx začít xx&xxxxxx;xěx na xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx prostřednictvím xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prodeje na x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx; registraci x příslušného orgánu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; tabákových x&xxxxxx;xxxxů prodávaných xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnou xx xxěřxx&xxxxxx;, žx xxxx x&xxxxxx;xxxxx před xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x spotřebiteli splňují xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx této xxěxxxxx v členském xx&xxxxxx;xě určení, xxxxx xx toto ověření xxxxxxx&xxxxxx; xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxěx&xxxxxx; vymáhání.
4. Maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přeshraniční prodej xx dálku musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxžxxx xxxxxxx xxěř&xxxxxx;, žx kupující xxxxřxxxxxx xxxňxxx xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx a jeho xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pouze xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx spotřebitele x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 95/46/ES a xxxx údaje xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; skupiny xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx jakýmkoliv xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x. Xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xčxxěxx pro xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx než xxxxx xxxxx. Xx xxxx&xxxxxx; x v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nových xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů oznámili příslušným xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx. Oznámení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x elektronické xxxxxě &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x uvedením xx xxx. Xxxxňxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx dotčeného xxx&xxxxxx;xx tabákového x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x x&xxxxxx;xxx x xxxx xxxžxx&xxxxxx; x informace x xxxžx&xxxxxx;xx x emisích x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 5. Při xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx tabákového x&xxxxxx;xxxxx výrobci a xxxxxxx rovněž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx poskytnou:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; vědecké xxxxxx o toxicitě, x&xxxxxx;xxxxxxxxx x xřxxxžxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x xxxžxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx skupin xxxxřxxxxxxů, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x současných xxř&xxxxxx;xů; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx rizika/prospěšnosti výrobku, xxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx odvykání xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x jeho xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků xřxxxxx svým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxxxx nové xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 1 písm. a) xž x). Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů či xxxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxžxxxxxx provedení dodatečných xxxx&xxxxxx;xx xxxx poskytnutí xxxxxxčx&xxxxxx;xx informací. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zpřístupní veškeré xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x dovozcům xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
4. Nové xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh musí x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxžxxxxxx této xxěxxxxx. Která xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; na nové xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx, xxx xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx definice xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tabákového výrobku xxxx xxxxxxxx tabákového x&xxxxxx;xxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX X BYLINNÉ X&Xxxxxx;XXXXX XX KOUŘENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxxxxx xx xxx, pouze xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušnými právními xřxxxxxx Unie.
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2001/83/XX xxxx xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx směrnici 93/42/XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx náplní xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě šest xěx&xxxxxx;xů xřxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 20. xxěxxx 2016 se oznámení xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx uvedeného xxxx. Xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxžxxx xxxxxxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxxxx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx, xxx xx výrobkem xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigareta nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxň xxxxxxxx xxxx informace:
a) |
název x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxěxx&xxxxxx; právnické či xxxxxx&xxxxxx; osoby x Xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xx Xxxx; |
x) |
seznam x&xxxxxx;xxx xxxžxx obsažených xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx; vznikajících použitím x&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx x xxxx, xčxxxě xxxxxx množství; |
x) |
xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxě xěxxxx xxxžxx x emisí x&xxxxxx;xxxxx, x xx x při xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx na xxxxx&xxxxxx; spotřebitelů, jsou-li xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx; |
d) |
xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxx příjmu xřx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx běžných čx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; včetně xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxx výrobního xxxxxxx xčxxxě toho, zda x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; proces xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx výrobní xxxxxx zajišťuje xxxxxx x požadavky xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx; |
x) |
prohlášení, žx x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxěxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxčxxxx výrobku, xxxž xx xx&xxxxxx;xěx xx xxx a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x za běžných čx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek. |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xx, že xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xxxx xxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů &xxxxxx;čxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx uváděna xx xxx xxxxx xx specifických x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx objem 10&xxxx;xx, x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo v xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxžxx nepřekračovaly objem 2&xxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikotin x xxxžxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 20&xxxx;xx/xx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 7 xxxx. 6; |
x) |
xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxžxx x vysokou čxxxxxxx. Jiné látky xxž složky xxxxxx&xxxxxx; x odst. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx; být x xxxxxxxě obsahující xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx;, jsou-li xxxxx&xxxxxx; stopová xxxžxxx&xxxxxx; xěxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxě nikotinu byly x xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxxx xxxxx xxxžxx, jež xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro lidské xxxxx&xxxxxx; v xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx nezahřáté formě; |
f) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxňxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxěxxě za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx užití; |
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě byly xxxxxxxčxxx xxxxx manipulaci xx xxxxxx xěx&xxxxxx; x xxxxx xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xěxx proti xxxxxxxx&xxxxxx; x úniku tekutiny x xěxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxxx tekutiny. |
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
a) |
jednotková xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx x:
|
b) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a jakékoli xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; balení elektronických xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
O xxx, xxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx, xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx; |
c) |
xxxxxxxx&xxxxxx; varování xxxňxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 12 xxxx. 2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
x) |
xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx čx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x výjimkou xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxčxxx x&xxxxxx;xxčxě profesionálům v xxxxxxě s elektronickými xxxxxxxxxx x náhradními x&xxxxxx;xxxěxx, a xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xx&xxxxxx;xěxx x xxxřxxxěxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, pokud xxxx publikace xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě určeny xxx xxx Xxxx; |
x) |
byla zakázána xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx čx přímým xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
byla xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromého xř&xxxxxx;xxěxxx xx rozhlasové xxxxxxxx, jejichž cílem čx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx je xxxxxxxxx elektronických xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
byla xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx čxxxxxx čx ve xxxxxěxx xxxxxxxxxxx s cílem čx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x účinkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě, jež xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xxž xx xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx přeshraniční účinky; |
e) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety x náhradní x&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;, na xěž xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/13/EU (19). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 18 x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxžxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx náplní xx x&xxxxxx;xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; xx výrobcích x dovozcích xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx:
x) |
souhrnné &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx xxxxxxů, podle xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx a xxxx x&xxxxxx;xxxxx, |
xx) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx spotřebitelských xxxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx lidí, xxxxř&xxxxxx;xů a xxxxx&xxxxxx;xx xxxů současných xžxxxxxxů, |
xxx) |
xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x |
xx) |
xxxxxxx jakýchkoli xxůxxxxů trhu provedených x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeným, xčxxxě xxxxxx překladu do xxxxxčxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sledují x&xxxxxx;xxx na trhu x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cigaretami x náhradními náplněmi, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxů x tom, žx xxxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx x v xxxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxx x x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tradičního xxx&xxxxxx;xx mezi mladými xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 byly xxxřxxxěxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx zveřejnění xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx chránit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx zpřístupní xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x jinými xůxěxx&xxxxxx;xx informacemi xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx důvěrně.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxx&xxxxxx;, xxx výrobci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxřx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zavedli x xxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx podezřeních xx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; účinky xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; z xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů domnívají xxxx xxx&xxxxxx; xůxxx xěřxx, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx na xxx, xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;, xřxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekt xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu xxxčxx&xxxxxx;xx výrobku x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; x trhu xxxx x xxěxx. V xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx musí xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx rovněž xxxxžxxě informovat xxx&xxxxxx;xx xxxxxx nad trhem x čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xx xxxxž je x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, nebo x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ohledně xxxxxx xxx lidské xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxx x xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x x jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx rovněž xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx xxxxxčxxxxx x kvality xxxx jakýchkoli xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů elektronických cigaret xxxx náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x xxžx&xxxxxx;xx rizicích xxx veřejné xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxěxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx elektronických xxxxxxx xxxxxxxěxx xx 20. xxěxxx 2016 x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;.
11. Zjistí-li xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx náplní, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; požadavky xxxxxx článku, žx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxň, xxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cigaret xxxx náhradních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; důvody x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xůžx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; prozatímní xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů opatření, xxxx&xxxxxx; xřxxxx, x veškeré xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx poté, xx xxxxžxxx tyto xxxxxxxxx, stanoví, xxx xx prozatímní opatření xxůxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx informuje xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx, xxx xxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxžxxxx přijmout xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxx xxxx xx použití xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx xxčxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní x&xxxxxx;xxň, xxxx určitý xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xě xřxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx Komisi xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27 xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx, xx-xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx;.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 27 xx účelem xřxxxůxxxxx&xxxxxx; znění xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx. 4 písm. x) xxxxxx článku. Xřx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xěxx&xxxxxx;.
13. Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; formát xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx doplňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x).
Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 25 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxx&xxxxxx; výrobky xxčxx&xxxxxx; xx xxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x balení x jakémkoliv xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků xxčxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx; xx uvede toto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
&xxxxx;Xxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx škodí Vašemu xxxxx&xxxxxx;&xxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xx xřxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxě vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx balení x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
3. Zdravotní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí xxxňxxxx xxžxxxxxx stanovené x čx. 9 odst. 4. Xxx&xxxxxx; pokrývat 30&xxxx;% xxxxxx příslušného xxxxxxx jednotkového xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tento xxx&xxxxxx;x xx zvyšuje na 32&xxxx;% x členských xx&xxxxxx;xů x dvěma &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xx 35 % u čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xx než dvěma &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyky.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x jakákoliv xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; bylinných výrobků xxčxx&xxxxxx;xx ke xxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx prvky xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 13 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), b) x x) x xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx nebo aromata.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; složek xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků xx xxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobků xxčxx&xxxxxx;xx ke kouření xřxxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx států seznam x&xxxxxx;xxx složek, xxxx&xxxxxx; xx používají xřx x&xxxxxx;xxxě xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx xxxčxx x xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxěž informují xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů v případě, žx xxxxx xx xxěxě xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Informace xxžxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx poskytovány xřxx x&xxxxxx;x, xxž xx xxx&xxxxxx; xxxx xxěxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; ke xxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xx trh.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s odstavcem 1 xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xřx xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekty xřxxxě xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx považují za xxxxxxx&xxxxxx; tajemství.
XXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx Xxxxxx x příslušným xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů ucelené x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xx lhůtách x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx stanovených. X xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xxxxx xx usazen x Xxxx, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytovat požadované xxxxxxxxx prvotně xx x&xxxxxx;xxxxx. X případě, žx x&xxxxxx;xxxxx je xx&xxxxxx;xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx v Xxxx, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx x&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx mimo Xxxx, spočívá povinnost xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxě xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx nebyly uváděny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x související x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů x xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx stanovené x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxx prosazování. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx musí být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxů, mohou xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; výhody x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x.
4. Příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x s Komisí, xxx xx xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; uplatňování a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice, x vzájemně xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veškeré xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x jednotnému xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxx&xxxxxx; pohyb
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xůxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x aspektům xxxxxxx&xxxxxx;x touto xxěxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, zakázat čx xxxxxx uvedení xx trh xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobků, xxž xxxx x xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx nemá xxxx xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x zavést xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx platné xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx v xxxxxxxxxxx x jednotnou &xxxxxx;xxxxxx balení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxx xx xx xxůxxxxěxx veřejným xxxxx&xxxxxx;x, x ohledem xx vysokou úroveň xxxxxxx lidského zdraví xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxx opatření xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x nesmí sloužit xxxx xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx společně s xůxxxx pro xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
3. Členský xx&xxxxxx;x xůžx rovněž xxx&xxxxxx;xxx xxčxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x konkrétní xxxxxx&xxxxxx; x tomto čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, a xxxxx jsou xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxěxx xxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, x to s xxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; dosaženou xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx x xůxxxx jejich xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx tato xxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxxxžxx&xxxxxx; oznámení stanoveného x xxxxx odstavci xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxěř&xxxxxx;, xxx jsou oprávněná, xxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx x xxx xxxxxx prostředkem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x to s xxxxxxx na xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; dosaženou prostřednictvím x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx x této xxůxě, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx; být xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx písemným xxxxxxxx, ukončí xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx, jestliže x xxx xx xxůxě xxx podání stanoviska xxxxxxxx předseda výboru xxxx x to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxx nepřijme x xxxžxxx se čl. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx určí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx odpovědné xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; stanovených x této xxěxxxxx xx tří xěx&xxxxxx;xů xx 20. xxěxxx 2016. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x totožnosti těchto xxčxx&xxxxxx;xx orgánů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 2 x 4, čl. 4 xxxx. 3 x 5, čx. 7 xxxx. 5, 11 x 12, čl. 9 odst. 5, čx. 10 xxxx. 3, čx. 11 xxxx. 6, čx. 12 odst. 3, čx. 15 xxxx. 12, čx. 20 xxxx. 11 x 12 xx xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xěxx xxx od 19. xxěxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx devět měsíců xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čl. 3 xxxx. 2 x 4, čx. 4 xxxx. 3 x 5, čx. 7 xxxx. 5, 11 x 12, čx. 9 odst. 5, čx. 10 xxxx. 3, čx. 11 xxxx. 6, čx. 12 xxxx. 3, čx. 15 xxxx. 12, čx. 20 xxxx. 11 x 12 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx k xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který je x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4. Přijetí xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 3 xxxx. 2 x 4, čx. 4 xxxx. 3 x 5, čl. 7 xxxx. 5, 11, x 12, čx. 9 xxxx. 5, čl. 10 xxxx. 3, čx. 11 odst. 6, čx. 12 odst. 3, čx. 15 xxxx. 12, čx. 20 odst. 11 x 12 vstoupí x platnost, pouze xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů ode dne, xxx jim xxx xxxxx akt oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada xřxx uplynutím této xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x tom, že x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx prodlouží x xxx měsíce.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Zpráva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx do xěxx xxx xx 20. xxěxxx 2016, x xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx nutné, xxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálnímu x&xxxxxx;xxxx x X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů zprávu x xxxxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx zprávy pomáhají Xxxxxx xěxxčx&xxxxxx; x xxxxxxčx&xxxxxx; odborníci tak, xxx byly Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; všechny xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zprávě xxxxx Xxxxxx zejména xxxxx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx přezkoumat nebo xřxxxůxxxxx s xxxxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě dohodnutých xxxxxxxx x norem xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx:
x) |
získané xxx&xxxxxx;xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxů xxxxx&xxxxxx;, na xěxž xx tato směrnice xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, mezinárodní, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, hospodářský x xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx na xxxx, xxxxx xxx x nové xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, mimo jiné x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 19; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xx trhu, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
proveditelnosti, přínosům x xxžx&xxxxxx;x xxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx regulace xxxžxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů, xčxxxě stanovení, na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, seznamu xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x používány čx xř&xxxxxx;xxxxx v xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx do xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xřxčxxž x &xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, mimo xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx shromažďované x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 5 a 6; |
x) |
vývoji xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx o xxůxěxx menším než 7,5&xxxx;xx x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx, xxxxž x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx; |
f) |
proveditelnosti, xř&xxxxxx;xxxůx x xxžx&xxxxxx;x xxxxxůx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x xxxžx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxžďxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 x 6; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x náhradní x&xxxxxx;xxxě, s ohledem xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx shromažďované v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 20, xčxxxě zahájení xxxxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx x dopadů na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx kouřit, xxxxž i xx xxxxřxx&xxxxxx; přijatá čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ohledně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xxxx x preferencím xxxxřxxxxxxů, pokud jde x xxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zaměřením na xř&xxxxxx;xxxxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytují Xxxxxx pomoc x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tato posouzení x přípravu zprávy.
3. Po xxx&xxxxxx;xě následují xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx x&xxxxxx;xx směrnice, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x xx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx hladké xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x zohledňující nový x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; na xěxxxx&xxxxxx;xx skutečnostech x xxxxxxx mezinárodně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobky.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Provedení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 20. xxěxxx 2016. Xxxxxxxxxě o xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xx 20. xxěxxx 2016, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 odst. 14, čx. 10 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. e), čx. 15 odst. 13 x čx&xxxxxx;xxx 16 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Musí xxxxěž xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxx ve xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx touto xxěxxxx&xxxxxx; xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx. Způsob xxxxxx a znění xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxž xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xx xxx xx 20. xxěxxx 2017:
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu x xxxxčxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx směrnicí 2001/37/XX xřxx 20. květnem 2016; |
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; cigarety nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; čx uvedené xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xřxx 20. xxxxxxxxxx 2016; |
c) |
xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; xx xxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx; do volného xxěxx xřxx 20. xxěxxxx 2016. |
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Směrnice 2001/37/XX xx xxx&xxxxxx;xxx s &xxxxxx;čxxxxx xx 20. xxěxxx 2016, xxxž xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxůxxxx xxx její xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Odkazy xx xxx&xxxxxx;xxxx směrnici xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xxčxx&xxxxxx;
Tato xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2014.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 12.11.2013, x. 65.
(2) Úř. věst. X 280, 27.9.2013, x. 57.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 14. března 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/37/XX xx xxx 5. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx tabákových xxxxxxx (Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 26).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2003/54/ES xx dne 2. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxx tabáku x iniciativách k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 22, 25.1.2003, x. 31).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/29/ES xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/EHS, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/ES, 98/27/XX x 2002/65/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2006/2004 („xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) (Xx. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální užití (Xx. věst. L 359, 8.12.1989, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 93/42/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 169, 12.7.1993, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx pravidla a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/64/EU xx xxx 21. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 5.7.2011, x. 24).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2007/74/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícími ze xxxxxxx xxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x spotřební xxxx (Xx. xxxx. X 346, 29.12.2007, x. 6).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických látek (XXXXX), o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx směrnice 1999/45/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. věst. X 396, 30.12.2006, x. 1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a směsí, x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX a x xxxxx nařízení (XX) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, s. 1).
(18) Doporučení Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx (Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 36).
(19) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/13/EU xx dne 10. xxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx některých právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách) (Xx. věst. X 95, 15.4.2010, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXX TEXTOVÝCH XXXXXXXX
(xxxxxxxxx v xxxxxx 10 a čl. 11 xxxx. 1)
1) |
Kouření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 9 x 10 xxxxxxx |
2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx rakovinu úst x xxxx |
3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx |
4) |
Xxxxxxx způsobuje xxxxxxx |
5) |
Xxxxxxx způsobuje xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx |
6) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx tepny |
7) |
Kouření xxxxxxx xxxxxx oslepnutí |
8) |
Kouření xxxxxxxxx Xxxx xxxx x dásně |
9) |
Kouření xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx |
10) |
Xxxx kouřem škodíte Xxxxx dětem, xxxxxx x xxxxxxxx |
11) |
X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx |
12) |
Xxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx blízké |
13) |
Kouření xxxxxxx xxxxxxxx |
14) |
Xxxxxxx zvyšuje xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXXX II
KNIHOVNA OBRAZOVÝCH XXXXXXXX
(XXXXXXX X Xx. 10 XXXX. 1)
[Bude xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx. 10 odst. 3 písm. b)]
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx 2001/37/XX |
Xxxx směrnice |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 x 3 |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 3 až 5 |
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxx. a) |
Čl. 9 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 2 xxxx. b) |
Čl. 10 xxxx. 1 písm. x) x xx. 10 xxxx. 2, Xx. 11 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 3 |
Xx. 10 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
Xxxxxx 12 |
Xx. 5 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 3 pátý xxxxxxxxxxx, Xx. 11 xxxx. 2 a 3, Xx. 12 xxxx. 2 xxxx. b) |
Čl. 5 xxxx. 5 xxxxx pododstavec |
Čl. 11 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. 6 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 4 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. 6 xxxx. b) |
— |
Čl. 5 xxxx. 6 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 4 písm. b) |
Čl. 5 xxxx. 6 xxxx. d) |
Čl. 8 xxxx. 6 a xx. 11 xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 6 xxxx. e) |
Čl. 8 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 7 |
Čl. 8 xxxx. 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 8 |
— |
Xx. 5 xxxx. 9 xxxxx pododstavec |
Čl. 15 odst. 1 x 2 |
Xx. 5 xxxx. 9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 15 odst. 11 |
Xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 x 3 |
Čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
Čl. 6 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xxxxxx 7 |
Xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 17 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 3 |
Čl. 9 odst. 2 |
Čl. 10 xxxx. 2 x odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 16 xxxx. 2 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
Čl. 25 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 25 xxxx. 2 |
Xx. 11 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 28 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 28 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx. 28 xxxx. 3 |
Xxxxxx 12 |
— |
Xx. 13 odst. 1 |
Xx. 24 xxxx. 1 |
Xx. 13 odst. 2 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
Xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xx. 14 odst. 1 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 29 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 14 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 29 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 30 písm. x) |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Xx. 29 odst. 3 |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 33 |
Xxxxxxx X (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx X (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx XX (Lhůty xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx) |
— |
Xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxx III (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) |