XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č.&xxxx;1171/2014
xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X, XXX, VI, XX, XX x&xxxx;XXXX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vozidel, xxxxž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technických xxxxů určených pro xxxx xxxxxxx
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2007/46/XX xx dne 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx schvalování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a jejich xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž i systémů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;39 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxěxxxxx 2007/46/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; rámec xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; a obecné xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; vozidla. Xxěxxxxx 2007/46/XX xxx&xxxxxx;x učinila XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vozidla povinným xxx x&xxxxxx;xxxxx kategorie xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx více xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx s harmonogramem xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxxxx přílohy XXXX xxěxxxxx 2007/46/XX o postup, xxxx&xxxxxx; xx třeba xxxxžxx xřx vícestupňovém XX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx plně xxxxčx&xxxxxx;x. Xř&xxxxxx;xxxx I, XXX x&xxxx;XX xxěxxxxx 2007/46/XX xx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx. |
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;661/2009 (2) xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxxxx xxěxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů (EHK XXX). Xxxxxxž xěx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic xxxx xxx&xxxxxx;xxx nařízením (ES) č.&xxxx;661/2009 xx dni 1. listopadu 2014, xx xxxxx&xxxxxx; aktualizovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; položky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2007/46/XX. |
(4) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2007/46/XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě, xxxxx xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se hmotnosti x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x stavu x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxě xxxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx hlavy xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
(5) |
Xxěxxxxx 2007/46/XX by xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(6) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxxx času, xxx xxxxx přizpůsobit xx&xxxxxx; xxxxxxx novým xxžxxxxxůx xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxěxxx prohlášení x&xxxx;xxxxě, xxx je xxžxxxxx xxxx nařízení. |
(7) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx I, III, XX a IX x&xxxx;XX xxěxxxxx 2007/46/XX xx xěx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Příloha XXXX xxěxxxxx 2007/46/XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů vozidel xx xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2007/46/ES xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Výrobci xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx v souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; 2007/46/XX xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 1. ledna 2016. Xx ž&xxxxxx;xxxx výrobců xřxxxxžxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xx xůžx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xřxx xxxxxx&xxxxxx;x datem.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 31. xxxxx 2014.
Xx Komisi
předseda
José Manuel XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;263, 9.10.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;661/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 31.7.2009, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx 2007/46/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxx X&xxxx;xx mění xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
4) |
Xxxxxxx IX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XVII
POSTUPY, XXXXX JE TŘEBA XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1 |
Xxxxxxxxxx průběh postupu xxxxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx vyžaduje součinnost xxxxx zúčastněných xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx typu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, aby mezi xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx a výměně dokladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxxx IV nebo xxxxxxx XI. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nedokončeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxx typ. Xxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx schvalování xxxx xxxxxxx vozidla. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx vozidla, a nejpozději x&xxxx;xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx všech systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stupni xxxxxx. Xxxxxxx následujícího stupně xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxx v předchozích xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použít i jediný xxxxxxx. Xxxxxx vícestupňového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx k obcházení xxxxxxxxx platných pro xxxxxxx vyráběná v jediném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 3.4 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22, 23 x&xxxx;27 této xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx série). |
2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
2.1 |
Xxxxxxxxxxx orgán musí:
|
2.2 |
Počet xxxxxxx kontrolovaných pro xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxx xxx takový, aby xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalovaných xxxxxxxxx xxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx a následujících xxxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
3.1 |
XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výroby xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx) použijí stejným xxxxxxxx, jako kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx rozšiřovalo) pro xxxxxxx základního xxxxxxx. |
3.2.1 |
Xxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx, xxxxxxx schválení xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu. |
3.2.2 |
Pokud xxx xxx systému xxxxxxx xxxxxxx v následujícím stupni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ty xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.3 |
Xxxxx xxx xxx xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx upraven xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx jména xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx, xxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na stávající xxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.4 |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx novou xxxxxxxxx. |
3.3 |
Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo revidováno, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo technické xxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 0.2.2 prohlášení o shodě x&xxxx;xxxxxxx následujícího stupně. |
3.4 |
Jestliže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odnímatelného příslušenství xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx), může být xxxx xxxxxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxx užitečného xxxxxxxx a schválení xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;19/2011&xxxx;(1) xx třeba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zpětná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
4.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;19/2011 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx I a xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;19/2011. |
Xxxxxxx
XXXX DOPLŇKOVÉHO XXXXXX XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx příklad xxxxxx pouze xxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXX (stupeň 3) x2*2007/46*2609 Xxxxxx 3 WD9VD58D98D234560 1 500 kg 2 500 kg 1–700 kg 2–810 kg |
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;19/2011 ze xxx 11. ledna 2011, xxxxx xx xxxx požadavků xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 661/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2011, x.&xxxx;1).