XXĚXXXXX XXXX 2014/112/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; dohoda x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů úpravy xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (EBU), Xxxxxxxxx organizací lodních xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 155 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;155 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxčxě xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících xx článku 153 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx (XX), které xxxxřxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxx&xxxxxx; svaz xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Evropská xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) a Evropská federace xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx dialog xxxxx čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx dohody xx úrovni Xxxx. |
|
(3) |
Xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxxřxxx XXX, XXX x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx aspektů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;). |
|
(4) |
Xxxxxx obsahovala xxxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx, aby byla xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(5) |
Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxěxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx informovala Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx v souladu xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x ze xxx 20. xxěxxx 1998 x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dialogu xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx se xřxxxěxx x&xxxx;xxxxxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, mělo xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx stávající xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/88/ES (1). Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xx i pro xxxěxx&xxxxxx; pracovníků xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxě. |
|
(9) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxžxxxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnery, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx cílů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx. |
|
(10) |
Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxěxxxxx 2003/88/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx týkající xx &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; uvedená xxěxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by neměly x&xxxxxx;x dotčeny ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; jsou specifičtější xxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; vyšší &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxě. |
|
(12) |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx sloužit xxxx odůvodnění xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; obecné &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx pracovníků v oblastech, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy. Čxxxxx&xxxxxx; státy a sociální xxxxxxřx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost zachovat xxxx zavést příznivější xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Xxxx směrnice xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;31 uvedené xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů této xxěxxxxx, xxxxž bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; pracovníků x&xxxx;xřxx&xxxxxx;žxě xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x odvětví, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xůžx xxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx cílů. |
|
(16) |
Provedení xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 151 Xxxxxxx o fungování XX. |
|
(17) |
V souladu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) xxxůžx xxxxxčxxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx směrnici není x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zajištění xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; směrnic xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx totiž xxžxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy převzaly xxžxxxxxx stanovené xxxčxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxž je xxxřxx závaznými xřxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxxxx;ž xx směrnice x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx je čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx uložena xxxxx, aby byly xřxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxěxx xxxxxxx, ke xxxx&xxxxxx; xx později xxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x, a aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, ve xxxx&xxxxxx;xx určitá činnost xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; jasně x&xxxx;xřxxxě xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; bezpředmětné xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx důvodů. Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx případech xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x prohlášením čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Komise xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (3) xxx&xxxxxx;xxxx, že x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů s informacemi o vztahu xxxx jednotlivými složkami xxěxxxxx a příslušnými č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xx vztahu x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě některých xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx pracovní doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxřxx&xxxxxx; xxx 15. února 2012 Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx vnitrozemské xxxxxx (EBU), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; lodních kapitánů (XXX) a Evropskou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů v dopravě (XXX) x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx xxxx zavést xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; dostatečným xůxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx směrnice. X&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx států a sociálních xxxxxxxů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, že xxxx dodrženy xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené touto xxěxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x a výkladem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Unie xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, zvyklosti čx xxxxx, které xxxčxx&xxxxxx;x pracovníkům xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xxxx přijaty xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, přiměřené a odrazující.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2016. Neprodleně x&xxxx;xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, které xřxxxxx v oblasti působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským státům.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
S. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/88/XX ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx aspektech xxxxxx pracovní doby (Xx. věst. X&xxxx;299, 18.11.2003, s. 9).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxx 2010 xx xxxx X-343/08, Xxxxxx x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 2010, s. X-275.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
Xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
1. |
Směrnice 2003/88/ES x&xxxx;xxxxxxxxx aspektech úpravy xxxxxxxx doby stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 (denní doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2003/88/XX. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx xxx trh xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z rozdílů v zákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxx xx s ohledem xx xxxxxx dopravy xxx hospodářskou konkurenceschopnost xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsoby přepravy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx spotřebu xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxx xx šetrný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx palubě xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx práce, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cesty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, tj. 24&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pracuje xx xxxxx. Naopak xxxx xxxxxxxxx středních xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 14 hodin xxxxx xxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx provozní xxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxx obvyklé, xx na palubě xxxxx x&xxxx;xxxx odpočinku. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lidé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx několik xxx xxxxxx xxxx nebo xx jiném místě xxxxx xxx volby. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 1: 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx i pracovních xxx. Xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dní xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx část průměrné xxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx neplánovaného xxxxxx xx zdymadlech xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla), xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx nočních xxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 2003/88/ES. |
|
8. |
Kromě xxxx xx xxxxx uznat, xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx, vibrace x&xxxx;xxxxxx pracovní doby. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2), jsou xx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. |
|
9. |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a vhodnou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
10. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx osoby vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx u ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozdílné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx charakter xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské vnitrozemské xxxxx xxxxxxx způsobují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxx, podepsané xxxxxx xxxxxxxx žádají, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX xxxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxx se vztahuje xx mobilní pracovníky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxx lodního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je v provozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a používá xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx v odvětví vnitrozemské xxxxx dopravy xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx považováni za xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku. |
|
3. |
Touto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které platí xxx xxxxxxx pracovníky x&xxxx;xxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx 2. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx u mobilních xxxxxxxxxx, xxxx přednost xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se k obchodní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx dohodě s těmito xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a zaměstnanců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx souhlasem xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
a) |
„plavidlem“ xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stroj; |
|
b) |
„osobní xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx postavená x&xxxx;xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxx plavidlo, xx pro tuto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx připraven xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx pracovní xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ se rozumí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; tento pojem xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx na pohybujícím xx plavidle, xxx xx plavidle v klidu x&xxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx přestávky (xx 15&xxxx;xxxxx); |
|
x) |
„xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nepřerušená doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24 hodin, xxxxxx xxxxxxxxx tráví xx místě podle xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xx vlastní xxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx služeb“ xx xxxxxx xxxx pracovních xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxx 23:00 x x&xxxx;6:00 h; |
|
i) |
„nočním xxxxxxxxxxx“ xx rozumí
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx pracovník, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práci na xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx personálem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1.01 xxxxxxxx x.&xxxx;103 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2006/87/XX&xxxx;(4); |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o „pracovnících“ x&xxxx;xxxx dohodě je xxxxx vykládat xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx v průběhu dvanácti xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 3
Pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. |
|
2. |
Pracovní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (referenční xxxxxx) xxxxxxxxxx v průměru 48&xxxx;xxxxx xx xxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 2&xxxx;304&xxxx;xxxxx (xxxxxx pro xxxxxxx: 52 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx × 48&xxxx;xxxxx). Xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxx
|
1. |
Xxxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Pokud xx xxxxx rozpisu xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxx xxx 72&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxxxx 5
Pracovní xxx x&xxxx;xxx odpočinku
|
1. |
Nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxx než 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dní. |
|
2. |
Pokud xxxx podle rozpisu xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx než xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx po xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dní xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidla xxxx povoleny xxx xxxxxxxxx, xx:
|
|
3. |
Xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx minimální xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dny:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxx výpočtu minimálního xxxxx po xxxx xxxxxxxx dní xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobní vodní xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxx xxxxxx, lze xxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xx xxxxx pracovní den xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,2 xxx odpočinku. V průběhu xxxxxxx xxxxxx 31 xxx xxxx xxx xxxxxxxx přiznány nejméně xxx xxx odpočinku. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx. |
|
3. |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xx čerpání xxx xxxxxxxxx a dodržování 48&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx sociálními partnery, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici pravidelné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx odpočinku nesmí xxx xxxxxx xxx:
|
x) |
10&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 24&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 6 hodin xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
84&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx době xxxxx než šest xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx takové xxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 42&xxxx;xxxxx za xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx čerpání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dobu xxxxxxx dovolené za xxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 11
Ochrana xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xx xxxxxxxxxx mladší 18 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/33/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx mohou výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx dospívajících xx xxxxxxxx 16 let xxxx, xx xxxxx xx xxxxx vnitrostátního xxxxx již nevztahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx směrnice 94/33/XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uznaného xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx 94/33/XX. |
Xxxxxxxx 12
Kontrola
|
1. |
Záznamy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx době x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 x&xxxx;13. |
|
2. |
Xxxx záznamy musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
|
3. |
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx obdrží kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx. Xxxx kopie xxxx xxx pracovník u sebe xx xxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx 13
Nouzové xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od pracovníka, xxx odpracoval xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo osobám x&xxxx;xxxxx. |
|
2. |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin, který xx xxxxxxx k obnovení xxxxxxxx situace. |
|
3. |
Jakmile je xx xx xxxxxx xxxxxxxx situace možné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovali, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 14
Zdravotní xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx pracovníci mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx palubě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpočinku xxxxx xxxxxxxx 5 a 6. |
|
2. |
Noční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako obtíže xxxxxxx s výkonem noční xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx ve xxx, xxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxx. |
Xxxxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx a pracovníky xx směny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx a preventivní služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečností a ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na směny xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx a prostředkům, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pracovníky, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 16
Rozvržení xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxx monotónní práce x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovním xxxxxx, v závislosti xx xxxx xxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Výhodnější xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo |
|
b) |
napomáhat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zákazu snížení xxxxxx právní ochrany
Provádění xxxx xxxxxx neodůvodňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které se xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx se xxxx xxxxxx provádí.
V Bruselu xxx 15. února 2012.
Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx „XXXXXXX“, KOM(2006) 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. xxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx sdělení Xxxxxx KOM(2010) 373 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 13.7.2010 – Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 1.1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/87/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006, kterou xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX (Xx. xxxx. L 389, 30.12.2006, s. 1).
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;216, 20.8.1994, x.&xxxx;12.