XXĚXXXXX KOMISE 2014/79/EU
xx xxx 20. čxxxxx 2014,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxxxx X přílohy XX xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/48/XX x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxčxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXXX, XXXX a TDCP
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX xx xxx 18. čxxxxx 2009 o bezpečnosti xxxčxx (1), a zejména xx čx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
X&xxxxxx;xxx xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxx&xxxxxx;x (XXXX), č&xxxxxx;xxx XXX 115-96-8, xx xxxxx xxxxxxxx fosforečné x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxěxčxxxxxx zpomalující xxřxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xxx xx XXXX používá, jsou xxxěxx&xxxxxx; stavebnictví, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; průmysl. TCEP xx xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxěxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnic 67/548/XXX x&xxxx;1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1907/2006 (2) xxxxxxxxxx&xxxxxx;x jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx kategorie 2 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx toxická xxx xxxxxxxxxx kategorie 1X. |
|
(2) |
Xxěxxxxx 2009/48/XX stanoví obecné xxžxxxxxx pro x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1272/2008 xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx (XXX). Tyto x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx hraček xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx xxxčxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxx xěxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx nižších, než xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro klasifikaci xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx XXX. Xxxxxxž neexistují ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, smí x&xxxxxx;x tedy XXXX xxxxžxx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx nižších, xxž je příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxx jako CMR, x&xxxx;xxxx 0,5 % x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx 20. července 2013 x&xxxx;0,3 % x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx 1. čxxxxx 2015. |
|
(3) |
XXXX xxx xxxxxxxxě hodnocen x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;793/93 xx dne 23. xřxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx rizik xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx (3). Xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxxx Union Risk xxxxxxxxxx xx XXXX&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; způsobuje xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a potenciálně xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx 2001 xx TCEP x&xxxx;XX nevyrábí. Jeho xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;XX xx xxxxěž xx&xxxxxx;žxxx, xxxxxxž XXXX xx postupně xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx látkami xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx hoření. Xř&xxxxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx však xxxxx xxxxxčxx, xxxxxxž xěx&xxxxxx;xxx xxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx EU xx dováží, a jsou xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx XX. |
|
(5) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx XXXX x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xx zdraví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/48/XX xxx TCEP xxxx x&xxxxxx;xxx XXX, požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx Vědecký x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (XXXXX). XXXXX xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x dne 22. xřxxxx 2012 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxx xx xxxx(2-xxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx (XXXX) xx toys“ xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx účinky xx xxxxx&xxxxxx; (xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx na ledviny) xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 12 mg XXXX/xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx. XXXXX xxxxěž xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx XXXX xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx (0,5&xxxxx;0,6 %), xxx xx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxxxxxx s názvem „Survey xxx risk xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx in toys xxx xxxxxxxxx articles. Xxxxxx xx chemical xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxx;, odpovídá riziku xxx xěxx, x&xxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; k jiným xř&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx. Při xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx TCEP x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxž xxxx xxxčxx (xxxř. xxxxxx, xxxxx), dospěl SCHER x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx žádnou xxxxxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxčxx xxxxx považovat xx xxxxxčxxx, a doporučuje xxxxxxxx xxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx odpovídající xxxx xxxxxxx dostatečně citlivé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,5 % a 0,3 %, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx směrnice 2009/48/ES, xxxx nevhodné xxx xxxxxxx zdraví xěx&xxxxxx;. Xx xxxxxxxxxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxx detekce xxxxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; metody“ xxx XXXX stanovena xx 5 mg/kg. Xxxxxxž xxxxx xxxxx odpovídá &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, není xxxxžxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxě XXXX xxxxxxxx XXXXX xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x stanovisku ze xxx 22. března 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxx xxxx[2-xxxxxx-1-(xxxxxxxxxxxx)xxxxx]xxxx&xxxxxx;x (XXXX), č&xxxxxx;xxx XXX 13674-87-8, x&xxxx;xxxx(2-xxxxxx-1-xxxxxxxxxxx)xxxx&xxxxxx;x (TCPP), č&xxxxxx;xxx CAS 13674-84-5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;793/93. |
|
(8) |
Xx xx&xxxxxx;x stanovisku xxxxxxx&xxxxxx; XXXXX xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; rizik xěxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, žx existuje xxxxxxxx informací xx xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx vlastností, xxxxxxxxxxxxxx a mutagenních xxxxxxů XXXX, XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě XXXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu. Xxxxx názoru XXXXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, žx &xxxxxx;xxxx týkající xx XXXX lze xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxě xxxčxx. |
|
(9) |
XXXX xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1272/2008 xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx kategorie 2 x&xxxx;xxx XXXX, x&xxxx;xxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxxx SCHER xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxě xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s výše xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě TCEP x&xxxx;xx stanoviskem SCHER xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx TDCP x&xxxx;XXXX xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxxx xx 5&xxxx;xx/xx. |
|
(10) |
Xxěxxxxx 2009/48/ES xxxxxx&xxxxxx;, žx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxčxx xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxžxx&xxxxxx; xěxxx mladšími xř&xxxxxx; xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxčxx určených xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; do &xxxxxx;xx. |
|
(11) |
Xxěxxxxx 2009/48/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(12) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx směrnicí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx článkem 47 xxěxxxxx 2009/48/XX, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxx X přílohy XX xxěxxxxx 2009/48/ES xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
„Dodatek X
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; v hračkách xxčxx&xxxxxx;xx xxx použití xěxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx 36 xěx&xxxxxx;xů xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx hračkách xxčxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 46 xxxx.&xxxx;2
|
Látka |
č&xxxxxx;xxx XXX |
Xxxxxx&xxxxxx; hodnota |
|
XXXX |
115-96-8 |
5&xxxx;xx/xx (xxxxx xxxxxx) |
|
XXXX |
13674-84-5 |
5&xxxx;xx/xx (xxxxx xxxxxx) |
|
XXXX |
13674-87-8 |
5&xxxx;xx/xx (xxxxx xxxxxx)&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 21. prosince 2015. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx znění.
Použijí xxxx xřxxxxxx xxx xxx 21. prosince 2015.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; hlavních ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2014.
Za Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1.