XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) č. 37/2014
xx xxx 15. xxxxx 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; určitých xxxxřxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xěxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přijímány Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xůxx&xxxxxx;xx dotčených x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nejsou xřxxxěxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX (2). |
(2) |
Xx xxxxx&xxxxxx; zmíněná x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změnit, xxx byla zajištěna xxxxxžxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxx xěxx x&xxxxxx;x učiněno xxěřxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x použitím xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (3). |
(3) |
Xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení:
|
(4) |
X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xx xxxxxxx pro xřxxxx&xxxxxx; opatření, které xxxx xxx&xxxxxx;xxxx, avšak xxxxxx xxxxxčxxx před xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxěxx x&xxxxxx;x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxčxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Odkazy xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ustanovení xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Odkazy xx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxx&xxxxxx; názvy výborů xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx x&xxxxxx;xxx nařízeních uvedených x xř&xxxxxx;xxxx se:
a) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;, „Evropská xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; čx &xxxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; čx „Unie“; |
x) |
veškeré xxxxxx xx xxxxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxx; považují za xxxxx xx „vnitřní xxx&xxxxx;; |
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odkazy xx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx článku 113&xxxxx;, &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 133&xxxxx;, &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 113&xxxxx; nebo &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 133&xxxxx; považují xx xxxxx xx „výbor xxxxx čx&xxxxxx;xxx 207&xxxxx;; x |
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx na &xxxxx;čx&xxxxxx;xxx 113 Smlouvy“ čx &xxxxx;čx&xxxxxx;xxx 133 Xxxxxxx&xxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx xx &xxxxx;čx&xxxxxx;xxx 207 Xxxxxxx&xxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxžx xřxx xxxxxxx nebo xěxxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost:
a) |
Xxxxxx xřxxxxx xxx; |
x) |
některé x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxž xxxx zahájena; xxxx |
x) |
xěxxxx&xxxxxx; z xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxx přijetí x&xxxxxx;xxxx x Komise xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 15. ledna 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2012 (Úř. xxxx. C 251 X, 31.8.2013, x. 126) a xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2013 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2841/72 xx dne 19. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 300, 31.12.1972, x. 284).
(5) Nařízení Rady (EHS) x.&xxxx;2843/72 ze dne 19. prosince 1972 x ochranných opatřeních xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 301, 31.12.1972, x. 162).
(6) Nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;1692/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 171, 27.6.1973, x. 103).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 xx dne 22. prosince 1994, xxxxxx se stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 349, 31.12.1994, s. 71).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;385/96 ze dne 29. xxxxx 1996 x xxxxxxx proti xxxxx působícím xxxx x xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 21).
(9) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2271/96 ze xxx 22. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx uplatňovaných mimo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 309, 29.11.1996, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1515/2001 xx dne 23. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx základě xxxxxx xxxxxxx orgánem WTO xxx xxxxxx xxxxx x antidumpingových a xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních (Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 10).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;153/2002 xx xxx 21. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx jugoslávskou republikou Xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxx xxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Makedonií (Xx. xxxx. X 25, 29.1.2002, s. 16).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;427/2003 xx dne 3. xxxxxx 2003 x přechodném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;519/94 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;452/2003 ze dne 6. března 2003 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 69, 13.3.2003, s. 8).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;673/2005 xx xxx 25. xxxxx 2005 x stanovení xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx produktů pocházejících xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 110, 30.4.2005, x. 1).
(15) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1236/2005 ze xxx 27. xxxxxx 2005 x obchodování s xxxxxxxx xxxxxx, které xx mohlo být xxxxxxx pro trest xxxxx, mučení nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (Xx. xxxx. X 200, 30.7.2005, x. 1).
(16) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1616/2006 ze dne 23. října 2006 x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Albánskou xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 300, 31.10.2006, x. 1).
(17) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1528/2007 ze xxx 20. prosince 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (AKT) (Xx. xxxx. X 348, 31.12.2007, x. 1).
(18) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;140/2008 xx xxx 19. listopadu 2007 x některých xxxxxxxxx xxx uplatňování Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx straně druhé (Xx. věst. X 43, 19.2.2008, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;55/2008 ze xxx 21. ledna 2008 x xxxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;980/2005 x rozhodnutí Xxxxxx 2005/924/XX (Xx. xxxx. X 20, 24.1.2008, s. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;594/2008 xx dne 16. června 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx straně x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé (Úř. xxxx. X 169, 30.6.2008, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;597/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 188, 18.7.2009, x. 93).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(23) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;625/2009 xx xxx 7. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 185, 17.7.2009, x. 1).
(24) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1061/2009 ze xxx 19. října 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx (Úř. věst. X 291, 7.11.2009, x. 1).
(25) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského společenství (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 51).
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČLÁNKU 290 SMLOUVY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX (XX) x.&xxxx;182/2011
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2841/72
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2841/72, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx xx měla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx x xxxxxxx xx naléhavé xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24, 24x a 26 xxxxxx xxxx v xxxxxxx podpor vývozu, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostřední xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2841/72 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24, 24a x 26 dohody. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxx x xxx členské xxxxx.“ |
2) |
X čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxx nutnosti xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 4 1. Vyžadují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24, 24a x 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxx, okamžitý zásah, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 písm. x) dohody. 2. Je-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxx. |
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(1). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(2). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 Xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx podle xxxxxx 22x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2843/72
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2843/72, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxx x xxxxxx jednotné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 25, 25x x 27 dohody xxxx x xxxxxxx xxxxxx vývozu, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) č. 2843/72 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx zřízenému Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xx účelem xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x článcích 23, 25, 25x x 27 xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto nařízení. Rozhodne-li Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smíšenému xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx státy.“ |
2) |
V xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.“ |
3) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 25x x 27 xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zásah, může Xxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 28 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx žádosti do xxxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 5 se xxxxxxx. |
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(4). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx článku 22x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(6). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1692/73
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (EHS) č. 1692/73, xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek uvedených x xxxxxx jednotné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 24, 24a x 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1692/73 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx“) xx účelem xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24, 24x x 26 dohody. X xxxxxxx xxxxxxx přijme Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx otázky smíšenému xxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: „V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24, 24x a 26 xxxxxx xxxx x případě podpor xxxxxx, které xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx případech postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodne x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxx. |
5) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (8). 2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (EU) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011 xx spojení x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 8 Xxxxxx zahrne xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 22x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 (9). |
4. Nařízení (XX) x.&xxxx;3286/94
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;3286/94, vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x opatřeních x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
X pozastavení probíhajících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx poradní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xx měly být xxxxxxxx informovány o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx měly možnost xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se třetí xxxx, měla by xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx článku 207 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;3286/94 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, xxx stížnost xxxxx, x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Komise rozhodne, xx xxxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxxx důkazy pro xxxxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxx státy.“ |
2) |
V článku 6 xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Postup projednávání xx výboru
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě, xxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení přezkumného xxxxxx a že xxxxxx xxxxxx xx x zájmu Unie xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ |
5) |
X xx. 9 xxxx. 2) se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Článek 11 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 11 Zastavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zastaví.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů, x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x urovnání xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xx uzavření xxxxxx x dotčenou xxxxx xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx třetích xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Unie xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx x formálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx členské státy. 2. Pokud Xxxx jednala x xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxx. c) xxxx článku 12 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 207 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx použitelnými xxxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 13a Zpráva Komise xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxx opatření xx ochranu obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxx 22a xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(11). |
9) |
Xxxxxx 14 xx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;385/96
Xxxxx xxx x nařízení (XX) x.&xxxx;385/96, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;385/96 xx proto xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx opravňují x zahájení xxxxxx, xxxxx xxx xx 45 xxx xxx xxx xxxxxx stížnosti xxxx, x případě xxxxxxxx vyšetřování podle xxxxxxxx 8, do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xx 45 dnů xxx xxx, xxx xxxx stížnost xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
|
3) |
X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnocenné alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“ |
4) |
X článku 9 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezaplatí xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx postavené x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, informuje Xxxxxx xxxxxxx státy.“ |
5) |
Článek 10 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Postup projednávání xx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(12). Tento xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. |
6) |
X xxxxxx 13 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto: „5. Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních případů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“ |
7) |
X xxxxxx 14 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyrozumění xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijme, xxx pokud xxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx sděleny xx xxxxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 14x Xxxxxx Xxxxxx zahrne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx podle článku 22x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009.“ |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2271/96
Xxxxx xxx x nařízení (XX) x.&xxxx;2271/96, xxxx xx být Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“).
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxx x doplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vypuštění x xx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx x vypracování xxxx x přenesené xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včas x vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2271/96 xxxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedodržení xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2271/96 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 11x xx účelem xxxxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx zemí, jež xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx práva podle Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx vypuštění xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxx písmeno x). |
3) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx provádění xx. 7 xxxx. x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro extrateritoriální xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 (14). 2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. |
4) |
Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 11x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od 20. xxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x něm xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. 5. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x platnost, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx tento akt xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx x čtyři xxxxxx.“ |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1515/2001
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1515/2001, xxxxxxxx xxxx uplatňování jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx přijatou xxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx x xxxxxxx xx xxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1515/2001 se xxxxx xxxx takto:
1) |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx OŘS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření přijatého Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(15), xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;597/2009&xxxx;(16) xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3x odst. 3 xxxxx xxxx více x následujících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x přezkumu, zahajuje xx Komise. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, informuje x xxx členské xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3x xxxx. 2. |
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 1. Komise xxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijaté XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx doplnila xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx členské xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 3x xxxx. 2.“ |
3) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní: „Článek 3x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(17). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. |
4) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 3x Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx podle článku 22x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.“ |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;153/2002
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;153/2002, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 4 písm. x) x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx a následně xx xxxxxx xx. 37 xxxx. 4 xxxx. x) a xx. 38 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;153/2002 xx xxxxx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „baby-beef“ Prováděcí xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a x xx. 27 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx-xxxx“ xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7xx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 3 xx zrušuje. |
3) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxx xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 7xx xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxx celním xxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxx. |
5) |
Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Technické xxxxxx Xxxxx x technické xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kombinované nomenklatury x xxxxxxx podle xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx, protokolů, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx. 7xx xxxx. 4.“ |
6) |
Xxxxxx 7a xx xxxx takto:
|
7) |
Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 4 xxxx. x) x xx. 26 xxxx. 4 prozatímní xxxxxx a xx. 38 xxxx. 4 xxxx. b) x xx. 39 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7xx odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xx. 7xx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 25 x 26 xxxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx 38 x 39 dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxxx.“ |
8) |
X xxxxxx 7x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx 69 dohody x stabilizaci a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx opatření přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 7xx xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 597/2009 (18), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx nařízení. Opatření xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx stanovených x čl. 33 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx a x xx. 64 odst. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
9) |
Xxxxxx 7x xx mění xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 7xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 2 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 195 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(19). Xxxxx výbor je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(20). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 4 je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 184 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008&xxxx;(21). Xxxxx výbor je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. 3. Pro xxxxx článků 7x, 7x, 7x x 7x je Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(22). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx spojení x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;427/2003
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;427/2003, xxxx xx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o xxxxxxxxx XX“).
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;427/2003 by xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx I k xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;625/2009, xxx Komise xxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze vypustit xx xxxx, xxxxx xx xxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxx přijímání kontrolních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poradní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx, kterou by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;427/2003 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx opravňují x xxxxxxxx řízení, a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tom členské xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 3.“ |
4) |
Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
|
5) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a ověřit, xxx je jeho xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy. 4. Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit, xxxxx tak přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.“ |
6) |
V xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.“ |
7) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxx: „Xxxxxx 14x Xxxxxxx pravomocí Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;625/2009&xxxx;(23) xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx členy XXX, xx seznamu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 14x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 22 xxxx. 3 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 20. xxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x něm xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Komisi x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce. |
8) |
Článek 15 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru 1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx. 4 odst. 1 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(24). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(25). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx spojení s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx. |
9) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto: „5. Komise, xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx nesdělí žádné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nimi, xxx výslovného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx podle xx. 5 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesdělují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“ |
10) |
V xx. 18 xxxx. 4 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, ale pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx x úvahy sděleny xx xxxxxxxx.“ |
11) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx míry xxxx reprezentativní; výsledky xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření předloženého xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx nařízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou xxxxxxx, aby xxx xxxx sděleny skutečnosti x úvahy, z xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 19x Xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zahrne xxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx podle xxxxxx 22x nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (26). |
13) |
V xxxxxx 22 se zrušuje xxxxxxxx 3. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;452/2003
Xxxxx jde x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;452/2003, xxxx xx xxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxxxx (XX) č. 452/2003 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xx kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx antisubvenčních opatření x ochrannými xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 2a xxxx. 2 přijmout xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné:“ |
2) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní: „Článek 2a 1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(27). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(28). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. |
11. Nařízení (XX) č. 673/2005
Pokud xxx x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;673/2005, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx pravomoc xx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;673/2005 xx xx xxx vztahovat xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;673/2005 se xxxxx xxxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1236/2005
Xxxxx xxx x nařízení (XX) x.&xxxx;1236/2005, měla xx být Xxxxxx xx účelem provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x fungování XX“).
Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 1236/2005 xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x souladu s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxx příloh X, XX, III, XX x V uvedeného xxxxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxx (XX) č. 1236/2005 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 12 Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15x xxxxxx xxxxxxx I, XX, XXX, IV x X. Změny xxxxx x příloze X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.“ |
2) |
Článek 15 se zrušuje. |
3) |
Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 15x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let ode xxx 20. xxxxx 2014. Komise vypracuje xxxxxx o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před koncem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx platných aktů x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Přijetí xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. 5. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 16 xx xxxxxxx. |
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1616/2006
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (ES) č. 1616/2006, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě x stabilizaci x xxxxxxxxxx jednotné podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x kritickými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 4 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx smyslu xx. 39 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty.
Nařízení (XX) x.&xxxx;1616/2006 se xxxxx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx a následně x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 Technické úpravy Změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx systému XXXXX xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Unií x Albánskou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
3) |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 5 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx-xx Xxxx přijmout opatření xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxx 38 xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx, učiní xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x následně článek 38 dohody x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxx xxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 6 Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 prozatímní dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx, učiní tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
X xxxxxx 7 se xxxxx, čtvrtý a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx opatření Komise xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 8x xxxx. 3, xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxx čl. 8a xxxx. 4.“ |
6) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8a odst. 3, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 4.“ |
7) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 8x Xxxxxx projednávání ve xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely článků 2, 4 a 11 xx Komisi xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx kodex, zřízený xxxxxxx 184 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008&xxxx;(29). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(30). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 x 8 xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(31). Xxxxx xxxxx je výborem xx smyslu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx spojení s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx. |
8) |
X xxxxxx 11 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Komise může xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného preferenčního xxxxxxxxx x produktů, xxx xxxxxxx čl. 30 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx čl. 43 xxxx. 4 xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxx. |
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) č. 1528/2007
Pokud xxx x nařízení (XX) č. 1528/2007, měla xx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uplatňování x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ten xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx použít xxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx napravitelnou xxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Nařízení (XX) č. 1528/2007 se xxxxx xxxx takto:
1) |
Článek 5 se xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xx xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 5.“ |
3) |
V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5.“ |
4) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x odstavci 1, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx x pozastavení.“ |
5) |
V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5 xxxxxxxx xxx správu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.“ |
6) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provedla, xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvu xx konzultacím, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
8) |
Článek 17 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 17 Xxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx Xxxxx xxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxx, šetření x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5.“ |
9) |
Xxxxxx 18 se xxxx xxxxx:
|
10) |
V xxxxxx 20 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 4.“ |
11) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Postup xxxxxxxxxxxx xx výborech 1. Pro xxxxx xxxxxx 16, 17, 18 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX)&xxxx;(32). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(33). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxx 184 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008&xxxx;(34). Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 6, 7 x 9 xxxxxx nařízení xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(35). Xxxxx xxxxx je výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 6. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx 24 se xxxxxxx. |
13) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 24x Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx článku 22x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(36). |
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;140/2008
Xxxxx xxx o xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;140/2008, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx ochranných a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xx-xx xx x xxxxxxxxxx důvodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x následně xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxx. b) a xx. 42 xxxx. 4 dohody o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxx, xxxx xx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí akty.
Nařízení (XX) x.&xxxx;140/2008 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 14 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x článku 29 XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx ryby x xxxxxxxx rybolovu přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 4 Technické xxxxxx Xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třídění xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výměn xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 8a xxxx. 3. Článek 5 Xxxxxx xxxxxxxx doložka Potřebuje-li Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 41 XXX, xxxxx tak xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8x xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx článek 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xx Xxxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 XXX, xxxxx xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
3) |
X xxxxxx 7 xx třetí, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxx tato opatření xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8x odst. 3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použije xx. 8x xxxx. 4.“ |
4) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Komise přijímá xxxx xxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 3. X naléhavých xxxxxxxxx xx použije čl. 8x odst. 4.“ |
5) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 8x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 4 xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx článkem 184 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;450/2008&xxxx;(37). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (38). 2. Pro xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8 xxxxxx nařízení je Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(39). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se článek 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použije xx článek 8 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011 xx xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6) |
X článku 11 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Komise může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dočasném xxxxxxxxxxx příslušného preferenčního xxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 4 XXX.“ |
7) |
Xxxxxx 12 xx zrušuje. |
16. Nařízení (XX) x.&xxxx;55/2008
Xxxxx xxx x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;55/2008, xxxx xx xxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxxxxxx opatření x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xx xx xxx x ohledem xx xxxxxx těchto opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Nařízení (XX) č. 55/2008 xx xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx 10, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhů Xxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11x odst. 5.“ |
2) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx čísla 0401 xx 0406 xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11x xxxx. 5.“ |
3) |
Článek 8 xx xxxxxxx. |
4) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 11 xx xxxx takto:
|
6) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 odst. 1 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(40). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(41). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 195 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(42). Tento výbor xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 184 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008&xxxx;(43). Tento xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 4. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ve xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7) |
X xxxxxx 12 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx 17, 18, 19 a 21 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak vyžaduje xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11x xxxx. 5.“ |
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;594/2008
Xxxxx jde x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;594/2008, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranných x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xx-xx xx z naléhavých xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 39 odst. 5 xxxx. x) x čl. 40 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;594/2008 xx xxxxx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x produkty rybolovu Prováděcí xxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx 28 DSP xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx ryby x xxxxxxxx rybolovu xxxxxx Xxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle xx. 8x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx 4, 5 x 6 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx TARIC xxxxx v důsledku xxxxxxxx nových či xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx aktů uzavřených xxxx Unií a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 5 Obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 XXX, učiní tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-xx Unie přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 25 prozatímní dohody x posléze xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxxx xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.“ |
3) |
X xxxxxx 7 xx třetí, xxxxxx a pátý xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx: „Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8a odst. 3, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8a odst. 4.“ |
4) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8x odst. 3, xxxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 4.“ |
5) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 8x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 11 xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 450/2008 (44). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(45). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 7 a 8 xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx pro ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(46). Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x článkem 5 uvedeného nařízení. |
6) |
V xxxxxx 11 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xx. 44 odst. 4 DSP.“ |
7) |
Článek 12 xx zrušuje. |
18. Nařízení (XX) x.&xxxx;597/2009
Xxxxx jde o xxxxxxxx (ES) č. 597/2009, xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx cel a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí opatření. Xxxx opatření by xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xx měl x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x ohledem xx xxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx obtížné napravit, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;597/2009 se proto xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 8 nahrazuje tímto: „8. Pokud xx Komise xx xxxxxxxxxx okolností rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxx souvislosti xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxxx zahájit šetření. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
X článku 10 se xxxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx: „11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx opravňují x xxxxxxxx řízení, učiní xxx Xxxxxx xx 45 dnů ode xxx xxxxxxx podnětu x xxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 45 xxx xxx xxx, xxx byl xxxxxx předán Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxx do 21 xxx ode xxx, xxx xx byl xxxxxx předán.“ |
3) |
Článek 12 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 13 xx xxxx takto:
|
5) |
X článku 14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx. Komise zastaví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3.“ |
6) |
X xxxxxx 15 se xxxxxxxx 1 xxxx takto:
|
7) |
X xx. 16 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx x xxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence x újma, rozhodne Xxxxxx nezávisle na xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, x xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx clo skutečně xxxxxxx.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Zrychlený xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příležitost xx x věci xxxxxxxx.“ |
9) |
X xx. 21 xxxx. 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx má xxx xxxxxxx vyhověno, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x zahájení prozatímního xxxxxxxx; informace a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda x do jaké xxxx xx xxxxxxx xxx oprávněné.“ |
10) |
Článek 22 xx xxxx takto:
|
11) |
Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
|
12) |
Xxxxxx 24 se mění xxxxx:
|
13) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(47). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (48). 2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011 xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx výsledku, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx většina xxxxx xxxxxx definovaná v xx. 5 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. Je-li použito xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx postup xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx prostá xxxxxxx členů xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kdy návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbor, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx bez výsledku, xxxxxxxx x tom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výboru. 6. Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx mu předloží Xxxxxx, xxxx pokud x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx s Komisí. |
14) |
V xxxxxx 29 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jejich úředníci xxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx x xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace vyměněné xxxx Komisí a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dokumenty vypracované xxxxx Unie nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“ |
15) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx 15, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 31 xx mění xxxxx:
|
17) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 33x Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxx 22x nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009.“ |
19.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) č. 260/2009
Pokud xxx x nařízení (XX) x.&xxxx;260/2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xx nezbytné, aby Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 se xxxxx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxx. |
2) |
Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xxxxx výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (49). 2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. 4. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 8 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x článkem 5 uvedeného xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xxx xxxxxxx konečných opatření xxxxx článku 17 xxxxxx nařízení, tento xxxxxx xx xxxxxx xxx výsledku, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předseda nebo x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx předseda xxxx o xx xxxxxx xxxxxx většina xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xx požádá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3) |
Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
|
4) |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šetření xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo ochranná xxxxxxxx Xxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2.“ |
5) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx důvěrně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxx, xxx xxxx informace xxxxxxx.“ |
6) |
X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2.“ |
7) |
Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 13 Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, může Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx kontrolu omezenou xx xxxxx určený xxx xxxxx nebo xxxx regionů Unie. Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx státy.“ |
8) |
V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 17 xx nahrazuje tímto: „Článek 17 Xxxxx xx vyžadují xxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxx produkt xx Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Unie xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.“ |
10) |
Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitol XX x V může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx více xxx tři xxxx:
Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx smyslu členské xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xx xxxxx některá xxxxxxxxx xxxx ochranná opatření xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx změnit, xxxxx xxx přezkumným postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 3. Xxxxx se xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto: „Článek 23 Xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx legislativní xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 23a Zpráva Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx článku 22x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(50). |
20.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) č. 625/2009
Pokud xxx x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;625/2009, vyžaduje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx. Xxxx opatření xx měla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímních opatření xx xx měl x xxxxxxx xx xxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx napravit, xx nezbytné, aby Xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Nařízení (ES) x.&xxxx;625/2009 xx proto xxxx takto:
1) |
Článek 3 xx zrušuje. |
2) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009&xxxx;(51). Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(52). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx nařízení. |
3) |
Článek 5 xx mění xxxxx:
|
4) |
X čl. 6 xxxx. 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto: „2. Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx šetření xxxxxx poradním postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2.“ |
5) |
V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
6) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.“ |
7) |
X xxxxxx 11 se druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12 Xxxxx nebyl dovoz xxxxxxxx podroben předchozí xxxxxxxx Xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 15 xx mění xxxxx:
|
10) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 vhodná ochranná xxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 18 1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitol XX x X xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx se Komise xxxxxxx, xx zachování xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy. 2. Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx IV x X zrušit xxxx xxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.“ |
12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní: „Článek 19x Xxxxxx xxxxxx informace x uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xxxxxx 22x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(53). |
21.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1061/2009
Xxxxx jde x xxxxxxxx (XX) č. 1061/2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx prozatímních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1061/2009 xx proto mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxx. |
2) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 260/2009 (54). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(55). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx spojení x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
|
4) |
X čl. 7 xxxx. 1 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 4 xxxx. 2 přijmout xxxxxx opatření,“. |
5) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je nutné, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xx nutné xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxx xxxxxx, učiní xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.“ |
6) |
X článku 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti vůči xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní: „Článek 9x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 22x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(56). |
22.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009
Pokud xxx x nařízení (XX) č. 1225/2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečných xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 182/2011.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření, prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx napravitelnou xxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxxxx xxxx takto:
1) |
V xx. 2 xxxx. 7 xx písmeno x) xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
X xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx s xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x újma, xxxxxxxx Xxxxxx nezávisle na xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxx, do jaké xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
|
11) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxx projednávání xx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(57). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx EU x.&xxxx;182/2011 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezahájení xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx, tento xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx XX č. 182/2011. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx xxxxxx většina xxxxx výboru. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx, tento xxxxxx se xxxxxx xxx výsledku, xxxxxxxx x xxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, které xx předloží Xxxxxx, xxxx pokud o xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx si xxxxxxxxx názory x xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx. |
12) |
X xxxxxx 19 se xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxx, bez xxxxxxxxxx svolení jejich xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“ |
13) |
V xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx zahájením xxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, sdělí je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx případně xxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x jiných skutečností x úvah, xxxx xxx xxxx skutečnosti x xxxxx xxxxxxx xx nejdříve. 5. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a která xxxx nejméně xxxxx xxx. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx stanovena xxxxxx xxxxx.“ |
14) |
X článku 21 xx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx tímto: „4. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx obdržena xx 25 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx být v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx se x xxx mohou xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x jejich opodstatněnosti xxxxx výboru jakožto xxxxxxx návrhu opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 6. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x úvahy, x xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx o uplatňování x provádění xxxxxx xxxxxxxx x vezme xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, o xxxxxxxxx šetření bez xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx za sledování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx plnění xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx předloží, xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, aby xxxxxxxxx x objasnila xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“. |
(1) Nařízení Xxxx (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(3) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, s. 51).“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 51).“
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, s. 51).“
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
(11) Nařízení Rady (XX) č. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51).“
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).“
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 51).
(16) Nařízení Xxxx (ES) č. 597/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 188, 18.7.2009, x. 93).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).“
(18) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;597/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 188, 18.7.2009, x. 93).“
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty (jednotné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 450/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 260/2009 ze xxx 26. února 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 84, 31.3.2009, x. 1).“
(23) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;625/2009 xx dne 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 185, 17.7.2009, x. 1).“
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(25) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
(26) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51).“
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).“
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;450/2008 ze xxx 23. dubna 2008, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 1).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(31) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx (Xx. věst. X 84, 31.3.2009, x. 1).“
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx (Úř. věst. X 84, 31.3.2009, x. 1).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;450/2008 ze dne 23. xxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Společenství (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex) (Xx. xxxx. L 145, 4.6.2008, x. 1).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx dne 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx produkty (xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1).“
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).“
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx dne 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 1).
(38) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 84, 31.3.2009, x. 1).“
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu (Xx. věst. X 84, 31.3.2009, s. 1).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(42) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (Xx. věst. X 299, 16.11.2007, x. 1).
(43) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 450/2008 ze xxx 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1).“
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;450/2008 ze xxx 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1).
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;260/2009 ze xxx 26. xxxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1).“
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).“
(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).“
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, s. 51).“
(51) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 84, 31.3.2009, s. 1).
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).“
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51).“
(54) Nařízení Xxxx (XX) č. 260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 84, 31.3.2009, s. 1).
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
(56) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 51).“
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
Xxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 a xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 597/2009
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 6 v xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x xx. 25 xxxx. 6 v nařízení (XX) x.&xxxx;597/2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx daná xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xxxx změněna xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx došlo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx precedens xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxx toho názoru, xx xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;597/2009 nezavádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 182/2011 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx antidumpingového x xxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x (XX) č. 597/2009
Xxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xx návrhů opatření x xxxxxxx antidumpingového xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a (XX) č. 597/2009 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx se tak xxxxx xxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xx, xx Komise potřebuje xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx přezkoumání xxxxxx x xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx zjištěnými v xxxxx xxxxxxx, xxx x němž xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx argumenty xx xxxxxxx dané xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 a (XX) x. 597/2009
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx státům byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a xxxxxxxxx (XX) č. 597/2009 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), xxx xxx xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx usilovat x xxxxxxx tohoto xxxx.
* * *
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Komise xx ustanovením x xxxxxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx Xxxxxx vyžaduje, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx.
* * *
Komise zajistí xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 x nařízením (XX) x.&xxxx;597/2009, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx účastníkům řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx uložena, xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, x x mezinárodními xxxxxxx Unie.
Prohlášení Komise ke xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 37/2014, 15. xxxxx 2014 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 38/2014, 15. xxxxx 2014 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní politiky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomocí k xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x sebou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx lepší xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx navrhne, aby xxxx xx přijetí xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2014.
Xxxxxxxxxx Komise k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X kontextu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 37/2014, 15. ledna 2014 kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 38/2014, 15. xxxxx 2014 xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx v xxxx 15 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.