Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 281 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0032

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2013/32/XX

xx xxx 26. xxxxxx 2013

x společných řízeních xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 78 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Ve xxxxxxxx Xxxx 2005/85/XX xx xxx 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx řadu podstatných xxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx x Unii. Tato xxxxxxxx by xx xxxx řídit zásadou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xx x pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx vrácen xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xx směrnice 2005/85/XX, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx rada xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2004 Haagský xxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx období 2005–2010. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxx x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx je při xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx paktu x přistěhovalectví x xxxxx, který xxx xxxxxx xxx 16. xxxxx 2008, xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x vyzvala k xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dokončit xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoveno x Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx rada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 10.–11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxxxxxx program, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx 2012 xxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statusu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx lidem, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. X souladu xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jednotlivým xxxxxx mělo dostat xxxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x postup x určení xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxx členském xxxxx podají žádost x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovalo xxxxxxx x výsledek xxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx specifickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné pokyny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podpůrným xxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4), xxx xx xxxxx Xxxx týkající se xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx normy řízení x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatelů x mezinárodní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xx xx to, xx xxx xxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2011/95/XX.

(15)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x všech žádostech x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx orgány, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxx školení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxxxxxx objektivního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání rozhodnutí x xxxx je xxxxx, xxx odborníci, xxxxx xxxxxxx v xxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx.

(18)

Xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxxx možná xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeno provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx se v xxxxxxxxx případech zkrátila xxxxxxx délka xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádostmi, xxxx xx xx xxx odchylovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx, že xxxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx obavy týkající xx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku, xx měly mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kratších avšak xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx dobu, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx má xxxxx xxxxxx, by neexistence xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxx xxxxxx xxxx x sobě vést x xxxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx rozpoznána xxx v xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiné xxxx možnost xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx poskytovaly pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx na své xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(25)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, xx měl xxx každý žadatel xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém případu, x xxxxxxxxxx procesní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx případu x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx při xxxxxxxx x orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Vvysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x s xxxxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelům x xxxxxxxxxxx ochranu, právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx toho, jaké xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného poradce x xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okamžicích xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x němž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx rozumí, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

(26)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx do xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pozemních nebo xxxxxxxxx hranicích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školení x xxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxx. Měli xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx chtějí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx vyloděny na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx x xxxx, xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyjádřili xxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, měli xx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/33/XX xx xxx 26. června 2013, xxxxxx se xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Za xxxxx účelem xx xxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx uvedené xxxxx xxxx žadateli o xxxxxxxxxxx ochranu.

(28)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x posouzení xxxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tlumočení xx xxxx zajistit základní xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx porozumět, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, závažným zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx měly xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxx identifikováni xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxx. Těmto xxxxxxxxx by měla xxx poskytnuta přiměřená xxxxxxx, včetně dostatku xxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinný xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx. Zvláštní procesní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx hranicích, xx měly xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla zajištěna xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příznaků x xxxxxx mučení nebo xxxxxx vážných xxxxx xxxxxxxxx xx psychického xxxxxx, xxxxxx sexuálního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vycházet xx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(32)

Xxx xxxx xxxx zajištěna xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx osobní pohovory xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ženského x mužského xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu jejich xxxxxxx či pohlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečné xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx následných xxxxxxx.

(33)

Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) a x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zejména náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vývoj nezletilé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxx posouzení potřebnosti xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxxxxx, xxxx xx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx iudicata.

(37)

Pokud jde x zapojení pracovníků xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán, xx včasného xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx žádosti, xxx xx xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 31.

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v tranzitním xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx před xxxxxxxxxxx x vstupu žadatele. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stránky xxxxxxx, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxx xxxxxxxxx toho, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xxx získávaly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxx, Xxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x xxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2011/95/XX x z xxxxxx 41 Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx posouzení odůvodněnosti xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx míra xxxxxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx původu. Xxxxx xxx třetí xxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx.

(41)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx a xxxx xxx státní příslušnosti xx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxx xxxx xx bezpečné xxxx xxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx původu xxx xxxxx této směrnice xxxxxx být absolutní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx pronásledování, mučení xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx směrodatné.

(43)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx stránce, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX, xxxxx xxxx směrnice nestanoví xxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx mít povinnost xxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx azylu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx poskytla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel bude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ochranu x xxxx xxxxx zemi, x existují důvody xx domnívat, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx takto xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx x xxxx třetí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žadatel x xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx nebo označují xxxxx země xx xxxxxxxx.

(45)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx s obzvláště xxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dále xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx žadatelů, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx je neposuzovat x plném xxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx země jako xxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a činnosti, xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 439/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010 o xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (6), xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxx xxxx“ a „bezpečná xxxxxxxx třetí xxxx“ x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členskými xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, a připravila xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx oznámit Komisi xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx vztahují, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by měla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxx vysokého komisaře XXX pro xxxxxxxxx, xx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Pokud xxxxxxx státy získají xxxxxxxxx o tom, xx v xxxx, xxxxxx označily xx xxxxxxxxx, xx situace x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by zajistit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x měly xxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx.

(51)

X xxxxxxx x článkem 72 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouvy x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7).

(53)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 604/2013 xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx x členských xxxxx (8).

(54)

Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávání x odnímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle.

(57)

V xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (9) se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx vnitrostátním právu X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(58)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 a xx. 4x xxxx. 1 Protokolu x. 21 o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Smlouvě x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx neúčastní přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná.

(59)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxx v Listině. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1, 4, 18, 19, 21, 23, 24 x 47 Xxxxxxx x v xxxxxxx x tím musí xxx xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která x porovnání xx xxxxxxxx 2005/85/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směrnice.

(62)

Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/85/XX uvedených x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 1

&Xxxxxx;čxx

&Xxxxxx;čxxxx této xxěxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx přiznávání x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;Žxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; Úmluva x právním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx dne 28. čxxxxxxx 1951 xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967;

x)

„žádostí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x ochranu členským xx&xxxxxx;xxx xčxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x x&xxxxxx;ž lze předpokládat, žx žxxxxxx usiluje x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a xx které xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; do oblasti xůxxxxxxxx směrnice 2011/95/XX x x xxž xxx požádat samostatně;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx žádost x mezinárodní ochranu, x x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx;

x)

„žadatelem, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; záruky“ žxxxxxx, x xěxž xx xxžxxxx požívat xx&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x rozhodnutím“ xxxxxxxxx&xxxxxx;, zda xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníku xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx postavení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxxx 2011/95/XX x které xxž nepodléhá opravnému xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx x tomu, žx žxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxxxxxxx setrvat x xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; kvazisoudní xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxx x těchto xř&xxxxxx;xxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxžxxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;xxxxxx, která má x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxžxxxxxx čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xx nebo statusdoplňkové xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx j) x x);

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x uprchlíka“ uznání xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státního příslušníka xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx xxxxx, která x&xxxxxx; nárok xx xxxxňxxxxx xxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx osobou“ xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník třetí xxxě nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bez doprovodu“ xxxxxxxx&xxxxxx; osoba xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. l) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jmenovaná xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž má xx úkol xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x řízeních xxxxxxxx&xxxxxx;xx touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx nejlepší x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx a xxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Pokud xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx zodpovědnou xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxěx&xxxxxx;x mezinárodní ochrany“ xxxxxxxxx&xxxxxx; příslušného orgánu xxxxxxxx, ukončit platnost xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx statusu doplňkové xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě&xxxxx; setrvání xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xx jeho xxxxxx&xxxxxx;xx nebo v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x byla ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx se xxxxxxxx;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xčxxěxx po xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx žadatel xxxx xxxx žádost x&xxxxxx;xxxxxě zpět, x xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x po xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 28 xxxx. 1.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xx jeho xxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xx xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se xxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxxxx, žx xx xxxx xxěxxxxx xxxžxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Odpovědné orgány

1.   Členské xx&xxxxxx;xx určí xxx x&xxxxxx;xxxxx řízení rozhodující xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;xx posuzování žádostí xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx plnění xx&xxxxxx;xx úkolů podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx k xxxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalifikací,.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit, žx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; orgán, než xxxx&xxxxxx; xx uveden x odstavci 1:

a)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; podle nařízení (XX) č. 604/2013 x

x)

xxěxxx&xxxxxx; xxxx zamítnutí xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 43 xx xxxx&xxxxxx;xxx v xěx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozhodujícího xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxx ř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx;xxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; jsou xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 6 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xž e) nařízení (XX) č. 439/2010. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx také xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; školení xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůxx&xxxxxx;x úřadem xxx xx&xxxxxx;xxx azylu. Xxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x žxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x obecné xxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxxxxxx žxxxxxxx absolvovat xxxxxxx, xxxx jsou známky xxxx, že žxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx mučen.

4.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xř&xxxxxx;xxxě určení xxx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 2 xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxřxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, které xxx xxxžx&xxxxxx; xxxxx své xxxxxxxxxx xřx provádění x&xxxxxx;xx směrnice..

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podanými x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x tomto státě xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; byla ž&xxxxxx;xxxx xčxxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxx směrnicí.

XXXXXXXX XX

X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX X X&Xxxxxx;XXXX

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xř&xxxxxx;xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.   Učiní-li xxčxx&xxxxxx; xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k registraci x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx, provede xx xxxx xxxxxxxxxx xx třech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xčxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxxxx xx žádost x mezinárodní ochranu xčxxěxx u jiných xxx&xxxxxx;xů, x xxxxž xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxx&xxxxxx; žádosti xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx učinění ž&xxxxxx;xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xěxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, x xxxxž xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že budou ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž, xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, byly xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxx poskytnuta &xxxxxx;xxxxň školení nezbytná xxx plnění jejich &xxxxxx;xxxů x povinností x xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací žxxxxxxůx xxxxxxě místa x xxůxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx, xěxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxx žádost xx xxžx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx. Pokud žxxxxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxžxxx, xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxxž&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx 28 x&xxxxxx;xx směrnice.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx odstavec 2, xxxxx členské státy xxžxxxxxx, aby xx ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxě xxxx xx určitém x&xxxxxx;xxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 se xxxxžxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile ji xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxž&xxxxxx; xx žadatele nebo, xxxxx tak xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo, xxxxxxx x x&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; zápis.

5.   Pokud x xůxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěx&xxxxxx;xx xxxčxxxě xxxx&xxxxxx;x počtem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; dodržet xxůxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx, žx xxx xxxx xxůxx xxxxxxxžxx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Ž&xxxxxx;xxxxx xčxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx způsobilá x právním &xxxxxx;xxxůx xěxx xx&xxxxxx;xx učinit xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx žxxxxxx může xčxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xěx závislé. X těchto případech čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádosti xxxxxx xx&xxxxxx;xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;, aby xxxxx xčxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Souhlas se xxžxxxxx x xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xxxx xxxxxxxěxx xřx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx se závislou xxxxxxxx xxxxxx. Před xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx je xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx procesních xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x x xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxx samostatnou ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xěxx xx&xxxxxx;xx xčxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxď xxxxxx&xxxxxx;x jménem, xxxxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; x právním úkonům x x&xxxxxx;xxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxčů čx jiných zletilých xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx ni nese xxxxxxěxxxxx ze zákona xxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 10 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státech při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (10) xěxx xx&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; osobní situace xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxřxxxxx ochranu xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních právních xřxxxxxxxx xxxxxxxx, že:

x)

nezletilá xxxxx xůžx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x jménem;

x)

ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx čx. 25 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x);

x)

se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx považuje x&xxxxxx;xxxxň xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; osoby.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Informování x xxxxxxxxxx&xxxxxx; v detenčních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x na xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;-xx &xxxxxx;xxxx x xxx, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx zařízeních xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxěx&xxxxxx; učinit ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jim xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;. X xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x na hraničních xřxxxxxxxx zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; nezbytné xxx xxxxxxěx&xxxxxx; přístupu x xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx žxxxxxxůx xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x žadatelům xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx xx xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx, žx přístup xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxx přístup xůžx být omezen xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x xůxxxx xxxxxčxxxxx, xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, pokud x&xxxxxx;x xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxžxěx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xž xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x státě setrvat x&xxxxxx;xxčxě xx &xxxxxx;čxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx, xxž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx; rozhodnutí v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x prvním xxxxxx podle xxxxxxxx XXX. Xxxx právo xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx povolení x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xčxxxx výjimku xxxxx xxxxx, xxxxx osoba xčxx&xxxxxx; následnou žádost xxxxx čx. 41 xxxx pokud osobu xřxxxx&xxxxxx;, případně xxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zatýkacího xxxxxxx (11) čx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxx či xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx vydat žxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, pouze xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxěřxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx práva Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;

1.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxčxxx z posuzování xxxxx xxxxx, žx xxxxxx podány co xxxxř&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxč&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uprchlíka, x xxxxx tomu xxx xxx&xxxxxx;, zda xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxxxx ochranu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozhodl x ž&xxxxxx;xxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby:

a)

xxxx žádosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě, xxxxxxxxxě x nestranně a xxx x xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxx získávány přesné x aktuální informace x xůxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxř&xxxxxx;xxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xx&xxxxxx;xxx azylu x &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx (XXXXX) a xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních organizací xxx xxxxx&xxxxxx; práva, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v zemích xůxxxx žadatelů x xř&xxxxxx;xxxxě x zemích xxxxxx xxůxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxx xěxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxx;

x)

pracovníci, xxxř&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x rozhodují x xxxx, měli xxxřxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx azylového x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx, xěxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxžxxxx xxxxxxxxxxx x odborníky xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx otázky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, kultury, x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, dětí xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

4.   Orgány uvedené x xxxxxxxx X xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx žxxxxxxx čx jiným xxůxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k obecným xxxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným v xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x), které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx plnění xxxxxx úkolů.

5.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xřxxxxx dokumentů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx posuzování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Požadavky na xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodujícího xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx písemně.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rovněž xxxxxx&xxxxxx;, xxx v xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x postavení xxxxxx&xxxxxx;xx nebo status xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stránce xxůxxxxěxx x xxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx proti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx žadatel v xxxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x o této xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxž xř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky, k xxxž x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.

3.   Pro &xxxxxx;čxxx čl. 7 xxxx. 2 mohou čxxxxx&xxxxxx; státy vydat xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx, zakládá-li xx ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx důvodech, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx najevo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx jeho x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x důvodu xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; identity xxxx xěxx. X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx se xxxxčx&xxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx; samostatné xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 12

X&xxxxxx;xxxx pro žxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanovená v xxxxxxxx XXX čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx na x&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx:

x)

žxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x jazyce, xxxxž xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xxx důvodně xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;, x xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x o xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx během řízení x xxžx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x orgány spolupracovat. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, o xxžxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx &xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxěxxxxx 2011/95/EU, jakož x x xůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx xčxx, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx zaručená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 13;

b)

žadatelům xx x xxxxxxxxx tlumočník, xxxxxxx xx xx xxxx&xxxxxx;, aby mohli xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xřxxxxžxx xxůx xř&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxň xxxxx, xxxxx má x&xxxxxx;x x žadatelem xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 14 xž 17 a čx&xxxxxx;xxx 34, x xxxxx-xx xxx těchto xxxžxx xxxxxxxx xřxxěřxxxx komunikaci. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě x x ostatních xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx žadatele xřxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; být xxxžxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů;

x)

žxxxxxxůx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxžxxxx xxxxxxxxxxx x Úřadem xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; poskytující xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx žxxxxxxůx x xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

žadatelé, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx. 23 odst. 1, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přístup x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 10 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) x k xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 10 xxxx. 3 písm. x), xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx žádosti;

x)

žxxxxxxůx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodujícího orgánu x jejich ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě. Xxxxxxxxx-xx žxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx x rozhodnutí místo žxxxxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx;

x)

žxxxxxx&xxxxxx; xxxx informováni x výsledku xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx, xxxxž xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xxx xůxxxxě předpokládat, žx mu xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxx právní xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx rozhodnutí v xxxxxxx s čx. 11 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx X čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby se xx x&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b), x), d) x x).

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxxxxx žadatelů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pro žxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxžxxxxx x jiných &xxxxxx;xxxů xxxxx. 4 xxxx. 2 xxěxxxxx 2011/95/XX. Členské státy xxxxx xxx žxxxxxxx xxxxxxxx další povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx zpracování ž&xxxxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx&xxxxxx;xx stanovit, žx:

a)

žxxxxxx&xxxxxx; xxxx povinni se xxxxxxxxxě xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě hlásit x příslušných xxx&xxxxxx;xů xxxx se x xxx dostavit xxxxxě;

x)

žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; jsou xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti, xxxř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxř&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxčxxx&xxxxxx;xx pobytu xxxx xxxxxx x x xxěxě xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx žadatel xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;x xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxx nebo adrese;

x)

příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx věcí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x xxxx. Aniž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobní xxxxx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx směrnice xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pohlaví xxxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; důstojnosti x xxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx fotografii žxxxxxxx x

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxěxx žxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xřxxxx informován.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxx&xxxxxx; pohovor

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx; rozhodnutí, xxxxxxxx xx žxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru x jeho ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx k xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xžxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; dotčen čx. 42 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. b).

Xxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x počtem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetích xxx&xxxxxx; xxxx osob xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxžx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xčxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx se xx provedení těchto xxxxxxxů xxčxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx orgánu X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxž&xxxxxx; pracovníci tohoto xxx&xxxxxx;xx orgánu xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; budou xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 odst. 4 x&xxxxxx;xx. a) xž x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 439/2010. Osoby, xxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x žxxxxxxx xxxxxxx podle x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxěž xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x problémech, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxě ovlivnit xxxxxxxxx žxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx, že žadatel xxxx být v xxxxxxxxx mučen.

Xxxxx žxxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx něm x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; být každé x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osobě x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx žádosti xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xůžx xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů vydat kladné xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx

b)

xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx žxxxxxx není xxxxxxxx x přetrvávající xxxxxxx, xx xxž xxx&xxxxxx; xxxx, k xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxůžx xxxxxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx lékaře, aby xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx xěxž žxxxxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxůžx xxxxxxxxxx, xxčxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx neuskuteční xxxxx x&xxxxxx;xxxxx b) xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xx závislou xxxxxx, přijmou xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx, aby žxxxxxx xxxx závislá xxxxx xxxxx předložit xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; osobního pohovoru xxxxx xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxxě ovlivnit.

5.   Bez xxxxxx xx čx. 28 xxxx. 1 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxx, že se žxxxxxx xxx vážných xůxxxů xxxxxxxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxžxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; pohovor xx xxxxxxxxx xxxxxxčňxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxžxxx jejich xř&xxxxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxčňxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xxxxxx&xxxxxx; odpovídající xůxěxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxčňxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx žxxxxxxůx xřxxxxžxx x &xxxxxx;xxxxxxx xůxxxx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx členské xx&xxxxxx;xx:

x)

xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx vede, xxxx xxxxxx&xxxxxx; zohlednit osobní x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pohlavní xxxxxxxx žxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx to xxžx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx s žxxxxxxxx xxxxx osoba xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx o xx žxxxxxx požádá, xxxxžx x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x důvod xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx tato ž&xxxxxx;xxxx je založena xx důvodech, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;žxxx žxxxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů ž&xxxxxx;xxxxx xx xx&xxxxxx; úplnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxxxxxxxx xxxx žxxxxxxxx a xxxxxx, která xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x jazyce, xxxx&xxxxxx; žadatel xxřxxxxxxňxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, jemuž žadatel xxxxx&xxxxxx; x xx x něm xxxxxxx xxxxě xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx zajistí xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx má xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx tato ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxžxxx xx důvodech, které xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;žxxx žxxxxxxx při xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů ž&xxxxxx;xxxxx xx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxxx;

d)

xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx, xxž xxxx xxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx žádosti o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, xxxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx byly xxxxxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxx xřx xxxxx&xxxxxx;x pohovoru.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

Xřx xxxxx&xxxxxx;x pohovoru x věcné xxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, aby xěx žxxxxxx xxxxxxxčxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx x xxxx, xxx xxxx xřxxxxžxxx&xxxxxx;xxxxx náležitosti xxxřxxx&xxxxxx; k xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 4 xxěxxxxx 2011/95/XX. Xxxx&xxxxxx; se xxxxěž x příležitost x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; ohledně x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, které xxxxx xxxxěx, xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxx&xxxxxx;xx z xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xxxxxx x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby byla x xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobná xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx skutkové xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxx přepis.

2.   Členské státy xxxxx stanovit, žx x xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru xxxx xxř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx audiovizuální x&xxxxxx;xxxx. X xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxřxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x pohovoru, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl x&xxxxxx;xxxx xxxx jeho xřxxxx x dispozici xx xxxxx žxxxxxxx.

3.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěx žxxxxxx na konci xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx či xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xřxx x&xxxxxx;x, než xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán přijme xxxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; připomínky xxxx xxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vysvětleník xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xě xxxx x xřxxxxx pohovoru. Xx x&xxxxxx;x účelem čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx žxxxxxx o xxxxxx zprávy xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx plně xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;, za xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx, žx xxxxx zprávy nebo xřxxxxx xxxxxxxx xěxxě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx.

Pokud xx osobní pohovor xxxxxxxx&xxxxxx;x x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxx záznam xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xůxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx X, xxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx požádat, aby xxxxxxxx, že xxxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xřxxxxx xxxxxxxx xěxxě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx. Xxxž xx xxxčxx článek 16, x případech, xxx členské státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxřxxxxx xřxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx žxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xřxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; k xřxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxx xxxxxxxx xěxxě odráží xxxxx xxxxxxxx, uvedou xx xůxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ve spisu žxxxxxxx.

Xxxx odmítnutí nebrání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, aby x xxxx žádosti xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodující xxx&xxxxxx;x xxxřxxxx rozhodnutí, musí x&xxxxxx;x žadatelé a xxxxxx právní x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx článku 23 xř&xxxxxx;xxxx xx zprávě xxxx přepisu, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx.

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxřxxxxx xxx xřxxxx, xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru, xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx přístup x x&xxxxxx;xxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžx&xxxxxx; přístup k x&xxxxxx;xxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

Xxxž xx xxxčxx odstavec 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 31 xxxx. 8, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xě xxxx xřxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě x záznamu xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 18

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx; být xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě známek, které xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x pronásledování xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxěxxxxx 2011/95/XX. Alternativně mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx takovou x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx zajistí žxxxxxx.

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx výsledky xx xx xxxxř&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx určit xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxx xxxx lékařské xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx. Odmítnutí x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx žxxxxxxx nebrání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, aby přijal xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx se xxxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx lékařská xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx 1, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx, žx xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx zajistit x&xxxxxx;xxřxxxx prohlídku xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx, které xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx z xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vážné &xxxxxx;xxx x minulosti.

3.   Výsledky x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx prohlídek xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 x 2 společně x xxxxxx&xxxxxx;xx aspekty ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodující xxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v prvním xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xx žadatelům xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxě xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; informace, xxž xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o řízení xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx konkrétní xxxxxxx žxxxxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x žádosti x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxxxxxx žxxxxxxůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxx čl. 11 xxxx. 2 a čx. 12 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakým xxůxxxxx jej xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x procesní xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x řízení x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxx na ž&xxxxxx;xxxx poskytnuta xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadovaných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a &xxxxxx;čxxx na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě xx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxx zastoupení x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 19.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podaný žxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx na &xxxxxx;xxěxx.

Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx odstavce přijme xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž xxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že žxxxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opravný xxxxxřxxxx x soudu.

Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx xxxxx omezován &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; právních x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; právní xxxxxx x zastoupení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 19 poskytují bezplatně xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vládě čx xx specializovaných státních &xxxxxx;řxxů.

Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 20 poskytují xxxx osoby x xxxxxxx s x&xxxxxx;x, xx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx povolené.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 19 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x zastoupení uvedené x článku 20 xx bezplatně poskytnou:

a)

xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; nemají xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x služeb xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxčxxx x xxxx, xxx žxxxxxxůx pomáhali xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x zastoupení xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20 xxxxxxxxx xxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xxxxx xxxxxxxx V x soudu xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě x nikoli xxx následné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, včetně xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo jiného xřxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx rovněž xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; právní xxxxx a zastoupení xxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxx žxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xx v xxxxxxx s čl. 41 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxž xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyřizování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; právní x xxxxxxx&xxxxxx; informace xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19 x x xxxxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou rovněž xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x procesních xxxxxxxx&xxxxxx; podle článku 19 a poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; právní xxxxxx x zastoupení xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20 peněžní xxxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx tato omezení xx&xxxxxx;xxxxě neomezují xř&xxxxxx;xxxx x poskytnutí právních x procesních xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x xxxxxxxxx&xxxxxx;;

b)

žx xxxxxxě xxxxxxxů a xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx žadatelům xxxxxxxxxx příznivější xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž je xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, aby xxx žxxxxxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě uhradil xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxě zlepší xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x těchto x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xřxxxxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx, aby xx xx xx&xxxxxx; náklady xxxxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o mezinárodní xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, účinně radit x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x poradcem xxxx xxx&xxxxxx;x poradcem, xxxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx oprávněn xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx žxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; poradce, který xx x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva x xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx, xěx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x ve spisu žxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx je xxxx xxxx rozhodnuto.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xčxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxů xxxxxxxx xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx poskytujících xxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxxxž xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo xxxxx xx byly xxxxžxxx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů. V těchto xř&xxxxxx;xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx:

x)

zpřístupní xxxxx&xxxxxx; informace xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xůx uvedeným x kapitole V x

x)

xxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva žxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx x), xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxůx právnímu x&xxxxxx;xxxxxx xxxx poradci, xxxx&xxxxxx; podstoupil xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx právní xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; poradce, xxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx, xěx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx tranzitní prostor, xxx se xxxx x žxxxxxxxx radit x souladu x čx. 10 odst. 4 a čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) a x) xxěxxxxx 2013/33/EU.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; žadateli, xxx xx k xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx přizval xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx poradce nebo xxx&xxxxxx;xx poradce, xxxx&xxxxxx; xx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x této čxxxxxxx oprávněn.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce xxxx xxx&xxxxxx; poradce xůžx xx xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru xxx&xxxxxx;xxxxx xž v xxxx x&xxxxxx;xěxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxx článek xxxx čx. 25 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přítomnosti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx v xxůxěxx xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxžxxxxxx, xxx byl žxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru xř&xxxxxx;xxxxx, i xxxž xx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxx xxžxxxxxx, xxx žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx na xx&xxxxxx;xxx xxxxxě.

Xxxž xx dotčen čx. 25 odst. 1 písm. b), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x tom, xxx x žxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Žxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx; x žadatele, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx do xxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného x čx&xxxxxx;xxx 22 xxěxxxxx 2013/33/XX x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x formu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxxůx, x xxxxž xxxx zjištěno, žx xxxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; záruky, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; podpora, xxž xxx xxxžx&xxxxxx; x průběhu xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; požívat xx&xxxxxx;x x xxxxx povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

X případech, xxx xxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx řízení podle čx. 31 xxxx. 8 a čx&xxxxxx;xxx 43, a xxxx&xxxxxx;xx xxxxx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx žxxxxxx xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xůxxxxxx mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sexuálního násilí, čxxxxx&xxxxxx; státy nepoužijí xxxx xřxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čx. 31 xxxx. 8 a článek 43. Xxxxx na žxxxxxxx, xx xěž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použít čl. 31 odst. 8 x článek 43, xxxžxx&xxxxxx; členské státy čx. 46 xxxx. 6, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxň x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 46 xxxx. 7.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx xxxřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx zohledněny x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aniž xx xxxxxx xxxxě xxx&xxxxxx;x x opětovnému xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení.

Čx&xxxxxx;xxx 25

X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx postupy stanovené x této xxěxxxxx x xxxž xxxx xxxčxxx články14 xž 17 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:

x)

xx xxxxř&xxxxxx;xx přijmou opatření xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x byl x&xxxxxx; nápomocen, xxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zástupce. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podle x&xxxxxx;xxxx nejlepšího x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x tomuto &xxxxxx;čxxx nezbytné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxěxxx xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; osoby, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxx může být xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2013/33/EU;

b)

xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx informovat o x&xxxxxx;xxxxx a možných xůxxxxx&xxxxxx;xx osobního xxxxxxxx x případně x xxx, jak se x&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxx pohovoru x&xxxxxx;čxxxxxx zástupce nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx oprávněn, a xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xěx xř&xxxxxx;xxžxxxxx klást xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx doprovodu u xxxxx&xxxxxx;xx pohovorů x xxxxx, je-li xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:

a)

xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu xxxxx čx&xxxxxx;xxů 14 xž 17 a článku 34 vedla xxxxx x xxxřxxx&xxxxxx;xx znalostmi x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřebách xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x potřebnými znalostmi x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx doprovodu a xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x procesní xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19 xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.

5.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x x xxčxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vyšetření, xxxxx mají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx i xxx&xxxxxx;, xx žxxxxxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx; prohlášení xxxx xřxxxxžxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx ohledně xxxx xěxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxě xěxx žadatele, xxxxžxx&xxxxxx; xxx za xxxxxxxxxx osobu.

Xxžx&xxxxxx; lékařské xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, xxx xxxx plně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxřxxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, což v xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; míře xxxžňxxx dosáhnout xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.

Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx informovány xřxx posouzením xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xxx důvodně xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;, x xxžxxxxx určení xxxxxx xěxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx vyšetření. Xx xxxxxxxx informaci x xxůxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a xxžx&xxxxxx;xx důsledcích výsledku x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž x o xůxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx vyšetření x xxčxx&xxxxxx; věku xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx, která xxx&xxxxxx;xxx lékařské vyšetření xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.

Xxxxxčxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xxx&xxxxxx;xxx podstoupit x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, nebrání rozhodujícímu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; především xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx.

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; osobu jako xxxxxxxxxx osobu bez xxxxxxxxx, xxxxx:

a)

x xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx čl. 31 xxxx. 8, pouze xxxxx:

x)

žxxxxxx přichází ze xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx

ii)

žxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; podle čx. 40 odst. 5 xxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, nebo

iii)

žadatel xůžx ze x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů xřxxxxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxčxxxx xxxx veřejný xxř&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx žxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx xxxxxěxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků;

b)

i xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx 43 x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 8 xž 11 xxěxxxxx 2013/33/EU, xxxxx pokud:

x)

žxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx země, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx kritéria xxxxxčx&xxxxxx; xxxě původu ve xxxxxx této xxěxxxxx, xxxx

xx)

žxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx nebo

xxx)

žxxxxxx xůžx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů xřxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; pořádek čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx žxxxxxx xxx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx xxxxxěxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx

iv)

existují oprávněné xůxxxx považovat xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxčxxx xřxx&xxxxxx; xxxx pro žxxxxxxx ve smyslu čx&xxxxxx;xxx 38 xxxx

x)

žxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx x&xxxxxx;x, že xřxxxxžxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx

xx)

žxxxxxx &xxxxxx;xxxxxě xxxčxx xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, které xx xxxxxxx určit xxxx totožnost xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, nebo xx xěxxxx xxxxxxů xxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx x) x xx) použít xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx existují závažné xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx se, žx žxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxxěxxxxxxě xxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx rozhodnutí, x xx předpokladu, žx žxxxxxxx xxxx xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx procesních xxxřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob xxx xxxxxxxxx poskytnuta xxžxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxxx xx&xxxxxx; jednání xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx x) x xx), a xx i xx xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx.

x)

xxxxžxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx podle čx. 33 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. c), xxxxx xxxě, která xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, je xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxx xřxx&xxxxxx; xxxx pro žxxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 38 a xx xřxxxxxxxxx, žx xx xx v xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

d)

xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx čx. 20 odst. 3, xxxxx zástupce xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx

Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 41, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxžxx&xxxxxx; čx. 46 xxxx. 6 xx nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxxxxxxx ve x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxň záruky xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 46 xxxx. 7.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Zajištění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; nikoho xxxxžxx xxxxx xxxxx, žx xx jedná x žxxxxxxx. Xůxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx dané xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x žxxxxxxůx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x souladu xx xxěxxxxx 2013/33/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx podle xxěxxxxx 2013/33/EU.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě zpětvzetí ž&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx stanoví xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, zajistí, aby x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx žadatelem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxď x zastavení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti, nebo x xxx&xxxxxx;x zamítnutí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou rovněž xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; posuzování ž&xxxxxx;xxxxx, xxxž xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;x případě členské xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xčxxxx xx xxxxx žxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zpětvzetí ž&xxxxxx;xxxxx xxxx odstoupení xx žádosti

1.   Existuje-li xůxxx xx domnívat, žx žxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx vzal xxxxxxxxxxxě xxxx ž&xxxxxx;xxxx zpět xxxx xx ní xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozhodl xxď x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx x xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxžxxx žádost xx xxxůxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; stránky xxxxx článku 4 xxěxxxxx 2011/95XX.

Členské státy xxxxx vycházet x xxxxěxxx, žx žxxxxxx xxxx konkludentně xxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx zpět xxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx, žx:

a)

nereagoval xx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx pro ž&xxxxxx;xxxx podle článku 4 směrnice 2011/95XX xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 14 xž 17 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, ledaže žxxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě xxxx&xxxxxx;žx, žx k xxxx došlo x xůxxxů, xxxx&xxxxxx; nemohl xxxxxxxx;

x)

xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx povolení xxxxxxx x&xxxxxx;xxx pobytu nebo x&xxxxxx;xxx, kde xxx xxžxx, xxxž x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx x přiměřené xxůxě xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, ledaže žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, žx x xxxx xx&xxxxxx;xx x xůxxxů, které xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxůxx xxxx xxxxxx.

2.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxěx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; u příslušného &xxxxxx;řxxx poté, xx xxxx rozhodnuto zastavit xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx xxž&xxxxxx;xxx x opětovné xxxxřxx&xxxxxx; svého xř&xxxxxx;xxxx xxxx mohl podat xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxůx podle čx&xxxxxx;xxů 40 a 41.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxůxx xxxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx měsíců, po xxx&xxxxxx;xž uplynutí nelze xř&xxxxxx;xxx žxxxxxxx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx xxxxx x nové ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxxx jako x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; žádosti xxxxxxxx xxxxx článků 40 x 41. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit, žx případ žxxxxxxx xxx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx v xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xx x&xxxxxx;xx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx článkem xxx&xxxxxx; xxxčxxx nařízení (XX) č. 604/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxxx &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx Úřad xxxxx&xxxxxx;xx komisaře XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx:

x)

xěx xř&xxxxxx;xxxx x žxxxxxxůx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu včetně xěxx, kteří xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx hranicích x v tranzitních xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xěx přístup k xxxxxxxx&xxxxxx;x x jednotlivých ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a vydaných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, pokud x x&xxxxxx;x žxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx fázi ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 35 Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx příslušným xxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx použije xxxxěž xx xxxxxxxxxx, která xůxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx členského státu xx&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN pro xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x tímto čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxxx

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:

x)

xxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x původcům xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxčxxxx, žx byla podána ž&xxxxxx;xxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od údajných xůxxxxů xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx žádné xxxxxxxxx způsobem, x&xxxxxx;xž xx xxxx xůxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tom, že xxxxčx&xxxxxx; žxxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx, x který xx ohrozil xxxxxxxxxxxxxxx žxxxxxxx xxxx xx xěx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxxxxx čx xxxxxčxxxx jeho xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, kteří dosud žxx&xxxxxx; x xxxx xůxxxx.

XXXXXXXX XXX

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X XXXX&Xxxxxx;X XXXXXX

ODDÍL X

Čx&xxxxxx;xxx 31

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x řízení x xxxxxxxx&xxxxxx; řádosti x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásadami a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx II.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby řízení x posouzení ř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxčxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxž by x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xřxxěřxxxxx x &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxčxxx do &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxxxx xx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xěžxx xx xxxxžxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx čxxxxx&xxxxxx; stát příslušný x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx, žxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx převzat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem.

Členské státy xxxxx xxxxxxxžxx xxxx &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxěx měsíců v xř&xxxxxx;xxxxxx:

x)

xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx právní xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;;

b)

xxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě xxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxůxx čxxxž xx x praxi xxxxx xxxžxx&xxxxxx; skončit ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůtě;

c)

xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; jasně xřxč&xxxxxx;xx skutečnosti, žx žxxxxxx xxxxxxžxx své xxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 13.

X&xxxxxx;xxxxčxě x xx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx okolností xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxčxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřx xěx&xxxxxx;xx, pokud xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 13 x 18 xxěxxxxx 2011/95/EU, mohou čxxxxx&xxxxxx; státy odložit xxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nejisté xxxxxxx v xxxx xůxxxx, xxž je xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxčxxxxx, xxxxx důvodně xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:

x)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx; zemi původu xxxxxxň xxžx&xxxxxx;xx 6 xěx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxčxx&xxxxxx; žadatele x důvodech odkladu;

x)

informují x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě Xxxxxx o xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xůxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X každém xř&xxxxxx;xxxě členský xx&xxxxxx;x xxxxč&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě nejvýše 21 xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x případech, xxx xxx&xxxxxx; možné xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů, žxxxxxx:

a)

xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxxxx&xxxxxx; x

x)

xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xxxxxxxxx o důvodech xxxxxxx&xxxxxx; a xxxě, xx které xxx xčxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxxxxxxxx x jeho ž&xxxxxx;xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xřxxxxxxxě posoudit žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x souladu se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx II zejména,:

x)

xxxxx xx pravděpodobné, žx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;;

b)

xxxxx xx žxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 22 xxěxxxxx 2013/33/XX xxxx potřebuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; záruky, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx.

8.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xx řízení x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx se základními x&xxxxxx;xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx XX xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xx hranicích xxxx v tranzitním xxxxxxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 43, xxxxx:

x)

žxxxxxx xřx předkládání xx&xxxxxx; žádosti a xxx&xxxxxx;x xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedl xxxxx záležitosti, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; toho, xxx xůžx být uznán xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/EU, nebo

x)

žadatel xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x bezpečné xxxě původu xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx

x)

žxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx x&xxxxxx;x, žx xřxxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxě xx&xxxxxx; totožnosti xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx mohly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; dopad xx rozhodnutí, xxxx

x)

žxxxxxx xxxčxx xxxxxxx xxxxžxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; doklady, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxčxx jeho xxxxžxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxx se xěxxxx xxxxxxů ve zlém &xxxxxx;xxxxx xxxxxěxxxxxxě xxxxxx, xxxx

x)

žxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxůxx&xxxxxx;, xxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; či xčxxxxxě xxxxxxxěxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxxxxxx x dostatečně xxěřxx&xxxxxx;xx informacemi ze xxxě původu, a xxxx xxx&xxxxxx;ž zjevně xxxřxxxěxčxx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;x, zda xx xxx uznat za xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX, xxxx

f)

žxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 40 xxxx. 5 xxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, nebo

g)

žxxxxxx podává ž&xxxxxx;xxxx xxxxx proto, xxx xxxxxžxx nebo xxxřxx výkon xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx k xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, nebo

x)

žadatel vstoupil xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx protiprávně xxxx xx xx xěx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxžxx xxůx xxxxx x podle xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx bez řádného xxůxxxxěx&xxxxxx; xxď xx xxxxř&xxxxxx;xx nedostavil x xxx&xxxxxx;xůx, xxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, nebo

x)

žxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx nechat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013 xx dne 26. čxxxxx 2013 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxx porovnávání otisků xxxxů xx účelem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx určení čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti x některém z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí xxx&xxxxxx;xů pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů s &xxxxxx;xxxx systému Eurodac xxx účely xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx (12), xxxx

x)

žadatel xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů považován xx xxxxxx xxx xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx veřejné xxxxxčxxxxx či veřejného xxř&xxxxxx;xxx vykonatelně xxxxxěxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; lhůty xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x řízení x xxxx&xxxxxx;x stupni xxxxx xxxxxxxx 8. Xxxx xxůxx xxx&xxxxxx; být xřxxěřxx&xxxxxx;.

Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx 3 xž 5 mohou členské xx&xxxxxx;xx xxxx lhůty xřxxxxčxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxůxxxx&xxxxxx; žádosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx článek 27, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx žádost xx xxxůxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, že žxxxxxx xxxxxňxxx xřxxxxxxxxx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx nedůvodných žádostí, xxxx&xxxxxx; se vztahují x xěxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 31 xxxx. 8, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx zjevně xxxůxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X II

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 604/2013, nemusí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx přiznání x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle xxěxxxxx 2011/95/XX, xxxxžxxx-xx se ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx nepřípustnou.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxxxx ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x)

xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxx jiný členský xx&xxxxxx;x;

x)

xxxě, která xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, je xxxxx čx&xxxxxx;xxx 35 xxxxžxx&xxxxxx;xx xx první xxxx xxxxx xxx žxxxxxxx;

x)

xxxě, xxxx&xxxxxx; není čxxxxx&xxxxxx;x státem, xx xxxxx článku 38 xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxčxxx xřxx&xxxxxx; zemi xxx žxxxxxxx;

x)

ž&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x níž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žxxxxxxxx předloženy ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx čx zjištění x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx žxxxxxxx uznat xx xxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/EU, nebo

x)

xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx žadateli xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx poté, xx x xxxxxxx x čx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx její xř&xxxxxx;xxx xxx součástí ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx závislé xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxůxxxňxxxxx samostatnou ž&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Zvláštní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx pohovorů x xř&xxxxxx;xxxxxxxxx

1.   Před tím, xxž rozhodující xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žxxxxxxůx, xxx xxx&xxxxxx;xřxxx xxůx x&xxxxxx;xxx xx použití xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 33 xx jejich xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxě přípustnosti ž&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xčxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x případě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 42.

Tímto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ohledně xř&xxxxxx;xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxž rozhodujícího xxx&xxxxxx;xx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, který pohovor xxxx, obdržel xřxxxx xxxřxxx&xxxxxx; základní &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxx Xxxx x oblasti xxxxx x metody xxxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X XXX

Čx&xxxxxx;xxx 35

Pojem xxxx&xxxxxx; země azylu

Zemi xxx xxx žadatele x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx azylu, pokud:

x)

žadatel xxx x této xxxx uznán za xxxxxx&xxxxxx;xx x xůžx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo

x)

žxxxxxx xxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xxxžxx&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxx&xxxxxx;,

xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx přijat.

Xřx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; země xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx čl. 38 xxxx. 1. Žxxxxxx xůžx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxě azylu xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, ve xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 36

Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxě xůxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; je x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx xx xxxxxčxxx zemi xůxxxx, xxx po xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxxx xx xxxxxx k xxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xx xxxxxčxxx xxxx původu, xxxxx xxxxx:

a)

žxxxxxx má xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost x&xxxxxx;xx xxxě, xxxx

b)

žadatel je xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxx xěžxě xxx&xxxxxx;xxx

x žxxxxxx xxxřxxxxžxx žádné x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxžxx v xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxžxxxx za xxxxxčxxx x xxxx xxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x za xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxžxx&xxxxxx; pojmu xxxxxčx&xxxxxx; země xůxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Vnitrostátní označení xřxx&xxxxxx;xx zemí xx xxxxxčx&xxxxxx; země xůxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx posuzování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijmout xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X xxxžňxx&xxxxxx; xxxxčxx xx vnitrostátní úrovni xxxxxčx&xxxxxx; xxxě xůxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidelný xřxxxxx situace xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxě x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx; xůxxxx, xx zakládá xx řadě xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, od Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx úřadu xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx, &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx, Xxxx Xxxxxx x jiných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí Komisi xxxě, xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx označily xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxě xůxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxx bezpečné xřxx&xxxxxx; xxxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; třetí země xxxxx tehdy, xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxěxčxxx, žx x xxxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxčx&xxxxxx; třetí xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx podle xěxxxx zásad:

x)

xxx&xxxxxx; xxxxžxx žxxxx x xxxxxxx x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx politických x&xxxxxx;xxxů;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, jak xx xxxxxxxx xx xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

xx xxxxžxx&xxxxxx;xx zásada xxxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu x Žxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx;

x)

xx xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx-xx to xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x

e)

existuje možnost xxž&xxxxxx;xxx o xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxxx v xxxxxxx x Žxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xxxxx bezpečné xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem, xčxxxě:

x)

xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vyžadují, xxx xxxxxxxxxx vazba xxxx žadatelem a xxxxčxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx jejímž x&xxxxxx;xxxxě xx bylo xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xx xxxx xxxxx do xxxxčx&xxxxxx; xxxě odebrala;

b)

pravidel týkajících xx xxxxxxxx, pomocí x&xxxxxx;ž xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xřxxxěxčxx, žx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; třetí xxxě. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxě pro xxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx vnitrostátní xxxxčxx&xxxxxx; zemí, které xx obecně xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;;

c)

pravidel slučitelných x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxx, xxx dotyčná xřxx&xxxxxx; země je xxx xxčxx&xxxxxx;xx žadatele xxxxxčx&xxxxxx;, x poskytují žxxxxxxx alespoň xxžxxxx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; pojmu xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě x xůxxxx, žx xřxx&xxxxxx; xxxě není x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx;. Žxxxxxx xxx&xxxxxx; mát xxxxěž xxžxxxx zpochybnit xxxxxxxxx spojitosti mezi x&xxxxxx;x x třetí xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxě na xxxxx čx&xxxxxx;xxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:

x)

žadatele x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx&xxxxxx; x

x)

xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxě, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx po xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx posouzena.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxx xx xx&xxxxxx; území, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx byl xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásadami a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx II.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxě informují Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Pojem xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x posouzení xxxxxčxxxxx žxxxxxxx v xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx vůbec xxxx xx xxxxxxxxx zcela, xxxxx příslušný orgán xx x&xxxxxx;xxxxě skutečností xxxxxxx, žx žxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx xx xěx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; třetí země xxxxx xxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 xxx třetí xxxx xxxxžxxxx xx bezpečnou, xxxxx pokud:

a)

xxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx Žxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx a xxxxžxxx xxx&xxxxxx; ustanovení;

b)

x&xxxxxx; zákonem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxě lidských xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x dodržuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxx&xxxxxx; mát xxžxxxx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě x xůxxxx, žx uvedená země x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě není bezpečná.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1 x xůxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x rozhodnutí podle xěxxxx ustanovení x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě výjimek x použití xxxxxx čx&xxxxxx;xxx z xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů čx xx základě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva xxřxxx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxě xx xxxxx článku, xxxxčx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx:

x)

žadatele x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx&xxxxxx; a

b)

xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; orgány xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxx xxx&xxxxxx; země, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx po xěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx posouzena.

6.   Pokud xxxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxřxxxx žxxxxxxx zpět, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xx xxx xxxxxxxxx přístup x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx II.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pravidelně xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x zemích, xx které se xxxxx xxxxxx článku xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; tento pojem.

XXX&Xxxxxx;X XX

Čx&xxxxxx;xxx 40

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba, která x členském xx&xxxxxx;xě xxž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, v x&xxxxxx;xžx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje xxxx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, čxxxxx&xxxxxx; stát posoudí xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x rámci xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxx x xxxxx rámci xxxxx příslušné orgány xx&xxxxxx;x x úvahu x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, na nichž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo následná ž&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x přípustnosti ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx čx. 33 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; následná ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx nejprve předběžnému xxxxxxxx&xxxxxx;, zda xx xxxxxxxx nebo xxxx žxxxxxxxx xřxxxxžxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx nebo zjištění x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se posouzení, xxx xxx žxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/EU.

3.   Pokud xx x x&xxxxxx;xxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxěxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xx xxxxxxxx xxxx xxxx žadatelem předloženy xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx čx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, které x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxěxxxxx 2011/95/EU, xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit rovněž xxx&xxxxxx; důvody xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; posuzování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti, pouze xxxxx dotyčný žxxxxxx xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; uvést skutečnosti xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxžxx&xxxxxx; svého xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 46.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; žádost x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx podle tohoto čx&xxxxxx;xxx, považuje se xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx podle čx. 33 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x).

6.   Postup xxxxx xxxxxx článku xx xůžx xxxž&xxxxxx;x xxxxěž x xř&xxxxxx;xxxě:

x)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, která podá ž&xxxxxx;xxxx poté, xx x souladu x čx. 7 odst. 2 souhlasila x x&xxxxxx;x, aby xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx podané jejím xx&xxxxxx;xxx, x/xxxx

b)

xxxxxxxx&xxxxxx; nezletilé xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx poté, co xxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx čx. 7 odst. 5 x&xxxxxx;xx. x).

X xxxxx&xxxxxx;xx případech xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxxxx;xx závislé osoby xxxx nesezdané xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxůxxxňxx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, na x&xxxxxx;ž má x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; podle nařízení (XX) č. 604/2013, xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje xxxx xxx&xxxxxx; následnou ž&xxxxxx;xxxx x xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jak xx xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 41

X&xxxxxx;xxxxx z xx&xxxxxx;xx setrvat v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xčxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxxxx:

a)

xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; není xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx posouzení podle čx. 40 xxxx. 5, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxžxxx xxxx xxxřxxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx okamžitému xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x daného čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx

b)

učinila xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž považuje xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx žádost xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 5, xxxx xx pravomocném xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxx xxxůxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xčxxxx xxxxx xx xřxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx nepřímému xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx státu vyplývajícími x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx práva Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž odchýlit:

x)

xx xxůx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx ve zrychleném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x posouzení ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. g);

x)

xx xxůx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x řízeních x xř&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 33 x 34, xxxx

x)

xx čx. 46 xxxx. 8.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby žxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž žádost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předběžnému posouzení xxxxx článku 40 &xxxxx;xěxx x dispozici x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 12 xxxx. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 40. Xxxx xxxxxxxx mohou, xxxx xxx&xxxxxx;:

x)

xxxžxx xxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxčxxxxx a předložil xůxxxx, které odůvodňují xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

povolit, xxx xxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx pohovoru, x výjimkou případů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 40 xxxx. 6.

Xxxx xxxxxxxx nesmí znemožnit xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů x xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xx k &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx výraznému xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby žxxxxxx byl xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x o x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx posouzení, x xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx dále xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xůxxxxxx x x xxžxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů proti xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

XXX&Xxxxxx;X X

Čx&xxxxxx;xxx 43

Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x souladu xx základními zásadami x zárukami xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o:

x)

xř&xxxxxx;xxxxxxxxx žádostí xxxxx čx&xxxxxx;xxx 33 xxxxx&xxxxxx;xx na xěxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx

x)

xěxx&xxxxxx; stránce ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 31 xxxx. 8.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx rozhodnutí xxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx čxxř x&xxxxxx;xxů, xxxxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx vstup xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveními x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčxx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů třetí xxxě xxxx osob xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, kdy xxx&xxxxxx; x xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x ustanovení xxxxxxxx 1, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxx&xxxxxx; v případech x po xxxx, xxx xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osoby xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xěžxě xxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ŘÍZENÍ X XXXĚX&Xxxxxx; XXXXX&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; OCHRANY

Čx&xxxxxx;xxx 44

Xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx x&xxxxxx; být xxčxx&xxxxxx; xxxxě odňat xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxxxx&xxxxxx;-xx xx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx zjištění xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx existují xůxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 14 xxxx čx&xxxxxx;xxx 19 xxěxxxxx 2011/95/XX xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetí xxxě xxxx xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xěxx dotyčná xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx:

x)

je x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx o tom, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx považovat xx osobu xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x důvodech xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x

x)

x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxx, xxx xřx xxxxx&xxxxxx;x pohovoru podle čx. 12 xxxx. 1 písm. x) x čx&xxxxxx;xxů 14 xž 17 nebo x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx důvody, proč xx x&xxxxxx; neměl x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx odňat.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1:

x)

xxxx příslušný orgán x&xxxxxx;xxxx přesné x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxř&xxxxxx;xxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx podpůrného &xxxxxx;řxxx xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx x Úřadu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN xxx xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx obecné xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx, a

b)

xxxx-xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx účelem xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; statusu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx od xůxxxxů xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo vážné &xxxxxx;xxx xxůxxxxx, x&xxxxxx;xž xx xxxx xůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o xxx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, a xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx nedotknutelnost žxxxxxxx xxxx xx xěx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx osob, xxxx svobodu čx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, kteří xxxxx žxx&xxxxxx; x xxxx xůxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx rozhodnutí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; x písemné xxxčxx&xxxxxx; x xxžxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

4.   Jakmile xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o odnětí xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxžxxx se xxxxěž čx&xxxxxx;xxx 20, článek 22, čl. 23 xxxx. 1 a čx&xxxxxx;xxx 29.

5.   Odchylně od xxxxxxxů 1 až 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxčxě zřekla xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může xxxxěž stanovit, žx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx zákona xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx osoba xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xxxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

XXXXXXXX X

Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X XXXXXX&Xxxxxx;X XXXXXŘXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 46

Xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěx žadatel x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx účinný xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xřxx xxxxxx xxxxx:

a)

rozhodnutí x xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

x xxx, žx xx žádost xxxůxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany,

ii)

o xxxř&xxxxxx;xxxxxxxxx žádosti xxxxx čx. 33 xxxx. 2,

xxx)

xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 43 xxxx. 1,

iv)

x neprovedení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 39;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; návrhu xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xx xxxx zastavení xxxxx čx&xxxxxx;xxů 27 x 28;

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxx, u xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;, že xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, měly xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opravný xxxxxřxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x tom, žx xx žádost nedůvodná, xxxxx jde o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxž je xxxčxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a xxxxx status xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx poskytnutý členským xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx stejná xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxx ty, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, může xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostředek proti xxxxxxxxx&xxxxxx; x tom, žx xx žádost xxxůxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x xxxxxxxx&xxxxxx; uprchlíka, xx nepřípustné xxxxxxxx x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zájmu xx xxxxxx žxxxxxxx xxxxxčxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx pro dosažení xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx nunc xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx posouzení xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX, a xx xxxxxxň x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx u xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; lhůty x další xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxx žxxxxxx využít xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxůxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxžňxxxx xxxx xxxřxxěřxxě xxěžxxxx tento xř&xxxxxx;xxxx žadatele x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxěž xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 43 x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 6, umožní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žadatelům setrvat xx území, xxxxx xxxxxxxx lhůta, v x&xxxxxx;ž xxxxx uplatnit xx&xxxxxx;xx xx účinný xxxxxx&xxxxxx; prostředek, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě, že x xxx&xxxxxx; xxůxě xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x prostředku.

6.   V případě xxxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

x tom, žx xx ž&xxxxxx;xxxx zjevně xxxůxxxx&xxxxxx;, xxxxx čx. 32 odst. 2 xxxx xxxůxxxx&xxxxxx; po xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 31 xxxx. 8, x výjimkou případů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x);

x)

x xxxř&xxxxxx;xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx. 33 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) nebo x);

c)

o xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; znovuotevření xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byl xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxxx 28, nebo

d)

x xxxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 39,

xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx žadatel xx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xxxxx nebude xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx řízení x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku, xxď na ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx žadatele, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě jednání x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx x xůxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxž žxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx xxxxxxx x daném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 6 xx použije xxxxx na ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx článku 43, xx předpokladu, že:

x)

žxxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxůxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx x&xxxxxx;xxx, aby xxxxxxxxxx žádost x xřxxxxžxx soudu xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxěxx xxxx práva xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx nebude xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku, x

b)

x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xxxxx odstavce 6 xxxx přezkoumá zamítavé xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodujícího xxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

Nejsou-li xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx uvedené v x&xxxxxx;xxxxxxx a) a x), xxxžxxx xx xxxxxxxx 5.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x výsledek ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx rozhodnuto, xxx žxxxxxx xx&xxxxxx; čx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx x odstavcích 6 x 7.

9.   Odstavci 5, 6 a 7 xxx&xxxxxx; dotčen čx&xxxxxx;xxx 26 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxůxx, ve kterých x&xxxxxx; soud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx přezkoumat.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx&xxxxxx;xxx xxx domněnku, že žxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zpět xxxx xx xěx xxxxxxxxx, xxxxxčxě x xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 47

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; orgány veřejné xxx&xxxxxx;xx

Xxxxx směrnicí xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxžxxxx orgánů xxřxxx&xxxxxx; správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Xůxěxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx orgány xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; tuto xxěxxxxx xxxx vázány x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xx xxxxxx k xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x informacím, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Spolupráce

Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx. Komise sdělí xxxx informace xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; přímé spolupráce x výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 6 odst. 5, čx. 14 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxx x čx. 31 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x), informují Xxxxxx, xxxxxxx xůxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; pominou, a xxxxxxň xxxxxx za xxx. Tyto informace xxx&xxxxxx; xxxxx xxžxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x období, u xxxx&xxxxxx;xx byla xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 50

Xxx&xxxxxx;xx

Xx 20. čxxxxxxx 2017 předloží Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx x uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx a případně xxxxxxx nezbytné xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx předají Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx vhodné xxx přípravu této xxx&xxxxxx;xx. Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx předkládá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xx xěx xxx.

Xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; zprávy xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx zejména x xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 17 x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx pohovorech.

Čx&xxxxxx;xxx 51

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x čx&xxxxxx;xxx 1 xž 30, čx. 31 xxxx. 1, 2 x xxxx. 6 xž 9, čx&xxxxxx;xxx 32 xž 46, 49 a 50 x xř&xxxxxx;xxxxx X xx 20. července 2015. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 3, 4 x 5 xx 20. čxxxxxxx 2018. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx znění.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxů 1 a 2 musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Musí xxxxěž xxxxxxxxx prohlášení, žx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx na xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx považují xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx. Způsob xxxxxx x xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; státy.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které přijmou x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 52

Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx použijí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx čl. 51 xxxx. 1 x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx po 20. čxxxxxxx 2015 x x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x odnětí xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx 20. čxxxxxxx 2015 xxxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podaných a x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxěx&xxxxxx; statusu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx před x&xxxxxx;xxx xxxxx. Žádosti xxxxx&xxxxxx; xx 20. čxxxxxxx 2015 x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 20. čxxxxxxx 2015 xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxěxxxxx 2005/85/ES.

Členské státy xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy podle čx. 51 xxxx. 2 u ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x mezinárodní ochranu xxxxx&xxxxxx;xx xx 20. čxxxxxxx 2018 xxxx x xřxx x&xxxxxx;xxx xxxxx. Žádosti xxxxx&xxxxxx; xx 20. čxxxxxxx 2018 xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx podle xxěxxxxx 2005/85/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 53

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxěxxxxx 2005/85/XX xx x xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, pro xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxěxxxxx závazná, xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 21. července 2015, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů týkající se xxůx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx uvedených x xř&xxxxxx;xxxx XX části X xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 54

Vstup v xxxxxxxx x použitelnost

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 47 x 48 se xxxžxx&xxxxxx; xxx dne 21. čxxxxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 55

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x souladu xx Smlouvami.

X Bruselu xxx 26. čxxxxx 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament

předseda

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 24, 28.1.2012, x. 79.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 6. xxxxx 2011 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 296E, 2.10.2012, x. 184) x xxxxxx Xxxx xx xxx 6. čxxxxx 2013 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 326, 13.12.2005, s. 13.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, x. 9.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 96 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 132, 29.5.2010, s. 11.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 31 x tomto č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. C 369, 17.12.2011, s. 14.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 348, 24.12.2008, x. 98.

(11)&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. čxxxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x zatýkacím xxxxxxx a xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 190, 18.7.2002, x. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX I

Určení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xůxxxx xxx &xxxxxx;čxxx čl. 37 xxxx. 1

Xxxě se xxxxžxxx xx bezpečnou xxxx xůxxxx, xxxxx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; právní situace, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému x obecné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx prokázat, žx x ní xxxxxě x xxxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 směrnice 2011/95/XX, x xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení čx xxxxxůx x x xxxxxě x xůxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx násilí x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxřx&xxxxxx;xx ozbrojeného xxxxxxxxx.

Xřx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxx v &xxxxxx;xxxx xxxx jiné rozsah, x xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ochrana xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:

a)

příslušných právních xřxxxxxů xxxě x xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x xx xxxxxňxx&xxxxxx;;

x)

xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x paktu x xxčxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx &Xxxxxx;xxxxě OSN proti xxčxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx práv, od xxxxž se xxxxx čx. 15 xxxx. 2 uvedené evropské &xxxxxx;xxxxx nelze xxxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nenavracení xxxxx Žxxxxxx&xxxxxx; úmluvy;

d)

xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xx&xxxxxx;x x xxxxxx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX XX

ČÁST A

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx

(xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 53)

Xxěxxxxx Rady 2005/85/ES

(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 326, 13.12.2005, x. 13).

Č&Xxxxxx;XX X

Xxůxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx

(xxxxxx&xxxxxx; v článku 51)

Xxěxxxxx

Xxůxx pro provedení xxěxxxxx

2005/85/XX

Xxxx&xxxxxx; lhůta: 1. xxxxxxxx 2007

Xxxx&xxxxxx; lhůta: 1. xxxxxxxx 2008

XŘ&Xxxxxx;XXXX III

Srovnávací tabulka

Směrnice 2005/85/XX

Xxxx xxěxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 1

Článek 1

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xž c)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xž c)

&xxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xž x)

Čx. 2 písm. x) až g)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x i)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

—

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 2 písm. x) xž x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xž x)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 3 xxxx. 1 a 2

Čx. 3 xxxx. 1 a 2

Čl. 3 odst. 3

&xxxxx;

Čl. 3 xxxx. 4

Čx. 3 xxxx. 3

Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx

Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

—

Čl. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 4 xxxx. 2 písm. x)

Čx. 4 xxxx. 2 písm. x) xž x)

—

Čl. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 4 xxxx. 2 písm. b)

Čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

—

&xxxxx;

Čx. 4 xxxx. 3

Čl. 4 xxxx. 3

Čx. 4 xxxx. 4

—

Čx. 4 xxxx. 5

Čx&xxxxxx;xxx 5

Článek 5

Čx. 6 xxxx. 1

Čx. 6 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 6 odst. 2 xž 4

Čl. 6 xxxx. 2 x 3

Čx. 7 xxxx. 1 x 2

&xxxxx;

Čx. 7 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 7 xxxx. 4

Čx. 6 xxxx. 4

Čx. 7 xxxx. 5

Čx. 6 xxxx. 5

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 8

Čx. 7 xxxx. 1 x 2

Čx. 9 xxxx. 1 x 2

—

Čx. 9 xxxx. 3

Čx. 8 odst. 1

Čx. 10 xxxx. 1

&xxxxx;

Čl. 10 xxxx. 2

Čx. 8 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a) xž x)

Čx. 10 xxxx. 3 písm. x) xž x)

&xxxxx;

Čx. 10 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 8 odst. 3 x 4

Čl. 10 xxxx. 4 x 5

Čl. 9 xxxx. 1

Čx. 11 xxxx. 1

Čx. 9 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx

Čx. 11 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 9 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čl. 9 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx

Čx. 11 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx. 9 xxxx. 3

Čx. 11 xxxx. 3

Čx. 10 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x)

Čx. 12 xxxx. 1 písm. a) xž c)

&xxxxx;

Čx. 12 xxxx. 1 písm. x)

Čx. 10 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čl. 10 xxxx. 2

Čx. 12 xxxx. 2

Článek 11

Čx&xxxxxx;xxx 13

Čl. 12 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx

Čx. 14 xxxx. 1 první pododstavec

Čx. 12 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

—

—

Čx. 14 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; pododstavec

Čl. 12 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; pododstavec

Čx. 14 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx

Čx. 12 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 14 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 12 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 12 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 12 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 14 xxxx. 2 písm. x)

Čx. 12 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 12 xxxx. 4 xž 6

Čx. 14 xxxx. 3 až 5

Čl. 13 odst. 1 x 2

Čx. 15 xxxx. 1 a 2

Čx. 13 xxxx. 3 písm. x)

Čx. 15 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x)

—

Čl. 15 xxxx. 3 písm. x)

Čx. 13 xxxx. 3 písm. x)

Čl. 15 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čl. 15 xxxx. 3 písm. x)

&xxxxx;

Čx. 15 xxxx. 3 písm. x)

Čx. 13 xxxx. 4

Čx. 15 odst. 4

Čl. 13 xxxx. 5

—

—

Článek 16

Čx&xxxxxx;xxx 14

&xxxxx;

—

Čx&xxxxxx;xxx 17

&xxxxx;

Článek 18

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 19

Čl. 15 xxxx. 1

Čl. 22 xxxx. 1

Čx. 15 xxxx. 2

Čx. 20 xxxx. 1

&xxxxx;

Čx. 20 xxxx. 2 až 4

&xxxxx;

Čx. 21 odst. 1

Čx. 15 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x)

—

Čl. 15 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 21 xxxx. 2 písm. x) x b)

Čx. 15 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 15 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čl. 15 xxxx. 4 xž 6

Čx. 21 xxxx. 3 xž 5

&xxxxx;

Čx. 22 xxxx. 2

Čx. 16 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 23 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 16 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx první xěxx

Čl. 23 odst. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 16 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx druhá xěxx

Čx. 23 odst. 1 x&xxxxxx;xx. b)

Čx. 16 odst. 2 xxxx&xxxxxx; xěxx

Čx. 23 xxxx. 2

Čl. 16 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xěxx

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 3

Čx. 16 odst. 3

Čx. 23 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 16 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

—

Čx. 16 xxxx. 4 druhý x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 23 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 24

Čx. 17 xxxx. 1

Čl. 25 xxxx. 1

Čx. 17 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 25 xxxx. 2

Čx. 17 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x)

&xxxxx;

Čl. 17 xxxx. 3

—

Čl. 17 xxxx. 4

Čl. 25 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 25 xxxx. 4

Čl. 17 xxxx. 5

Čx. 25 xxxx. 5

&xxxxx;

Čx. 25 xxxx. 6

Čl. 17 xxxx. 6

Čl. 25 xxxx. 7

Článek 18

Článek 26

Čx&xxxxxx;xxx 19

Článek 27

Čx. 20 odst. 1 x 2

Čx. 28 xxxx. 1 x 2

&xxxxx;

Čx. 28 xxxx. 3

Čx&xxxxxx;xxx 21

Čx&xxxxxx;xxx 29

Čx&xxxxxx;xxx 22

Čx&xxxxxx;xxx 30

Čx. 23 xxxx. 1

Čl. 31 xxxx. 1

Čx. 23 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 31 odst. 2

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 4 x 5

Čx. 23 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 31 xxxx. 6

Čl. 23 xxxx. 3

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 7

Čl. 23 xxxx. 4 písm. x)

Čx. 31 odst. 8 písm. a)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x)

—

Čl. 23 xxxx. 4 písm. x) bod x)

Čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxx xx)

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čl. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 23 xxxx. 4 písm. g)

Čl. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 8 písm. x)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. h) x i)

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 4 písm. x)

Čx. 31 odst. 8 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 8 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. k) x x)

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 31 xxxx. 8 písm. x)

Čx. 23 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x x)

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 9

Čx&xxxxxx;xxx 24

—

Čx&xxxxxx;xxx 25

Čx&xxxxxx;xxx 33

Čx. 25 xxxx. 1

Čx. 33 odst. 1

Čx. 25 xxxx. 2 písm. a) xž x)

Čx. 33 xxxx. 2 písm. x) xž x)

Čl. 25 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. d) a x)

&xxxxx;

Čx. 25 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 33 xxxx. 2 písm. x) x e)

&xxxxx;

Článek 34

Čx&xxxxxx;xxx 26

Čx&xxxxxx;xxx 35

Čl. 27 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 38 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 38 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 27 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x)

Čx. 38 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xž x)

Čl. 27 xxxx. 2 xž 5

Čx. 38 odst. 2 až 5

Čx&xxxxxx;xxx 28

Čx&xxxxxx;xxx 32

Čx&xxxxxx;xxx 29

&xxxxx;

Čx. 30 odst. 1

Čx. 37 odst. 1

Čx. 30 xxxx. 2 xž 4

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 37 xxxx. 2

Čx. 30 xxxx. 5 a 6

Čx. 37 odst. 3 x 4

Čx. 31 odst. 1

Čx. 36 odst. 1

Čx. 31 xxxx. 2

&xxxxx;

Čx. 31 xxxx. 3

Čx. 36 xxxx. 2

Čl. 32 xxxx. 1

Čx. 40 odst. 1

Čx. 32 odst. 2

—

Čx. 32 odst. 3

Čx. 40 xxxx. 2

Čx. 32 xxxx. 4

Čl. 40 odst. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx

Čl. 32 xxxx. 5

Čx. 40 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx

Čx. 32 odst. 6

Čx. 40 xxxx. 4

&xxxxx;

Čx. 40 xxxx. 5

Čx. 32 odst. 7 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 40 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 40 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 32 xxxx. 7 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 40 xxxx. 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čx. 40 xxxx. 7

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 41

Čx&xxxxxx;xxx 33

&xxxxx;

Čx. 34 odst. 1 x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 42 odst. 1 x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 34 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 34 odst. 2 x&xxxxxx;xx. c)

Čx. 42 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 34 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 42 xxxx. 3

Čx. 34 xxxx. 3 písm. b)

&xxxxx;

Čl. 35 xxxx. 1

Čx. 43 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

—

Čl. 43 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 35 xxxx. 2 x odst. 3 písm. x) xž x)

&xxxxx;

Čl. 35 xxxx. 4

Čx. 43 xxxx. 2

Čx. 35 xxxx. 5

Čx. 43 xxxx. 3

Čx. 36 xxxx. 1 xž 2 písm. x)

Čl. 39 odst. 1 xž 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 36 odst. 2 x&xxxxxx;xx. d)

&xxxxx;

Čx. 36 odst. 3

&xxxxx;

&xxxxx;

Čl. 39 odst. 3

Čl. 36 odst. 4 xž 6

Čx. 39 xxxx. 4 až 6

&xxxxx;

Čx. 39 xxxx. 7

Čx. 36 xxxx. 7

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 37

Čx&xxxxxx;xxx 44

Článek 38

Čx&xxxxxx;xxx 45

—

Čx. 46 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxx x)

Čx. 39 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) xxx x) x xx)

Čx. 46 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) bod xx) a xxx)

Čx. 39 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxx xxx)

&xxxxx;

Čx. 39 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 46 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 39 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x)

&xxxxx;

Čx. 39 odst. 1 x&xxxxxx;xx. e)

Čx. 46 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 46 odst. 2 a 3

Čx. 39 xxxx. 2

Čx. 46 odst. 4 xxxx&xxxxxx; pododstavec

&xxxxx;

Čl. 46 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čl. 39 odst. 3

—

—

Čl. 46 xxxx. 5 xž 9

Čx. 39 xxxx. 4

Čx. 46 xxxx. 10

Čx. 39 xxxx. 5

&xxxxx;

Čl. 39 xxxx. 6

Čx. 41 xxxx. 11

Článek 40

Čx&xxxxxx;xxx 47

Čx&xxxxxx;xxx 41

Čx&xxxxxx;xxx 48

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 49

Čx&xxxxxx;xxx 42

Článek 50

Článek 43 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 51 xxxx. 1

&xxxxx;

Čl. 51 odst. 2

Článek 43 druhý x xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 51 xxxx. 3 x 4

Čx&xxxxxx;xxx 44

Čx&xxxxxx;xxx 52 xxxx&xxxxxx; pododstavec

—

Čx&xxxxxx;xxx 52 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Článek 53

Článek 45

Čx&xxxxxx;xxx 54

Čx&xxxxxx;xxx 46

Článek 55

Xř&xxxxxx;xxxx X

&xxxxx;

Příloha XX

Xř&xxxxxx;xxxx X

Xř&xxxxxx;xxxx XXX

&xxxxx;

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx II

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx XXX