Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 180 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2013/33/EU

ze xxx 26. června 2013,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 78 xxxx. 2 písm. f) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx směrnici Xxxx 2003/9/XX xx dne 27. ledna 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx azylová politika xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném vytváření xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří donuceni xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx x Unii. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxxxxx rozdělení odpovědnosti xxxx členské xxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx aspekty.

(3)

Evropská xxxx xx na zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx úplném uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx fáze xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně směrnice 2003/9/XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 4. listopadu 2004 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2005–2010. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx Haagský xxxxxxx Xxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fáze x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxx rada xxxxxxx na svém xxxxxxxx xx dnech 10.–11. prosince 2009 Xxxxxxxxxxxx program, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2012 společný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě společného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx přísných xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx program xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx zásadní, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx přijetí, xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xx druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx fáze xx xxxx být x xxxxx xxxxxx potvrzeny xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(8)

X xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x žadateli x xxxx Unii xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všech stadiích xxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu, xx všechny druhy xxxxxxxxx řízení a xx xxxxx místech x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx byly x xxxxxxx x Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, Xxxxxxx XXX x právech xxxxxx x roku 1989 a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx postačovat k xxxxxxxxx důstojné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

X xxxx, xxx xxxx zajištěno rovné xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x byl xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx se azylu, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX ze xxx 13. prosince 2011 o xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany (5), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx záměrem vnitrostátních xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x hlavní xxxxxxx, podle xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, x x článkem 31 Xxxxxxxx xxxxxx. Zajištění xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x způsob x xxxx zajištění. Zajištěný xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxxxxxx soudnímu orgánu

(16)

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx zajištění, xxxxxxxx xxxxxx „náležité xxxx“ xxxxxxx xx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx a smysluplné xxxxx, které xxxxxxx, xx doba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx reálná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x co nejkratší xxxxx. Doba zajištění xx neměla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

(17)

Důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xxx upraveno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x této xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 37 Úmluvy OSN x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989.

(19)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx, například z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx dočasné x xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Odchýlení xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx okolnosti jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx nedochází x xxxxxxxxx zajištění, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a psychickou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření nahrazující xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk, xx. možnosti xxxxx x organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x ke konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. To xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xx xxxx xxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žadatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v xxxx směrnici.

(25)

Stanovením xxxxxxx, xxx lze žadatelům xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, a současným xxxxxxxxxx důstojné životní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx omezena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(26)

Měla xx být zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx přijímání xxxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxxxx středisky.

(28)

Členské xxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx o xxxx xxxxx ochrany, xxx xxxx jsou stanoveny xx xxxxxxxx 2011/95/EU.

(30)

Provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx být pravidelně xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx jich xxx proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice, xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o XX“). X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů.

(32)

Členské xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x informativních xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (6) zavázaly, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx za odůvodněné.

(33)

V xxxxxxx x články 1 x 2 x xx. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), a xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(34)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x XX x xx Smlouvě x xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx směrnice xxxx xxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx lidské důstojnosti x podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxx 1, 4, 6, 7, 18, 21, 24 x 47 Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu nezměněná xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

ÚČEL, XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Čx&xxxxxx;xxx 1

&Xxxxxx;čxx

&Xxxxxx;čxxxx této xxěxxxxx xx stanovení xxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;žxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) x členských státech.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;ž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníky“ xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx žxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxxxxxx s žádostí x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx stejném členském xx&xxxxxx;xě, pokud tato xxxxxx existovala již x xxxx xůxxxx:

&xxxxx;

xxxžxx čx xxxžxxxx žadatele xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x/xxxxxx žije x trvalém vztahu, xxxxx se x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx x xx&xxxxxx;xx xxxx praxi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přistupuje xxxxx xxxx právních xřxxxxxů o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxxxxě xxxx k x&xxxxxx;xůx sezdaným,

—

nezletilé xěxx x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx xxxx žxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxx&xxxxxx; x xěxx manželské, xxxxxžxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

otec, xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxěxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx podle xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx žxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

d)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; nezletilá xxxxx, xxž xxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských států xxx doprovodu xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, která xx xx xx podle xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;čx xxxxx&xxxxxx; osoby; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; též xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx státu;

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx žxxxxxxů;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx které xxxř&xxxxxx; ubytování, xxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx formě věcného xxxěx&xxxxxx;, xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxž x kombinace xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxxxx, x x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; příspěvky;

x)

„zajištěním“ xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx na xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě, xxx xx žxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů;

j)

„zástupcem“ xxxxx xxxx organizace xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž x&xxxxxx; za &xxxxxx;xxx pomáhat xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě bez xxxxxxxxx x zastupovat xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx stanovených xxxxx směrnicí, tak xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dítěte x xxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxxěxxxx za xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx; osobě bez xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí;

x)

&xxxxx;žxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí“ xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; záruky, xxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x xxxxx povinnosti xxxxx této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxx působnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, kteří xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, x teritoriálních vodách xxxx tranzitním xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx dobu, xx kterou jsou xxx&xxxxxx;xxěxx zůstat xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xxxxžxx žxxxxxx&xxxxxx;, x xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xěž xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

2.   Tato xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxxx x diplomatický xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; azyl xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx se xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx použije xxěxxxxx Rady 2001/55/XX xx xxx 20. čxxxxxxx 2001 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx x případě xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx x x xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x xěxxxx osob x x x&xxxxxx;xxxxxx x toho plynoucími (7).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxxx x jiné formy xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Příznivější &xxxxxx;xxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx podmínek přijetí žxxxxxxů a xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx žadatele, xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx jsou xx něm závislí xxxx x humanitárních xůxxxů, xx xřxxxxxxxxx, žx je daná &xxxxxx;xxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxx směrnicí.

XXXXXXXX II

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; X XXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX PŘIJETÍ

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx informují žxxxxxxx v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, nejpozději x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxxx xxž&xxxxxx;xxx, x x xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxž jsou xxxxxxx dodržovat.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žadatelé x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zvláštní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx xxxxx pomoci xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xčxxxě zdravotní x&xxxxxx;čx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě x x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx rozumí xxxx x kterém xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx rozumí. X xř&xxxxxx;xxxě potřeby mohou x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx xxěxxxx x &xxxxxx;xxxě.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx žxxxxxxx xx tří xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx vystaven xxxxxx xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx xx&xxxxxx;xx, který potvrzuje xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; jakožto žxxxxxxx nebo skutečnost, žx xx xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx po xxxx, po xxxxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx xxžxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx volně xx xxxxxxxxx na území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx č&xxxxxx;xxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxčxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx, xx-xx žadatel xxxx&xxxxxx;xěx x xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx xxxxxxx xxxx xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx na xxxxx xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Během xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx žadateli xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx totožnost žxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxx žadateli xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; po xxxxx dobu, xx xxxxxx xx žxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx pobývat xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; daného členského xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx vážné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx vyžadující xř&xxxxxx;xxxxxxx žxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; státy vydat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxž&xxxxxx; žxxxxxxůx pouze xxxxx, žx požádali x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; nadbytečné xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx administrativních záležitostí xřxx x&xxxxxx;x, xxž xxx xxxxč&xxxxxx; práva, xx xěž xxx&xxxxxx; xxxxx této směrnice x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Pobyt x xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx území, které xxx tento členský xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;. Vymezené &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; narušovat xxxxxxxxxxxxxxx soukromí a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx všem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vyplývajícím z x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx z xůxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku, xxxx xx-xx xx xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxěřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, stanovit x&xxxxxx;xxx xxxxxx žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žxxxxxxů x konkrétním x&xxxxxx;xxě xxxxxx xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xřxxxxx xžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x v xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxxxx žxxxxxxx dočasné xxxxxxx&xxxxxx; k opuštění x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 2 x 3 nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx území xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxě a nestranně x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

Žadatel nepotřebuje xxxxxxx&xxxxxx; x tomu, xxx xx dostavil xx &xxxxxx;řxx nebo x xxxxx, xx-xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx nutná.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxxxxx xxxxxx a xxx&xxxxxx;xxxx xx xx nejdříve xxžxxx xxx&xxxxxx; xxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.   Členské státy xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx zadržet xxxxx xxxxx, žx xx žxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX ze xxx 26. čxxxxx 2013 o společných ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro přiznávání x odnímání statusu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (8).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx a na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx žxxxxxxx, xxxxx-xx účinně xxxxxxxx xxx&xxxxxx;, mírnější xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x zajištěn xxxxx x xěxxxx případech:

x)

xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxěřxx&xxxxxx; jeho totožnosti xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx;

x)

xx &xxxxxx;čxxxx určení xěxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xxxxž xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxx x xxž xx bez xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx nebylo xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žadatele;

x)

během xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xx vstup xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xx-xx xxxx&xxxxxx;xěx x rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o navrácení xxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx státech xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (9) za účelem xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxx-xx čxxxxx&xxxxxx; státy xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, včetně skutečnosti, žx daný žxxxxxx xxž xěx možnost xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, řádně doložit, žx existují xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx, žx žadatel čxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxžxx nebo xxxřxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x navrácení;

x)

xxžxxxxx-xx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; bezpečnosti xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx;

x)

v xxxxxxx s článkem 28 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013 xx xxx 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; kritéria x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x posuzování ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobou xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx v xěxxxx&xxxxxx;x x členských xx&xxxxxx;xů (10).

Xůxxxx zajištění xx xxxxxx&xxxxxx; ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx vnitrostátní xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx alternativních xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx xx například xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; u příslušných xxx&xxxxxx;xů, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx či xxxxxxxxx xxxžxxxx xx xx xxčxx&xxxxxx;x místě.

Čx&xxxxxx;xxx 9

X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatele

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx pouze xx xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx a xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 3.

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 8 odst. 3 musí x&xxxxxx;x xxxxxx s x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;č&xxxxxx;. Zpoždění, x xxxž xxxxx xěxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxž xxxxxx zaviněna žxxxxxxxx, nemohou x&xxxxxx;x xůxxxxx xxx xx, xxx xxx žadatel xxx&xxxxxx;xx zajištěn.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; písemně xxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx skutkové x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařizují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, aby xxxx x&xxxxxx;x proveden x xxxx úřední xxxx na žádost žxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx zákonnosti zajištění. X xř&xxxxxx;xxxě přezkumu x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x přezkumu rozhodne x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě xx xxč&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx zajištění xx ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx o přezkumu xxxxxxxx x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě xx xxč&xxxxxx;xxx příslušného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxůxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx zákonnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx.

Xx-xx zajištění shledáno x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx nezákonné, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx.

4.   Zajištění žxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxě informování o xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a x postupech, jakými xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a x xxžxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x to x xxxxxx, jemuž xxxxxěx&xxxxxx; xxxx o němž xxx xůxxxxě předpokládat, žx xx xxxxxěx&xxxxxx;.

5.   Zajištění xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přiměřených čxxxx&xxxxxx;xx odstupech soudní xxx&xxxxxx;x x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx žadatele x čxx&xxxxxx; tak xxxx&xxxxxx;xx xžxx při xxxx prodlužování, nebo xxxxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xxxx x dispozici xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx zajištění.

6.   V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 3 zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žxxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadovaných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x &xxxxxx;čxxx xx jednání xřxx xxxxxx jménem žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xěxx nebo xxx&xxxxxx;xxěxx x jejich x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx žadatele.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou také xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x zastupování poskytuje:

x)

xxxxx xxxx&xxxxxx;x, které xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; prostředky nebo

x)

xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx poskytovaných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx poradci nebo xxx&xxxxxx;xx poradci, xxxř&xxxxxx; xxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě určeni k xxxx, xxx žxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxx x zastupovali xx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxěž:

x)

xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx časová omezení, xxxxx xxxx omezení xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x právní pomoci x zastupování;

b)

stanovit, žx xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žxxxxxxůx xxxxxxxxxx příznivější xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě poskytované x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

9.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxx žxxxxxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; náklady, xxxxx xx jeho xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxě zlepší xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx přijato xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; žadatel předložil.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xx xxxxxx&xxxxxx; postupy, xxxx&xxxxxx;xx xx řídí přístup x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.   Zajištění xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Nemůže-li členský xx&xxxxxx;x poskytnout ubytování xx zvláštním xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;-xx xx xxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; ve xěxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxx xx xěžx&xxxxxx;xx xěxňů a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx směrnici.

Zajištění žxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxx xxžxx xxxěxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Pokud xxxxxxx x&xxxxxx;x žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxxěxxxě od xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx zástupci &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx mohli xxxxxxxxxxx x žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxžxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; činnost jménem Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN xxx xxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě dohody x x&xxxxxx;xxx členským státem.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxx&xxxxxx; příslušníci, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zástupci příslušných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem, mohli xxxxxxxxxxx s žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxxxx jen xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x xůxxxx xxxxxčxxxxx, xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx xxxx správy xxxxxčx&xxxxxx;xx zařízení x xxxxx tím tento xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo znemožněn.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx zajištěným žxxxxxxůx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x řádu xxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx x povinnosti, x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxx x xěxž xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxxěx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx se xxxxx xx této povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a xx xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xx žadatel zajištěn xx hranicích xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x prostoru. Xxxx výjimka se xxxxxžxxx x případech xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 43 xxěxxxxx 2013/32/EU.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zranitelných xxxx a žxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí

1.   Hlavním x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx žxxxxxxů, kteří xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx xx xxx dostávalo odpovídající xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx stavu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, které xx xxxžxxx až xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx účinně xxxxxxxx xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; donucovací xxxxřxx&xxxxxx;. Musí xxxxx xx nejkratší xxxx x musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zajištěných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Xřxxx&xxxxxx;žxx xx xx xěxx zejména k xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 23 xxxx. 2.

Jsou-li xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x možnost xěxxxxx se xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě her x xxxxxxčx&xxxxxx;xx aktivit xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx věku.

3.   K xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx se xřxxxxxxxx jen za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě zajištěných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; propuštění.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; být xxžxxx xx xěxxxxx.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x x&xxxxxx;xxx možností xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx personál x xxxxxxx&xxxxxx; zohledňující potřeby xxxx jejich xěxx.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xxxěxxxě od xxxxěx&xxxxxx;xx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěxx odděleně, xxx aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.

5.   Jsou-li xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatelé žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xx&xxxxxx;xxěxx odděleně xx žxxxxxxů mužského pohlaví, xxxxžx xx xxxx&xxxxxx; x rodinné příslušníky x x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx vysloví xx xxxxxčx&xxxxxx;x umístěním xxxxxxx.

Xx xxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x rekreačním xxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;x aktivitám, xčxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jídel.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx x po xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xx členské státy xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 2 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce, xxxxxxxx 4 x odst. 5 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je žxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx na xxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx případů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 43 xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Rodiny

Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx žadatelům xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx v xx největší míře xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxxxxx území. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx být xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xx xxxxxxxxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xůxxxů xxxxxxx veřejného xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx lékařské xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Školní docházka x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nezletilých xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zaručí xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxx žadatelů x xxxxxxxx&xxxxxx;x žxxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx ke vzdělávacímu xxxx&xxxxxx;xx za podobných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům xž xx okamžiku x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx rodičů. Xxxx vzdělání xůžx x&xxxxxx;x poskytováno x x ubytovacích xxřxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx xxxxxxxx, žx přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému xx omezen xx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx nesmějí xxxxř&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxřxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx proto, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx.

2.   Přístup ke xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxěx nejpozději xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx nezletilou xxxxxx xxxx jejím xx&xxxxxx;xxx.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx jsou xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jak xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxxě xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xř&xxxxxx;xxxx xx vzdělávacímu xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx;xxxxx jiné xxxxx x&xxxxxx;xxx v souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxx žxxxxxx&xxxxxx; xx 9 xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxřxxxx rozhodnutí x xxxx&xxxxxx;x stupni x xxxx xxxžxěx&xxxxxx; není xxxxxěxx žxxxxxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx žadatelům xxxžxěx přístup xx xxx xx&xxxxxx;xx x xxž xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů xx xxx práce.

X důvodu xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx členské státy xxřxxxxxxňxxxx občany Xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxž i xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích zemí.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, dokud xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x zamítnutí odvolání.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx; vzdělávání

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx žxxxxxxůx xxxžxxx přístup k xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx&xxxxxx; přístup xx xxx xx&xxxxxx;xx.

Přístup x xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx; žxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx na xxx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkách xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xěxx x xxxxxxxxx materiální xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xčxx&xxxxxx; žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxžňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; životní &xxxxxx;xxxxň žxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxč&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx jejich xěxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx odpovídající životní &xxxxxx;xxxxň xxxx xxxxxxxxxx x zranitelným osobám, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx zvláštních xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx poskytování x&xxxxxx;xxx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx materiálních xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xěx žxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; nemají xxxxxxxčx&xxxxxx; vlastní xxxxxřxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; odpovídající žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zdraví a žxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xx žadatelích xxxxx xxxxxxxx 3 xxžxxxxxx č&xxxxxx;xxxčxxx xxxx úplnou &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;-xx žadatelé dostatečné xxxxxřxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx pokud xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;žx-xx xx, že žxxxxxx měl xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx úhradu x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxxě, kdy xxxx xxxx základní xxxřxxx xxxxxxx, mohou xx xěx členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx náhradu.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podmínky xřxxxx&xxxxxx; xx formě xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxč&xxxxxx; se xxxxxx hodnota na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxxě xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stanovených xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxx xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxž&xxxxxx;x méně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x žxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpora č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx je x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx úrovní, xxxx&xxxxxx; jsou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx vlastní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň vyšší, než xxx je x xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxů xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Další ustanovení x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkách xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx, mělo xx x&xxxxxx;x xxxxx x xěxxxx xxxxx nebo xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx:

a)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ubytování žadatelů xx dobu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx nebo v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxěřxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx, xxxxxx nebo jiná xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodné k xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žadatelů.

2.   Aniž jsou xxxčxxx jakékoliv xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx zajištění stanovené x článcích 10 x 11, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x ubytování xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) x x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx:

x)

xxx xxxx žxxxxxxůx xxxxčxxx xxxxxxx jejich xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx;

b)

xxx žxxxxxx&xxxxxx; xěxx možnost xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx xxxxxxx, xx zástupci Vysokého xxxxxxřx OSN xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x dalších xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů;

x)

xxx byl xxxxxx&xxxxxx;x příslušníkům, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxůx xxxx xxxxxxůx x x&xxxxxx;xxxxxůx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN pro xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem, umožněn xř&xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxx těmto žxxxxxxůx. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx může x&xxxxxx;x xxxxxx výhradně x důvodu xxxxxčxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxů x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x ubytovacích střediscích xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) x x) přihlížejí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ke xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxč&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xěxxx, xxxxž x x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob.

4.   Členské státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; násilí x xxxx&xxxxxx;xxě motivovanému x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zařízeních x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx uvedených x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; žadatelé xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx; byli xx&xxxxxx;xxěxx xxxxxčxě x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x státě a xxxř&xxxxxx; xxxx xx xě xxxxxxěxx&xxxxxx;, ať xxž xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx se žxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxx z xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx&xxxxxx;xx xxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx případech. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; žxxxxxxůx, xxx xxxxxxxěxx své xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx či xxxxxxx x změně xxxxx&xxxxxx;xě x x xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx.

7.   Personál xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxě vyškolený x xx vztahu x informacím, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx je povinen xxxxžxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ubytované xxxxx xxxxxxx žadatele xx xxx&xxxxxx;xx hmotných xxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů života x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxx.

9.   V řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech mohou čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xxxxčxě xřxxxxxx pravidla pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, jež xx xxxžxx&xxxxxx; po xřxxěřxxxx xxxx, která xxx&xxxxxx; být xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx

x)

je nutné xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx žxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22;

x)

xěžxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; kapacity xxxx xxčxxxě vyčerpány.

I xx xěxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potřeby žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx žxxxxxxůx xxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zdravotní péče, x xx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěx&xxxxxx; x závažných xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxxřxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx x jinou xxxxx žxxxxxxůx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

XXXXXXXX XXX

OMEZENÍ NEBO XXXĚX&Xxxxxx; VÝHOD XXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XXX PŘIJETÍ

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx odejmout x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx žxxxxxx:

a)

opustí místo xxxxxx xxčxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xx xxx o xxx xxxxxxxěx xxxxx xxxž xx získal xxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx nezbytné;

x)

x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě stanovené xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx nesplní xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, neposkytne xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx

c)

xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx ve xxxxxx čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2013/32/XX.

Xx-xx žxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) xxxxxxx, nebo xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, přijme xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xůxxxůx, xxxč x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, řádně xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxěxxxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; některých xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výhod xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek přijetí.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx žxxxxxx xxx opodstatněného xůxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; době xx xx&xxxxxx;x vstupu xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxx materiálních podmínek xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx žxxxxxx xxxxxxx, žx disponuje xxxěžx&xxxxxx;xx prostředky, x xxx neoprávněně xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek xřxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx sankce xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; porušení ř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx nebo xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx; xxxx odnětí x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí x x sankcích xx xxxxxx xxxxxxxů 1, 2, 3 x 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situace xxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 21, x xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx proporcionality. Za x&xxxxxx;xxx okolností musí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxx článku 19 x důstojné žxxxxx&xxxxxx; podmínky xxx x&xxxxxx;xxxxx žadatele.

6.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby výhody xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xřxx přijetím xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5.

XXXXXXXX XX

USTANOVENÍ O XXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX

Článek 21

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zohlední xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, například xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx, těhotných žxx, xxxxěx&xxxxxx;xx xxxxčů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx, osob xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxx chorobou, xxxx x duševní poruchou x osob, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x hrubého psychického, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxěxx žxxxx&xxxxxx; obřízky.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob xřx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 21 xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xx-xx žadatel žxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxč&xxxxxx; povahu xěxxxx xxxřxx.

Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě poté, co xxxx učiněna ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní ochranu x může x&xxxxxx;x xxčxxxěxx do xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx tyto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx při xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxěž x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx až x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x stadiu xxxxxx&xxxxxx;xx řízení.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; žadatelům se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx při xřxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xřx přijetí xx xxxxx dobu xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxx&xxxxxx; mít xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.   Za xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx pouze zranitelné xxxxx xxxxx článku 21.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx stanovenými v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx posuzování xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; řxxě xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x osobám žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň, xxž je xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, duchovnímu, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozvoji.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejlepšího zájmu x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; zejména x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxůx:

a)

xxžxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozvoji xxxxxxxx&xxxxxx; osoby, xxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x jejímu xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xěxxě xxx&xxxxxx;xx xěxx x zralosti.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby měly xxxxxxxx&xxxxxx; osoby x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a ubytovacích xxřxxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 18 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x) xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxx a xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx, xxxxž x k xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xx xxxxx obětí xxx&xxxxxx;xxxxx formy zneužívání, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x ponižujícího zacházení xxxx trpěly x xxxxxxxx&xxxxxx;xx konfliktech, x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx žadatelů nebo xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; byli xx&xxxxxx;xxěxx se svými xxxxčx, xx&xxxxxx;xx svobodnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx sourozenci xxxx x xxxxěxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xx xě podle xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zodpovědná, xxxxx je to x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx nezletilých osob.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx; práva a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zájmem x&xxxxxx;xěxx, xxx stanoví čx. 23 xxxx. 2, x musí x&xxxxxx;x k tomuto &xxxxxx;čxxx nezbytné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx blaho a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ve smyslu čx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxx změnit xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako zástupce xxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x organizace xxxx jednotlivé xxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; situace xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx jiné pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxřxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezletilé xxxxx xxx doprovodu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; osoby xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx; žádost o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xx chvíle, xxx xxxx xřxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx učiněna xxxx xx posuzována, xž xx xxxxžxxx, kdy xxxx nuceny jej xxxxxxx, xx&xxxxxx;xťxx&xxxxxx;:

x)

ke xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x;

x)

xx xěxxxxxxx&xxxxxx; rodiny;

x)

do xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

d)

xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx umístit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx doprovodu xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx x ubytovacích xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxěx&xxxxxx; žxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxx xx stanoveno x čl. 23 xxxx. 2.

Sourozenci xxx&xxxxxx; xxxxx xxžxx xůxxxx xxxxx, xřxčxxž xx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, a zejména x jejímu xěxx x stupni xxxxxxxx. Xxěxx x&xxxxxx;xxx pobytu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxx na xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxxx s xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xčxxěxx žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxxxx ohrožení žxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx blízkých příbuzných, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx tito xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zůstali x xxxx původu, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřx shromažďování, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xůxěxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xxxxžxxx xxxxxčxxxx xěxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez doprovodu xxx&xxxxxx; mít xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vzdělání x x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x jejich xxxřxx&xxxxxx;xx x ve vztahu x xxxxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx své xx&xxxxxx;xx jsou xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Oběti mučení x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.   Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx poskytnuta xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx čxxx, xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxx xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x jejich xxxřxx&xxxxxx;xx x xx vztahu x xxxxxxxx&xxxxxx;x získaným xřx x&xxxxxx;xxxx své xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX&Xxxxxx; XXXXXŘXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxxxx&xxxxxx; prostředky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxžx&xxxxxx; podat opravný xxxxxřxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; výhod xxxxx této xxěxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7, xxxxž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxx jednotlivého žxxxxxxx. Xxžxxxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx soudního xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxxx alespoň x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx x případech xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x tomu, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; přístup ke xxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí zahrnovat xxxxxxň xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadovaných xxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů x &xxxxxx;čxxx xx jednání xřxx xxxxxx jménem žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xěxx nebo xxx&xxxxxx;xxěxx x jejich x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxě nemohly x&xxxxxx;x x xxxxxxx xx zájmy žadatele.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou také xxxxxxxx, žx bezplatná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; nemají xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx

b)

xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x&xxxxxx;xxxxxě xxčxxx x xxxx, xxx žxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; právní pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx přezkum xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxěxx. X takovém případě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx právní xxxxx x zastupování xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě omezovány a xxx xxxxx omezován &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž:

a)

stanovit xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, pokud tato xxxxxx&xxxxxx; svévolně neomezují xř&xxxxxx;xxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)

stanovit, žx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, nebude žxxxxxxůx poskytnuto xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obecně xxxxxxxxxx&xxxxxx; x záležitostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

5.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx xxx žadatel xxxxx nebo č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx vynaložené x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx se jeho xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí x xěxxxx nákladech xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě nepravdivých xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xřxxxxžxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx řídí xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XXXXŘXX&Xxxxxx; XX XX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI PŘIJÍMACÍHO XXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány

Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, které orgány xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za plnění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx Komisi xxxxxxx&xxxxxx; x změnách xěxxxx xxx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxx&xxxxxx;x řízení, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx

1.   S xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx; ústavní struktury čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zavedou xxxxx&xxxxxx; mechanismus, xxxž xxxxxx&xxxxxx; řízení x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínek xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx do 20. července 2016 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx obdržely xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxřxx&xxxxxx;xx žadatelů xxxx xxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxěx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx.

XXXXXXXX VII

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx předloží do 20. čxxxxxxx 2017 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice x xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx 20. čxxxxxxx 2016 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx sestavení této xxx&xxxxxx;xx.

Xx předložení první xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x čx&xxxxxx;xxx1 xž 12, čx&xxxxxx;xxx 14 až 28 x čx&xxxxxx;xxxx 30 x přílohou X xxxxxxxěxx xx 20. čxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Komisi xxěx&xxxxxx; těchto xxxxřxx&xxxxxx;.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; přijatá čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx prohlášení, žx xxxxxx ve xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx směrnici. Způsob xxxxxx x xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Zrušení

Xxěxxxxx 2003/9/ES xx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx s &xxxxxx;čxxxxx ode dne 21. července 2015, xxxž jsou dotčeny xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůxx xxx provedení xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx XX části X xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx tuto xxěxxxxx x souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Vstup x xxxxxxxx a použitelnost

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 29 xx použijí xx 21. července 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxčxx&xxxxxx;

Tato xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. čxxxxx 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 23.12.2009, x. 110 x Úř. xxxx. X 24, 28.1.2012, x. 80.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 79, 27.3.2010, x. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxěxxx 2009 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 212 X, 5.8.2010, x. 348) a postoj Xxxx v xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 6. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ze xxx 10. čxxxxx 2013 (xxxxx nezveřejněný x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 31, 6.2.2003, s. 18.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 337, 20.12.2011, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 212, 7.8.2001, s. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 60 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 348, 24.12.2008, x. 98.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 31 x xxxxx čísle &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX X

Formulář xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; informací členskými xx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 28 xxxx. 2

Xx uplynutí xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 28 xxxx. 2 musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, znovu xřxxxxžxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x podstatné změně xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž poskytnutých xxxxxxxx&xxxxxx;.

1.

Xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čx&xxxxxx;xxx 22 xxxxěxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštními xxxřxxxxx xřxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x jeho xůxxxxxů xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; těchto xxxřxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez doprovodu, x oběti mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx psychického, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx sexuálního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x xxěxx obchodování s xxxxx.

2.

Xxxďxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 6.

3.

X odkazem xx čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxďxx, xx-xx xř&xxxxxx;xxxx žadatelů xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx, x popište xxxxxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;.

4.

S xxxxxxx na čx. 2 x&xxxxxx;xx. g) xxxxxďxx, jakým xxůxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí (tj. xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxěžxx&xxxxxx;xx plnění, poukázek xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx) x xxxďxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx příspěvků, xxž xxxx žxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

5.

X odkazem xx čx. 17 xxxx. 5 xř&xxxxxx;xxxxě xxxxěxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo praxe xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxůx. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě příznivě než x vlastními státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, vysvětlete xůxxxx xxxxxx xxxxx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX II

Č&Xxxxxx;XX X

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx

(xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 32)

Xxěxxxxx Xxxx 2003/9/XX

(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 31, 6.2.2003, x. 18).

Č&Xxxxxx;XX X

Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx

(xxxxxx&xxxxxx; x článku 32)

Xxěxxxxx

Lhůta xxx xxxxxxxx&xxxxxx;

2003/9/ES

6. &xxxxxx;xxx 2005

XŘ&Xxxxxx;XXXX III

Srovnávací tabulka

Směrnice 2003/9/XX

Xxxx směrnice

Čx&xxxxxx;xxx 1

Článek 1

Čx. 2 návětí

Čx. 2 návětí

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. c)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d) x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. c) x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxx x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) bod xx)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; odrážka

&xxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx; odrážka

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) x x)

&xxxxx;

—

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. k)

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čl. 2 x&xxxxxx;xx. k)

Článek 3

Čx&xxxxxx;xxx 3

Čx&xxxxxx;xxx 4

Čx&xxxxxx;xxx 4

Čx&xxxxxx;xxx 5

Čx&xxxxxx;xxx 5

Čx. 6 xxxx. 1 až 5

Čx. 6 xxxx. 1 xž 5

&xxxxx;

Čx. 6 xxxx. 6

Čx. 7 xxxx. 1 x 2

Čx. 7 xxxx. 1 x 2

Čx. 7 xxxx. 3

&xxxxx;

Čx. 7 xxxx. 4 až 6

Čx. 7 xxxx. 3 xž 5

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 8

&xxxxx;

Článek 9

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 10

—

Článek 11

Čx&xxxxxx;xxx 8

Čx&xxxxxx;xxx 12

Čx&xxxxxx;xxx 9

Čx&xxxxxx;xxx 13

Čx. 10 odst. 1

Čx. 14 xxxx. 1

Čx. 10 odst. 2

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

&xxxxx;

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 10 xxxx. 3

Čl. 14 xxxx. 3

Čx. 11 xxxx. 1

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 15 xxxx. 1

Čx. 11 xxxx. 2

Čl. 15 xxxx. 2

Čx. 11 xxxx. 3

Čl. 15 xxxx. 3

Čl. 11 xxxx. 4

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 12

Čx&xxxxxx;xxx 16

Čx. 13 xxxx. 1 až 4

Čx. 17 odst. 1 xž 4

Čx. 13 xxxx. 5

&xxxxx;

&xxxxx;

Čl. 17 xxxx. 5

Čx. 14 xxxx. 1

Čx. 18 xxxx. 1

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx. x) x x)

Čx. 18 odst. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx. x) x x)

čx. 14 xxxx. 7

Čl. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x)

&xxxxx;

Čx. 18 xxxx. 3

Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx. 18 xxxx. 4

Čx. 14 xxxx. 3

&xxxxx;

—

Čx. 18 xxxx. 5

Čl. 14 xxxx. 4

Čx. 18 xxxx. 6

Čl. 14 xxxx. 5

Čl. 18 odst. 7

Čx. 14 xxxx. 6

Čx. 18 odst. 8

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; pododstavec x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čx. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 14 xxxx. 8 první xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

&xxxxx;

Čx. 14 xxxx. 8 první xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čl. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x)

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

&xxxxx;

Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx. 18 odst. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 15

Čx&xxxxxx;xxx 19

Čx. 16 xxxx. 1 návětí

Čx. 20 odst. 1 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Čx. 16 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx první, xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx

Čx. 20 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), x) x x)

Čl. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx. 20 odst. 1druhý xxxxxxxxxxx

Čx. 16 xxxx. 1 písm. x)

&xxxxx;

Čx. 16 odst. 2

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx. 20 xxxx. 2 x 3

Čx. 16 xxxx. 3 xž 5

Čx. 20 xxxx. 4 xž 6

Čx. 17 xxxx. 1

Čx&xxxxxx;xxx 21

Čx. 17 odst. 2

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 22

Čl. 18 xxxx. 1

Čl. 23 xxxx. 1

—

Čx. 23 xxxx. 2 x 3

Čx. 18 odst. 2

Čx. 23 xxxx. 4

&xxxxx;

Čx. 23 xxxx. 5

Čx&xxxxxx;xxx 19

Článek 24

Čx&xxxxxx;xxx 20

Čx. 25 odst. 1

&xxxxx;

Čx. 25 xxxx. 2

Čx. 21 xxxx. 1

Čx. 26 odst. 1

&xxxxx;

Čx. 26 xxxx. 2 až 5

Čl. 21 xxxx. 2

Čx. 26 xxxx. 6

Čx&xxxxxx;xxx 22

&xxxxx;

&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 27

Článek 23

Čx. 28 xxxx. 1

—

Čx. 28 xxxx. 2

Článek 24

Čx&xxxxxx;xxx 29

Čx&xxxxxx;xxx 25

Článek 30

Čx&xxxxxx;xxx 26

Čx&xxxxxx;xxx 31

&xxxxx;

Článek 32

Čx&xxxxxx;xxx 27

Čl. 33 xxxx&xxxxxx; pododstavec

&xxxxx;

Čx. 33 xxxx&xxxxxx; pododstavec

Čx&xxxxxx;xxx 28

Čx&xxxxxx;xxx 34

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx I

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx XX

&xxxxx;

Xř&xxxxxx;xxxx XXX